YIT SVERIGE AB DIVISION KLIMAT I NORRBOTTEN HJÄLPER KUNDER ATT OPTIMERA SIN ENERGIANVÄNDNING OCH MILJÖPÅVERKAN

YIT SVERIGE AB DIVISION KLIMAT I NORRBOTTEN HJÄLPER KUNDER ATT OPTIMERA SIN ENERGIANVÄNDNING OCH MILJÖPÅVERKAN Hela den enna na för örstas ida är köp öpt annonspl ats av YIT Sve veri rige AB, Division Kl imat i No orrb rb otte te n Årg 5 Nr 3 2008 KOSTNADSFRI MEDVERKAN PÅ VÅR HEMSIDA sid 3 Alla medverkande kunder i Näringslivstidningen Företag Emellan ligger kostnadsfritt under ett år på vår hemsida. Läs mer på www.foretagemellan.com. BRINNER FÖR ATT GÖRA AFFÄRER sid 4-5 Kalixbon Jörgen Karlsson är sedan 2004 filialchef för YIT Sverige AB, Division Klimat i Norrbotten. Jag brinner för att göra affärer och lära mig nya saker. Ingen affär eller kund är den andra lik

R O M R I K E T Campa i Frevisören eller på Kalix camping. Fika på Vassholmen. Dykarkurs i Båtskärsnäs. Löjromssafari. Terrängbilssafari. Paddla i skärgården. Shoppa i Galleria Kalix. Eller bara njut! www.turism.kalix.se TURISTBYRÅN hittar du i Galleria Kalix 0923-129 79 E-post: turistinfo@kalix.se NÅGRA AV VÅRA EVENEMANG i sommar... 7 juni 7:e Gäddfiskefestivalen. 15 000 kr till den som fångar den största gäddan i Kalixälven. 14 juni Xtreme rallycross, SM. 27 juni kl 19. Premiär Löjrom och snorgärsar. Teaterföreningen Bröt. Ytterligare föreställningar t.o.m. 12 juli på Vassholmen. 28 juni Kalixdagen. 11-12 juli Marknadsdag och Veteranfordonsträff i Båtskärsnäs. På kvällen spelar Raj Raj Band, Tornedalsrock. 19 juli Rock och blues-festival i Flakasand, några mil norr om Kalix. 20 juli Hembygdsfest i Pålänge - Klådda med halstrad strömming! 22 juli Sommardans till Kindbergs i Sangis Folkets Hus. 16 augusti Nationalälvsdagen. www.kalix.se/kalender ALLT om sportfisket i Kalix: www.kalix.se/fiske Beställ vår fiske- och turistguide från turistbyrån. Här kan du även beställa vår fiskekarta där du hittar alla smultronställen! 2 Företag Emellan Nr 3-2008

BLAND VÅRA KUNDER FINNS: SKANSKA MASKINCENTER I KIRUNA POSTEN MEDDELANDE AB HAPARANDA STAD LULEÅ GRAFISKA LÄNSSTYRELSEN NORRBOTTEN NORRBOTTENS BUSSGODS KALLAX FLYGPLATS THE PHONE HOUSE ELITE STADSHOTELL SOLBACKEN KÖPCENTRUM I SKELLEFTEÅ KALIX KOMMUN HOTELL YLLÄS SAAGA KALIX NYA CENTRUM LULEBO LÖÖVE BALKONG SWEDBANK SVENSKA VOLKSWAGEN FINANS LAITIS VIANET SVERIGE BJÖRN LUNDÉN INFORMATION RAMBÖLL FRIGINOR ONE TO ONE BREITLING MAF ARKITEKTKONTOR IVT VÄRMEPUMPAR NOLIA BDX LEAB LUFTBEHANDLING XEROX PARTNER BRONCO TRANSMISSION UPPSALA MALMFÄLTENS BANDTRANSPORTER KGS MEKANISKA NÅGRA TIDIGARE PROFILER OCH KRÖNIKÖRER I TIDNINGEN ÄR: RIKSDAGSPOLITIKERNA THOMAS ÖSTROS, PETER ERIKSSON, ANNA GRÖNLUND KRANTZ, KARIN ÅSTRÖM LANDSHÖVDING PER-OLA ERIKSSON KOMMUNALRÅD SVEN-ERIK BUCHT LULEÅ HOCKEY, HANS CHRUNAK PAJALA FLYGPLATS, JUKKA NISKALA EKOROTELN, GUNNAR BERGSTRÖM RÄDDNINGSCHEF, KNUT WESTMAN ÖSTERBERGS BUSS, KURT ÖSTERBERG FRISK-SATSNINGEN, BIRGITTA JOHANSSON, ANNA-MARI RUISNIEMI POSTEN MEDDELANDE AB KALIX NYA CENTRUM BD FISK CATALOG MAIL OUTLET ELLOS AB REKRYTERINGSPARTNER AB, ULF BERGGREN LEAB LUFTBEHANDLING AB, LARS-GÖRAN GUSTAFSSON ANNIKA-PERSSON ÅKEBLOM VIANET SVERIGE AB, SUNE KERO Näringslivstidningen Företag Emellan har en stor geografisk spridning av medverkande företag. I vårt utgivningsområde finns ett kraftfullt näringsliv med många starka varumärken och en mängd driftiga företagare. Medverkan i tidningen ökar kunskapen, framhåller styrkan i företagens verksamhet, stimulerar och initierar kontakter till andra företag. I vår tidning står entreprenörerna i förgrunden. Alla företag är lika viktiga och unika för oss, stora som små. Profil i detta nummer är Jörgen Karlsson, filialchef för YIT Sverige AB, Division Klimat Norrbotten. Företag, banker, utbildningsförbund, arbetsförmedlingar, skolor, kommuner och organisationer använder Företag Emellan för att vidga sina marknadsområden, skapa nätverk och öka kunskapen om näringslivet i Norrbotten. Vi gläds med företag som hittat nya samarbetspartners och marknadsområden i samband med sin medverkan. Två av våra många nöjda kunder är: Annika Persson-Åkeblom från Luleå som jobbar med konst, ledarskap och pedagogisk utveckling och medverkade i nr 1-2008. Det är många som har sett intervjun med mig i Er tidning och tyckt att den var så inspirerande och bra. Jag kommer även att lägga in artikeln på min hemsida som en direktlänk till Näringslivstidningen Företag Emellan. Posten Meddelande AB. Vi medverkade i Näringslivstidningen Företag Emellan nr 5-2007. Tidningen och reportaget var mycket bra och proffsigt utfört, det har rönt intresse och uppmärksamhet inom och utom vårt företag, även kunder har gett oss positiv feedback på hela upplägget, och en bra inblick i vår verksamhet. Att det bidrar till att stärka vårt varumärke och öka våra möjligheter till fler affärer är jag säker på. / Mikael Fältmark, Distriktschef, Posten Näringslivstidningen Företag Emellan har ett slagkraftigt koncept där vi ger våra kunder full inblick i produktionen. Ingenting publiceras innan ett godkännande av kunden. Vårt arbetssätt skapar trygghet och ett förtroende. Vårt koncept är att tillvarata företagens intressen, lyfta fram styrkor och fördelar med marknadsförningsreportage eller designade platsannonser. Vi jobbar målmedvetet LEDAREN ALLA FÖRETAG ÄR LIKA VIKTIGA OCH UNIKA FÖR OSS, STORA SOM SMÅ. för att hela tiden hålla en hög kvalitet där kunden sätts i centrum och erhåller maximal exponering ut på marknaden. Allt för att erbjuda våra läsare en kvalitetsprodukt med stor bredd på innehållet och ett högt läsvärde rakt igenom. Vår satsning på kvalitet istället för kvantitet har gett effekt ute på marknaden. Allt fler företag anlitar våra tjänster både lokalt och regionalt. Företag Emellan har en kompetent redaktion med en utbildad journalist som har över 23 års erfarenhet från nyhets- och näringslivsjournalistik. Både vår redaktör och säljkåren talar finska. Vi har också en kunnig grafisk avdelning inom layout och design. Vi jobbar även med olika säljuppdrag till andra företag, visitkort, pressmeddelanden, broschyrer, layoutsättning, fotouppdrag, affischer, banderoller och dekaler. Tidningen ägs av Anders Jakobsson, Säljkraft Nord www.saljkraftnord.se som har sitt säte i moderna lokaler i Nystadens företagscentrum i Kalix. Alla våra medverkande kunder finns kostnadsfritt under ett år på vår hemsida. Läs tidningarna på www.foretagemellan.com Våra ledord är service, kvalitet och trovärdighet. Vi brinner verkligen för det vi gör! Hjärtligt välkommen att kontakta eller besöka oss på Nystadens Företagscentrum Säljkraft Nord, Företag Emellan Idrottsvägen 5, 952 61 Kalix Tel: 0923-774 00 ÄGARE / ANSVARIG UTGIVARE Anders Jakobsson REDAKTÖR Tarja Kallatsa DISTRIBUERAS MÅNADSVIS TILL ALLA FÖRETAG OCH KONTOR SOM ÄR MARKERADE SOM FÖRETAG PÅ POSTEN I Luleå, Haparanda, Kalix, Överkalix, Övertorneå, Pajala, Råneå samt alla kommuners näringslivsenheter i Norrbotten. Tidningen delas även ut på samtliga 14 bussgodsstationer i Norrbotten och finns under en månad på följande flygplatser Kallax, Pajala, Arvidsjaur, Kiruna, Gällivare, Rovaniemi och Kemi/Torneå Läs även tidningen på nätet www.foretagemellan.com Omslagsfoto: Anders Jakobsson Företag Emellan Idrottsvägen 5, 952 61 Kalix Tel 0923-774 00 Fax 0923-774 60 Ansvarig utgivare: Anders Jakobsson e-post: anders@saljkraftnord.se Redaktör: Tarja Kallatsa Tryck/produktion: Luleå Grafiska AB Annonsavdelningar: Annonsansvarig 0923-774 00, Östra Norrbotten 0923-774 60, Finland 0923-777 77, Fyrkanten & Västerbotten 0920-42 00 06 Publiceras på internet: Allt material i Företag Emellan lagras digitalt och publiceras på hemsidan www.foretagemellan. com. Den som medverkar i tidningen anses medge sådan publicering och lagring. Utgivningsplan: Tidningen ges ut 8-10 nummer per år. Betalningsvillkor: 30 dagar netto. Upphovsrätt: All material framställt av Företag Emellan tillhör Säljkraft Nord och får inte utnyttjas utan Säljkraft Nords medgivande. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prishöjningar. För fel i annons utgår maximalt annonskostnaden. Vid utebliven tidning kontakta Säljkraft Nord Tel 0923-774 00. Manusstopp för nästa nummer 13/6-2008 Företag Emellan Nr 3-2008 3

ANNONSSIDA EN GOD LIVSMILJÖ FÖR INDUSTRI OCH OFFENTLIG SEKTOR LULEÅ. YIT Sverige AB är ledande i landet inom installationstjänster. Bolaget erbjuder ett komplett utbud av el, klimat och rörsystem i en bransch som är under ständig utveckling. YIT har cirka 4.300 medarbetare på drygt 150 kontor runt om i landet, varav fyra finns i Norrbotten med totalt 250 anställda. Affärsidén är att hjälpa kunderna att göra lönsamma investeringar och att bibehålla investeringarnas värde. Bland de största kunderna i länet finns LKAB, Gestamp Hardtech och Boliden Aitik. FILIALCHEF. Jörgen Karlsson, från Kalix, är sedan 2004 filialchef för YIT Sverige AB, Division Klimat i Norrbotten. Bolagets verksamhet är uppdelad i fyra divisioner. I Norrbotten finns filial inom el, klimat och rörsystem. Verksamheterna bedrivs i Luleå, Piteå, Gällivare och i Kiruna. I arbetsstyrkan ingår kyltekniker, styrregleringenjörer, servicetekniker, elingenjörer, VVS-ingenjörer och projektledare. Den röda tråden i verksamheten är att erbjuda kunderna det bästa lösningarna, en god livsmiljö för alla typer av fastigheter, industrier, offentlig och privat sektor för att optimera energianvändningen och minimera miljöpåverkan. Styrkorna är rikstäckande verksamhet, hög yrkesskicklighet och projektledning. UTMANING ATT VARA CHEF Kalixbon Jörgen Karlsson, är sedan 2004 filialchef för Division Klimat i Norrbotten med huvudkontor på Banvägen 11 i Luleå. Han har varit anställd på företaget i elva år och har jobbat som kalkylator, projektledare, inom service, förebyggande underhåll samt drift. Jörgen Karlsson har sedan barnsben haft ett genuint intresse för teknik. Han är i grunden utbildad maskiningenjör. Jörgen trivs med sin nya roll och säger att det är en stor utmaning att vara chef. 4 Företag Emellan Nr 3-2008 - Jag brinner för att göra affärer och lära mig nya saker. Ingen affär eller kund är den andra lik. Som chef måste man ta ett större ansvar, arbeta mycket övertid och vara flexibel. Man

KLIMATSYSTEM. YIT Sverige AB, Division Klimat i Norrbotten med 28 anställda, hjälper kunder att optimera sin energianvändning och miljöpåverkan. I affärskonceptet ingår allt från kylsystem, kvalificerade tjänster inom fastighetsteknisk underhåll, skötsel till köldmediekontroller. LUFTBEHANDLINGSSYSTEM. YIT erbjuder bland annat luftbehandlingssystem för kommersiella byggnader, industri och offentliga lokaler. Bland större kunder finns LKAB och Boliden Aitik. gör mycket som inte syns utåt. Jag jobbar ständigt med nya idéer och projekt. Styrkan i verksamheten är att vi är ett rikstäckande bolag som har tillgång till en bred kompetens vilket medför att vi kan ta på oss större projekt, från riktning till färdiga paketlösningar. Vi har tillgång till certifierade kyltekniker och energiexperter över hela landet och har ett genuint systemkunnande inom alla våra affärsområden. Vi erbjuder ett totalansvar för kunden och hjälper till att skapa det rätta lösningarna för en god livsmiljö. Vi har genom åren hjälpt många kunder att optimera sin energianvändning, säger han. LJUS FRAMTID Jörgen Karlsson har daglig kontakt med både kunder och leverantörer. Han säger att det är viktigt hålla sig ajour med marknaden, eller som han själv uttrycker det, vara steget före andra i en konkurrensutsatt bransch. Inom klimatsystem erbjuder YIT service för industri, fastigheter och offentlig sektor inom alla tekniska installationer oberoende fabrikat. Bland kunderna finns även privatpersoner. - I grunden är det miljölagarna som styr vårt arbete. Framtiden ser ljus ut. Vi har mycket jobb, främst i Malmfälten. Klimatfrågor ligger i tiden. Allt fler företag och privatpersoner ser över sina klimatsystem. Vi är i behov av fler medarbetare både i Malmfälten och i Luleå, i första hand servicetekniker. Vi har nyligen rekryterat en ny servicechef i Luleå. Han heter Tommy Öberg och har arbetat som fastighetsförvaltare i Göteborg. Han tillträder sin post i slutet av juni, säger Jörgen Karlsson. Inom klimatsystem erbjuds: Energideklarationer Förebyggande underhåll Felavhjälpande underhåll Ombyggnad och installationer Statusbesiktning Obligatorisk ventilationskontroll (OVK) Webbaserad driftövervakning Injustering Mätteknik ex.partiklar,co2, flöde och temperatur FOTO: ANDERS JAKOBSSON, JÖRGEN KARLSSON Division Klimat Box 50026, 973 21 Luleå Filialchef Norrbotten: Jörgen Karlsson Tel: 0920-388 30 Fax: 0920-2317 08 www.yit.se Företag Emellan Nr 3-2008 5

ANNONSSIDA MILJÖANPASSAD KLOTTERSANERING LULEÅ. Norrbottens Miljötjänst i Gammelstad, har specialiserat sig på miljöanpassad sanering och klotterbehandling. I affärskonceptet ingår också lösullsisolering, bekämpning av mögelangrepp, rengöring av kyl, värmesystem, värmeväxlare och processanläggningar. Jan-Ove Lundqvist, 53, har sedan 1999 drivit företaget som enskild firma. Han hade innan dess flera år jobbat med klottersanering och isolering av hus. Jan-Ove Lundqvist säger att klottret har de senaste åren utvecklats till ett samhällsproblem. Klottrarna angriper främst industrifastigheter, affärer, offentliga byggnader, hyresfastigheter och skolor. Problemen har lett till att Norrbottens Miljötjänst har fått allt fler saneringsuppdrag. Bland kunderna finns Luleå Energi, Luleå Kommun, Vägverket, Banverket samt flera bostadsbolag. Företaget erbjuder: Självförsörjande mobil anläggning Tvätt med hetvatten Miljöanpassade och varudeklarerade rengöringsmedel Vattenbaserat vaxklotterskydd som är biologiskt nedbrytbart Våtblästring där inte kemisk rengöring är tillräcklig Fotodokumentering före och efter åtgärd 36 timmars service Olika sanerings-och underhållsavtal MYCKET JOBB. Norrbottens Miljötjänst i Gammelstad är auktoriserad entreprenör inom klottersanering. Företagets VD Jan-Ove Lundqvist, 53, har satsat på ett brett utbud av tjänster. I affärskonceptet ingår också tvätt av hus och industrifasader och rengöring av kyl och värmesystem, värmeväxlare och processanläggningar. MILJÖANPASSADE LÖSNINGAR Företaget har specialiserat sig inom området och erbjuder marknadens mest totalekonomiska program för modern effektiv sanering av klotter och skydd. I affärskonceptet ingår miljöanpassade lösningar för fasadrengöring, färgborttagning, klottersanering, skyddsbehandlingar samt kostnadsfri besiktning och offertgivning. - Vi för en ständig kamp mot klottrarna som drabbar såväl fastighetsägare och försäkringsbolag. Det handlar om stora belopp årligen. I dag använder man sig inte enbart av sprayburkar. Många gör sina egna färgblandningar för att försvåra sanering. Man måste ha kunskap och arbeta med professionella produkter för effektiv sanering. Vi löser det mesta. Vår styrka är lång erfarenhet från branschen och att vi utför saneringsjobb året runt. Kunderna finns främst i Luleå, Piteå och i Kalix. Målet är att komma ut på en ännu bredare marknad, säger Jan-Ove Lundqvist. INDUSTRITVÄTT Norrbottens Miljötjänst arbetar också med sprutbar vägg och golvisolering från Ekofiber som inte murknar eller bidrar till röta i trävirket. Materialet förbättrar inomhuskomforten, minskar koldioxidutsläppen, binder kolet och isolerar värme. Företaget utför också byggna- 6 Företag Emellan Nr 3-2008

KLOTTERSANERING. Norrbottens Miljötjänst i Gammelstad har specialiserat sig på klottersanering. Företaget arbetar med professionella produkter för effektiv sanering. tioner kopplat i hop med isoleringsjobben. Ett annat område är fasadtvätt. Med sina mobila enheter rengör företaget hus och industrifasader från olika sorters föroreningar. Norrbottens Miljötjänst utför även industritvätt och erbjuder rengöring av golv, väggar, tak, maskiner. - Industrilokaler blir ofta nedsmutsade av sot, damm färg och oljor. Hårt nedsmutsade ytor behandlas olika beroende på materialet. Vi jobbar med högtrycksaggregat med ånga, varmt och kallt vatten kombinerat med olika miljövänliga lösningsmedel, säger han. UNDERHÅLL Andra arbetsområden är rengöring av kyl och värmesystem, värmeväxlare och processanläggningar. Jan-Ove Lundqvist plockar fram en bit från ett gammalt rörsystem. Han ber oss kika in i röret som är fylld av rost, salter och oxider. Han berättar att i alla vattenburna system bildas korrosion och kalkavlagringar. Orena värme- och kylsystem minskar verkningsgraden på systemet och ökar cirkulationen vilket på sikt leder till ökade energikostnader. - Det är viktigt med kontinuerligt underhåll. Det förlänger systemets livslängd och ger betydande besparingar i driftsekonomin. Rengöringen bygger på en genomspolning av hela systemet som kopplas ifrån, töms på innehåll och ansluts till den mobila rengöringsmodulen. Vi använder tekniken exempelvis i processanläggningar, kylkanaler, rörsystem, kylsystem, ångkärl, kylvalsar, lagerkylare, rökgaskylare och sprinklersystem. Den löser upp och avlägsnar avlagringar, smuts som exempelvis, kalk, salter, olja, fett, vax, oxider korrosion, alger och bakterier. Metoden är mycket effektiv, säger han. Norrbottens Miljötjänst erbjuder också besiktning och hjälp med lukt, mögelsanering och förebyggande åtgärder vid bekämpning av mögelangrepp. I konceptet ingår: Rengöring av entréer Plattbelagda ytor Industri- och verkstadsgolv, parkeringsytor inomhus och utomhus Fontäner, badanläggningar, bassänger för reningsverk, bensinstationer Olika typer av betongkonstruktioner, kajer och broar FOTO: ANDERS JAKOBSSON, NORRBOTTENS MILJÖTJÄNST Jan-Ove Lundqvist Tallvägen 31, 954 31 Gammelstad Tel/Fax: 0920-25 41 02 Mobil: 070-343 42 39 E-post: info@norrbottensmiljotjanst.se www.norrbottensmiljotjanst.se Företag Emellan Nr 3-2008 7

ANNONSSIDA NYTT MASKINHANDELSFÖRETAG NY VERKSAMHET. Tobias Grönberg och Sören Roos, Råneå, driver sedan oktober förra året maskinhandelsföretaget Maskin X ab på Kyrkvägen i Töre. Företaget är återförsäljare av Silverstone s produkter och tillbehör. KALIX. Sören Roos och Tobias Grönberg från Råneå är sedan i oktober förra året återförsäljare för Silverstone Groups produkter och tillbehör. Maskin X ab har både kontor och visningshall i Töre. Bolaget erbjuder ett brett sortiment med prisvärda produkter som bland annat består av industri-och pallvagnsvågar, fyrhjulingar, vespor och reservdelar. Företag Emellan har tidigare skrivit om Sören Roos som för några år sedan lämnade jobbet som kock på Samhall och driver sedan 2006 företaget Metallprocess i Norr AB på Kyrkvägen i Töre. Bolaget tar hand om koppar, mässing, aluminium och rostfria metaller. Affärsidén är att köpa metaller, sortera restprodukter och hjälpa företag och privatpersoner att bli av med skrotföremål. Kunderna finns i Norrbotten och i Västerbotten. Metallprocess levererar metallskrotet till Stena Gothard som är helt miljöcertifierade. - Vi betalar efter gällande dagspris och erbjuder gratis upphämtning. Vi har pall och krage utplacerat hos flera kunder i dag. Vi tar ingen dygnshyra eller annan dold kostnad. Man kan även komma och lämna restmaterial för återvinning på vår mottagning i Töre, säger Sören Roos. NYTT AFFÄRSOMRÅDE Under ett bastubad förra året kläckte Sören Roos och kompisen Tobias Grönberg idén om att starta ett gemensamt maskinhandelsföretag under firmanamnet Maskin X ab. Både Sören och Tobias är genuint intresserade av maskiner och försäljning. De kontaktade Silverstone Group med huvudkontor i Ljungby som idag tillhör en av Europas mest kompletta leverantör av lätt materialhantering. Bolaget har ett brett sortiment av prisvärda produkter inom alla segment. Återförsäljare finns representerade i 28 länder. Sören och Tobias är sedan i oktober förra året återförsäljare av bolagets produkter och tillbehör. Företaget säljer också Veteks s industri- och pallvagnsvågar av hög kvalitet. I affärskonceptet ingår också ATV Sweden s fyrhjulingar och vespor. Maskin X ab anordnar också visningar av produkterna. Sören Roos 8 Företag Emellan Nr 3-2008

BRETT SORTIMENT. Företaget har ett brett sortiment av prisvärda produkter inom alla segment. säger att samtliga maskiner är vägregistrerade och saluförs till kundvänliga priser. BRETT SORTIMENT I sortimentet finns de mesta, allt från pallvagnar, backvagnar, silovågar, saxlyftare, mobila lyftbord, gaffelvagnar till elektriska motorlyftvagnar. Företaget hjälper också till med montering och installation. Maskin X ab är även återförsäljare för Pennzoil s program, smörjfett och marina oljor. - Vi kommer att vidareutveckla verksamheten och utöka produktsortimentet med bland annat en butik för försäljning av kläder, hjälmar, skyddskläder, oljor och reservdelar. Målet är att vi skall ha de flesta reservdelar och produkter hemma. Vi är lite trångbodda idag och söker för närvarande efter större lokaler i Töre, säger Sören Roos. Tobias Grönberg är också certifierad termograf och utför energibesiktningar av flerfamiljfastigheter. Han analyserar byggnader och elektriska installationer för att kartlägga isoleringsbrister, ventilationsproblem, läckage och felbelastningar i elledningar. Tobias Grönberg säger att termografering av hus är en bra investering innan man utför fönsterbyten och tilläggsisolering. - Många eldar för kråkor. Det går att undvika med hjälp av en termokamera som ger vägledning till stora energibesparingar. Det är ett bra sätt att ta reda på hur ditt hus mår. Många har bytt fönster i sitt hus för närmare 100.00 kronor för att sedan erfara att bristande isolation och otätheter orsakas av dålig takisolering, säger han. FOTO: ANDERS JAKOBSSON Kyrkvägen 1, 950 40 Töre VD: Sören Roos Mobil: 070-600 81 93 Fax: 0924-200 10 E-post: info@metallprocess.se www.metallprocess.se Kyrkvägen 1, 940 50 Töre Sören Roos Mobil: 070-600 81 93 Tobias Grönberg Mobil: 070-600 83 18 www.maskinx.se Företag Emellan Nr 3-2008 9

ANNONSSIDA MASSAGE PÅ FÖRETAG PAJALA. Elisabeth Perttu, 37, Tärendö, är utbildad florist. Hon har i fyra år på deltid drivit eget företag med bland annat inriktning mot häst och turistnäringen. Att ha ett kreativt arbete och jobba med människor har alltid tilltalat henne. I juni i år är hon är färdigutbildad massageterapeut. Affärsidén är bland annat att åka runt till företag och erbjuda anställda svensk klassisk massage, energimassage och öronakupunktur. Hon har även behandlings och mottagningsrum i hemmet för massage. Arbetsområdet sträcker sig från Pajala till Malmfälten. Färska studier visar att kontinuerlig massage minskar sjukskrivningarna en dag per månad och person. Elisabeth Perttu har nyligen registrerat sitt nya företag som går under namnet Goda Händer Friskvård och Massage. AVDRAGSGILLT Allt fler företag satsar på förebyggande hälsovård. Elisabeth Perttu säger att många anställda har problem med värk i axlar, nacke och rygg. - Massage på jobbet är ett bra och viktigt sätt FÖRETAG. Elisabeth Perttu, Tärendö, utvidgar sin verksamhet med massage riktat mot företag och privatpersoner ta att hand om sina anställda. Det leder till minskad frånvaro, bättre hälsa, höjd motivation och ökad livs-och arbetsglädje. Jag jobbar med svensk klassisk massage, energimassage och öronakupunktur. Massage på företag är avdragsgillt. Arbetsgivaren får dra av hela kostnaden utan att den anställde blir förmånsbeskattad, säger hon. FOTO: LISA WERNDIN, PETER PERTTU Elisabeth Perttu Koijuniemi 24, 980 61 Tärendö Tel: 0978-20 505 Mobil: 070-358 33 45 (bokningstel.) E-post:bettan@mejl.se Vi utför allt inom Nybyggnationer av garage, bastu, småstugor och förråd m.m. Plattsättning Renovering Kontakta oss för prisuppgifter. KÖKSRENOVERING Företagets ägare, Stefan Karlsson, i en av kundernas nymonterade kök. Bygg & Alltjänst Kakel & Klinkers Överkalix 10 Företag Emellan Nr 3-2008

Haparanda Wood Art är ett företag som tillverkar och säljer fritidsbyggnader från egen fabrik i Haparanda i norra Sverige. Företaget grundades år 2000 och tillverkar i huvudsak grillkåtor, lusthus och bastu. Vi har även specialtillverkning av större grillkåtor, upptill 56 m 2 för hotell och turismföretag och även restaurang- och konferensanläggningar. Vi tillverkar ca. 550 stugor per år, varav en stor del exporteras till olika länder ute i Europa. Tjädervägen 5, 953 33 Haparanda Tel 0922-220 40 Mobil 070 653 46 11 Fax 0922-144 80 info@haparandawoodart.com www.wart.se Företag Emellan Nr 3-2008 11

Emballagepallar Pall & Trall tillverkar emballagepallar av trä efter kundens önskemål och behov. Dass Vi tillverkar även dass på beställning som levereras omonterad (går även att beställas färdig monterad). Tillverkning av dassen sker våren 2008, begär offert. Skotergarage Kan monteras mot en befintlig vägg. Pris: 3900 kr inklusive moms och plåttak. Går att komplettera med en extravägg för att ha det monterat fristående. Vi utför GRÄVNING TRANSPORTER LASTNING MOBILKRANSARBETEN Försäljning av bla: MATJORD, SAND, GRUS MM BERTIL FORSSTRÖM MASKIN AB SÄIVIS Tel: 0922-400 80 Mobiltel: 070-366 84 84, 399 08 73 PALL & TRALL Ove Harila Rönnkvist * Mob: 070-555 92 28 palltrall@telia.com * Hamnvägen 52, 953 95 Nikkala Tel: 0922-213 28 * www.palltrall.com Sommarpriser på utomhusfärg -20% Alcro Fasad Täcklasyr 10L Var med i FÖRETAG EMELLAN och knyt kontakter du också! Alcro Timmer Lasyrfärg 10L -20% 12 www.foretagemellan.com Tel. 0923-774 00 Företag Emellan Nr 3-2008 KALIX FÄRG Köpmannagatan 15, 952 34 Kalix Tel: 0923-101 38 Fax: 0923-776 38 E-post:kalixfarg@telia.com

ANNONSSIDA SKANDINAVIENS STÖRSTA FÄRGFACKHANDELSKEDJA BUTIKSCHEF. Jonas Lindeman, butikschef, Colorama Kalix Färg. INREDNING. För att inspirera kunderna har Colorama Kalix Färg satsat på trendiga utställningsrum med tapeter, färger och möbler som ligger helt rätt i tiden. KALIX. Kalix Färg är en av nio butiker i länet som ingår i färgkedjan Colorama. Företaget har 70-åriga anor och erbjuder ett brett urval av produkter inom färg, tapeter, golv och kakel. I sortimentet finns också städprodukter och möbler. Kalix Färg är i dag den enda butiken i kommunen som ingår i färgkedjan Colorama som är specialister på gemensamt grundsortiment baserat på kvalitetsleverantörer. Färgkedjan har drygt 200 butiker över hela landet. Genom ett nytt gemensamt butikskoncept kan man erbjuda kunderna kvalitetsprodukter av marknadens ledande leverantörer och ett brett sortiment till konkurrenskraftiga priser samt det mesta inom inredning. I sortimentet finns också toalettstolar, färdiga bubbelbadspaket och badruminredningar från kända leverantörer som Westerbergs och Hafa. - Vår butik har genom åren utvecklats till ett fullserviceföretag med en tydlig affärsidé. Vi är en konsumentbutik som lägger ner mycket tid på miljöer. Till våra specialprodukter hör kulörkombinationer från Alcro och Designers Guild tapeter från England. Vi har också ett brett sortiment av städprodukter och rengöringsmedel. Colorama i dag är så mycket mer än bara en färghandel, säger butikschef Jonas Lindeman. ESTETISKA RÅD I butiken finns en mix av färg och tapetkollektioner som speglar det nutida formspråket. Butiksäljarna Elisabeth Johansson och Stefan Åström ger tillsammans med Jonas Lindeman praktiska och estetiska råd till kunder som vill förändra och förnya sina hem. För att inspirera kunderna har Kalix Färg satsat på trendiga utställningsrum som utformats av diplomerade inredare. Jonas Lindeman som arbetat inom branschen sen början av 90-talet, säger att inredningstrenden är större än någonsin i dag. Det har lett till större kunskap bland kunderna samt ökat behov av helhetslösningar. - För att hänga med i utvecklingen åker vi på olika utbildningar några gånger per år. Vi är ständigt uppdaterade inom färg, golv och tapeter. Det är en stor fördel för kunden att vi har ett nära samarbete med olika hantverkare. Vi kan fixa det mesta under ett och samma tak, säger han medan han guidar runt oss bland välfyllda hyllor med tapetböcker, målarburkar och städutrustning. BRETT SORTIMENT Colorama Kalix Färg erbjuder också ett brett urval av industrifärger, rostskydd samt bilfärg. Jonas Lindeman säger att nästa mål i arbetet är åka ut till företagen och presentera utbudet av städmaterial, rengöringsmedel och förbrukningsmaterial från bland annat Nilfris Advance, Wetroc och SCA-papper. - Vi har ett brett urval av produkter. I sortimentet finns också skyddsmaterial som exempelvis skyddsskor och handskar. En av de större leverantörerna är Ejendals. Mitt mål är att inom kort kunna åka ut till företag och presentera vårt utbud. Alla produkter levereras kostnadsfritt till kunden, säger han. BRETT UTBUD. Kalix Färg är den enda butiken i Kalix som ingår i färgkedjan Colorama. Butiken erbjuder ett brett urval av städmaterial, rengöringsprodukter, färg, tapeter, golv och kakel. Företagets styrkor är: Hög service Brett sortiment Lång erfarenhet från branschen Konkurrenskraftiga priser Kända kvalitetsprodukter Leveranssäkerhet FOTO: ANDERS JAKOBSSON KALIX FÄRG Köpmannagatan 15, 952 34 Kalix Tel: 0923-101 38 Fax: 0923-776 38 E-post:kalixfarg@telia.com Företag gemel Emellan lan Nr 3-2008 08 13

VI SÄLJER Verktyg Byggmaterial Isolering Gipsskivor Spånskivor Vitvaror Köksinredningar Kakel och klinker mm. SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA Kolla med oss när det gäller byggmaterial, köksinredningar, badrum, vitvaror, trädgård m,m. Vi har allt utom virke. Iso Floor Installationsgolvet som erbjuder både full flexibilitet och stabilitet i elektriska driftrum, kontrollrum, datorhallar, telekomstationer m.m. Fördelar med Iso Floor: Snabbt montage tack vare flexibel konstruktion Mycket hög stabilitet även om golvplattor lyfts bort Anpassas till ingående utrustning där samtliga plattor kan lyftas framför skåpens front för att underlätta vid kabeldragning och service Uppfyller samtliga AMA krav enligt NSE.2 och NSE.21 Provad enligt EN-normen 12825 Optimal tillgänglighet till el-, data- och vvsinstallationer i alla tänkbara utrymmen 70% färre benstöd behövs i jämförelse med datagolv vilket medger mer utrymme för kabelstegar i olika bredder under golvet Bergvik Flooring AB Tel vxl: 0270-728 00. Försäljning: 0270-728 05. info@bergvik.com, www.bergvik.com/sweden 14 Företag Emellan Nr 3-2008

ANNONSSIDA FIRAR 25-ÅRS JUBILEUM BRED VERKSAMHET. Bärgning & Maskintransport AB bedriver en bred verksamhet och är också ansluten till Falk Räddningskår. Kunderna finns över hela landet. TRANSPORTSAMORDNARE. Bärgning & Maskintransport AB i Luleå firar 25-års jubileum i år. Från vänster företagets VD Christer Brännström, chaufförerna Stefan Dahlén, Alf Hellin och Stig Bjurström. LULEÅ. Christer Brännström, 45, Luleå har varit företagare sedan han var 20 år gammal. Christer och hans bror Tommy drev under flera års tid ett handelsbolag med inriktning på billackering och bärgning. År 2000 skildes deras vägar. Christer har sedan dess renodlat verksamheten. Bärgning & Maskintransport AB som är ansluten till Falk Räddningskår, firar 25-års jubileum i år. Det är en disig och råkall måndag i slutet av april. Christer Brännström och hans chaufförer har varit i gång sen tidig morgon. Christer tar emot oss på Industrivägen 7 i Luleå där företaget äger 990 m2 stora lokaler. Schemat är fullspäckat och telefonen ringer med jämna mellanrum. Mycket skall hinnas med och organiseras. Christer Brännström avslutar ett av dagens många telefonsamtal och börjar sedan berätta om livet som företagare. - Jag och Tommy drog i gång verksamheten för 25 år sedan. För sju år sedan beslutade vi oss för att gå skilda vägar. Tommy ville ägna sig åt lackering och jag ville renodla verksamheten med inriktning mot specialtranssporter, bärgning och maskintransporter. Verksamheterna flyter bra ihop med varann, säger han. SMÅ OCH STORA FÖRETAG Christer Brännström jobbade ensam i tre år. I dag har företaget tre anställda. Bärgning och Maskintransport AB har uppdrag åt alla försäkringsbolag, små företag, stora industrier och privatkunder. Arbetsfältet sträcker sig över hela landet. Christer Brännström säger att ingen kund är för liten eller för stor för deras verksamhet. Styrkan i företaget är mångfald, hög kompetens och kunnig personal. Han tar fram sin mobiltelefon och visar några bilder på olika transportuppdrag som företaget genomfört den senaste tiden. Han pekar på en maskintrailer och säger att verksamheten består av allt från specialtransporter av manskapsbodar till skrymmande järnkonstruktioner till industrin. - Jag har satsat en hel del pengar i nya maskiner. I maskinparken ingår en kranbil, maskintrailer, traktor, följebil för breda och långa transporter samt en bärgare. I dagsläget har jag inga planer på att utöka verksamheten. Min devis är att det är bättre att upprätthålla en bra service till de kunder man har och göra ett bra jobb. LIVSSTIL Christer Brännström säger avslutningsvis att det finns alltid en fara i att växa fort och ta på sig för mycket uppgifter. Målet är att företaget skall växa långsamt under ekonomiskt kontrollerade former. Hårt arbete under 25 års tid har resulterat i att företaget nyligen fick högsta kreditvärdighet riskklass 5 och trippel-a raiting. Sigillet är en kvalitetsstämpel som visar att företaget är kreditvärdigt, tryggt, seriöst och har god överlevnadsförmåga. - Pengar är inte allt här i livet. Kvantitet får aldrig gå före kvalitet på mitt företag. När en kund ringer två gånger, då vet vi att vi har gjort ett bra jobb. Jag har kvar flera gamla kunder sen jag startade företaget. Det känns roligt. Några av dem har genom åren blivit mina privata vänner, säger han. Christer Brännström trivs med livet som företagare. - Det är fortfarande lika roligt att vakna och gå till jobbet. Varje arbetsdag innebär nya utmaningar och intressanta möten med nya människor. Den ena dagen är inte den andra lik. Jag har aldrig ångrat mitt val. Att vara företagare blir en livsstil. Man smider ständigt på nya idéer. Det bästa av allt är att jag får göra det jag brinner för. FOTO: ANDERS JAKOBSSON, BÄRGNING & MASKINTRANSPORT AB Bärgning & Maskintransport AB Sörbyvägen 11, 975 93 Luleå VD Christer Brännström Mobil: 070-639 05 51 Tel: 0920-22 19 19 Fax: 0920-305 48 Företag Emellan Nr 3-2008 15

ANNONSSIDA VSM Pump & Energi AB Service - Montage - Försäljning Konsultation PUMPAR OCH ENERGI- BESPARANDE PRODUKTER OMBILDNING AV FÖRETAG. VSM Pump & Energi AB i Luleå ägs sedan i februari i år av Håkan Olsson och Andreas Henriksson här tillsammans med Kent Nilsson, servicetekniker, till höger på bild. LULEÅ. Företaget VSM Pump & Energi startades 2006 med huvudsaklig verksamhet inom ventilation. Företaget ombildades våren 2008 till ett aktiebolag och ägs av Andreas Henriksson och Håkan Olsson. Företaget jobbar med service, montage, försäljning och konsultation. Bolaget är bland annat auktoriserad återförsäljare av Sunmax, Aqua Sol produkter för solenergi och Bevi Elmotorer. Verksamheten bedrivs på Bragegatan i Luleå. Håkan Olsson drev tidigare företaget VSM Luft som enskild firma med inriktning på ventilation, service, montage och försäljning av reservdelar. Andreas Henriksson har sedan starten varit anställd på företaget. I hans arbetsuppgifter ingick styr-och reglering, ventilation, installation och försäljning. Båda såg stora utvecklingsmöjligheter med verksamheten. Frågan om en ombildning av företaget blev allt mer aktuell. GEMENSAMT BOLAG För några månader sedan beslutade de sig för att gå samman, ändra företagsnamnet och bilda ett gemensamt aktiebolag. Bolaget har i dag en anställd servicetekniker och jobbar på bred front. Verksamheten har nyligen utökats med pumpar och energibesparande produkter. I affärskonceptet ingår också laseruppriktning, vibrationsmätning, mekaniska tätningar, service och reparation av elmotorer och motorväxlar. - Att vara delägare i ett företag är en helt annan grej än att vara anställd. Skillnaden är att jag kan styra min egen tid. Allt jag gör, gör jag åt mig själv. Det är inte något åtta till fem jobb. Det är mycket som måste planeras och organiseras. När de anställda gått hem för dagen sitter man ofta kvar några timmar på kontoret och sorterar papper och färdigställer offerter. Att driva eget blir en livsstil. Vi har mycket jobb och framtidsutsikterna ser väldigt ljusa ut. 16 Företag Emellan Nr 3-2008

BRED VERKSAMHET. VSM Pump & Energi AB jobbar med service, montage, försäljning och konsultation. Verksamheten har nyligen utökats med pumpar och energibesparande produkter. Vi kommer inom kort rekrytera mer personal för att hinna med alla uppdrag, säger Andreas Henriksson. STARKA VARUMÄRKEN VSM Pump & Energi AB jobbar också med villainstallation, ny installation av ventilation, montage, service verkstad/fält, injustering, luftmängdsmätning, kanalrengöring samt filter och reservdelsförsäljning. - Vi har en bredd i vår verksamhet, starka varumärken och kan erbjuda våra kunder kompletta lösningar. Våra kunder är små och stora företag samt privatpersoner. Kunderna finns i Norrbotten, Västerbotten och i Finland. Till de större kunderna hör Leab Luftbehandling i Luleå, Norrvidden, Ferruform, Lapinkulta, Vilokan och Övertorneå Värmeverk med flera, säger Håkan Olsson. Företaget är också återförsäljare av välkända märken. I sortimentet finns Bevi, Perfecta,Grindex, VM-Pumpar, Damalini, Rubber Company och Aesseal. Håkan Olsson säger att de inom kort kommer att inleda samarbete med fler bolag med starka varumärken. Håkan Olsson och Andreas Henriksson säger att styrkan i verksamheten är att båda har lång erfarenhet från branschen. Ledorden är kompetens och kvalitet. Håkan och Andreas umgås även privat. De tränar bland annat skytte tillsammans. - Ska man driva ett gemensamt företag så måste man känna sig trygg med varann. Det är viktigt att kunna lita på varann och kunna prata om allt. Det är bara ett plus i kanten om man kan umgås utanför jobbet och utöva gemensamma fritidsintressen. Vi driver inte bara ett gemensamt företag utan är också bra kompisar, säger Håkan Olsson och får medhåll av Andreas Henriksson. FÖRSÄLJNING. Företaget är bland annat återförsäljare av motorväxlare, solfångare, ackumulatortankar och Bevi Elmotorer. I affärskonceptet ingår också vibrationsmätning, uppriktning av pumpar och elmotorer med laserinstrument. Bragegatan 2, 974 36 Luleå Ventilation Håkan Olsson Mobil: 070-320 82 78 E-post: hakan@vsmenergi.se Pumpar Anderas Henriksson Mobil: 070-682 82 78 E-post: ante@vsmenergi.se Servicetekniker Kent Nilsson Mobil: 070-382 82 18 E-post: kent@vsmenergi.se FOTO: ANDERS JAKOBSSON VSM Pump & Energi AB Service - Montage - Försäljning Konsultation Företag Emellan Nr 3-2008 17

PJ S Reservdelar startades 1/1-1999. Idag säljer företaget reservdelar till mopeder, motorcyklar, skotrar, trädgårdsmaskiner, tillbehör för skogsarbeten och har även ett stort sortiment av personbils och MC däck och fälgar. Peter var först i Sverige att använda fälgriktningsmaskin för riktning av personbilsfälgar av alla material. Vi utför aluminiumsvetsning av aluminiumfälgar, propeller reparationer och diverse andra aluminium reparationer. PROFESSIONELL LL REKRYTERINGSPARTN ER KOMM U OCH LO NIKATIO O GISTIK NSL I VÄRL DSKLA ÖSNINGAR SS. VÅR HEM LÄSARE SIDA LOCKAR FRÅN ALLT FLER HELA LAN Medverk DET! ande kun kost und ostn der 3 er i tidn nad adsf sfrit ingen ligg Läs mer rittt på vår hem er på ww w.foreta sida under ett gemella år. n.com ED E MED ÄDJE SKARGLÄ FI 3 m knyts geno Kontakter altt kalt lan loka lok e lokal åde b både ter bå Företag Emel våra tjäns ärkä pp är p ten uppm te ag anlitar otten Allt fler föret Marknaden i Norrb och regionalt. ör landets gränser. sammas utanf K ISK BD BD FFIIS Årg 20007 bruarii 2007 februar 4 Nr 2 februa störst på 12-13 ng - att bli Målsättni n målmarknade AB säger att mes D för BD Fisk tö sta c mest ch VD och u, V nu Poun Pou största o stör O P Ove den st va den h en occh oc ärr att vara d och and and g ge ä ngen ng ngen iing ingen Norrla N ttnin ättni sättn sten i Norrl isst ist sis siste ssiste grossis gross kgros skgro a fiskg ma mm mma amm n.. önsam lönsa lön ad n nade å marknad på bä bäs bästa bäst e de v av FRA RAM MGÅNG SRIKT LEV L LE Årg 4 Nr 7 2007 NYHET! FÖRETAG EMELLAN EXPANDERAR YTTERLIGA RE! 3 Tidningen kommer från och med nästa nummer att delas ut till samtliga kommunkontor i hela Norrbottens län M PCENTRU NYTT KÖNVIG I S G I IX IN I KALIX ER. NOVEMB Mikae VE E NSD ERA ael el Fältmar ISTRIKT k til strikt Nor till illl ll höge N ra er er, r dist a Nor Årg 4 Nr 5 2007 10-11 rikt plat p atsc ttte tt sche sch s h sc tten te e en heff i Kali rbotten n och oc Mar schef för leve oc x, säge ska ska rans kus säg r att a inom inom ino m en att mål en treå m et är Olofsson, vika direår eårs leve leve årsp evvera rspe sper eran peri pe rans erio erio riod nsssdis n iod od sd dist d vva distrikt di dis vara ett att Norra Nor rierande kten ten en i land rbotten av de tre landet lan et e inom iin sina mål framgångsri ka område n. LEDAR S PEDAG KAP OCH OGISK UTV LEAB LUFTBE HAND N LING AB HAR BLAND DE E BÄ B STA VARUMÄRKE NA A I NORRBOTT EN REKRYTERINGSPA INGSPARTNER SVERIGE AB I PITEÅ HJÄLPER ÄLPER A ARBETSGIVARE MED PERSONALREKRYT REKRYTERING 6 Erbjuder flexibla, anpassade a helhetslösningar i rekryteringinsatser och sprocessen. H la d He enna f ö sta ör sttas asid idaa äärr köp pt anno EXPANS ons n pl p at atss av LIVST IONEN OCH A An nn nikka Pe n IDN UT r so rs son VÄCKT INGEN FÖRE GIVNINGE n-å n--åk Åkeb N AV NÄ blo STORT om TAG EM RINGS Fler före INTRE EL LAN I SSE PÅ Medve tag anlitar MARK LULEÅ HAR vår EFTERF rka NA hemsid nde kunder a tjänster RÅGAD DEN sid a und i tidning både lok Annika UTBIL er ett 3 alt och en år. Läs ligger region mer på kos www.f tnadsfritt på alt. oretag vår emella n.com NYHET! FÖRET AG ELLAN AN EXPANDERAR OCH HAR ÖPPNA EMELL T CENTRALA LULEÅ ETT KONTOR I! 3 Tidning gen g en komme kommer merr från och och med merr att d dett detta det ettt ttt ocks tta tta också o ock a numckså nå samtlig samtli samtl samt tlig lig iga posten fföretag öretag ens marker retag tag ma marrrk g i he rke kerade k h hela la ade a Luleå. Luleå. Luleå uleå Årgg 4 Nr 8 2007 Årg 200 007 LARS-G LA ARS-GÖRAN GUSTAFSSON, VD FÖR LEAB LUFTB LU UFTBE EHAND HANDLING AB,, STARTA START ARTAD ADE 1984 19 DE 984 84 E VERKSAMH 4 MED ETT AMHE AM TT MHETEN MH T LITET ETE TEN ET EN T KONTO N KON OR I HEM KONT HEMM EMME EM ECKLIN G NÅR NI UT MED ERT BUDSKAP? EN TAT MED 3 HAR STAR NING! H TEN HÖS SP K SPRID ISK IS FFISK AFIS GRA möt G OGR f ni möta TOR GEO STOR ST n får en gen ngen ingen in Nr 1 %: )88 2008 0% 2()87 0)(%2( ) *h6)8%+ -23 /31192-/%81 6%(-3 32 1)( 0%2( 731*%88%2() *h67c0.2-2+ 3 ', 7)6:-') : )6/7%1,)8 Årg 5 DNING Per NGSL eget före sson-åkeb SLEDA AR REE sid gisk utv tag med inri lom, Luleå, å, driv driver 5 ver e sed utbildn eckling. Hon ktning på led riv an år ingsle är en ars aarrrs 2005 rsk skap ap och dare. konstn oc frågaad Vid sid efterfrå är me d föreelä h pedago g an om gad d egen läs läsa sar are arb a beeta ree ateljé på Kro eettarr hon ock och nan n no så som om mrå råd det et.. MMET MET MET. ET. Bolage Bo T.. olaget laget et h har ha a i dag 6-7 6--7 7 ag g 40 an anställ ans a ställda ällda llda lda da a och på p å7 ch e 73 3 mi en miljo mil milj m miljon miljone n omsätt iljoner msättn sättnin er kronor krron krono n niing nin ning ron no. g 007 2200 2007 rg 4 Nr 6 ÅÅrg VIGS INVIG CENTRUM 10-11 KALIX NYA EMBER viktig att bli en DEN 9 NOV n kommer )<4%27-32)2 3', 0-:78-(2-2+)2 * 98+-:2-2+)2 %: 2c6-2+7 h6)8%+ )1)00%2 :c'/8 78368-286 - 090)d,%6 )77) 4d 1%6/2%( *PIV J}VIXEK ERPM )2 WMH XEV ZoVE XNmRWXI V FoHI PSOEPX S 1IHZIVOERHI O GL VIKMSREPX YRHIV M XMHRMRK IR PMKKIV OSWXRE LIQWMHE YRHIV HWJVMXX To ZoV IXX ov 0mW QI V To [[[ JSVIXE KIQIPPER GSQ Årg 5 Nr 2 2008 :-%2)8 7:)6-+) % & c+7 %: 8362)(% 792) /)63 WMH 0-2+)2 &SPEKIX mv EYO XSVMWIVEH 1SXS VSPE HMWXVMFYX}V 1SXSVSPEW TVSH J}V LIPE YOXWSVXMQIRX S GL HIX IRHE M 7 mv GIVXM IVEH J} ZIVMKI WSQ V 1SXSVSPE (MQ IXVE C-4C'SQTE 7]WXIQ GX 8IXVE ingar förutsättn stadskärna Den nya t unika c leda till och l ts och sspla d. d. ad. ad möte mötessplat mö elssta de handelssta leva de n levan örr en för BOKA EN ANNONSPLATS TILL NUMMER 4-2008 MANUSSTOPP P 13/6 13/6-2008 2008 2 tidni ttidn ti dela del a delar ett av tid stora sto st ra mret numret frå f är numr här hä g från ag det de h Id fö tag för före a föret ta ata anata sanat ntressana r intre ra n rad en n. en. te tte ott otte otten rrbot orrbo av Norrb UTÖVER UTÖV UTÖ ÖV VER NÄRINGSLIVSTIDNINGEN NÄR Ä INGSLIVSTIDNINGEN FÖ FÖRETAG ÖRETAG G EMELLAN HJÄLPER VI ER ÄVEN MED MED: Säljuppdrag Visitkort Pressmeddelanden Broschyrer Mediarådgivning Layoutsättning Fotouppdrag Affischer Banderoller Dekaler www.foretagemellan.com w www foretagemellan retag com FÖRETAG EMELLAN SÄLJKRAFT NORD Idrottsvägen 5, 952 61 Kalix Tel 0923-774 00 E-post anders@saljkraftnord.se 18 Företag Emellan Nr 3-2008

Bussgods PRIO - när transporttid och hantering är viktig! Med Bussgods PRIO får din sändning alltid företräde i våra fordon. Bussgods PRIO ger en snabb och säker hantering av ditt gods. Tilläggskostnad för Bussgods PRIO är 50 kr per sändning, exkl moms (63 kr inkl moms). Tilläggstjänster är utkörning och efterkrav. Bussgods PRIO gäller både företag och dig som skickar privat. Nina Collin, säljare/marknadsansvarig och Stefan Pesula, säljare, har dagligen kontakt med nya kundgrupper. Bussgods GARANTI - när transporttiden är direkt avgörande! När det är extra viktigt. Här får sändningen en exakt ankomsttid till mottagningsorten. Dubbla frakten tillbaka, om vi inte håller vårt löfte. Tryggt och säkert för dig som kund. Tilläggskostnad för Bussgods GARANTI är 250 kr per sändning, exkl moms (313 kr inkl moms). Tilläggstjänser är utkörning och efterkrav. Bussgods GARANTI gäller både företag och dig som skickar privat. Kv Loet, 972 31 Luleå Tel: 0920-24 11 00 www.bussgods.se Säljare: Nina Collin Tel: 0920-24 11 11 nina.collin@bussgods.se Säljare: Stefan Pesula Tel: 0920-24 11 13 stefan.pesula@bussgods.se Företag Emellan Nr 3-2008 19

Köp till fabrikspriser! Massagestol fr. 12 900:- 20 Företag Emellan Nr 3-2008