Barer Shopping Hotell Restauranger stränder golf Bra att veta. Mallorca. I samarbete med

Barer Shopping Hotell Restauranger stränder golf Bra att veta Mallorca I samarbete med

PRENUMERERA PÅ RES! ETT HELT ÅR FÖR BARA 345:- Text: camilla alvérus Foto: johan lindskog Mallorca är en världsvan dam, en ö som lockat alla slags resande kulturer genom århundraden. Hon ar vacker, stolt, inbjudande men kräver också respekt för sin goda mat, sitt behaglig klimat och sin toleranta inställning som gör att människor fortsätter vallfärda hit oavsett om de söker pulsen i Palma, den lantliga idyllen eller fysiska utmaningar i form av golf, cykling eller vandring. Det är alltså inte slumpen som gjort att så många som reser hit älskar ön och vill resa tillbaks. Eller att så många längtar efter att kunna spendera längre tid på ön. Det går helt enkelt inte att inte tycka om Mallorca. Historia De Baleariska öarna, där Mallorca ingår, har i tusentals år varit föremål för resenärers intresse. Först fenicier, sedan greker, kartager, romare, vandaler, araber och på senare tid även turister. På grund av det strategiska läget i västra Medelhavet har det alltid varit av stort intresse för olika folkgrupper att ha kontroll över öarna. Stenslungarna, los Honderos (Talayotfolket 1300 800 f kr) räknas som Mallorcas urinvånare. Kartagerna blev besegrade av romarna. Ibiza stod först på tur. Sen var det Quintus Cecilius Metelus som 123 f Kr lyckades besegra även Mallorca och döpte öarna till Insulae Balaires vilket senare blivit Islas Baleares. Kvarlämningar från romartiden hittas framför allt i Alcudia-området. Den 31 december 1229 är ett stort datum i historien. Det var då den blott tjugoettårige kung Jaime I i slaget vid Santa Ponsa efter fyra månaders lång strid lyckades besegra morerna. Under mer än hundra år lyckades man vara ett självständigt kungadöme. De arabiska baden och Almudaina-palatset i Palma är sevärdheter från morernas tid på ön. Under följande århundraden möttes öns invånare av grymheter i form av motsättningar mellan adelsfamiljer, pesten, rebellers härjningar, inkvisition och krig. Detta var dock en rik tid för Mallorca. Handel och kommers gjorde att man kunde bygga; kloster, katedralen, Bellverborgen och många vackra stadspalats och landsgårdar. Ett viktigt årtal för Mallorca och Spanien är 1469. Tack vare äktenskapet mellan Ferndinand och Isabella blir Aragón och Catalunya en ny spansk stormakt. De baleariska öarna tappar en del av sin betydelse då intresset riktas åt andra kontinenter. Därefter följer som en milstolpe i historien 1713 då, Spanien i och med freden i Utrecht blir enat med Madrid som huvudsäte. Det spanska inbördeskriget (1936 1939) och de följande fyrtio åren under Franco som diktator har präglat öns nuvarande politik och kultur. Under Francos år fick man inte använda något annat är spanska vilket i dag lett till en utbredd språknationalism. Öns officiella språk är, spanska och mallorquin (en dialekt av katalán). Allt som har med statligt och kommunalt väsen att göras skrivs på två språk. Sedan februari 1983 har öarna ett visst självstyrelse och även en egen flagga. Boende Det finns ett stort och mycket bra utbud av hotell av olika slag. Att gourmetbo under en vecka och byta hotell varje natt är en lätt match. Det svåra är dock att bestämma sig för vilka hotell som skall besökas. Bra sajt för att få tips på delikatessboende är: www.reisdemallorca.com RES JUNI 2006

Hotell i Palma med omnejd Hospes Maricel Femstjärnigt lyxhotell i elegant och konstnärligt renoverat fyrtiotalspalats med underbart poolområde som vetter mot havet. Helt klart ett av de allra läckraste hotellen vid Medelhavet och perfekt för det där alldeles speciella tillfället (förlovning, bröllop, jubileum eller dylikt). Ligger ungefär fyra kilometer söder om Palma och ett par kilometer innan Portals Nous. Adress: Carretera d Andratx 11, Calvia Tel. +34 971 70 77 44 Webbplats: www.hospes.es Pris dubbelrum: Mellan 250 och 370 euro, sviter med terrass 480 till 700 euro Hotel Tres Fantastiskt gammalt stadspalats mitt inne i gamla stan. Design med värme. Läcker inneträdgård och en häftig takterrass med en liten svalkande pool och slående utsikt. Hela 41 rum i 8 olika priskategorier. Mycket trevlig och personlig service. Adress: Calle Apuntadores 3 Tel. +34 971 71 73 33 Webbplats: www.hoteltres.com Pris olika rumstyper: Från 150 upp till 480 euro per natt Portixol Ett av de första designhotellen på ön som fortfarande ligger på topp. Trevligt och med en bra restaurang. Beläget i småbåtshamnen Portixol strax utanför Palma. Fin promenadväg utanför hotellet som antingen leder in till Palma centrum eller i motsatt riktning till restaurang- och barområdet Molinar. (Kolla även in det nya systerhotellet Esplendido i Puerto Soller www.esplendidohotel.com). Adress: Calle Sirena 27, Portixol Tel. +34 971 27 18 00 Webbplats: www.portixol.com Pris dubbelrum: Mellan 195 och 350 euro beroende på rumstyp. Hotel Bendinat En klassiker om man vill bo nära Palma men ändå njuta av lugnet. Beläget i det fashionabla miljonvillaområdet Bendinat just mellan Illetas och Puerto Portals. Trevliga bungalows med klassisk gammal spansk inredning. Pool, lummig terrass och bra kök. Stänger normalt november till jananuari. Adress: Calle Andres Ferret Sobral 1, Portals Nous, Calvia Tel. + 34 971 67 57 25 Webbplats: www.hotelbendinat.es Pris dubbelrum: Mellan 190 och 280 euros, bungalow mellan 252 och 336 euros AC Ciutat de Palma Snyggt och bekvämt weekendhotell med fri minibar och parkering och bra läge för nattliga nöjen längs Paseo Martim. Ingen pool. Adress: Pza Puente 3, Palma Tel. +34 971 22 23 00 Webbplats: www.ac-hotels.com Pris dubbelrum: Mellan 120 och 140 euro Bo på landet Det blir allt populärare att välja finca, det vill säga gårdsvistelse på landsbygden som alternativ till hotell. Här finns enklare alternativ, men också exklusiva gamla gårdar som restaurerats till lyxhotell. Färre än 12 rum klassas som agroturismo, mellan 12 och 25 rum klassas som hotel rural. En bra webbplats för gårdsvistelse är www.agroturismo-balear.com. Där kan man också direkt boka sitt valda alternativ. Can Simoneta Ett idealiskt ställe för dig som vill ha lugn och ro i fantastiskt naturskön omgivning. Ligger i Canyamel på nordöstra sidan av Mallorca vid en klippkant och med öns vackraste golfbana ett stenkast bort. Adress: Carretera de Artá a Canyamel km 8, Capdepera Tel. +34 971 81 61 11 Webbplats: www.cansimoneta.com Pris dubbelrum: 245 till 410 euro Ca's Xorc Nästan övernaturligt charmigt ställe i slutet av en brant bergsväg mellan Deia och Soller. Mycket bra restaurang och rum i kategorier från spatiös lyx till trångt om härligheten. Bra pool och vidunderlig utsikt. Inte ovanligt att brudpar hyr hela stället för bröllopsmiddag. Adress: Carretera de Deia, km 56,1 Tel: +34 971 63 82 80 Webbplats: www.casxorc.com Pris dubbelrum: 180 till 300 euro S Hort Gran D Es Palmer Litet och personligt, lantligt och hjärtligt, rustigt och snyggt. Ägaren Felipe som själv bor på gården sätter sin prägel på denna lilla pärla. Nära till Es Trenc-stranden och östkustens alla småvikar. Önskar man äta middag hemma säger man till samma morgon så lagar kocken något utsökt med färska ingredienser inköpta på förmiddagens marknad. Stängt 15 november 15 februari. Adress: Camí des Palmer 4,5 km Tel. +34 971 65 13 50 Webbplats: www.shortgrandespalmer.com Pris dubbelrum: 125 till 220 euro Son Brull Hotel Spa Ett gammalt 1800-tals kloster utgör stommen till detta vackra och fridfulla femstjärniga hotell. 23 mycket smakfullt intredda rum som samtliga är utrustade med elektronik från Bang Olufsen. Hotellet har en trevlig spaanläggning, inomhus och utomhuspool. Ta plats på en av hotellets daybeds, beställ dig ett gott glas cava och njut. Avgjort en av Mallorcas pärlställen! Adress: Carretera Palma Pollensa km 49,8, Pollensa Tel. +34 971 53 53 53 Webbplats: www.sonbrull.com Pris: Dubbelrum från 206 till 292 euro Sa Bassa Rotja Gammal gård med anor från 900- talet. Fantastiska ägor med vinodlingar, palmträdsalléer, öppna fält och en trädgård med pool och spa. Ingen väckarklocka behövs då gårdens alla tuppar hjälper till med den saken. Los señores Mora är aktiva på gården. Han nästan jämt iklädd sin boina (keps) och hon med vattenkannan i hand. Restaurangen serverar vällagad mallorkinsk mat och naturligtvis med gårdens egna vin därtill. Adress: Camí Sa Pedrera, s/n. Finca Son Orell, Porreres Tel. +34 971 16 82 25 Webbplats: www.sabassarotja.com Pris dubbelrum: 160 till 182 euro Sa Plana Den här lilla familjära och personliga fincan ligger strax utanför byn Estellencs inte långt från havet. Fincan har endast fyra dubbelrum och ett fyrbäddsrum och den som önskar äta middag på den lummiga terrassen får fråga ägarinnan Paquita vad som står på dagens meny. Swimmingpool finns. En nyhet är att Paquitas man har startat en liten egen bodega med husets vinproduktion. Adress: Eusebio Pascual s/n, Estellencs Tel. +34 971 61 86 66 Webbplats: www.saplana.com Pris dubbelrum: 85 till 98 euro Son Bernadinet Exklusivt litet hotell med 11 rum mitt ute på landsbygden mellan byarna Porreres och Campos. Rustikt modernt, ett fantastiskt poolområde och en väldoftande örtträdgård. En nyhet är att man öppnat hotellets restaurang även för icke hotellgäster. Stängt december. Adress: Carretera Campos- Porreres km 5,9, Campos Tel. +34 971 65 06 94 Webbplats: www.son-bernadinet. com Pris dubbelrum: 185 till 210 euro, sviter 245 till 265 euro beroende på säsong Hyra hus privat Utbudet på privata hus och fincor ökar ständigt. Dock är det få mäklare som sysslar med uthyrning. En bra sajt för exklusivare privathus är www.fincamallorca.de. För lägenheter runt Portals och Palma Nova kontakta engelsktalande Jean på Ferrer på tel. +34 971 40 19 00 Även den prestigefyllda mäklaren Kühn Partner hyr ut lägenheter och hus för både kort och lång tid. Adress: Kühn - Partner. Plaza de la Lonja 1, Palma Tel. +34 971 22 88 80 Webbplats: www.kuhn-partner.com Mat Mallorca bjuder på en mängd lokala, nationella och internationella kulinariska upplevelser, enklare och exklusivare, billiga och dyra här finns det mesta. Beställ alltid bord på helger om det går. Vissa välbesökta restauranger tar inte emot förbeställningar, då väntar man på bord i baren. Spanjorerna äter lunch från 13.30 till 16.00 och middag runt 20.30 till 24.00. Det är brukligt att man lämnar 10 15 procent dricks på restaurang. På barer och kaféer avrundar man uppåt. Restauranger Palma MED omnejd Laurus Nyöppnad restaurang i Can Pastilla, just utanför Palma. Modern design efter prisbelönta katalanska inredningsarkitekter. Restaurangen ägs av Sara och chefskocken Ignacio från Baskien. Deras gemensam- RES juni 2006 RES juni 2006

ma intresse för gastronomi och alla deras resor genom Spanien präglar touchen på menyn. Den unga och trevliga personalen garanterar trivseln under middagen. Lunchöppet onsdag fredag och söndag. Kvällsöppet torsdag lördag. Adress: Calle Palangres 5, Can Pastilla Tel. +34 971 26 32 31 Webbplats: www.laurusrestaurant.com Samantha s Klassiker. En vacker och elegant villa belägen i bostadsområdet Bonanova i Palma. Förstklassiga viner och mat. Perfekt för att imponera på viktiga affärskunder. Det går att beställa halva portioner. Adress: Calle Fransisco Vidal Sureda. 115, La Bonanova, Palma Tel. +34 971 70 00 00 Webbplats: www.todoesp.es/ samanthas Opio Designhotellet Puros restaurang och bar. En meny med modern design och asiatisk touche. Trendigt, snygga människor och bra musik. Få bord, så boka gärna. En restaurang som är allt annat än spansk du kunde lika gärna varit i New York, London eller i Miami Beach som nog är största inspirationskällan för svenske ägaren Mats. Internationell publik och med all säkerhet stöter du på landsmän. Adress: Calle Montenegro 12 Tel. +34 971 42 54 50 Webbplats: www.purohotel.com La Paloma Stort tapasutbud och en bra vinlista. Öppnar köket klockan 13.00 och stänger först 24.00. På andra våningen finns en elegant festvåning som kan reserveras för privata sällskap. Prova gärna deras spareribs! Öppet dagligen. Adress: Calle Apuntadores 16 (La Lonja) Tel. +34 971 72 17 45 Webbplats: www.lapaloma.es Fábrica 23 Bröderna Sascha och Alexeis från London öppnade 1999 denna lilla pärla med 12 bord och totalt 24 sittplatser. Vissa tider på året kan det vara över en veckas väntetid på att få bord! Internationellt spanskt klientel med prisvärd dagens meny för 18 euro. Modernt internationellt kök med ny matsedel dagligen beroende på vad som handlats in. Öppet tisdag till lördag. Adress: Calle Fábrica 23 (Santa Catalina) Tel: +34 971 45 31 25 Es Baluard Konstgalleriet Baluards restaurang som definitivt är beläget på en av de vackraste platserna i Palma. Fantastisk vy över hamnen och en stor härlig terrass sommartid. Modernt spanskt fusionkök. Öppet tisdag till söndag 10.00 24.00 juni till september. Vintertid 10.00 20.00. Adress: Plaza Porta Santa Catalina 10, Palma Tel. +34 971 90 81 99 Webbplats: www.esbaluard.org Malvasia För vinälskare är detta lokalen. Stans största vinkällare och mat därtill. Ingen fast meny finns. God spansk mat och fullt med folk. Lokalen ligger lite avsides så ta en taxi. Och glöm inte att boka bord. Öppet 13.30 17.30 och 20.30 22.30. Stängt lördag lunch och hela söndagen. Adress: Calle Joan Bauzà 43, Palma Tel. +34 971 24 00 86 Webbplats: www.malvasiavins.com Barço Ett litet hemma-hos ställe hos mexikanen, ägaren och kocken Emilio. Här bjuds på ett vällagad och annorlunda kök med asiatisk medelhavstouche. Få platser så vill du vara säker så boka bord och att du har gott om tid när du går hit. Öppet 13.30 sena kvällen. Stängt måndagar. Adress: Vicari Joaquim Fuster 83, Molinar Tel. +34 971 24 86 85 Webbplats: www.mallorcarestaurants-121.com El Bungalow Mallorkinskt kök med paella som specialitet. Välbesökt av lokalbefolkningen. Har en mysig terrass med utsikt över stranden. Bordsbeställning ett måste. Ha gott om tid när du går hit, det kan ta lite tid med service och mat. Är inte vädret bra så att man kan sitta ute är det bättre att man väljer ett annat ställe. Öppet 13.30 15.30, från maj till september även öppet kvällstid. Stängt måndagar. Adress: Esculls, 2 Calle Arrecife. 2, Ciudad Jardin. Tel.+34 971 26 27 38 Restauranger runt Mallorca Bens d'avall Med ett exklusivt mallorkinskt gourmetkök med gudomlig fisk, makalös paella och himmelska desserter är det här en av Mallorcas bästa restauranger. Plus för fantastiskt läge på en bergssluttning ner mot havet mellan byarna Soller och Deia. Alltid bordsbeställning, helst långt i förväg. Öppet tisdag till söndag lunch. Stängt söndag kväll samt måndag utom mellan juni och september då man har öppet samtliga dagar. Stängt vinterhalvåret. Adress: Urbanización Costa de Deya, Soller. Tel.+34 971 63 23 81 Webbplats: www.bensdavall.com Son Moragues Här äter du i en miljö med historiska anor. Gården, som ligger otroligt vackert på en kulle, ägdes en gång i tiden av ärkehertigen Luis Salvador. Inredningen går åt det spartanska hållet och köket har vällagad medelhavsmat. Michael Douglas och många andra celebriteter tillhör stamgästerna. Restaurangen dock allt annat än glamourös. Under vinterhalvåret är restaurangen endast öppen för lunch samt fredag och lördag kväll. Från maj till oktober har man även öppet kvällstid utom på söndagar. Stängt måndagar. Adress: Predio Son Moragues, Valldemossa. Tel: +34 971 61 61 11 Restaurante La Terraza La Terraza i Alcudia har fått ett riktigt ansiktslyft med ägaren Ricardo. Bra kök, spännande internationell meny, bra service och ett hideaway from myllrets Alcudia. För en romantisk kväll eller för att fira något speciellt. Även enklare bistro för lättare luncher. Öppet dagligen från maj till oktober. Adress: Carretera Alcanada s/n, Alcudia. Tel. +34 971-54 56 11 Casa Gallega Senaste tillskottet i Alcudia för den som vill äta tapas och galiciska maträtter. Modernt och fräscht med bra mat och trevlig service. Prisvärd dagens meny för 12 euro. Ligger nede vid kyrkan i hamnen. Öppet dagligen från 10.00 till 01.00 Adress: Calle Hostelería, Puerto de Alcudia Tel. +34 971 54 51 79 Fika i Palma Tre av stans trendigaste kaféer tillhör samma ägare och har samma namn. San Miguel 53, beläget i ett gammalt palats. Mysig inneträdgård. Konstgalleri på andra våningen. Paseo Maritimo 1, lika rätt tidigt på morgon som sent på natten. Plaza de la Reina, beläget på bottenvåningen till det fina March-palatset. Testa gärna en frappuccino, kaffe med en kall vanilj glasskula och favoriten Tarta de Pasión, morotskaka i sin bästa klass. El Café Gran Hotel, ta en shoppingpaus och en kaffe i Palmas snyggaste byggnad. Plaza Weyler 3. Ca n Ignasi de Pollenca är ett nyöppnat mallorkinskt kafé med eget nybakt bröd på Paseo Mallorca 16. Gott för ögon och mage. Ca n Joan de Sàigo är Palmas äldsta kafé (1700-tal). Ursprungskaféet ligger på Calle Sans 10. Kan vara svårt att hitta, men titta efter den upplysta skylten med gula glödlampor. Dessa kvarter är för övrigt ett av de populäraste områdena att leta efter lägenhetsinvesteringsobjekt. Det nya systerkaféet hittar man på Calle Baró Sta Maria del Sepulcre 5. Testa gärna en kopp hemgjord tjockflytande choklad chocolate som man doppar den lokala turbanbullen ensaimadan i. RES juni 2006 RES juni 2006

Cala Conills Mycket vackert belägen med en terrass intill klipp- och havskanten. Njut av vällagad spansk mat med ett bra utbud av färsk fisk. Känner du för ett svalkande dopp finns det en saltvattenspool i anslutning till restaurangen. Stängt oktober till påsk annars öppet alla dagar i veckan för såväl lunch som middag. Adress: Cala Conills, San Telmo Tel. +34 971 23 91 86 Webbplats: www.todoesp.es/ cala-conills Es Molí den Bou Kreativt, modernt mallorkinskt kök med en Michelinstjärna i kanten hittar man hos ägaren och kocken Tomeu Candentey. Intimt belägen i en gammal väderkvarn den lilla byn Sant Llorenç på öns östra del. Öppet till lunch och middag alla dagar utom måndag. Stänger två månader för vintersemester mellan december och februari. Boka bord! Adress: Calle Sol 13, Sant Llorenç des Cardassar Tel. +34 971 56 96 63 Colón På öns östkust i den lilla mallorkinska semesterorten Porto Colom har Dieter Sögner denna framgångsrika restaurang. Trevligt inredd lokal och god vällagad gourmetmat med österrikisk touche. Stängt onsdagar. Calle Cristobal Colon 7, Portocolom Tel. +34 971 82 47 83 Webbplats: www.restaurantecolon.com Att göra Fotboll Spanska fotbollsligan startar i september och sträcker sig fram till maj. Vill du se Beckham, Etoó eller någon annan storstjärna spela måste du besöka Mallorca under vår eller höst. Fotbollsbiljetterna säljs endast direkt i biljettluckan på fotbollsstadion, Son Moix. Under sommaren anordnas ibland vänskapsmatcher med andra stora europeiska klubbar, information oom tider på webbsidan. Adress: Son Moix, avfart Puigpunyent eller La Vileta från Via de Cintura Webbplats: www.rcdmallorca.es Ridning Rancho Grande Stor ranch med uteritter i Son Serra de Marina på öns nordsida. Underbart ställe höst och vår då det inte är så mycket grupper här! Barnvänligt. Adress: Alcudia Artá km.13.700 Tel. +34 971 85 41 21 Webbplats: www.ranchograndemallorca.com Övrigt Western Water Park Öns absolut bästa och fräschaste vattenpark har vildavästernmiljö. Pris 18 euro för vuxna och 12 för barn. Adress: Carretera Cala Figuera, Magaluf Tel.+971 34 13 12 03 Webbplats: www.western-park.com Marineland Trång och välbesökt djurpark med sevärd delfin- och papegojshow. Adress: Costa d en Blanes, Puerto Portals Tel. +34 971 971 67 51 25 Webbplats: www.aspro-ocio.com Äventyrspark Naturstigar mellan berg och vattenfall är en kul naturupplevelse för hela familjen. Ta med bra skor. Öppet dagligen 10.00 till 19.00 Adress: Puigpunyent Tel. +34 971 61 66 22 Webbplats: www.lareservaaventur.com Luftballongfärd över Mallorca En timmes färd kostar från 130 euro per person. Adress: Carretera Palma till Manacor väg C-715 km. Tel. +34 971 56 53 32 Webbplats: www.mallorcaballoonscom Cuevas de Campanet Spännande och vackra grottor med en underbar terrass. Adress: Ctra. Inca-Alcudia, km. 39, Campanet Tel. +34 971 51 61 30 Hyra segelbåt med kapten och besättning Det finns många olika bolag att välja på vad gäller veckobåtshyra där du själv kan planera din rutt mellan de baleariska öarna. Vissa bolag hyr även ut båtar dagsvis beroende på tillgång, efterfrågan och säsong. En veckas hyra med besättning mellan cirka 3 000 och 6 000 euro. Kontakta till exempel Noba Yates och Norberto: Tel. +34 971 67 54 03 Mejl: ron@nobayates.e.telefonica. net Hyra cykel i Palma stad Det finns bra cykelvägar längs havet från katedralen ut mot Portixol och Can Pastilla men var försiktig på vanliga vägar då bilisterna inte har någon cykelkultur. Address: Palma Bike., Plaza Coll, 8 Tel. +34 971 71 80 62 Webbplats: www.palmaonbike.com Guidade turer i Palma Nytt populärt initiativ från Palma Stad. Turerna (på engelska) kostar 10 euro. Mera information om dag, tid och plats på under culture intineraries på www.balears.com Golf Mallorca kan ståta med 19 golfbanor. Därtill finns flera nya projekt på gång. Varför inte passa på att ta några golflektioner på plats då de flesta klubbar har engelsktalande personal. Ta kontakt med önskad klubb angående pris och tidsbeställning. Bra information om samtliga banor finner du hos baleariska golffederationen. Tel. +34 971 72 27 53 Webbplats: www.fbgolf.com Golf Park Puntiró Ny bana belägen cirka 10 kilometer från Palma. Ligger på gamla vägen till Sineu. Tel. + 34 971 45 67 68 Webbplats: www.golfparkmallorca.com Golf Maioris Denna bana i Llucmajor beräknas öppna under 2006 och är i full gång med att sälja sina medlemsaktier. Tel. +34 971 74 83 15 Webbplats: www.golfmaioris.es Son Vida Golf Var ute i mycket god tid då det här är den populäraste klubben. Adress: Urbanización Son Vida Tel. +34 971 79 12 10 Webbplats: www.sonvidagolf.com Real Golf de Bendinat Vackert belägen bana men tuff med stora höjdnivåer. Adress: Urbanizacion Bendinat, Calle Formentera s/n, Bendinat Tel: +34 971 40 52 00 Webbplats: www.realgolfbendinat.com Marknader Varje dag är det marknad någonstans på Mallorca, måndag till söndag. I storstäderna Palma, Inca och Manacor finns det också under veckorna de fasta matmarknaderna i form av ortens saluhallar. Consell på söndag förmiddag En australiensare kom 1994 på idén att starta en lopp- och antikmarknad i byn Consell, den första av detta slag på Mallorca. Varje söndagsmorgon är det numera fullt liv och rörelse i Consell där man kan köpa allt från rostiga bilmotordelar till eleganta antika skåp. Här går det både att fynda och bli lurad. Sineu på onsdag förmiddag Ganska precis i öns mitt ligger denna riktiga jordbruksby som erbjuder en mångfaldig och riktig bymarknad varje onsdagmorgon. Mitt i byn och på de närliggande gatorna fylls byn av allt från färska jordbruksprodukter till kastruller, underkläder och kreatur. Llucmajor, söndag,onsdag och fredag Inte lika stor som Sineu men en riktig bymarknad. Mat, kläder krimskrams och ett och annat djur. Canyamel Golf Vackraste banan, älskas av kräsna golfare. Adress: Urbanizacion Canyamel, Carretera de las Cuevas Tel. +34 971 84 13 13 Webbplats: www.canyamelgolf.com Santa Ponsa Golf 1 Prinsessan Birgittas favorit har fina banor och bra klubbhus. Adress: Urbanización Santa Ponsa, Santa Ponsa Tel. +34 971 69 02 11 Webbplats: www.habitatgolf.es Träning och spa Sporting Tennis Club Tennis har under de senaste året blivit en stor sport på ön då Carlos Moya och Rafael Nadal kommer från ön, båda framgångsrika på ATP-listan. Det finns många bra klubbar på ön men det här är en favorit med havsutsikt, restaurang och vattenrutschkana. Adress: Ctra. Palma Andratx km 10, Costa d en Blanes. Tel. +34 971 67 58 87 Pro Fitness Nytt fräscht gym som ägs av Mallorcas tennisproffs Carlos Moya. Endagspass säljes för 15 euro. Spinning och indoor walking är deras specialiteter. Adress: OCIMAX-, Calle. Bisbe Pere de Puigdorfila,1, Palma Tel. +34 971 75 75 86 Webbplats: www.profitness.es Megasport Största gymmet på Mallorca som ägs av Cursach, den omskrivne diskotek-ägaren (Titos, Abraxas, BCM med flera.) har störst utbud av klasser, maskiner och skönhetsbehandlingar. Vill du vara riktigt inne testar du att spela paddel, den sydamerikanska bollsporten som är en mix mellan tennis och squash. Och sen lite Passa på att ta en kaffe på Café Colon på Plaza de Espanya tillsammans med ortens herrar som dagligen har förmiddagsmöte här. Felanitx på söndag De flesta butikerna i byn håller öppet samtidigt som byns gator är fyllda av marknadsstånd med allt möjligt utbud. Uppe på kullen ligger saluhallen där det erbjuds färskt från bygdens olika gårdar. Nere på plazan vid kyrkan sitter ortsbefolkningen och dricker kaffe och delar med sig av dagens skvaller. Santa Maria på söndag Mycket populär och välbesökt söndagsmarknad för Palmabefolkningen. Mycket frukt och grönt, mat, kläder, växter, lite husdjur och mycket lite krimskrams. Pollensa på söndag En av Mallorcas absolut vackraste byar. Härlig stämning på byns gator och på mötesplatsen Plaza Mayor som är full med små kaféer och krogar. Passa på att beskåda den fantastiska utsikten över byn genom att ta dig de 365 trappstegen upp till den lilla kyrkan från 1799. RES juni 2006 RES juni 2006

Strandklubbar La Solana Virtual Club Trevlig restaurang och beachclub vid Illetas stranden. Man sitter uppe på klippan med havet rakt nedanför. Bra musik och chill-out atmosfär. Boka bord om du vill vara säker på att få sitta firstline. Efter middagen kan man fortsätta in i klubbens grotta. Läckert och intimt. Adress: Paseo de Illetas 60, Illetas Tel. +34 971 70 32 35 Webbplats: www.virtualclub.es Puro Beach Restaurang, beachclub, nattklubb, spa vet inte riktigt vad huvudvikten skall ligga. Trendig chill-out. To see and to be seen. Snygga kypare, medelhavs- och asieninspirerad meny här tar man det coolt och man måste ha gott om tid att njuta av nuet. Säsongsöppet. Adress: Pagell 1, Cala Estancia Tel. +34 971 74 47 44 Webbplats: www.purobeach.com turkisk bastu och jacuzzi. Endagspass kostar 15 euro inklusive spa. Adress: Poligon Son Valentin s/n, Palma Tel. +34 971 76 34 34 Webbplats : www.megasportcentre.com Mardavall Hotel & Spa Lyxigt spa beläget i ett av de elegantaste hotellen på Mallorca strax intill Puerto Portals. En dyr och lyxig upplevelse. Stort utbud av behandlingar som förbeställes och betalas på plats. En timmes aromterapimassage med favoritoljan som du själv väljer innan. Behandlingen kostar 80 euro. Inträde till Spa (utan behandling) är 75 euro. Adress: Passeig de Calvia s/n. Costa den Blanes Tel. +34 971 62 96 00 Webbplats: www.altiraspa.com Stränder på Mallorca Visste du att Mallorca har mer än 150 stränder och vikar och hela 5 mil sandstrand. Här finns gott om upptäcktsmål om man vill hitta nya badställen Playa Portals Den trendiga stranden. Hit går alla yachtis och chica Palmaungdomar som vill synas. Relativt mycket folk ortsbefolkning under sommarmånaderna. Här finns solstolar, en liten strandkiosk och d uschar men inga toaletter. Strandens volleybollnät används flitigt av muskulösa snyggingar! Åk längst bort i hamnen Puerto Portals till båtvarvet. Parkera där och gå sista biten förbi vägbommen på den asfalterade vägen. Cala Llombards Vacker mellan klipporna insprängd liten vik. Välbesökt under sommarsäsongen. Här finns några få solstolar och en liten strandkiosk.ligger utanför byn Santanyi. Son Real Ligger mellan Son Serra de Marina och Can Picafort. Parkera vid Son Baulo-stranden i Can Picafort och promenera en kilometer eller två och du når detta orörda område som är fullt av små vikar, en del med sand och andra med klippor och sten. Här kan stundvis vara mycket vind och det är inte alla stränder som är barnvänliga. Ta med picknick. Es Comu de Muro Detta är den delen av Alcudiastranden som ligger längst ner mot Can Picafort. Här kan du njuta av sanddyner och lugn. Åk från Alcudia mot Can Picafort och parkera bilen vid vägen cirka 1 kilometer efter att du passerat Hotel Viva Bahia. Gå genom pinjeskogen och du kommer till denna nästan orörda del. Ta med picknick. Es Trenc-stranden Kanske öns absolut vackraste med sanddyner och en makalös turkos nyans på vattnet. Naturskyddat område, även om det finns solparasoller samt några strandrestauranger. Populärt under sommar månaderna. Delar av den långgrunda stranden är nudiststrand. Ligger mellan Colonia Sant Jordi och Sa Rapita. Stor avgiftsbelagd bilparkering. Shopping Palma Palma är en perfekt shoppingstad. Här vimlar av kläd- och skoaffärer som de flesta erbjuder längre priser än i Skandinavien. Den klassiska shoppinggatan som för var dag blir exklusivare är Jaime III och den nya trendgatan med A-läges affärer är Paseo Borne. Här öppnar Hugo Boss ny affär, Zara har flyttat vägg i vägg med fjolårsintroducerade HM. Massimo Dutti (spanskt snyggt och lättkombinerat dam och herrmode), Corner (trendiga och kända märkeskläder och skor), Lófre (fantastiska kvalitetsväskor) Tous (spansk design med roliga smycken och väskor) ligger också här. Upp till höger just innan McDonalds på Carrer Jovellanos finns sen Ralph Lauren, Pepe Jeans och Byombo (indiska saronger till varma sommarkvällar). Fortsätter du sedan Calle Unión bort mot Plaza Mercat hittar du det kända spanska märket Adolfo Dominguez mitt emot stans Gantbutik. Purificación Garcia är en annan känd designer med läcker affär i det modernistiska Can Casayas-huset på Plaza Mercat. Här hittar du också den kända designern Yvonne Rohé och den eleganta chokladaffären Chocolat Factory. Lite högre upp om man följer blomstergatan la Rambla så kommer man till Calle Olmos (Oms) gågata full med små spanska butiker, kläder, skor och gardiner. Calle San Miguel som leder från Oms till Plaza Major har även den fått ett nytt ansiktslyft; Corté Inglés ägda kjedjan Sfera, läckert mode till bra priser, kände spanske designern Jordi Labanda, Timberland, Camper, ungdomskedjan New Yorker, Toque med alla sina festblåsor. Kolla in den nya chokladaffären Cacao Sampka på Plaza Marquès Palmer 1. Corte Inglés har två varuhus i Palma. Det lilla på Jaime III, det största på Las Avenidas. Runt det finns mängd nya affärer som gjort hela området till ett populärt shoppingstråk. Även här hittar du Zara, Mango, Camper, Prenatal och många andra butiker. Affärerna inne i Palma har öppet måndag till fredag 10.00 till 13.30 och 17.00 till 20.00. Lördagar 10.00 till 13.30. Det allt vanligare att affärer har öppet på siestan och även på lördag eftermiddag. Córte Inglés har öppet måndag till lördag 09.30 till 21.30. Porto Pi Ett bra alternativ för regniga och kanske allt för heta dagar. Här finns allt bekvämt under ett tak med luftkonditionering, en stor parkering och en mängd affärer såsom ZARA, Zara Homes, Massimo Dutti, Disney Store, Levi s, Pepe Jeans med flera. Man hittar även biografer, bowling och spelhall samt stort utbud av restauranger med snabbmat för hungriga magar. Öppet måndag till lördag 10.00 till 22.00. Puerto Portals Lyxhamnen med många läckra affärer för att locka köpglada jetsettare under sommaren. Frossa med stora plånboken i butiker som Arias, Le Pirat, Corner, Exclusive och Farrutx. Under sommaren är butikerna nästan alltid öppna söndag som helgdag som sen kväll. Outlet Festival Park Festival Park, strax norr om Palma, erbjuder ett stort utbud outletaffärer för märken som Levi s, Reebok, Nike och Quicksilver. Även biografer och restauranger. Öppet alla veckodagar 10.00 (söndag 11.00) 22.00. Adress: Autopista Palma Incakm.7.1 Marratxi Webbplats: www.festivalparks.com Inca Outletort för lädervaror från exempelvis Camper och Farrutx. Tycker du om inredningsdetaljer så besök den tyska affären Das Depot på genomfartsleden mellan Camper och Lidl. Vill man shoppa lugnt undviker man torsdagen, den stora marknadsdagen. Handla vin och mat La Vinoteca En dröm för vinälskaren. Cirka fem minuters taxiresa från Palmas centrum på Calle Bartolomeu Pou 29. Här kan du frossa i massor av kända och okända viner. Ägaren Juan Luis står gärna till tjänst med tips och råd. Öppet måndag till fredag 10.00 till 13.00 och 17.00 till 20.00. Lördag endast öppet på förmiddagen. Mercado Olivar i Palma Den största saluhallen i Palma är nyrenoverad och en fröjd för den matintresserade. En bra start på 10 RES juni 2006 RES juni 2006 11

marknadsdagen är en kaffe på baren Tulsa där mallorkinerna själva sitter. Kolla in marknadsplatsen nummer 130 Ismael Cuenca y hijos som är hovleverantör till spanske kung Juan Carlos när han här på semester. Öppet måndag till lördag 08.00 till 14.00 Adress: Plaza Olivar, Palma Corte Inglés (stora) Gourmetavdelningen på andra våningen får inte missas även om det är lätt att göra det då den ligger gömd bakom herravdelningens kostymer. Här finns massor att upptäcka; allt från Absolut Vodka till goda skinkor och delikatesser, och belgisk choklad. Egna bodegan med stort utbud av viner och cava väl bevarat i rätt temperatur. Adress: Avinguda d Alexandre Rosselló nr.18 Vinbodegor Det finns ett flertal vinbodegor runt om på ön som gärna tar emot besökare för vinprovning. Macia Batle i Santa Maria, en modern bodega med gamla anor. Öppet 15 juni till 15 oktober måndag till fredag 09.00 till 19.00. Resten av året 09.00 till 18.30 samt lördagar 09.30 till 13.30. Webbplats: www.maciabatle.com José Luis Ferrer öns största och mest kända bodega i Binissalem. Öppet 08.00 till 19.00 och lördagar 10.00 till 14.00. Webbplats: www.vinosferrer.com Son Bordils den äldsta vingården på ön. Öppet måndag till fredag 09.00 till 13.00 och 15.00 till 18.00. Adress: Carretera Inca-Sineu Km. 4,1, orten Inca Webbplats: www.sonbordils.es Santa Catarina med svenska anor. Öppet måndag til fredag 09.00 till 13.00 och 14.00 till 17.00, söndag 12.00 till 14.00. Adress: Carretera Andratx Capdellà km 4, Andratx. Webbplats: www.santa-catarina.com Nattliv Palma stad bjuder på ett pulserande nattliv. Gå bara inte ut för tidigt då man före klockan 24.00 i regel bara träffar på kyparna. Varför inte börja kvällen i casco antiguo (gamla stan) i området La Lonja med sina restauranger och små barer. Ett klassiskt ställe som hör till är ABACO, på gatan Sant Juan. Vackert inrett gammalt mallorkinskt palats dekorerat med blommor och färsk frukt och ur högtalarna brusar klassisk musik. Vill du känna dig internationellt trendig går du in på Opio bar (på Calle Montenegro) sjunker ner i någon soffa och beställer en trendig cocktail av den snygge kyparen. Lilla trånga Jazz Voyager (tidigare Bar Barcelona) på Apuntadores har säkert någon trevlig livegrupp som uppträder. Eller varför inte gå på vinprovning på den nyöppnade fräcka baren Wineing, Apuntadores 24. Här får du elegant ett kreditkort som du stoppar in i någon av vinmaskinerna och väljer vilket vin du vill smaka. Är du hungrig så finns det små goda tapas att få. När du sen lämnar lokalen lämnar du in ditt kort i kassan i baren och du betalar vad du konsumerat. Es Jonquet är området runt Santa Catalina marknaden trevlig kvartersstämning och fullt med restauranger och små barer att slinka in på. Testa Rimanblu, Calle Fabrica 21, där man hänger i baren till bra musik. Tvärs över gatan ligger Anai fashion café, alltid fullt med läckra människor. Besök även diskoteket Art Deco, mycket blandad publik med en av de vackraste utsikter över Palma bukten. På Paseo Maritimo ligger klubbarna och diskoteken tätt. Titos, en av de äldsta nöjesställena i Palma, numera mest känd för sina glas-hissar och underbara utsikt har en mycket ung publik och musik därefter. På Level Club samlas mer blandad publik, bra musik och dansvänligare. Nya klubben Rich på Paseo Maritimo (gamla Zarabanda vid Hotel Melia Victoria ) satsar på lyx och publik över 30. Mar Salada i Club Nautico är ett diskotek som under sommar brukar besökas av spanska kronprinsen med sällskap. En våning upp ligger Harbour Club läcker restaurang och chillout-bar som drivs av Tony Fernandez. Sjunk bekvämt ner i någon divan och ta dig en drink till den sköna musiken. Abraxas (tidigare Pacha) går man sent till inte före 02.00. Ung och snygg publik. Om man vill fortsätta kvällen fram till frukost kan man gå vidare till afters i Cán Barbara där klubbarna är öppna fram till solen går upp. El Garrito, mycket populär bar där folk kommer och går under hela natten. Mosquito, vackert belägen med garanterat hög musik hela natten. Eller kanske en titt in på 42. När portarna stängs kan man direkt äta frukost innan man går och lägger sig. Portixol och el Molinar är området för dem som vill ta det lite lugnare. Äta gott, spana på folk och njuta en vacker solnedgång från någon av det många terrasserna. Ta en långpromenad utmed havet bort till Puro Beach i Cala Estancia. Chill-out och drinkar direkt vid havet. Inte billigt men en upplevelse. Puerto Portals är lyxhamnen där båtägarna som går iland hittar bra mat och läckra barer. De bästa barerna är Banderas, Karma och Bodeguita del Medio med sina cubanska rytmer. Missa inte Upstairs, en liten bar med Ibiza-stämning där det också säljs läckra smycken. Sevärt Miró-museet, Fundación Pilar y Joan Miró Hyser den stora katalan mallorkinske kontnärens ateljé och hem cirka tio minuters taxiresa från Palma centrum. Öppet måndag lördag 16 juni 15 september 10.00 19.00 och söndagar 10.00 15.00. Vintertid stänger ateljén klockan 18.00. Stängt måndagar. 12 RES juni 2006 RES juni 2006 13

Adress: Calle Joan de Saridakis, 29, Cala Mayor Katedralen, La Seu Palmas stolthet. Grundstenen lades 1230 av kung Jaime I, färdigbyggd först 1601. För att besöka katedralen går du in genom museet på Calle Almoina. April til oktober, måndag till fredag 10.00 till 17.00 samt lördagar 10.00 till 14.00. Annars 10.00 till 15.00. Stängt för gudstjänst, söndagar och helgdagar. De arabiska baden, Baños Arabes Har en ljuvlig trädgård och är den enda bevarade byggnaden från 1100-talet. Öppet dagligen från 09.00 till 18.00. Adress: Calle Can Serra 7, Palma Fundación Juan March Nyrenoverat konstgalleri som ställer ut spanska 1900-talskonstnärer, bland andra Picasso, Tàpies, Miró, Barceló och Dalí. Öppet måndag till fredag 10.00 till 18.30 och lördag 10.00 till 13.30. Adress: Calle San Miguel 11, Palma Es Baluard Ungt och vackert museum som är inbyggt i Palmas gamla stadsmurar. Centralt beläget och med en fantastisk utsikt. Galleriet erbjuder konstnärer såsom Picasso, Julí Ramís, Margritte, Miró och Barceló. Sverige finns representerade av Bengt Lindström med en tavla utan titel från 1988. Missa inte att gå upp på takterrassen Passeig de Ronda som erbjuder en av Palmas vackraste utsikter utöver gamla stan, hamnen och ända bort till Bellverfästningen. Öppet tisdag till söndag 10.00 till 24.00 på sommaren. Vintertid 10.00 till 20.00. Adress: Placa Porta Santa Catalina, 10 Tel. +34 971 90 82 00 Webbplats: www.esbaluard.org Bra att veta Flyg De flesta skandinaviska charterbolag säljer flygstolar med eller utan hotellpaket till Mallorca. Billiga charter-direktflyg säljs via Airtours/Nordic Regional, Sterlingticket och Fly Me (Palma Göteborg). Reguljärflyg låter dyrt men det är värt att shoppa runt. Ibland finns mycket bra specialerbjudanden och då kan reguljärbiljetten bli det billigaste alternativet, dock med nackdelen att man måste mellanlanda någonstans. Spanair har direktflyg från/till Stockholm vissa dagar under högsäsong. För aktuella restips kontakta Maria och Annki på resebyrån Viajes Canals. Adress: Calle Espartero 25 A, Palma Tel. +34 971 22 21 20 Mejl: maria@viajescanals.com Mera information och beställa on-line: www.spanair.se www.iberia.se www.sas.se www.sterlingticket.com www.airtours.se www.flyme.com Sjukvård Son Dureta, Statligt sjukhus Adress: Andrea Doria.55, Palma Tel. +34 971 28 91 00 Clinica Juaneda, Privatsjukhus i Palma med svensktalande tolk som tar de flesta reseförsäkringar. Adress: Calle Company 30, Palma Tel. +34 971 73 16 47 Webbplats: www.clinicajuaneda.es Svenska konsulatet Adress: Calle Sant Jaime 7, Palma Tel. +34 971 71 08 09 Flygplatsen i Palma Son Juan flygplatsen ligger 8 kilometer från Palmas centrum. Buss nummer 1 med bolaget EMT går var femtonde minut Plaza España och kostar 1.85 euro per person. Information om flygplats och ankommande flyg finns på webbplats: www.aena.es. Vill man åka taxi så finns det just utanför ankomsthallen vanligtvis en lång rad med bilar men det kan vara lång kö då det sommartid landar flyg nonstop. Det är fasta priser men vissa tilllägg såsom helg, natt och antal väskor. Man göra upp om pris innan avfärd och taxichauffören är skyldig att ha en officiell taxi prislista till hands. Taxi Palma: Tel. +34 971 40 14 14 Radio Taxi: Tel. +34 971 75 54 40 Hyrbil Hyrbil finna att hitta överallt, till exempel på flygplatsen där alla större firmor finns representerade. Normalpris är från 40 euro per dygn, men dygnspriset sjunker med längre hyrestid. På turistorterna finns även många små uthyrare, men se upp för finstilta knepigheter i konraktet. Bensinpriset är cirka en euro per liter, men en tank räcker länge eftersom avstånden är små. Undvik om möjligt att ta in bilen i Parma som har blivit allt svårare att köra i. Man försöker lösa parkeringsbristen genom att bygga nya p-hus vilket leder till ständiga byggarbetsplatser som försinkar trafiken i centrum. Garage kostar kring 1.50 euro i timmen eller från 12 euro per dygn. På gatuparkeringarna i centrala Palma är det maxtid två timmar och många nitiska lapplisor. Turistinformation På turistorterna finns lokala turistkontor liksom på flygplatsen. Huvudkontor ligger vid busstationen på Plaza de España i Palma. Det lokala månadsprogrammet har info om utomhuskonserter i Parc de Mar, Bellverfästningen och om någon stor internationell artist ger konsert på ön. Adress: Edificio de Ses Estaciones Öppet: Dagligen 09.00 20.00 Tel. +34 902 10 23 65 Webbplatser om Mallorca: www.illesbaleares.es www.palma-virtual.com www.infomallorca.net Bussar Svårt att ta sig fram under högsommar då de brukar gå fulla och luftkonditionering inte alltid fungerar. Busstationen i Palma ligger på Plaza España bakom tågstationen. Det är inte alltid så att punktlighet existerar. Ha tålamod. EMT-Stadsbussar i Palma stad Tel. +34 900 70 07 10 Webbplats: www.emtpalma.es AUMASA till östkusten Palma Manacor Cala Millor Sa Coma med flera. Tel +34 971 55 07 30 Publicos till övriga Mallorca Palma Alcudia Pollenca Andratx Valldemossa Soller med flera. Tel. +34 971 17 69 70 Tåg Palma Inca Manacor Det går tåg under hela dagen från stationen på Plaza España. Tel. +34 971 75 22 45 Palma Soller En upplevelse att åka med detta historiska tåg genom tunnlar och bergslandskap. Avsluta färden med att ta spårvagnen ner till hamnen Puerto de Soller. Kostar 14 euro tur och retur för vuxen. Spårvagn enkel biljett 3 euro. Tel. +34 971 75 20 51 Webbplats: www.sollernet.com/ trendesoller Båtar Det finns bilfärja från Palma med Barcelona och Valencia och till Ibiza och Menorca. Webbplats: www.trasmediterranea.es Ny snabbåt finns mellan Palma och Barcelona (3,5 timmar) och Palma Ibiza ( 2 timmar) Tel. 902 16 01 80 Webbplats: www.balearia.com Från Alcudia går det båt till Menorca, Barcelona och Valencia. Tel. 902 11 91 28 Tel. från utlandet: +34 971 43 75 00 Webbplats: www.iscomar.com Guide i Tidningen RES Repslagargatan 17 B 118 46 Stockholm RES utges av Emma Publishing AB Tel. 08-545 064 00 Fax: 08-679 57 10 E-post: tidningen@res.se Ansvarig utgivare: Eva Rosenqvist Chefredaktör: Johan Lindskog Art director: Therese Sennerholt Prenumerationspris: 10 nummer, 1 år 345 kronor Postgiro: 550860-1 14 RES juni 2006 RES juni 2006 15

Prova SvD på helgen! Beställ nu på SvD.se/helg 69:- 5 helger fre-sön* *Erbjudandet gäller t.o.m den 31 maj 2007 och enbart för personer som bor inom Sverige - i hushåll som inte prenumererat på SvD de senaste två månaderna. I Stockholm erbjuds helgprenumeration fredag-söndag men i vissa områden så kan dock avvikelser i erbjudandet förekomma. I dessa områden och i övriga Sverige erbjuds istället prenumeration i 10 söndagar.