02. historia 03. E Ink 04. epaper 05. ebook 06. framtid 07. källor Mjölk choklad 01
Redan hundra år e.kr. började kineserna att tillverka papper. Sakta men säkert spred sig tekniken västerut och nådde arabvärlden först på 600-talet. Ytterligare 400 år senare hade tekniken nått Spanien och strax därefter följde resten av Europa. I Norden var pappret från början en importvara men på 1500-talet började tillverkningen ta fart även i Sverige. Man använde en blandning av lump, vatten och tvål men sedan slutet av 1800-talet används oftast istället cellulosafibrer från trä. Tillverkningen går ut på att flisa sönder trä som sedan gjuts i en form med finmaskigt nät och behandlas med lim- och färgämnen. Redan på 1970-talet började man experimentera med elektroniska papper, men det skulle dröja till 1990-talet innan det tog fart igen med nya tekniker. Idag finns det flera prototyper som snart kan bli verklighet i vår vardag. 02
E Ink Corporation, världsledande inom utvecklingen av electronic paper display teknologin, är i huvudsak etablerat i Cambridge, USA, och har sedan grundandet 1997 goda kontakter världen över. Bland annat har de stor del i utvecklingen av e-boken Sony Reader och Motorolas mobiltelefon, MOTOFONE. Tillsammans med Toppan Printing Co. har de även under senare år lyckats framställa epaper med färgdisplay. Tekniken bygger på att med hjälp av ett elektriskt fält attrahera mycket små kapslar i en plastfilm. Kapslarna består av positivt vita respektive negativt laddade svarta partiklar i en transparent vätska. Med hjälp av ett elektriskt fält kan vita och svarta partiklar skiljas åt i kapseln. Genom att byta polaritet på fältet kan färgen på plastfilmens yta växlas mellan svart och vit. 03
Elektroniskt papper, epaper, känns som framtidens presentationsmedium. Det revolutionerande med det elektroniska pappret är att det är ett mycket energisnålt medium som behåller bilden även då strömmen slås ifrån. Pappret kan böjas, rullas och ses från en mycket vid vinkel vilket skapar känslan av ett vanligt pappersdokument. Till skillnad från vanliga monitorer reflekterar epaper ljus precis som dagens vanliga papper vilket är bättre för det mänskliga ögat. Produktionen av det elektroniska pappret tog aldrig riktig fart i början av decenniet och låg mer eller mindre på is i några år. Men under de senaste åren verkar det som forskning och utveckling har kommit igång på riktigt. Just nu pågår forskning på plastbaserade material vid Campus Norrköping, Linköpings Universitet, med målet att skapa elektroniska papper för bland annat tidningar. 04
Är du trött på att bära med dig hela bokhyllan till stranden? Med en elektronisk bok, även kallad ebook, kan ditt problem lösas. Dagens teknik gör det möjligt att lagra tusentals böcker i en och samma enhet. Den nya tekniken ger en hög kontrast med en skärm som kan beskådas i nästan 180 graders vinkel. Det finns även möjlighet för textsökning samt belysning för läsning i mörker. Andra fördelar med den elektroniska boken är besparandet av skog och natur vilket givetvis också ger lägre produktionskostnader. Men som med allt annat bra följer även vissa nackdelar. Läsning från skärm kan uppfattas som jobbig och ibland även skadlig för ögonen. Textens autenticitet kan också ifrågasättas då många litterära verk saknar upphovsrätt och kan publiceras på Internet för nedladdning. Stötar och väta samt fel i mjukvara kan också orsaka stora problem. 05
Vi har en spännande tid framför oss om forskningen på papperslösa dokument håller i sig och produktionen kommer igång på allvar. Vad sägs om en elektronisk tidning som du efter läsning sparar för att dagen efter ta fram igen, då med uppdaterat innehåll? Prislappar och löpsedlar kan komma att uppdateras via radio eller Internet samt förpackningar och liknande kan innehålla animerade bilder. Kanske kommer man till och med att kunna producera bildskärmar i en normal tryckpress för att sedan trycka en komplett dator på ett enda papper. Den elektroniska bokens framtid känns beroende av epapers utveckling och genomslagskraft. Om tekniken bakom epaper utvecklas ännu mer kanske det blir möjligt att se trailern till biofilmen på affischen, ha datorn ihoprullad under armen eller till och med byta lack på bilen. 06
Creation of printed dynamic images 2006-11-29, Linda Johansson, Campus Norrköping Linköpings Universitet, 2006 E Ink 2006-11-27, http://www.eink.com/press/releases/pr86.html E Ink 2006-11-28, http://www.eink.com/press/releases/pr96.html E Ink 2006-11-27, http://www.eink.com/products/matrix/imaging_film.html E Ink 2006-11-27, http://www.eink.com/technology/howitworks.html Magenta 2006-11-27, http://www.magenta.medieteknik.nu/artikel/20040306 Papper, Tryck och Skrivare 2006-11-23, Anders Rudgård. Föreläsning 6, JTH, 2006 Sony 2006-11-27, http://www.learningcenter.sony.us/assets/itpd/reader/reader_features.html SR P1 Vetenskapsradion 2006-11-27, http://www.sr.se/cgi-bin/p1/program/artikel.asp?programid=406&nyheter=1&artikel=754053 SVT Vetenskapens värld 2006-11-27, http://svt.se/svt/jsp/crosslink.jsp?d=3119&a=139204 Wikipedia 2006-11-27, http://en.wikipedia.org/wiki/e-book Wikipedia 2006-11-27, http://en.wikipedia.org/wiki/electronic_paper 07
Layout, texter och illustrationer av Niklas Svensson & Erik Gripestam Nord Dm05, JTH December 2006