INSTALLATIONS- HANDBOK



Relevanta dokument
INSTALLATIONSHANDBOK. R410A Split-serien RXR28EV1B9 RXR42EV1B9 RXR50EV1B9

INSTALLATIONS- HANDBOK

INSTALLATIONS- HANDBOK

INSTALLATIONSHANDBOK. R410A Split-serien 2MXS52E2V1B 3MXS52E2V1B 3AMX52E2V1B 2MXS52E3V1B 3MXS52E3V1B 3AMX52E3V1B

DAIKIN RUMSLUFTKONDITIONERINGSANLÄGGNING INSTALLATIONSHANDBOK. R410A Split-serien MODELLER FTXS60GV1B FTXS71GV1B

DAIKIN RUMSLUFTKONDITIONERINGSANLÄGGNING INSTALLATIONSHANDBOK. R410A Split-serien MODELLER FVXG25K2V1B FVXG35K2V1B FVXG50K2V1B

INSTALLATIONSHANDBOK. R410A Split-serien RXS25F2V1B RXS35F2V1B RKS25F2V1B RKS35F2V1B

INSTALLATIONS- HANDBOK

OUTDOOR UNIT INSTALLATION MANUAL MODEL RXL35G3V1B

INSTALLATIONS- HANDBOK

INSTALLATIONS- HANDBOK

INSTALLATIONSHANDBOK. R410A Split-serien 5MXS90E2V3B 5MKS90E2V3B 4MXS80E2V3B

DAIKIN RUMSLUFT- KONDITIONERINGSANLÄGGNING INSTALLATIONS- HANDBOK. R410A Split-serien MODELLER FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B

INSTALLATIONS- HANDBOK

INSTALLATIONSHANDBOK R410A Split-serien

INSTALLATIONSHANDBOK. R410A Split-serie FTYN25GXV1B FTYN35GXV1B RYN25GXV1B RYN35GXV1B

INSTALLATIONS- HANDBOK

DAIKIN RUMSLUFT- KONDITIONERINGSANLÄGGNING INSTALLATIONS- HANDBOK. R410A Split-serien MODELLER FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B

INSTALLATIONSHANDBOK. R410A Split-serie FTXG35EV1BS ATXG50EV1B CTXG50EV1BS

INSTALLATIONS- HANDBOK

ANVÄNDARHANDBOK. -System Inverter-luftkonditioneringsaggregat FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB

ANVÄNDARHANDBOK. System, luftkonditioneringsaggregat FXAQ20PV1 FXAQ25PV1 FXAQ32PV1 FXAQ40PV1 FXAQ50PV1 FXAQ63PV1. MODELLER För väggmontering

INSTALLATIONSHANDBOK R410A Split-serien

INSTALLATIONS- HANDBOK

DAIKIN LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Italiano. Ελληνικά. Portugues. Русский.

INSTALLATIONS- HANDBOK

INSTALLATIONSMANUAL. R410A Split-serien FDXS25EAVMB FDXS35EAVMB FDKS25EAVMB FDKS35EAVMB FDXS50CVMB FDXS60CVMB FDKS50CVMB FDKS60CVMB

BRUKSANVISNING. SYSTEM Luftkonditioneringsaggregat. MODELLER (2-vägs, takhängd kassettyp)

Installationshandbok. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Installationshandbok Modbus Interface DIII. Svenska

INSTALLATIONSHANDBOK. R410A Split-serien CTXU25G2V1B CTXU35G2V1B CTXU42G2V1B CTXU50G2V1B

INSTALLATIONSHANDBOK R410A Split-serien

BRUKSANVISNING. -System Inverter-luftkonditioneringsaggregat FXMQ200MBVE FXMQ250MBVE. MODELLER Takmonterad luftkanaltyp

INSTALLATIONSHANDBOK R410A Split-serien

INSTALLATIONSHANDBOK. 2-vägs ventilsats/3-vägs ventilsats för fläktkonvektorer EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

INSTALLATIONSHANDBOK. R410A Split-serien FTXR28EV1B FTXR42EV1B FTXR50EV1B

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

INSTALLATIONSHANDBOK. Dekorationspanel BYCQ140E2W1 BYCQ140E2W1W BYCQ140E2W1B

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare

INSTALLATIONSHANDBOK. Hjälpenhet. Hjälpenhet (LCBKQ3AV1(E))

4P G. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok

Flyttbar Luftkonditionerare

DAIKIN LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok FDXS50F2VEB9. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Italiano. Ελληνικά. Portugues.

KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500

Allmänna försiktighetsåtgärder Svenska

TOSHIBA ANVANDARMANUAL. Inomhusenhet RAS-10BKVG-E Utomhusenhet -E H I IIIIIIIII I Il Il

Widetech WA Portabel split

/ luftkonditionering. Användarmanual

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER. Användarhandbok FNQ35A2VEB FNQ50A2VEB FNQ60A2VEB

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

INSTALLATIONSHANDBOK. R410A Split-serien 5MXS90E7V3B 5MKS90E7V3B 4MXS80E7V3B

Modell: MFD MR 2. Bruksanvisning avfuktare

4P S. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok

Installatörshandbok AG-WT10. Luft/luft-värmepump IHB SE

Allmänna säkerhetsföreskrifter Svenska

ANVÄNDARHANDBOK. -System Inverter-luftkonditioneringsaggregat FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB

KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL

ANVÄNDARHANDBOK. -SYSTEM Inverter luftkonditioneringar FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

INSTRUKTIONSMANUAL. För modell: A002K-17C. Portabel luftkonditionering. Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande,

Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M

BRUKSANVISNING. -System Inverter-luftkonditioneringsaggregat

INSTALLATIONS MANUAL. FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) FJM NEO FORTE. MH FNEA Series MH VF1- Series D99324R0 1/9

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS

BRUKSANVISNING. Luftkonditioneringsaggregat. MODELLER 2-vägs takhängd kasettyp

Lumination LED-lampor

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 7750 färglaserskrivare

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR

INSTALLATIONSHANDBOK. Gateway-tillbehörsbox EKLONPG EKBNPG

INSTALLATIONSHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7

Jonräknare - Användarmanual MOC 320 Okt. 12

MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar...

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering


Installationsmanual för väggmonterad projektor med kort projiceringsavstånd

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

Användarmanual för kyl och frys aggregat

***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE*

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION

Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett

OBSERVERA: Innan du monterar motorn på antennmasten ska du koppla motorn till kontrollenheten med kontrollkabeln och utföra funktionen i paragraf 7.

Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser.

Handbok. Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V

Installations- och bruksanvisning ASM fläktar

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

4P N. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A41> Installationshandbok

Luftkonditionering kassettmodell split QW


Allmänna försiktighetsåtgärder Svenska

Handbok Gysmi Tiginverter

Läs igenom denna bruksanvisning innan Lossnay-fläkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen som framtida referens.

MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING

AquaForte Slamsugare 3i1, Våt, torr och damm.

Användarmanual till GS-luftsolfångare

Daiseikai Polar Luft/luft värmepump

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

4P Adapter för anslutning <BRP069B41> <BRP069B42> <BRP069B43> <BRP069B44> <BRP069B45> Installationshandbok

BRUKSANVISNING EE6253/6254

Transkript:

INSTALLATIONS- HANDBOK R410A Split-serien Modeller RXG25J2V1B RXG35J2V1B

Försiktighetsåtgärder Läs dessa försiktighetsåtgärder noga så att installationen utförs korrekt. I denna handbok finns två varningstyper, VARNING och FÖRSIKTIGT. Följ noggrant alla förebyggande säkerhetsåtgärder nedan, de är viktiga för att säkerheten ska kunna garanteras. VARNING...Om du inte följer varningar som klassificerats som VARNING kan det resultera i dödsfall eller allvarliga skador. FÖRSIKTIGT... Om du inte följer varningar som klassificerats som FÖRSIKTIGT kan det i vissa fall ge allvarliga följder. Följande säkerhetssymboler används i denna handbok: Följ alla instruktioner. Jorda enheten ordentligt. Gör aldrig detta. Testa enheten när installationen slutförts för att kontrollera att inga fel uppkommit. Ge användaren tillräckligt med instruktioner avseende användning och rengöring av enheten enligt användarhandboken. VARNING Installationen bör utföras av återförsäljaren eller annan behörig yrkesman. Felaktig installation kan orsaka vattenläckage, elektriska stötar eller eldsvåda. Installera luftkonditioneringssystemet enligt instruktionerna i denna handbok. Ofullständig installation kan orsaka vattenläckage, elektriska stötar eller eldsvåda. Använd bara medföljande eller föreskrivna delar under installationen. Om andra delar används kan enheten lossna, eller så kan vattenläckage, elektriska stötar eller eldsvåda uppstå. Installera luftkonditioneringsanläggningen på ett stabilt underlag som klarar av tyngden. Dåligt underlag eller ofullständig installation kan leda till skada om enheten faller eller välter. Genomför elektriska installationer i enlighet med installationshandboken samt nationella bestämmelser och vedertagna arbetssätt. För låg kapacitet eller ofullständig elektrisk installation kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda. Kontrollera att strömförsörjningen sker från källa som är avsedd för ändamålet. Dela aldrig strömförsörjning med någon annan apparat. Använd en kabel som är tillräckligt lång för att inga kopplingar ska behöva göras. Använd ingen förlängningssladd. Belasta inte strömförsörjningen med något annat, använd en separat strömkrets. (Om inte detta följs kan onormal värmeutveckling, elektriska stötar eller eldsvåda uppstå.) Använd angivna typer av kablar för elektriska installationer mellan inomhusenheter och utomhusenheter. Fäst de anslutande ledningarna med klämmor så att inte kopplingsplintarna utsätts för yttre påfrestningar. Slarv med anslutningar eller klämmor kan leda till överhettning eller att eldsvåda uppstår. När du är klar med kablarna för spänningsmatning och anslutning måste du se till att kablarna ordnas så att kåpor och paneler inte utsätts för onödiga påfrestningar. Använd kåpor för att skydda ledningarna. Ofullständig installation kan orsaka överhettning, elektriska stötar eller eldsvåda. Om det har läckt ut köldmedium under installationen måste rummet ventileras. (Kylmedlet bildar en giftig gas om det utsätts för öppen eld.) Kontrollera att inget köldmedium läcker ut när installationsarbetet är färdigt. (Kylmedlet bildar en giftig gas om det utsätts för öppen eld.) När du installerar eller flyttar på systemet får inte luft eller något annat än det angivna kylmedlet (R410A) finnas i köldmediumkretsen. (Om luft eller något annat främmande ämne finns i köldmediumkretsen uppstår en onormal tryckhöjning eller sprickor, vilket kan orsaka skador.) Vid nedpumpning ska kompressorn stoppas innan köldmediumrören demonteras. Om kompressorn fortfarande körs och stoppventilen är öppen under nedpumpningen kommer luft att sugas in när köldmediumrören demonteras, vilket ger ett onormalt tryck i systemet som kan leda till skador på utrustning eller personer. Under installation ska köldmediumrören anslutas ordentligt innan kompressorn startas. Om kompressorn inte är ansluten och stoppventilen är öppen under nedpumpningen kommer luft att sugas in när kompressorn körs, vilket ger ett onormalt tryck i systemet som kan leda till skador på utrustning eller personer. Jorda enheten ordentligt. Jorda inte enheten till ett vattenrör, en åskledare eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar eller eldsvåda. En kraftig strömstöt från ett blixtnedslag eller en annan källa kan skada luftkonditioneringsanläggningen. Installera en jordfelsbrytare. Om en jordfelsbrytare saknas kan det leda till elektriska stötar eller eldsvåda. FÖRSIKTIGT Installera inte luftkonditioneringen där det finns risk för att den utsätts för läckage av brandfarliga gaser. Om gasen läcker ut och samlas runt enheten kan den antändas. Anslut dräneringsrör enligt anvisningarna i denna handbok. Dåligt ansluten dränering kan orsaka översvämning. Dra åt kragmuttern med anvisad metod, till exempel med hjälp av en momentnyckel. Om kragmuttern dras åt för hårt kan den spricka efter en längre tids användning och orsaka läckage av köldmedium. Se till att vidta tillräckliga åtgärder för att förhindra att utomhusenheten används som boplats för smådjur. Smådjur som kommer i kontakt med strömförande komponenter kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda. Ge kunden instruktioner om att hålla området omkring enheten rent. 1 svenska

Tillbehör Tillbehör som medföljer utomhusenheten: (A) Installationshandbok 1 (C) Etikett för köldmediumpåfyllning (B) Dräneringsplugg. 1 1 Finns längst ned i förpackningen. (D) Flerspråkig dekal med information om fluorgaser som påverkar växthuseffekten 1 Att tänka på vid val av placering 1) Välj en placering som är tillräckligt stabil för att klara av enhetens vikt och vibration och där driftsbullret inte förstärks. 2) Välj en plats där varmluften och driftsbullret från enheten inte stör grannarna. 3) Undvik platser i närheten av sovrum och dylikt så att driftsbullret inte orsakar störningar. 4) Det måste finnas tillräckligt mycket plats för att bära in och ut enheten. 5) Det måste finnas tillräckligt mycket plats för luften att cirkulera och luftintaget och luftutblåset får inte blockeras. 6) Platsen måste vara fri från möjliga läckor av lättantändlig gas. 7) Installera enheter, strömsladdar och kablar mellan enheter minst 3 meter från TV- och radioapparater. Detta förhindrar störning och brus. (Brus kan uppstå även om avståndet är över 3 meter, beroende på radiovågorna.) 8) I kustområden eller andra platser med en saltbemängd miljö kan rost förkorta luftkonditionerarens livslängd. 9) Eftersom utomhusenheten avger vatten får inget som ska skyddas från fukt placeras under enheten. OBS! Kan inte installeras hängande från taket eller staplat på annan enhet. FÖRSIKTIGT Om du använder luftkonditioneringsanläggningen när den omgivande utomhustemperaturen är låg måste du följa nedanstående instruktioner. 1) För att förhindra att den utsätts för blåst installerar du utomhusenheten med insuget mot väggen. 2) Installera aldrig utomhusenheten så att sidan med insuget blir direkt utsatt för blåst. 3) Vi rekommenderar att du installerar en avskärmningsplåt på den sida av utomhusenheten där luftutloppet finns för att förhindra att det utsätts för blåst. 4) I områden med kraftiga snöfall ska en plats där snön inte påverkar enheten väljas för installationen. Ordna ett stort skyddande tak. Ordna en ställning. Installera enheten tillräckligt högt från marken för att förhindra att den täcks av snö. svenska 2

UtomhusenhetInstallationsritningar Maximal tillåten längd Maximal tillåten höjd * Extra köldmedium krävs för köldmediumrör som är längre än 10 m. Gasrör Vätskerör 20 m 15 m 20 g/m Ytterdiameter 9,5 mm Ytterdiameter 6,4 mm Linda isoleringsröret med tejp hela vägen. * Se till att använda rätt mängd extra köldmedium. Annars kan enhetens prestanda försämras. FÖRSIKTIGT **Ange rörlängden från 1,5 m till 20 m. 311 250 mm från väggen Centrum för stativbulthålen Stoppventilskydd Så här tar du bort stoppventilens skydd. Ta bort skruven på stoppventilens skydd. Avlägsna metallocket genom att föra det nedåt. Så här fäster du stoppventilens skydd. För in den övre delen av stoppventilens skydd i utomhusenheten. Dra åt skruvarna. På platser med dålig dränering bör du använda fundament för utomhusenheten. Justera stativet tills enheten står plant. Annars kan vattenläckage eller ansamling av vatten uppstå. (Centrum för stativbulthålen) 574 105.5 (Från enhetens sida) Använd stativbultar eller vajrar när det finns risk att enheten kan välta. Lämna utrymme för rörarbeten och elektriska arbeten. enhet: mm 3 svenska

Installationsriktlinjer Om det finns en vägg eller något annat hinder som är i vägen för utomhusenhetens luftintag eller utblås följer du riktlinjerna för installation nedan. För alla installationer nedan ska vägghöjden på utloppssidan vara 1 200 mm eller mindre. Vägg på ena sidan Vägg på två sidor Över 50 Över 100 Över 100 Över 150 1200 eller mindre Över 50 Över 50 Sett från sidan Sett uppifrån Vägg på tre sidor Över 150 Över 50 Över 300 Sett uppifrån Enhet: mm Försiktighetsåtgärder vid installation Kontrollera att installationsfundamentet är tillräckligt starkt och i våg, så att enheten inte kommer att orsaka driftsvibrationer eller buller efter installationen. Fäst enheten säkert med hjälp av förankringsbultar enligt fundamentritningen. (Förbered fyra uppsättningar med en M8- eller M10-förankringsbultar, brickor och muttrar som alla finns tillgängliga på marknaden.) Det bästa är att skruva in förankringsbultarna tills de når 20 mm över fundamentets yta. 20 Installation av utomhusenhet 1. Installera utomhusenheten. 1) Vid installation av utomhusenheten, se Att tänka på vid val av placering och Installationsritningar för utomhusenheten. 2) Följ procedurerna nedan om dräneringsarbete krävs. 2. Dräneringsarbete. 1) Använd avtappningspluggen vid dränering. 2) Om avtappningspluggen täcks av ett fundament eller av golvet placerar du ytterligare fundament som är minst 30 mm höga under utomhusenhetens ben. 3) I kalla områden ska du inte använda en dräneringsslang för utomhusenheten. (Annars kan dräneringsvattnet frysa, vilket minskar värmeförmågan.) Bottenram Avtappningsplugg Hål för dräneringsvatten Slang (finns i butik, innerdiameter 16 mm) svenska 4

Installation av utomhusenhet 3. Flänsa röränden. 1) Kapa änden av röret med en rörkapare. 2) Ta bort grader med den kapade änden nedåt så att flisor inte kommer in i röret. 3) Sätt kragmuttern på röret. 4) Flänsa röret. 5) Kontrollera att flänsningen är rätt utförd. (Kapa i exakt rät vinkel.) Fläns Sätt det i exakt det läge som visas nedan. A Flänsverktyg för R410A Kroktyp Stans A 0-0,5 mm Ta bort grader Kroktyp (Ridgid-typ) 1,0-1,5 mm Flänsningens inre yta måste vara felfri. Vanligt flänsverktyg Vingmuttertyp (Imperial-typ) Kontrollera 1,5-2,0 mm Rörets ände måste vara jämnt flänsad i en perfekt cirkel. Kontrollera att kragmuttern sitter rätt. VARNING 1) Använd ingen mineralolja på den flänsade delen. 2) Se till att ingen mineralolja kommer in i systemet, eftersom enhetens drifttid då förkortas. 3) Använd aldrig rör som använts vid tidigare installationer. Använd bara delar som medföljer enheten. 4) För att garantera lång drifttid ska du aldrig installera en tork med denna R410A-enhet. 5) Torkningsmaterialet kan lösas upp och skada systemet. 6) Ofullständig flänsning kan medföra läckage av köldmediumångor. 4. Rör för köldmedium. FÖRSIKTIGT 1) Använd kragkopplingsmuttern som är fäst på huvudenheten. (För att förhindra sprickor i kragmuttern efter lång tids användning.) 2) Sätt lite kylmaskinolja enbart på kragmutterns inre yta för att förhindra att gas läcker ut. (Använd kylolja för R410A.) 3) Använd momentnycklar när du drar åt kragmuttrarna för att undvika skador på kragmuttrarna samt gasläckor. Passa in mitten för båda flänsarna och dra åt kragmuttern 3 eller 4 varv för hand. Dra sedan åt dem helt med momentnycklarna. [Smörj] [Dra åt] Använd ingen kylmaskinolja på den yttre ytan. Använd kylmaskinolja på kragmutterns inre yta Momentnyckel Kragkopplingsmutter Rörnyckel Använd ingen kylmaskinolja på kragmuttern för att undvika åtdragning med för stort moment Åtdragningsmoment för kragmutter Gassidan Vätskesidan 3/8-tum 1/4-tum 32,7-39,9 N m 14,2-17,2 N m (333-407 kgf cm) (144-175 kgf cm) Rörkoppling Kragkopplingsmutter Åtdragningsmoment för ventilkåpan Gassidan Vätskesidan 3/8-tum 1/4-tum 21,6-27,4 N m 21,6-27,4 N m (220-280 kgf cm) (220-280 kgf cm) Serviceportskydd åtdragningsmoment 10,8 14,7 N m (110 150 kgf cm) 5 svenska

5. Luftning och kontroll av gasläckor. När rördragningen är slutförd måste du tömma systemet på luft och kontrollera att inga gasläckor finns. VARNING 1) Tillför inga andra ämnen än det angivna kylmedlet (R410A) i kylsystemet. 2) Om kylmedlet läcker ut i gasform ska rummet vädras ut så fort och så mycket som möjligt. 3) R410A ska, precis som andra köldmedium, alltid återvinnas och aldrig släppas ut direkt i miljön. 4) Använd endast vakuumpump avsedd för R410A. Om du använder samma vakuumpump för olika köldmedium kan du skada vakuumpumpen eller enheten. Om du fyller på ytterligare köldmedium ska du lufta köldmediumrören och inomhusenheten med en vakuumpump före påfyllningen. Använd en sexkantsnyckel (4 mm) till stoppventilen. Alla skarvar mellan köldmediumrören bör dras åt med rätt vridmoment med en momentnyckel. Tryckmätare Tryckmätare Lågtrycksventil Vätskestoppventil Högtrycksventil Ventilkåpor Mätanslutning Påfyllningsslang Vakuumpump Serviceport Gas, stoppventil 1) Anslut den utskjutande delen av påfyllningsslangen (som kommer från mätanslutningen) till utloppsporten på stoppventilen för gasen. 2) Öppna mätanslutningens lågtrycksventil (Lo) och stäng högtrycksventilen helt (Hi). (Högtrycksventilen behöver därefter inte användas mer.) 3) Utför vakuumpumpningen och kontrollera att tryckmätaren visar 0,1 MPa ( 76 cmhg)*1. 4) Stäng lågtrycksventilen (Lo) på mätanslutningen och stäng av vakuumpumpen. (Vänta ett par minuter i detta läge för att kontrollera att tryckmätarens visare inte går tillbaka.)*2. 5) Ta bort kåporna från stoppventilerna för vätska och gas. 6) Öppna stoppventilen för vätska genom att vrida stången 90 grader moturs med hjälp av en sexkantsnyckel. Stäng den efter 5 sekunder och kontrollera om det finns någon gasläcka. Med hjälp av tvålvatten kan du kontrollera att inga gasläckor finns vid inomhusenhetens fläns samt utomhusenhetens fläns och stången ventilstängerna. När du är färdig torkar du bort allt tvålvatten. 7) Koppla bort påfyllningsslangen från utloppsporten på stoppventilen för gasen och öppna sedan stoppventilerna för vätska och gas helt. (Försök inte vrida stången på ventilen förbi stoppläget.) 8) Dra åt ventilkåporna och utloppsportens lock på stoppventilerna för gas och vätska med rätt vridmoment med en momentnyckel. *1. Rörlängd och tid som vakuumpumpen ska köras. Rörlängd Upp till 15 meter Mer än 15 meter Körtid Minst 10 minuter. Inte mindre än 15 minuter. *2. Om visaren på tryckmätaren går tillbaka kan kylmedlet innehålla vatten, eller så kan det finnas en lös koppling mellan rören. Kontrollera alla kopplingar och dra åt de muttrar som behvs, upprepa därefter steg 2 till 4. svenska 6

Installation av utomhusenhet 6. Fylla på köldmedium. Kontrollera vilken typ av köldmedium som ska användas (anges på namnplåten). Säkerhetsföreskrifter för påfyllning av R410A Fyll på från vätskeröret i vätskeform. Det är ett blandat köldmedium så påfyllning i gasform kan förändra kylmedlets sammansättning och förhindra normal drift. 1) Före påfyllning ska du kontrollera om cylindern har en sifon ansluten. (Det bör då stå ungefär "sifon för vätskepåfyllning ansluten".) Fylla på en cylinder med ansluten sifon Ställ cylindern upprätt vid påfyllning. Det finns ett sifonrör på insidan så cylindern behöver inte vara upp och ned för att fyllas med vätska. Fylla på andra cylindrar Vänd cylindern upp och ned vid påfyllning. Använd R410A-verktygen för att upprätthålla trycket och förhindra att främmande föremål kommer in i systemet. Viktig information om det använda köldmedlet Denna produkt innehåller fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoavtalet. Låt inte gaserna komma ut i atmosfären. Köldmediumtyp: R410A GWP (1) -värde: 1975 (1) GWP = Växthuseffektpåverkan (Global Warming Potential) Fyll i med permanent bläck: 1 Produktens fabrikspåfyllda köldmedium 2 Ytterligare påfyllt köldmedium 1 + 2 Total mängd köldmedium på etiketten för mängd köldmedium som medföljer produkten. Den ifyllda etiketten ska sättas i anslutning till produktens påfyllningsport (t.ex. på insidan av stoppventilluckan). 6 5 4 1 2 3 1 produktens fabrikspåfyllda köldmedium: Se enhetens namnplåt 2 ytterligare påfyllt köldmedium 3 total mängd köldmedium 4 Innehåller fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoavtalet 5 utomhusenhet 6 köldmediumcylinder och påfyllningsrör OBS! Nationell implementering av EU-regler om vissa fluorgaser som påverkar växthuseffekten kan kräva att motsvarande officiellt nationellt språk används. Därför medföljer en flerspråkig dekal med information om fluorgaser som påverkar växthuseffekten. Instruktioner för att fästa dekalen finns på dess baksida. 7. Anslutning av köldmediumrör. 7-1 Varning vid rörhantering. 1) Skydda rörets öppna ände från damm och fukt. 2) Alla rörböjar bör utföras så försiktigt som möjligt. Använd en rörböjare. 7-2 Val av koppar och material för värmeisolering. Tänk på följande när du använder anslutningar och rör av koppar som du köpt i butik: 1) Isoleringsmaterial: Polyetenskum Värmeöverföringsvärde: 0,041 till 0,052 W/mK (0,035 till 0,045 kcal/(mh C)) Kylgasrörets temperatur kan uppgå till max 110 C. Välj ett värmeisolerande material som klarar av denna temperatur. 2) Var noga med att isolera rören för både gas och vätska samt att använda de isoleringsdimensioner som anges nedan. Gassidan Ytterdiameter 9.5 mm Vätskesidan Ytterdiameter 6,4 mm Minsta radie på böjen 30 mm eller mer Tjocklek 0,8 mm (C1220T-O) Värmeisolering gasrör Innerdiameter 12-15 mm Tjocklek minst 10 mm Regn Värmeisolering vätskerör Innerdiameter 8-10 mm Se till att sätta en kåpa över. Om ingen flänskåpa finns tillgänglig kan du täcka flänsöppningen med tejp som skydd mot smuts och vatten. Gasrör Isolering gasrör Koppling mellan enheterna Tejp Vägg Vätskerör Isolering vätskerör Dräneringsslang 3) Använd separata värmeisoleringsrör för gasrör och vätskerör. 7 svenska

Spara el på standby-läge I standby-läget stängs strömmen till utomhusenheten av och inomhusenheten ställs i standby-läge, vilket minskar aggregatets strömförbrukning. FÖRSIKTIGT Standby-läget kan inte användas för andra modeller än de angivna. Procedur för aktivering av standby-läge 1) Kontrollera att huvudströmmen är avstängd. Stäng av den om den inte är avstängd. 2) Ta bort stoppventilskyddet. 3) Koppla från väljarkontakten för standby-läge. 4) Sätt på huvudströmmen. 1 2 3 1 2 3 Standby-läge AV. Standby-läge PÅ. Standby-läget är avstängt vid leverans. FÖRSIKTIGT 1) Innan du ansluter eller kopplar från väljarkontakten för standby-läge ska du kontrollera att huvudströmmen är avstängd. 2) Väljarkontakten för standby-läge krävs om en annan inomhusenhet än de ovan angivna är ansluten. svenska 8

Tömningsdrift Som skydd för miljön bör du tömma systemet när du flyttar eller gör dig av med enheten. 1) Ta bort ventillocket från stoppventilerna för vätska och gas. 2) Genomför tvingad kylning. 3) Stäng stoppventilen för vätska med en sexkantsnyckel efter fem till tio minuter. 4) Stäng stoppventilen för gas efter två till tre minuter och avbryt den tvingade kylningen. Så här kan du tvinga fram kylningsdrift Med inomhusenhetens AV/PÅ-knapp Tryck på inomhusenhetens start/stopp-knapp i minst 5 sekunder. (Driften startar.) Tvingad kyldrift stannar automatiskt efter ca 15 minuter. Du kan avbryta en testkörning genom att trycka på inomhusenhetens start/stoppknapp. Vätskestoppventil Sexkantsnyckel Stäng Gas, stoppventil 1 2 3 Ventilkåpa Kopplingsplint för spänningskälla Med huvudenhetens fjärrkontroll 1) Tryck på "TILL/FRÅN"-knappen. (Driften startar.) 2) Tryck på knappen TEMP och MODE samtidigt. 3) Tryck två gånger på knappen "MODE". ( visas och enheten övergår till testkörningsläge.) 4) Tryck på "MODE"-knappen för att återgå till kylningsläge. Testdrift stannar automatiskt efter cirka 30 minuter. Du kan avbryta en testkörning genom att trycka på "ON/OFF"-knappen. Använda utomhusenhetens brytare för tvingad kyldrift (med funktionen för standby-elbesparing avstängd) 1) Tryck på " " med en skruvmejsel. Enheten startar. 2) Läget för tvingad kylning väljs och avslutas om cirka 15 minuter. FÖRSIKTIGT Tryck här Skruvmejsel Väljarkontakten för standby-läge används (med funktionen för standby-elbesparing avstängd) 1) Vidrör inte kopplingsplinten när du trycker på brytaren. Kopplingsplintens högspänning kan orsaka elektriska stötar. 2) När du stängt stoppventilen för vätska ska stoppventilen för gas stängas inom 3 minuter varefter den tvingade driften ska stoppas. 9 svenska

Elektriska anslutningar VARNING 1) Använd inte skadade kablar, förlängningsladdar eller stjärnkopplingar eftersom de kan orsaka överhettning, elektriska stötar eller eldsvåda. 2) Använd inga lokalt införskaffade komponenter inuti produkten. (Dra inte ström till dräneringspumpen eller något annat från kopplingsplinten.) Det kan leda till elektriska överslag eller eldsvåda. 3) Installera en jordfelsbrytare. (En som kan hantera högre övertoner.) (Enheten använder en inverterare, vilket innebär att en jordfelsbrytare som kan hantera övertoner måste användas för att undvika fel på själva jordfelsbrytaren.) 4) Använd en huvudbrytare med minst 3 mm mellan kontaktpunkterna. Slå inte på skyddsbrytaren förrän allt arbete är slutfört. 1) Skala isoleringen från kabeln (20 mm). 2) Anslut anslutningskablarna mellan inomhus- och utomhusenheter så att plintnumren stämmer överens. Dra åt plintskruvarna ordentligt. Vi rekommenderar att du drar åt skruvarna med en platt skruvmejsel. Skruvarna finns i samma förpackning som kopplingsplinten. Inomhusenhet Fäst kablarna ordentligt med skruvarna på kopplingsplinten. Om kabeln är längre än 10 m ska du använda kabel med tråddiametern 2,0 mm. 1 2 3 Utomhusenhet 1 2 3 L N Fäst kablarna ordentligt med H05RN skruvarna på kopplingsplinten. Använd kablar med diameter 2,0 mm. Säkerhetsbrytare 16A Jord Jordfelsbrytare Strömförsörjning 50Hz 220 240V 1 2 3 1 2 3 Kopplingsplint för spänningskälla Forma kablarna så att stoppventilluckan går att stänga ordentligt. Använd specificerad kabeltyp och anslut den ordentligt. Fäst klämman ordentligt så att trådändarna inte belastas utifrån. Nedanstående måste beaktas när spänningskällan kopplas in. Säkerhetsföreskrifter för strömkablar. Använd en rund kontakt för anslutning till strömförsörjningens terminalkort. Om detta är absolut omöjligt ska följande instruktioner följas: Placera den runda krympterminalen på kablarna upp till den täckta delen och fäst på plats. FÖRSIKTIGT Gör en ögla när du ansluter kablarna till plinten med en enskild kärnkabel. Slarv med anslutningen kan orsaka värmeutveckling och eldsvåda. Rund kontakt Delad kabel Skala kabel vid kopplingsplint 3) Dra i kabeln och kontrollera att den inte lossnar. Fäst sedan kabeln med ett kabelstopp. svenska 10

Testkörning och slutkontroll 1. Provdrift och testning. 1-1 Mät inspänningen och kontrollera att den håller sig inom angivet intervall. 1-2 Provdrift bör ske i driftläget kylning eller uppvärmning. Välj den lägsta programmerbara temperaturen i kylningsläget, välj den högsta programmerbara temperaturen i uppvärmningsläget. 1) Provdriften kan slås av i bägge lägena, beroende på rumstemperaturen. 2) När provdriften är klar ställer du in temperaturen på en normal nivå (26 C till 28 C i kylningsläge och 20 C till 24 C i uppvärmningsläge). 3) Av säkerhetsskäl stänger systemet av möjligheten till återstart i 3 minuter efter att det stängts av. 1-3 Genomför testerna enligt användarhandboken för att se till att alla funktioner och delar, som jalusiets rörlighet, fungerar som de ska. Luftkonditioneringsanläggningen har en viss strömförbrukning även i standby-läge. Om systemet inte ska användas på ett tag efter installationen kan du stänga av strömbrytaren för att undvika onödig strömförbrukning. Om strömbrytaren slås av och stänger av strömmen till luftkonditioneringsanläggningen kommer systemet att återgå till det ursprungliga driftläget när strömbrytaren slås på igen. 2. Kontrollera följande. Kontrollera följande Symptom Kontrollera Att inomhusenheten och utomhusenheten är ordenligt monterade på stabil grund. Fall, vibrationer, oljud Att ingen kylgas läcker ut. Att rören för kylgas och köldmedium samt förlängningsslangar för dränering inomhus är värmeisolerade. Att dräneringen är rätt installerad. Att systemet är ordentligt jordat. Att angivna kablar används för kabelanslutningar. Att luftintag och utblås för inomhus- och utomhusenheten har fri luftströmning. Stoppventilerna är öppnade. Att inomhusenheten tar emot kommandon från fjärrkontrollen. Ofullständig kylnings-/ uppvärmningsfunktion Vattenläckor Vattenläckor Spänningsfall eller krypströmmar Ingen funktion eller brännskador Ofullständig kylnings-/ uppvärmningsfunktion Fungerar inte 11 svenska

NOTES

NOTES

NOTES

3P203824-7F Tvådimensionell streckkod är en kod för tillverkning. M09B216A (1003) HT