nu slutar Välfärd för alla och fortsätter Följ med in i Percys arena BILD: ewa Levau Karin hjälper våldsoffer BILD: gisela svedberg Så blev Mikael kvitt sitt spelberoende SIDAn 3 SIDORnA 6 7 SIDORnA 14 15 SIDORnA 4 5 EN TIDNING FÖR DIG SOM BOR I MALMÖ ÅRGÅNG 41 NR 9 OKTOBER 2008 BILD: ewa Levau Mitten Här bor kaninerna på hotell Erza och Edina Selmani har inga husdjur. Istället får de gosa och leka med kaninerna på kaninhotellet i Augustenborg hur mycket de vill. Ska du ut? Läs först
Mycket idrott att glädjas åt! Hösten är här. Men det betyder inte att det bara står tv och tedrickning på agendan. Den 6 7 november invigs Malmö Arena med en färgsprakande galashow, som bland annat gästas av världsstjärnan Robyn. Och för den sportintresserade väntar en högtidsstund den 12 november när Malmö Redhawks för första gången tar emot Leksand i nya hemmaarenan. oktober Samtidigt storsatsas det på kvinnoidrott i en annan del av Malmö. Gamla Hästhagen blir arena för ett världsunikt forsknings- och utvecklingscenter, där kvinnliga idrottare från hela världen är välkomna. orld Village of omen Sports ska innehålla en stor inomhusarena för fotboll med plats för 5 000 åskådare. Mycket sport, alltså. Men att tävlingsglädjen också har en mörkare baksida vet Mikael Nilsson. En högvinst på travet slutade med att han hamnade i ett gravt spelmissbruk. Som en av två anställda vid Spelberoendeföreningen berättar han nu om sitt beroende och vägen tillbaka. Skriv och mejla om tankar eller om andra ämnen ni vill läsa om i tidningen så ses vi nästa månad! Peter Johnsson redaktör, Vårt Malmö 040-6306401 info.malmo@givakt.se www.malmo.se/vartmalmo Ansvarig utgivare Gunilla Konradsson tf informationsdirektör tel 040-34 10 00 gunilla.konradsson@malmo.se Redaktör Peter Johnsson, Giv Akt Information AB tel 040-630 64 01 info.malmo@givakt.se Annonser Henrik Olsson, Ardeo Media tel 040-16 54 80 henrik.olsson@ardeo.se Malmökalendern Christina Nilsson tel 040-34 12 05 040-34 12 07 christina.l.nilsson@malmo.se Korrektur Margit Randén, tel 040-26 41 21 bokstaven@swipnet.se Utebliven tidning Kontakta Tidningsbärarna tel 040-17 69 00 Tryck V-TAB Upplaga 156 000 ex Att cykla är det snabbaste och lättaste sättet att ta sig fram i Malmö, tycker Agnieszka Jonak. Ändå står hennes egen cykel mest och samlar damm i källarförrådet. Jag vågar inte ställa den utomhus, det snos så mycket cyklar i Malmö. Tänk om Malmö stad kunde förse stan med lånecyklar, sådana finns i många andra europeiska storstäder, säger hon. TExt: Susanna BErling bild: Ewa LEvau Varför finns det inga lånecyklar i Malmö? A gnieszka Jonak Malmöspaning snurrar halsduken ett extra varv om halsen. Hösten har kommit till Malmö för att stanna. I Barcelona är det nog fortfarande sommarvärme, konstaterar hon huttrande och värmer sig genom att minnas årets sommarsemester. Där finns det lånecyklar. Det är ett bra alternativ om man vill ta sig snabbt genom stan utan att behöva ta bil, buss eller taxi. Lånecyklar kanske vore nåt även för Malmö? föreslår hon och nämner Köpenhamn som ännu ett exempel. Bycyklar kallas de cirka 2 000 lånecyklarna som finns till utlåning i den danska huvudstaden sedan många år tillbaka. Vem som helst kan låna en bycykel, allt som behövs är en dansk tjugokrona i deposition som man får tillbaka när lånecykeln ställs tillbaka i ett cykelställ. I Barcelona kan man istället abonnera på lånecyklar, berättar Agnieszka Jonak. Det gör man genom att köpa ett abonnemangskort som går att inhandla i särskilda automater och via en särskild hemsida på nätet. Taxan börjar ticka när cykeln lämnar cykelstället och rullar sedan på tills användaren lämnar tillbaka cykeln. Som jag har förstått det måste man vara skriven på en adress i Barcelona för att kunna köpa ett abonnemangskort. Det betyder visserligen att turister inte kan använda cyklarna. Men det är ett smart sätt att förhindra att lånecyklarna kommer bort eftersom de registreras på en användare. Det är ett system som borde funka även i Malmö, säger hon. Vill du också bli en Malmöspanare? Vårt Malmö söker hela tiden nya Malmöspanare som kan tipsa oss om stort och smått i vardagen, vara våra ögon i stan. Tveka inte kontakta oss! Magdalena Dahlsjö, 48 år. Jobbar som systemtekniker och dansar line dance på fritiden. Birgitta Möller. Har spanat om vilken mat som serveras barnen i Malmös förskolor. Jan Olofsson. Har många goda åsikter om det nya Malmö som var hans hemstad för 43 år sedan. Har bott i London och flyttade tillbaka hit i augusti 2006. Fotograf. Agnieszka Jonak tycker att cykel är ett bra och snabbt sätt att ta sig fram i Malmö. Hon undrar varför det inte finns lånecyklar i Malmö. Det finns i många andra europeiska storstäder så varför skulle det inte funka i Malmö, resonerar hon. Lillemor Pettersson, Socionom, pensionerad sjukhuskurator, invandrarlärare och flyktingsamordnare. Tycker om konst och musik. Sonja Stjernström, pensionär som går på folkhögskola år efter år. Banesa Martinez, 25 år, bo satt i Malmö sedan sex år tillbaka. Är utbildad modellsnickare. Tycker om att skriva, gillar tung rockmusik och recenserar musik för en rock radiostation. Carl-Axel Stevelius är 75 år, Malmöbo sedan födseln och lycklig pensionär. Han är bland annat engagerad i Malmö kulturhistoriska förening. Ted Rosén är pensionär och hundägare. Bor i Hyllie by och sjunger i manskör. Agnieszka Jonak har sökt på internet och fått fram information om att Stockholm och de franska städerna Paris, Lyon och Toulouse också har lånecyklar. Cyklarnas utformning och lånesätten skiljer sig något emellan de olika städerna. Men grundtanken är den samma att göra det enklare för människor att ta sig fram i staden med hjälp av benkraft. Att cykla är bra både för miljön och hälsan. Det uttalandet kommer från en person som för det mesta kör bil eller promenerar, skrattar Agnieszka Jonak och tilllägger: Men det hade varit skönt att kunna cykla istället, särskilt på kvällarna då det känns säkrare att cykla på folktomma gator än att promenera. Och det är så tråkigt när ens egen cykel blir snodd hela tiden, jag förstår att folk tröttnar och tar bilen. Hon hoppas att Malmö stad ser över möjligheten att införa lånecyklar i Malmö. Kanske kan man börja med ett par cykelställ med lånecyklar i de centrala delarna av stan och i alla fall testa hur det funkar, föreslår hon. Lånecyklarna i Barcelona är smart designade, de har nästan inga lösa delar som kan locka tjuvar att stjäla. Och det stod alltid en massa lånecyklar i ställen, så uppenbarligen lämnades de tillbaka. Om konceptet lånecyklar funkar i storstäder som Barcelona, Köpenhamn och Paris varför skulle det inte funka i Malmö? säger hon. Christina Larsson, född 1960 och uppvuxen på Limhamn. Leg operationssjuksköterska med många olika intressen. Det mest fram trädande är hennes engagemang i katter. Agnieszka Jonak, 28 år, ingenjör på SonyEricsson. Förutom mobiltelefoner gillar hon kampsport, resor och musik. Finn Larsen, dansk Malmöspanare bosatt i Lindängen. Har tidigare spanat om trygghet. Camilla Persson, 35 år. Kultursekreterare på Hässleholms kulturhus. Gillar att se på film, läsa, träffa vänner och vara på kolonilotten med familjen.
Tekniska nämnden har valt att avvakta Vi har blivit kontaktade av flera privata aktörer angående olika lånecykelsystem och har presenterat ett par förslag för tekniska nämnden som har valt att avvakta, säger Johan Edgren, informatör på Malmö stads trafikavdelning. Vi hoppas dock kunna införa lånecyklar i Malmö inom snar framtid. Kanske ligger det lånecykelstationer vid Malmö C och Triangeln när Citytunneln invigs i december 2010. Malmö stad har tittat på de system som används i olika städer i världen och det finns många varianter som kan vara aktuella för Malmö. I Berlin får den som vill låna en cykel en kod skickad till sin mobil. Koden används sedan för att låsa upp lånecykeln. Vi kommer att välja det säkraste systemet som flest kan utnyttja. Systemet som används till bycyklarna i Köpenhamn har brister när det gäller stöldskydd, där är det ett stort svinn på lånecyklarna, säger Johan Edgren. Lånecyklar är bra service för pendlare och turister. Vi arbetar först och främst för att göra Malmö bättre för Malmöborna. Men jag köper argumentet att man kan vilja ha tillgång till en lånecykel för spontana turer även som Malmöbo. Det är ännu ett skäl till att lånecyklar kan bli ett uppskattat tillskott i stadsmiljön. Lånecyklar på p-huset Anna Ny cykelbana på fersens bro Den som parkerar bilen på p-hus Anna kan sedan i somras få låna cykel, barnvagn och paraply. Bakom idén står Parkering Malmö som hyr ut parkeringsplatser i Malmö, bland annat på p-huset Anna. Vi ser utlåningen som bra service till våra kunder, både de som parkerar på p-huset Anna regelbundet och turister. Men också som en insats för miljön, säger Gunnel Nilsson, driftchef på Parkering Malmö. Utlåningen går till så att man lämnar in sitt körkort eller annan giltig ID-handling i informationsluckan i parkeringshuset. En kopia tas på IDhandlingen och personen som vill låna en cykel, barnvagn eller ett paraply får skriva under ett avtal. Totalt finns åtta cyklar, fem barnvagnar och ett tjugotal para plyer till utlåning på p-huset Anna. Vi har fått många uppskattande kommentarer från våra kunder. Lånecyklarna är populära bland såväl turister som stamkunder, säger Gunnel Nilsson. Den 17 september invigdes cykelbanan över Fersens bro. Bron är nu fem meter bredare och hela brosidan har flyttats för att behålla det ursprungliga utseendet. Vid invigningen delade gatu kontoret ut reflexvästar inför den mörka delen av året. Idag färdas runt 3 000 cyklister dagligen över bron, de flesta till och från högskolan. BILD: johan edgren Avgörande för Malmö att segregationen bryts Fyra år har gått sedan Välfärd för alla lanserades. Nu ska programmet utvärderas och välfärdsfrågorna blir en självklar del i alla kommunens verksamheter. Samtidigt startar Malmö stad ett nytt visionsprogram Malmö 2025. TExt: agneta nordin bild: ewa levau Det var i mars 2004 som kommunstyrelsen och kommunfullmäktige godkände handlingsplanen, Välfärd för alla det dubbla åtagandet. Senare i höst ska arbetet som skett i de olika arbetsgrupperna utvärderas av kommunstyrelsen. Stadsdirektör Inger Nilsson sammanfattar och jämför Malmö med en sjuk patient som fått vård. Operationen misslyckades, men patienten mår väldigt mycket bättre, säger hon. Handlingsplanen inriktades på att ta krafttag för att komma till rätta med den ojämnt fördelade välfärden. Arbetet delades upp i fem arbetsgrupper för att bryta utanförskapet och segregationen, få ner brottsligheten och stimulera den ekonomiska tillväxten. Alla mål har inte uppnåtts, men en hel del har åstadkommits under de här fyra åren. Fler har fått arbete i Malmö och skolbetygen har blivit bättre. Dessutom har det byggts bostäder enligt planerna. Och även om inte målen är uppnådda, så är en av vinsterna för Malmö, enligt Inger Nilsson, att förvaltningarna verkligen samarbetar och att andra intressenter också arbetar mot samma mål. Vi har försökt använda okonventionella lösningar och vi har hittat nya samarbetsformer. Det ska vi fortsätta att göra även när Välfärd för alla-grupperna avslutar sitt arbete, säger Inger Nilsson. Men ännu återstår mycket. Nu avslutas arbetet precis när landet går in i en lågkonjunktur. Nya utmaningar väntar, men vi är bättre rustade idag. Människorna har definierats som problem. Det är ett stort misstag. Dessutom startar kommunen ett nytt visionsprogram, Malmö 2025. Det är framåtblickande och riktar in sig på vilket Malmö vi ska ha i framtiden, säger Inger Nilsson. Sociologiforskaren Mikael Stigen dal på Malmö högskola tycker att arbetet med Välfärd för alla varit lovvärt. Men han är skeptisk till den tilltro som satts till tanken på ekonomisk tillväxt som lösningen på alla problem. Tillväxt leder inte per automatik till välfärd. Tror man det är det bara titta på Islands ekonomi just nu. Mikael Stigendal anser att det är viktigt för Malmö att segregationen bryts. Människor får inte ställas emot varandra. Mikael Stigendahl. Polarisering är förödande för välfärden. Diskussionerna har påbörjats i arbetet med Välfärd för alla, och måste nu fortsätta. Malmö måste bygga broar mellan människor. Mikael Stigendal har inte utvärderat arbetet med handlingsplanen. Däremot har han bland annat arbetat med en levnadsundersökning som gjorts i Fosie och varit delaktig i brobyggarseminariet och han har djup kunskap i integrationsfrågor. I Välfärd för alla har man målat ut människorna i det så kallade utanförskapet som problem. Det är ett stort misstag. 2008 är sista året med Välfärd för alla-grupperna. Arbetet avvecklas och i framtiden ingå i den ordinarie verksamheten. Samverkan mellan olika förvaltningar, myndigheter och föreningar gör skillnad. Det tycker stadsdirektör Inger Nilsson. Tidigare har det nog varit så att de problemtyngda stadsdelarna lämnats att klara sina bekymmer på egen hand. Nu hjälps vi åt och tar gemensamt ansvar, säger hon och fortsätter: Det är en avgörande skillnad. Det arbetet kommer att fortsätta även i framtiden. Läs mer www.malmo.se/vfa Alf Nordén, 56 år. Intresserad av historia i allmänhet och Malmös historia i synnerhet. Andra intressen är sport, konst, arkitektur och antikviteter. Jobbar som system ingenjör på Kockums. Saffie Nilsson, 28 år. Relativt nybliven Malmöbo. Arbetar som projektledare. Intresserad av djur, natur och science fiction. Åker gärna rollerblades. Berit Garton, pensionär. Bosatt i Malmö sedan 10 år tillbaka. Johanna Eriksson, 29 år. Jobbar som arkitekt. Fritiden ägnas åt teater, folkmusik och folkdans. Är intresserad av hållbar stadsutveckling. Stefan Senneberg, 41 år och brandman som gärna vill vara med och påverka hur staden utformas. Stefan allerek, 54 år. Föreningsmänniska som bland annat är ordförande i Korpen i Malmö. Intresserad av barn- och ungdomsfrågor och gillar vattengympa. Ingemar Sandgren är pensionär sedan ett antal år tillbaka. Bor i Kulladal. Eftersom han är handikappad är han särskilt intresserad av handikappfrågor. Hans hund följer troget med på många och långa turer i staden. Siv Heurlin, ny bliven pensionär. Uppväxt på Nobel vägen i barnrik familj. Har arbetat som speciallärare. Bott i Lund i många år men återvänt till Malmö på äldre dagar. Engagerad i miljöfrågor, biståndsfrågor och kvinnokamp. Eva Nydahl, 44 år. Tycker om att pyssla i trädgården och är speciellt intresserad av perenner. Dansar countryoch line dance på fritiden. Barbara Trusz, 51 år, kom till Sverige 1980 från Polen. Intresserad av miljö, samhällsfrågor och mat Sandra Olsson, 30 år. Jobbar med ungdomsidrott och dansar salsa minst fyra gånger i veckan. Tar hand om den egna hästen Ludde varje dag, skriver om ridsport och jobbar som reseledare på somrarna. Susan Daniels är 48 år och Öresunds medborgare. Hon är intresserad av stadsplanering, möten med människor, kultur i staden och språk. Helena Sjöholm, 33 år, nygammal Malmöbo nyinflyttad från Sundsvall. Erik Bennrup, 83 år, bor vid Gustav Adolfs torg sedan 1985 och stormtrivs. Cyklar ofta i stan. Gammal Malmöbo. Odd Fellowmedlem sedan 50 år tillbaka. Sonja Stjernström är ny Malmöspanare från Videdal. Perry Thell, 59 år. Jobbar med lager och distribution på företaget MTAB. i Malmö. Tycker om natur, promenader och skog. Cyklar gärna omkring i stan och tittar på de stora byggprojekten, just nu Citytunneln och nya stadionbygget.
4 VÅRT MALMÖ Hallå där! Lars Nöremark budget- och skuldrådgivare på Malmö stad. Hur hjälper du Malmöborna? Först och främst ber vi dem som kontaktar oss att samla sina krav och skulder och ta med dem hit för att få hjälp med en överblick. Tillsammans försöker vi hitta en balans mellan hushållets inkomster och utgifter. Det handlar ofta om prioriteringar. Givna krediter används tyvärr ofta över gränsen för betalförmågan. Det började med en högvinst i ett spel på trav och slutade i ekonomisk och social kris. Jag har svikit min familj och sårat dem oerhört, berättar Mikael Nilsson, en av de tusentals svenskar som är spelberoende. Det här är hans historia. TEXT: susanna berling bild gisela svedberg R Vilka kostnader är nödvändiga? Hyran och matkostnader, alla måste ha någonstans att bo och kunna äta. Sen råder vi att prioritera utgifter för energi, hemförsäkring, sjukvård och inkomstskydd, som till exempel a-kassa. R Vilka kommer hit? Det varierar väldigt, allt från pensionärer som har lite pengar att leva för till före detta egenföretagare med miljonbelopp i skulder. Men också personer som i allmänhet vill ha hjälp med enkel budgetrådgivning. Personer som är svårt skuldsatta hjälper vi att lämna in en ansökan om skuldsanering. R Vad är skuldsanering? Skuldsanering innebär att den skuldsatta personen helt eller delvis blir befriad från skyldigheten att betala sina skulder. Ansökan sker hos Kronofogdemyndigheten via hemkommunen. R Kan alla ansöka om skuldsanering? I princip ja, men det är säkrast att först söka rådgivning kring de krav som ställs för skuldsanering. Det är Kronofogdemyndigheten som beslutar om vem som får igenom sin ansökan. Oftast måste skulderna vara så stora att de inte går att betala av inom överskådlig tid. R Vad innebär hyresrådgivning? Vi informerar om vilka rättig heter och skyldigheter man har som hyresgäst. Om det finns en hyresskuld försöker vi hitta lösningar så att hyresgästen kan bo kvar. R Hur kommer man i kontakt med er? Vi sitter i Miljöförvaltningens lokaler på Bergsgatan 17. Varje helgfri onsdag tar vi emot besök utan föranmälan. Det går också att boka en tid genom att ringa 040-34 20 83 eller mejla. Läs mer www.malmo.se/ individfamilj/budgetoch hyresradgivning Mikael Nilsson är en av tusentals svenskar som kämpar mot sitt spelberoende. Spel finns överallt, det måste jag lära mig att leva med. I dag försöker jag vara nöjd med det jag har en familj som jag älskar, någonstans att bo och mat på bordet, säger Mikael Nilsson. Stora skulder, ett trassligt familjeliv och ett tilltufsat självförtroende. Så såg verkligenheten ut för Mikael Nilsson när han var som djupast i sitt spelmissbruk. I dag är det fyra och ett halvt år sedan han spelade sist. Det är en helt annan Mikael som sitter här nu. När jag var mitt i spelmissbruket existerade inget annat. Då tänkte jag på spel när jag vaknade, jobbade, umgicks med familjen och somnade, berättar Mikael Nilsson. Och han spelade jämt och på det mesta. Tipset, Lotto, Triss och nätpoker. Trav och galopp var favoritspelen. Högvinsten på 250 000 kronor som Mikael vunnit vid ett tillfälle fanns hela tiden i tankarna. Jag kunde allt om alla hästar, kuskar och jockeyer, så jag var övertygad om att jag skulle vinna stort igen. Förlorade jag hade jag alltid något att skylla på. Dåligt väder, dåliga tränare eller en dålig bana. Jag hade i alla fall inga problem, jag spelade inte mer än någon annan. Så resonerade jag då, säger han. Ofta hamnade pengarna som skulle gå till hyran i en spelpott. För att spela igen de pengarna struntade Mikael i att betala andra räkningar. Lögnerna till sambon växte i samma takt som skulderna. Ena gången hade jobbet råkat strula till det med löneutbetalningen. Andra gånger hade han tappat plånboken, eller så var bankkortet sönder. Till sist blir det lättare att ljuga än att tala om sanningen. När man inser att det har gått för långt skäms man så oerhört för sitt spelmissbruk, säger Mikael Nilsson. Han tror att det är bekräftelsen som många spelare är ute efter. Den som vinner får dunkar i ryggen, den som förlorar får tröst och uppmuntran om att det går bättre nästa gång. Spelet är för en spelmissbrukare vad flaskan är för en alkoholist. Att sluta spela är jättelätt, det svåra är att inte börja igen. Tro mig, jag har försökt att sluta tusentals gånger under de tjugo åren jag har spelat. Vändningen kom när Mikael Nilsson kontaktade Spelberoendeföreningen. Det tog två timmar att gå den annars tio minuter långa vägen från hemmet till Folkets hus där Spelberoendeföreningen i Malmö håller till, berättar han. Jag visste att det skulle bli oerhört jobbigt att tvingas möta alla tankar om familjen jag förlorat, depressionerna och självmordsförsöken. Men samtidigt var det en stor lättnad att kunna erkänna för mig själv och andra att jag hade prob lem och behövde få hjälp. Mikael Nilssons berättelse kan tyckas vara en solskenshistoria. I dag är han en av två anställda på Spelberoendeföreningen i Malmö. Om några månader har han betalat av de sista skulderna hos Kronofogdsmyndigheten. Själv säger han att det handlar om att komma till självinsikt. Kan du inte tänka på annat än spel, sök hjälp. Det samma gäller om du känner någon som missbrukar spel. Alla kan ta sig ur sitt spelmissbruk spel är inget man behöver för att leva. När jag var mitt i spelmissbruket existerade inget annat. Då tänkte jag på spel när jag vaknade, jobbade, umgicks med familjen och somnade.
VÅRT MALMÖ 5 Utbudet av spel ökar. Och spelmissbruket kryper ner i åldrarna. Kvinnor är en ny grupp som spelindustrin satsar hårt på, varnar Malmö stads spelberoendeteam. TEXT: Susanna berling BILD: ewa levau Spelmissbruket kryper ner i åldrarna Svenska spel tar inte sitt ansvar Bild: studio design Spelberoendeteamet Spelberoendeteamet är en regional satsning. Behandlingen sker genom kognitiv beteendeterapi och vänder sig till personer över 18 år med ett överdrivet spelande om pengar. Anhöriga erbjuds också stöd och hjälp. Behandling och övriga insatser är kostnadsfria. Ligger du i riskzonen för spelberoende? På www. malmo.se/spelberoende finns en självtest samt information om vart du som behöver hjälp för ditt spelande kan vända dig. Läs mer www.spelberoende.se Anne Nilsson och Tomas Karlström utgör det spelberoendeteam som tagit emot Malmöbor med överdrivet spelande för behandling sedan öppenmottagningen startade 2004. Verksamheten fungerar även som regionalt kunskapscenter i spelberoendefrågor. Det finns inga siffror som bevisar att spelmissbruket har ökat, men vi upplever att det gör det. Allt fler unga kommer till oss och söker hjälp för att de spelar för mycket, säger Anne Nilsson. Hon och hennes kollega Thomas Karlström väntar med spänning på den omfattande nationella spelundersökning som görs just nu av Statens folkhälsoinstitut. Den första delrapporten beräknas vara klar sommaren 2009. Den senaste nationella undersökningen har tio år på nacken, så det är verkligen hög tid att vi får reda på hur det ligger till med spelandet, säger Tomas Karlström. Kvinnor är ny målgrupp som spelindustrin satsar hårt på. Olika spelformer som attraherar kvinnor marknadsförs målmedvetet. Nätbingo presenteras som en mötesplats där kvinnor kan shoppa, lyssna på musik och chatta under tiden de spelar. Tv-kanalerna satsar också på nya spel i olika former. Många av spelen sänds mitt på dagen. Vilka har tid att spela då? Jo, de som redan är i en utsatt ekonomisk situation pensionärer, Vi möter ofta unga människor som har eller tänker hoppa av skolan för att bli professionella nätpokerspelare. studenter, sjukskrivna och arbetslösa. Frågar du mig om Svenska spel tar sitt ansvar blir svaret nej, säger Anne Nilsson. Spelberoendeteamet i Malmö befarar samma utveckling som för nätpoker. Vi möter ofta unga människor som har eller tänker hoppa av skolan för att bli professionella nätpokerspelare. Detta är en oroande utveckling som kan ge allvarliga ekonomiska och sociala konsekvenser för lång tid framåt, säger Thomas Karlström. För att uppmärksamma Malmöborna om spelmissbrukets omfattning genomför Malmö stads sociala resursförvaltning en informationskampanj under vecka 43 och 44. Staten tjänar runt 5 miljarder om året på spel. De senaste två åren satsades 28 miljoner på att hjälpa spelberoende. Så det är lätt att se vem som faktiskt är vinnaren i det här fallet, säger Tomas Karlström. Kvinnliga idrottare ska kunna komma till orld Village of omen Sports under kortare eller längre perioder för att förkovra sig inom sina specialområden. Centrum för kvinnoidrott planeras på Hästhagens IP Malmö ska bli ett centrum för kvinnoidrott. Ett världsunikt forsknings- och utvecklingscentrum och en inomhusarena för fotboll planeras att byggas på gamla Hästhagens IP. text: ewa svensson Bakom projektet står entreprenörerna bakom Ldb FC, Kent idding Persson, Mårten Hedlund och Dan Olofsson. Vi funderade på varför kvinnliga idrottare alltid får sämre villkor, varför de skadar sig mer och varför nästan all forskning görs på män, berättar Mårten Hedlund. Tankar på att bygga ett idrotts- och forskningscentrum som utgår från kvinnors behov och inte bara, i bästa fall, anpassar sig till dem, började växa fram. orld Village of omen Sports ska innehålla en stor inomhusarena för fotboll med plats för 5 000 åskådare. Men det är inte arenan som är det viktiga utan forsknings- och utvecklingscentret. Hit ska kvinnliga idrottare från hela världen kunna komma, säger Mårten Hedlund. Men den nya anläggningen betyder också bättre villkor för tjejidrotten i Malmö. På den här arenan får tjejerna de bästa träningstiderna. Enligt Mårten Hedlund har Internationella olympiska kommittén samt fotbollsorganisationerna UEFA och FIFA ställt sig positiva till planerna. Alla som är intresserade av forskning om kvinnoidrott ska arbeta här. Det kan vara allt från utrustningstillverkare och försäkringsbolag till diverse företag inom medicin och forskare från universitetsvärlden. Och inte minst specialister inom idrottsvärlden. Nu ska en arkitekttävling utlysas och 2010 förväntas spaden sättas i jorden. Tekniska nämnden i Malmö har för avsikt att teckna ett markanvisningsavtal i slutet av oktober. Handbolls-VM i Malmö Arena 2011 Det står klart efter att Sverige vunnit kampen om handbolls-vm för herrar 2011. Konkurrenter om arrangemanget var Danmark, Spanien och Ungern. Ungefär hälften av alla VM-matcher kommer att spelas i Skåne. Bra arenor tillsammans med en god infrastruktur och ett stort handbollsintresse var det som fällde utslaget till Sveriges fördel. Det känns oerhört roligt att kunna erbjuda idrottsintresserade i Skåne och från hela världen ett världsarrangemang i en av de bästa arenor som finns, säger Karin Mårtensson, vd för Malmö Arena. Tomas Karlström och Anne Nilsson är personerna bakom Malmö stads spelberoendeteam. Spelmissbruk är ett dolt missbruk som varken luktar eller syns. Däremot är det svårt att smyga med ett par starköl på lunchen, säger de. Evenenmang I år spelas SVT:s Lucia in i Malmö I år blir det Malmö som står för luciafirandet i Sveriges Television. Konserten kommer att spelas in i Rooseums gamla lokaler. I konserten medverkar Malmös Lucia med följe och kör, som kommer från Heleneholms gymnasium, barn från Malmö kulturskola samt ett antal solister. Luciakonserten arrangeras av gatukontoret tillsammans med Heleneholms gymnasium och Malmö citysamverkan. Just nu pågår uttagningen av Malmös Lucia. Vem det blir kommer att presenteras den 28 november.
6 VÅRT MALMÖ Dags för Oxieborna att säga vad de tycker Nu är det dags för de boende i Oxie att säga vad de tycker om stadsdelen. Hur ska närmiljön bli bättre och trivsammare? Olika grupper i stadsdelen kommer att sökas upp under hösten, till exempel elevrepresentanter, medlemmar i äldre- och idrottsföreningar. Hej Oxie drivs av Malmö stad och polisen. Många medverkar på olika sätt. Den 16 och 18 oktober fanns representanter för Hej Oxie på plats i stadsdelen för att fånga upp åsikter och meningar. Läs mer www.malmo.se Hur är det att bo i Oxie? Hans Rasmussen FRÅGAN Norr om järnvägen har vi lugn och ro. Järnvägen är en skiljelinje mellan lugn och oro. I centrum finns en tilltagande gängmentalitet. Kommunikationerna är inte bra. Terése Davidsson Kattiz Bengtsson och monique bantz Det finns inget som är bra med att bo här, jo kompisarna. Här är helt öde. Vi skulle vilja ha tillgång till dansstudio, McDonald s, papperskorgar och klädaffärer. Göran ahlqvist Oxie är lugnt och sansat på rätt sida järnvägen. Och så gillar jag naturen. Det har blivit renare i Oxie. Majken Thorman Vet inte om det finns något bra att säga än så länge. Vårdcentralen har stängt vi måste resa till Bunkeflo. Jag saknar en hundrastplats. Gillar de gröna promenadstråken. Mary och Josefin alther Bäst är att här finns allt man behöver av service. Det sämsta är att här är så mycket inbrott. Man känner sig inte riktigt trygg. Vi har hund men jag går aldrig ut efter att det blivit mörkt, speciellt på torsdags-, fredags-, eller lördagskvällar. Plötsligt kommer Percy Nilsson gående genom arenan. Bygghjälmen är formad som en cowboyhatt och pryds naturligtvis av Malmö Redhawks välkända fågel. Med bästa utsikt över arenan ligger Percys Restaurang & Bar. Här kan man slå sig ner vid dukat bord och samtidigt titta på en match eller en konsert. Och nej det är inte bara Percy som får äta här. Totalt finns 74 loger för besökare med särskild access. Logerna kan hyras vid särskilda evenemang, eller köpas som en bostadsrätt. För 3,5 miljoner kronor och uppåt kan den bli din (finessen med att kunna fälla ihop fönsterpartiet ingår). Malmö Arena invigs den 6 och 7 november. Men den nyfikne kan följa med in redan nu. Vårt Malmö tog en promenad genom exklusiva loger, 400 toaletter och hamnade i Malmö Redhawks omklädningsrum. text: björn solfors bild ewa levau Plötsligt går brandlarmet. En högtalarröst uppmanar oss att genast lämna byggnaden. Men ingen bryr sig. Det är bara ett ljudtest, säger Karin Mårtensson, vd på Parkfast, och fortsätter lugnt in på det område som så småningom Särskilda gummimattor gör det lätt för skridskobeklädda hockeyspelare att röra sig backstage. Olika rum för läkare, dopnings kontroller, material och en massa annat tar sammanlagt upp en tredjedel av backstageutrymmet. Allt är förberett för att klara av ett hockey-vm, säger Karin Mårtensson. Följ med in och tjuvkika ska bli världsstjärnornas backstageområde. En blå lyftkran glider förbi på arenagolvet och en borr ekar från rummet intill. När Vårt Malmö hälsar på är det mindre än en månad kvar till den stora invigningsfesten. Det är tajt, men vi kommer Allt är förberett för att klara ett hockey-vm. att klara det. Vi måste ju klara det, säger Karin. Som mest kommer 15 500 personer att få plats i arenan, vilket gör Malmö Arena till Sveriges näst största arena efter Globen. Utanför fönstret skymtar det som kommer att bli de två stationerna till Citytunneln: promenaden till arenans huvudentré blir inte mer än 70 meter. I foajén möts besökarna av stillsamma färger i gråblått. Det som ska vara elegant i foajén är människorna, säger Karin. 58 000 kvadratmeter multiarena kommer på sikt att rymma banker, kontor, relaxavdelningar, gym och till och med plats för dans. Men än återstår en hel del jobb. Två byggarbetare viftar med armarna och ropar till några kollegor nere på planen: Andra sidan är ni klara? Den 6 november är de förhoppningsvis det.
VÅRT MALMÖ 7 Malmö stad överklagar om kameraövervakning Det var sedan Datainspektionen hade besökt bland annat Frans Suell- och Jörgen Kockgymnasierna i Malmö som beslutet kom att förbjuda kameraövervakning av elever och personal inomhus. Datainspektionen ansåg att övervakningen stred mot personuppgiftslagen. Eftersom kamerorna övervakade områden där elever även umgicks privat ansågs de kränka den personliga integriteten. Här pågår ett febrilt arbete för att färdigställa arenan inför invigningen den 6 november. När Vårt Malmö hälsar på ska just 12 700 nummerlappar hamna på rätt stolar. Vi har ju redan sålt massor av biljetter till invigningen, så det gäller att det blir rätt, säger Karin Mårtensson. Längs med arenaväggen, under logerna, löper ett tre hundra meter långt så kallat LED-band med rörlig reklam. Väggarna i hela arenan lutar exakt sex grader för att uppnå den bästa akustiken. I taket, som klarar att bära 150 ton, hänger en 100 kvadratmeter stor video skärm med fyra sidor. på nya Malmö Arena Övervakningen upphörde omedelbart efter datainspektionens beslut. Kameraförbudet har redan fått konsekvenser bland annat har det begåtts omfattande datorstölder på skolorna. Matz Nilsson, utbildningsdirektör i Malmö stad, har överklagat beslutet. Även Stockholms stad har beslutat att överklaga. Matz Nilsson anser att det skulle visas större förståelse för kameraövervakning i skolor i storstäderna och hänvisar till Malmö stads värdegrund för skolan. Där sägs det bland annat att skolan ska vara en trygg och utvecklande läromiljö för elever och personal. I skolorna finns i dag enbart rörelseaktiva kameror, det vill säga att kamerorna aktiveras först när någon rör sig i området. Det inspelade materialet förvaras högst 5 10 dagar, sedan förstörs det. Vi går igenom alla riktlinjer och rutiner för att försäkra oss om att vi uppfyller lagen till fullo. Därefter kommer kamerorna på gymnasieskolorna att slås på igen, säger Matz Nilsson. Övervakning Här inne vrids kranarna på och 1,8 kilometer kylrör kan snabbt förvandla ett vanligt arenagolv till en ishockeyarena. Värmen som uppstår i samband med produktionen återvinns genom lokala värmeslingor. Malmö Arenas restaurang har samma kökssystem som vid Nobelmiddagen: som mest ska 3 400 matgäster kunna få varm mat samtidigt. De speciella tallrikshållarna förs då in i specialgjorda ugnar. Malmö Arena driver själv tolv olika mat- och kaffeställen så kallade Arena Express i foajén. Kunden ska själv kunna gå in och hämta vad den vill ha. Då slipper vi dessutom köerna ute i foajén, säger Karin Mårtensson. Efteråt kanske man behöver besöka någon av arenans toaletter. Det finns 400 stycken. De gästande lagen får faktiskt nästan lika fint omklädningsrum, säger Karin Mårtensson på Parkfast. Men de får nöja sig med en mindre bastu. Vid övervakning på allmän plats ska tillstånd ges av länsstyrelsen. Malmö stad har ansökt om kameraövervakning av det så kallade stråket, gågatorna i centrum, men fått nej från såväl länsstyrelsen, länsrätten som kammarrätten. Malmö stad har överklagat och hoppas att fallet ska tas upp i regeringsrätten. Vid kameraövervakning inom hus på platser dit allmänheten inte har tillträde gäller i stället personuppgiftslagen. Det är denna som övervakningen på skolorna strider mot, enligt Datainspektionen.
8 VÅRT MALMÖ Bra betyg till hemtjänsten Bo Häggroth är projektledare. Här tillsammans med Sebastian Holm och Daniel Jeppsson samt sektionschefen för AIC i Hyllie stadsdel, Lars Ekström. Arbetslösa får nytt hopp i Hyllie Här, i byggdammet, växer 7 000 nya arbetsplatser fram. Projektet Hyllie i förändring hjälper långtidsarbetslösa ut på marknaden och erbjuder en unik service- och bemötandeutbildning till alla som anställs på Malmö Arena. text: björn solfors bild: gisela svedberg Det kan vara lite svårt att tro en dag som denna. Vinden river i gruset och grävmaskinerna vrålar förbi på det gigantiska arbetsområdet i Hyllie. Men under de kommande tre åren kommer här att växa fram en stadsdel stor som en mindre skånsk stad. Arbetsmöjligheterna kommer att skjuta i höjden i ett område som länge varit drabbat av hög arbetslöshet. Det tänker Arbets- och Integrationscenter (AIC) i Hyl- lie som står bakom projektet Hyllie i förändring ta vara på. Tack vare det här kommer vi att få ut långt fler långtidsarbetslösa på arbetsmarknaden än vi vågat hoppas på, säger projektledaren Bo Häggroth. Genom en rad olika insatser och utbildningar har flera hundra personer redan fått en anställning. Främst är det samarbetet med Malmö Arena, som invigs den 6 november, som gett resultat. AIC Hyllie har bildat ett särskilt rekryteringsteam som hjälpt företagen på Malmö Arena med personalrekryteringen. Det gäller främst servicejobb på arenan. Städpersonal, ombyggnadspersonal, ordningsvakter, restaurangpersonal, värdar och värdinnor bland annat. Daniel Jeppsson ser jobbet i Hyllie som en möjlighet. Jag har varit med om att bygga sargen. Man lär sig mycket och blir delaktig, det är det som är stort, säger han. Kollegan Sebastian håller med. Det är alltid är kul att ta del av något stort och att få jobb förstås, man vill ju jobba, säger han. Tack vare det här kommer vi att få ut långt fler långtidsarbetslösa på arbetsmarknaden än vi vågat hoppas på. Framgången med rekryteringen innebär att vi nu ska fortsätta hjälpa företagen på Hyllievång och i Hyllie med fler rekryteringar, säger Bo Häggroth. För att ge de arbetssökande eleverna i projektet en extra spetskompetens får alla som anställs på Malmö Arena en skräddarsydd service- och bemötandeutbildning. Upplevelsesektorn växer explosionsartat. Vi är i en extremt konkurrensutsatt bransch och jag tror att nyckeln är god service. Tillsammans vill vi därför utveckla en helt unik serviceprofil på Malmö Arena ska du upple- Det här är AIC Hela AIC:s ombyggnadsgäng från Malmö Arena. va en service du aldrig tidigare upplevt förut, säger han. Bo Häggroth och hans elever tittar ut över arbetsområdet. Byggbarackerna och grävskoporna är snart borta och Malmö Arena ska få sällskap av hotell, köpcentra och kontorshus. Kanske är det sina framtida arbetsplatser de ser. Arbets- och Integrationscenter, AIC, är ett samarbete mellan Malmö stad, Arbetsförmedlingen och Försäkringskassan. Idag finns sex AIC i Hyllie, Fosie, Rosengård, Södra innerstaden, Centrum och Kirseberg dessa ger även övriga stadsdelar service. Nya arbetssätt med korta beslutsvägar och skräddarsydda lösningar utöver reguljär verksamhet erbjuds. Målet är att fler Malmöbor, framför allt ungdomar och personer med utländsk bakgrund, matchas mot lediga jobb eller får kompetenshöjande utbildningar. Hemtjänsten i Malmö får bra betyg. Alla stadsdelar får godkänt resultat, enligt Statistiska centralbyrån, SCB, som genomförde undersökningen i våras. Nästan 6 000 vårdtagare har haft möjlighet att vara med och bedöma kvaliteten inom hemtjänsten. Svarsprocenten låg på 62 procent. Åtta olika faktorer har betygsatts: bemötande, inflytande, trygghet, information, omfattning, upplevelser, utförande och maten från hemtjänsten. En liknande undersökning gjordes 2006. Sedan dess har helhetsbetyget, det så kallade Nöjd kundindex, NKI, höjts med en enhet till 73. Högst betyg får hemtjänstens bemötande med 80, följd av hjälpens omfattning som fick 79. Sämst betyg fick maten med 67 och upplevelser som fick 51. Undersökningen ger stadsdelarna underlag till framtida utvecklingsarbete. kultur Rooseum blir Moderna museet Konsthallen Rooseum förvandlas nu till Moderna museet Malmö. Det ska bli ett modernt konstmuseum av internationell klass, en del av Moderna museet i Stockholm men med ett självständigt utställningsprogram. I slutet av september undertecknades ett avtal om detta mellan Moderna museet, Region Skåne och Malmö stad. Nu inleds arbetet för att finna en chef. Utställningsprogrammet omfattar tre större utställningar per år. Dessutom kommer det att finnas hundratalet skiftande verk ur Moderna museets samlingar på plats i Malmö Moderna museet Malmö slår upp portarna för publiken hösten 2009. utmärkelser Klass 9A fick ännu ett pris Personerna bakom den uppmärksammade tv-serien Klass 9A fick ta emot Nationalencyklopedins kunskapspris vid en gala i Stockholms stadshus i början av oktober. Det är tredje året i rad som Malmö vinner kunskapspriset. 2007 vann Moomsteatern i kategorin folkrörelser/organisationer och 2006 fick Malmö stadsbibliotek kunskapspriset i kategorin offentlig verksamhet.
VÅRT MALMÖ 9 Mitt malmö karin ramsing Nästa Lööövsångaregaataan! M almös gröna bussar, ett naturligt inslag i alla Malmöbors dagliga liv, antingen vi åker med dem eller bara ser dem. Det gröna har de senaste åren fått en lite annan innebörd än endast som beskrivning av färgen, och speglar hur tiderna förändrats genom åren. Även inne i bussarna har det blivit förändringar inte minst vad gäller de mer tekniska lösningarna. Jag minns ganska vagt bussarna från vänstertrafikens tid, när det fanns en konduktör som såg till att man kom av på rätt hållplats. Med högertrafiken kom nya bussar och chaufförerna utrustades med en mikrofon och i alla fall vissa av dem ropade ut hållplatserna. Jag minns särskilt en chaufför som hade en väldigt speciell melodi när han ropade upp hållplatserna. Särskilt Lööövsångaregaataan fick mig och mina jämnåriga kompisar att fnittra, ibland redan direkt när vi steg på bussen och såg att det var han som körde. Förhoppningsvis såg han bara några glada, leende flickor. Sedan kom en period när det inte var så vanligt att man ropade ut hållplatserna, kanske sammanföll det med att det var många nysvenskar som körde och hade svårt att uttala de ibland krångliga hållplatsnamnen förståeligt? I stället kom skyltar som med tända lampor talade om var bussen skulle stanna nästa gång, dessvärre kom dessa ibland i otakt och kunde därmed ställa till problem för dem som inte var så hemma i staden. Numera finns både dessa skyltar och en röst som talar om var man är. De första gångerna jag åkte med bussar med den servicen, var det kvinnliga chaufförer och jag blev förvånad, för visst hade de talat med viss brytning när jag steg på? Och nu talade de på så kallat felfri svenska. Efter några gånger begrep jag dock att det var inspelat, för då var det en manlig chaufför, och då först trillade polletten ner. BILD: ewa levau Polletten ja, det hade vi också en gång i tiden. Långa eller korta, beroende på hur långt man skulle. Och pollettautomaterna var en spännande uppfinning, även om jag som då åkte på barnbiljett var lite besviken över att det inte fanns barnpolleter; det var ju så kul att stoppa i dem i automaten! Överfulla bussar var också något vi fick vänja oss vid, och busschaufförernas eviga tjatande om att de som var på bussen skulle gå längre bak. Det åtlyddes sällan, de som stått och muttrat på gatan över fulla bussar, verkade ofta ha glömt det när de kommit på och stannade vid mitten av bussen trots att det fanns både stå- och ibland även sittplatser längre bak. Jag minns en gång då chauffören tog mikrofonen och i stället för att tjata sa i glad ton: Bakåt i bussen så långt det går Tänk på dem som på gatan står! Alla morgon- (eller var det eftermiddags-?) trötta människor på bussen log och tog villigt både ett och två steg längre bak i bussen! Tänk vilken nytta lite poesi kan göra! Vad tycker du? Vill du skriva här? kontakta Peter Johnsson, 040-630 64 01, info.malmo@givakt.se HUR TJÄNAR DU DINA PENGAR? Gör du det via nätet, webcam eller på annat sätt? Vill du ha förändring eller någon form av stöd? F.A.S.T. vänder sig till dig som säljer sexuella tjänster Vi erbjuder bl.a.; Rådgivning Kontakt med andra resurser i samhället Anonymt och kostnadsfritt Malmö förtroendenämnd Har du frågor, synpunkter eller klagomål som rör Malmö kommuns vård och omsorg? Vi är till för dig! Förtroendenämnden är opartisk och har tystnadsplikt. Du får vara anonym. Välkommen att kontakta oss 020-50 50 11 fast@malmo.se www.malmo.se/sexsalj MALMÖ FÖRTROENDENÄMND August Palms plats 1 SE-205 80 Malmö, Sweden Telefon 040-34 11 24 Telefax 040-34 40 00 fortroendenamnden@malmo.se www.malmo.se/fortroendenamnden
Hej, ska du till Malmö arena? Den 6 november öppnar Malmö arena. Nu är arenan klar men bebyggelsen runt omkring är ännu inte helt på plats. Håll ut. Vi bygger och planerar för tåg i citytunneln, fler hus och bra cykelvägar. Så här tar du dig till arenan tills citytunneln öppnar. Buss. Evenemangsbuss nr 85 går från fem olika platser i Malmö och buss nr 1 förlängs ut till arenan från och med onsdagen den 5 november. Gå in sök på Skånetrafiken reseplanerare för att hitta rätt avgång. Sökord: Malmö arena. Bil. Förbered dig på köer, åk i god tid och samåk. För bästa framkomlighet följ Yttre Ringvägen mot Köpenhamn, sväng av sista avfarten i Sverige, Malmö Väst. Runt arenan finns det tre parkeringsplatser. Cykel. Det går att cykla, följ skyltarna mot Hyllie, och vidare Malmö arena. Våren 2009 kommer en gång- och cykeltunnel från Krocksbäck att vara färdig.
SIMAB ansvarar för Sotning - Brandskydd - Besiktningar SIMAB - Sotarna 040-59 02 80 sot@simab.se www.simab.se SIMAB ansvarar för sotning, brandskyddskontroll och besiktningar av eldstäder i Malmö kommun. SIMAB är opartiskta. Vi varken installerar eller monterar några eldstäder, skorstenar eller andra värmeanläggningar. Du som kund kan alltid lita på vår objektivitet. SIMAB: Sotning - Ventilation - Brandskydd Spelar du för mycket eller känner du någon som gör det? Ring oss vi kan hjälpa dig! Telefon: 040-21 10 81 Måndag fredag 08:00-13:00 Vi har möte tisdag och torsdag kl. 18.30-20.00 Olof Palmes Plats 1, 4 vån (Folkets Hus, Nobeltorget) malmo@spelberoende.se www.spelberoende.se Är du en erfaren arbetsledare/chef inom social arbete och söker en ny intressant och spännande tjänst? Familjehem i Fokus (FiF) är en ny konsulentstödd familjehemsorganisation i Sverige. Familjehem i Fokus har sina rötter i Storbritannien där vi är den största privata organisationen som förmedlar platser till Kommunen. FiF söker en medarbetare i Malmö som är välmeriterad, har många års erfarenhet av socialt arbete och som kan bidra till vår utveckling i Sverige. Vi söker någon med en positiv inställning och med ett speciellt intresse och engagemang i familjehems frågor. Behörighet som socionom eller annan likvärdig högskoleutbildning är nödvändig. För mer information och anmälan till mötet kontakta Marie Seeley på nedanstående telefonnummer eller E-post. Telefon: 040 23 17 30 E-postadress: marie.seeley@familjehemifokus.se fif Familjehem i Fokus BySTed Nu gör kommunen det lite enklare för dig med rollator Bild: Oxie stadsdelsförvaltning Malmö stads Hjälpmedelscentrum erbjuder i år kostnadsfri service och underhåll av rollatorer ute i stadsdelarna. När kommer Hjälpmedelscentrum till din stadsdel? Ring för mer information: CENTRUM tel 040-34 63 76 FOSIE tel 040-34 43 68 HUSIE tel 040-34 45 68 HYLLIE tel 040-34 41 20 KIRSEBERG tel 040-34 60 75 LIMHAMN-BUNKEFLO tel 040-34 75 20 OXIE tel 040-34 71 81 ROSENGÅRD tel 040-34 53 13 SÖDRA INNERSTADEN tel 040-34 47 49 VÄSTRA INNERSTADEN tel 040-34 53 35 Om du är osäker på vilken stadsdel du tillhör, kontakta Malmö stads växel, tel 040-34 10 00. FöredrAg i CiTyTunneLuTSTäLLningen Tisdagen den 18 november mellan 19 21 berättar regionrådet Pia Kinhult och Skånetrafikens Mattias Schiöth om kollektivtrafikens utveckling och framtid i Citytunnelns spår. Föredraget är gratis men platsantalet är begränsat. Anmäl dig på utstallningen@citytunneln.com eller på telefon 040 32 00 00 så skickar vi din entrébiljett. Max 2 biljetter per person. öppettider Tisdag och onsdag 12 19, guidad visning 17.30. Fri entré. Lördag 11 16, guidad visning kl. 14. Fri entré. CiTyTunneLuTSTäLLningen Lilla nygatan 7, vid gustav Adolfs torg telefon 040 32 00 00 e-post utstallningen@citytunneln.com eller gå in på www.citytunneln.com FÖR MER INFORMATION om den kostnadsfria rollatorservicen, ring Hjälpmedelscentrum, tel 040-34 75 00.
För de boende på Gnistans kaninhotell på Augustenborg står ekologiskt högt på menyn. Kockar och hotellpersonal är barnen i området. text: susanna berling bild: ewa levau Checka in Kaninhotellet Muffins är min favoritkanin, han har ett så mumsigt namn. Edina Selmani har inget eget husdjur. Men hon får gosa med kaninerna på kaninhotellet hur mycket hon vill. Kille eller tjej? Angela Vuskovic vet vad man ska kolla efter för att veta könet på kaninbebisarna. Det slits och rivs i landen. Späda morötter dras upp med vana händer. Vi sköljer dem i köket innan kaninerna får äta dem, säger Angela Vuskovic. Hon och hennes kompisar på fritidsverksamheten Gnistan har fått i uppdrag att ge kaninerna på kaninhotellet kvällsmat. Landen ska vattnas också, morötterna behöver vatten för att växa, säger Edina Selmani. Det hoppar och skuttar i burarna när ljuset tänds. Nio vuxna kaniner och sju kaninungar delar på källarlokalens 150 kvadratmeter. Precis som på ett riktigt hotell finns här en reception och en vägg med rumsnycklar. Fast på kaninhotellet är rummen burar. Alla vuxna kaniner bor i var sin bur. Vi har fått lära oss allt om kaniner genom att läsa massor av böcker, säger Safija Imsirovic, föreståndare för Gnistan. Bygger bo av sin egen päls Namnen har barnen hittat på. Snöflinga, Lejondrottning, Buffin, Pricken och Muffins står det på några handmålade namnskyltar. Muffins är min favoritkanin, han har ett så mumsigt namn, säger Sean esterberg. Kaninen Pricken håller på att bygga bo. Som byggmaterial använder hon päls som hon rycker från sin egen mage. På så sätt kommer kaninungarna åt spenarna bättre när de ska dia, säger Safija och ställer en fråga till barnen: Hur långt tid tar det innan hon föder? Barnen funderar. Fem veckor, blir snart svaret. Alldeles rätt! Om en vecka kommer hon att ha små bebisar, säger Safija Imsirovic. Kaninhotellet gör det möjligt för alla barn i området att kunna gosa med en kanin. Här får de lära sig vilket ansvar det är att ha husdjur, en kanin kan bli över tio år. Kaninungar mot pellets I buren intill stampas det hårt i golvet. Kaninmamman Stampa är orolig. Kanske känner hon på sig att hennes ungar snart ska flytta till en djuraffär. I utbyte får kaninhotellet pellets till de vuxna kaninerna. När kaninerna ätit upp sina morötter ska mat- och vattenskålarna tömmas, tvättas och fyllas med ny mat och färskt vatten igen. På helgerna är det föräldrarnas ansvar att se till att kaninhotellets sköts. Ett par om dagen ska kaninerna ha mat och vatten. En gång i veckan ska alla burar tömmas och rengöras. Blommor och bin är också en del av undervisningen. Vilka kaniner har parat sig i helgen? frågar Safija. Barnen funderar igen och kommer fram till att det måste ha varit Snöboll eller Muffins som varit i farten. De är pappa till många kaninungar, säger Erza Selmani. Det gamla sågspånet läggs på en kompost. Efter sju månader har kaninbajset blivit näringsrik jord som läggs i morotslanden. Från bajs till morot heter projektet som lär barnen i Augustenborg om naturens kretslopp. Kaninhotellet är en del av den öppna fritidsverksamheten Gnistan i Augustenborg. Lokalerna för Kaninhotellet sponsras av det kommunala bostadsbolaget MKB.
14 VÅRT MALMÖ Evenemang Guidad tur i Malmös parker Varför inte gå en guidad vandring i Malmös parker nu när höstfärgerna är som vackrast? Du kan antingen ta en guidad tur med din mp3-spelare eller så kan du gå på en visning på webben. Landskapsarkitekt Camilla Anderson berättar om 12 träd i Kungsparken och Slottsparken. Malmö museer har producerat den digitala guidningen som du kan ladda ner. Om du inte har en egen mp3-spelare kan du låna en på stadsbiblioteket. Läs mer www.malmo.se Utbildning Fortsatt fler förskoleplatser Nästa år får runt 1 000 fler barn en förskoleplats jämfört med i år. Tidigare har stadsdelarna fått drygt 38 miljoner kronor till att bygga ut förskolan under 2009. Kommunstyrelsen fördelar nu ytterligare 50 miljoner kronor till förskoleutbyggnaden nästa år. Karin gör det lättare för våldsoffer Det är en vänlig och om bonad atmosfär i lokalerna till Projekt Karin i Plåt huset på Drottninggatan 18. Text: ewa svensson bild: ewa levau Här tas våldssoffer emot i en hemlik miljö där det doftar nybryggt kaffe, finns levande ljus, mjuka kuddar i sofforna och ett lekrum för barnen. Den som har varit utsatt för våld som misshandel och våldtäkt ska inte behandlas som en förövare och förhöras i polisens tjänsterum. Tanken med Karin, som är ett samarbete mellan Malmö stad och polismyndigheten i Skåne, är att förbättra den fysiska miljön för misshandlade och våldtagna kvinnor. Brottsoffer har inte alltid blivit så bra bemötta av polisen. Här kan de möta polis, åklagare och läkare i en lugn miljö, berättar Irena Rozenberg, en av två anställda socionomer vid projektet. De som kommer hit har varit utsatta för våld i nära relationer eller för sexualbrott. Barn som har varit utsatta för övergrepp kommer också. Efter polisanmälan slussas de vidare till Karin. I de stora lokalerna finns elva samtalsrum, flera utformade speciellt för barn. För unga finns ett chattrum. Många unga tycker det är svårt att sitta mitt emot någon Kvinnofridsprogrammet i Malmö och berätta. Då kan de i stället chatta med en polis. Unga i dag är vana att berätta allt på nätet. Senare kanske de kan börja tala om det de har varit med om, säger Irena Rozenberg. Initiativet kommer från polisen och Projekt Karin är en utveckling av Malmö stads kvinnofridsprogram som startades 1999. Karin ska bli en modell för hela landet och redan under de första veckorna har det kommit många studiebesök från resten av landet. Den som behöver hjälp kan vända sig till: Projekt Karin, här utreds brottet efter polisanmälan, ges hjälp och stöd för dem som har utsatts för våld i nära relationer. Kriscentrum för våldsutsatta kvinnor och barn erbjuder samtalsrådgivning, skyddat boende samt jourtelefon dygnet runt. Kriscentrum för män vänder sig till män i kris och män som utövar våld. Embla är ett skyddat boende för flickor och unga kvinnor utsatta för hedersrelaterat våld och förtryck. Fribo, särskilda platser för våldsutsatta, missbrukande kvinnor. Seriens namn Stina Johnson Välkommen till Äldredagen i Centrum Centrum stadsdelsförvaltning hälsar dig välkommen till äldredagen i Centrum. På plats finns tjänstemän och personal från äldreomsorgen samt andra samverkanspartners och aktörer inom området. Under dagen bjuds det på musik av Eddie Oliva vid två tillfällen, kl. 12 och kl. 14. När? Tisdagen den 11 november, kl 11-15 Var? Konserthuset, Föreningsgatan 35 Tecknar du? Vi vill gärna få din bild av Malmö. KOntakta Peter Johnsson! 040-630 64 01, peter.johnsson@givakt.se Är du nyfiken på andra människor? Vill du lära känna en person med annan bakgrund än din egen? Bli då kontaktperson åt någon som nyligen kommit till Malmö från ett annat land! Vill du veta mer? Kontakta oss på Etniska relationer: etniskarelationer@malmo.se eller 040-34 19 82
www.wocevent.se alla talar svenska! Varma färger, bekväma möbler och en mer hemlik miljö möter besökaren hos Projekt Karin. Debatt om äldreboende Kom och ställ dina frågor till de ansvariga! Katrin Stjernfeldt-Jammeh (s), soc.kom.råd och Carl-Axel Roslund (m), led. fullmäktige 20 nov. kl.13-16 på PRO Samorganisation, Mosaiken, Porslinsgatan 3, Malmö Se mer på: www.promalmo.se Du får se Askungen, Snövit, Törnrosa, Mulan, Ariel, Belle och Jasmin på den glittrande isen och följa med de vackra och modiga Disneyprinsessorna på sju klassiska Disneyäventyr. Se också is-showens speciellt inbjudna gäst - den lilla älvan Tingeling! www.indido.se BUR 1107 HUR VILL DU BO? Bekymmersfritt! Allt finns inom räckhåll när du bor i Burlövs Bostäder. Utmärkta kommunikationer gör det enkelt att pendla. Fina omgivningar och ett tryggt boende. Upptäck möjligheterna med Burlöv. Välkommen att höra dig för om en bra lägenhet hos en bra värd. Ring hyresavdelningen tel. 040-53 97 30 Burlövs Bostäder AB Box 103, 232 22 Arlöv tel 040-53 97 00 info@burlovsbostader.se patientnämnden är till för dig Har du frågor, synpunkter eller klagomål på hälso- och sjukvården och folktandvården i Skåne? patientnämnden skåne, 291 89 kristianstad telefon 0770-11 00 10 Globen StockHolm 2-5 januari 2009 Scandinavium GöteborG 8-11 januari 2009 malmö arena 22-25 januari 2009 cloetta center linköping 5-8 FEBruari 2009 biljetter www.ticnet.se DOI_Malmo stad_116x347.indd 1 08-10-02 13.41.05
16 VÅRT MALMÖ Malmö kan inte jämföras med Lund eller Lomma Malmö stad är kritisk till den jämförelse som Sveriges Kommuner och Landsting, SKL, har gjort mellan landets gymnasieskolor. Malmö har speciella förutsättningar men det kommer inte fram i undersökningen. Dessutom är rapporten svår att tyda, säger utbildningsdirektör Matz Nilsson. text: ewa svensson Undersökningen är den första av sitt slag som görs för gymnasieskolan och Matz Nilsson är inte negativ till att skolor jämförs. Men han anser att det resultat som presenteras inte tar med de förutsättningar eleverna har när de börjar i gymnasiet. Och att man måste titta på vilka poäng eleverna kommer in i gymnasiet med och hur det ser ut när de slutar. Malmö kan inte jämföras med Lund eller Lomma. Vi har en helt annan befolkningssammansättning och tar ett ansvar för nya svenskar som många andra kommuner inte gör, säger Matz Nilsson. I Malmö har cirka 40 procent av eleverna ett annat modersmål än svenska. I resten av landet är siffran i genomsnitt 30 procent. SKL-undersökningens resultat beskrivs utifrån slutbetyg, arbetsmiljö och hälsa, etablering i arbetslivet och högre studier samt demokrati. Men man mäter värden som inte ligger i skolan. Demokrati mäts till exempel genom andelen förstagångsväljare som röstar och inget annat. Det är tråkig för alla som jobbar i Malmös skolor och gör ett fantastiskt arbete att ta del av undersökningen, säger Matz Nilsson. Alla kan lyckas utifrån de egna förutsättningarna Krister ahlström är samordnande rektor på Pauli gymnasium i Malmö. En skola som får högt betyg av eleverna i trivselmätningar men som, liksom många av Malmös skolor, inte har elever som alltid presterar högsta betyg. text: ewa svensson bild: ewa levau Han har tidigare arbetat i Lund. Där hade de flesta eleverna en annan bakgrund än hans elever i dag. Det handlar mycket om det man kallar socioekonomiska förutsättningar. Om man har varit kort tid i Sverige, eller har arbetslösa föräldrar och föräldrar med kort utbildning är det inte alltid så lätt att ta till sig under visningen. Pauli gymnasium var från starten av sin hundrafemtiofemåriga historia en teknisk skola. I dag erbjuder skolan naturvetenskapliga, samhällsvetenskapliga, juridiska program samt Bernadottegymnasiet som förbereder eleverna för uniformsyrken. Nya naturvetenskapliga inriktningar är kriminalteknik och miljövetenskap. Vi arbetar mycket med att öppna skolan mot världen utanför och försöker i alla programmen att ha kontakt med högskolan och arbetslivet och vara så verklighets nära som möjligt. Eleverna är ute på institutioner och vi har många undervisare som kommer utifrån. Det är ett sätt att öka studiemotivationen. Samtidigt har satsning på lästräning och studieverkstäder gett resultat. Det är allt fler som fullföljer sin utbildning och allt fler som kommer in på högskolan, säger Krister ahlstöm. Å andra sidan anser han inte att det nödvändigtvis är ett nederlag att avbryta utbildningen. Det innebär bara att eleven finner något som kanske passar bättre. Kanske är det individuella programmet en bra lösning, kanske ett annat gymnasieprogram. Men i statistiken, och i undersökningar som den som Sveriges Kommuner och Landsting nu har gjort ses det som ett misslyckande, säger Krister ahlström. Många av våra elever genomgår en otrolig utveckling i gymnasiet. De tar sig från en låg nivå upp till en mellan eller hög nivå. Det ser jag som en större utveckling än de som kommer in med höga poäng och fortsätter att ligga högt, säger Krister ahlström på Pauli gymnasium. Lacoste Damdofter Bodylotion 150 ml 245:- 99:- Bodylotion 150 ml 245:- 99:- Touch of Sun Edp 90 ml 599:- 299:- Nivea Q10Plus Dagcreme 130:- 65:- Touch of Spring Edp 90 ml 599:- 299:- Inspiration Edp 30 ml 399:- 199:-
VÅRT MALMö 17 Positiv prognos för Malmös ekonomi Trots att skatteintäkterna har minskat visar resultatet för årets första åtta månader på en positiv prognos för hela året. Malmö stad förväntas kunna visa upp ett överskott på 285 miljoner kronor för 2008. Närmare 100 miljoner kronor utgörs av realisationsvinster och närmare 90 miljoner kronor av lägre räntekostnader och högre ränteinkomster än beräknat. Lika bra går det inte för stadsdelarna. Överskottet där väntas totalt bli 50 miljoner kronor, mindre än en procent av stadsdelarnas budget. EVEnEMAng Malmö stad har drygt 20 000 anställda, vilket är en liten ökning på 20 personer. Fler barn går i förskolan, ökningen är på över 900 barn jämfört med i ol. Allt fler får också hjälp av hemtjänsten. Var femte person i Malmö över 65 år har idag hemtjänst. Om prognosen håller är det trettonde året i rad som Malmö, om realisationsvinsterna räknas bort, klarar kommunallagens krav på en ekonomi i balans. TExT: Ewa SvEnSSon Ljusfestival i Malmö Nu är det dags för en ny ljusfestival i Malmö. Den 31 oktober 9 november står Slottsparken, Mariedalsparken och Slottsträdgården i centrum och kan upplevas i nytt ljus. Under festivalen bjuds på föredrag, för såväl branschfolk som allmänheten, om ljus och belysning. Läs mer www.malmo.se/bylight UTBILDnIng Eleverna får sätta betyg på sina lärare. På nio skolor i Malmö, bland annat Oxievångsskolan, ska eleverna genom enkäter få bedöma sina lärare. Om försöket blir lyckat ska betygsättningen utvidgas nästa år till att omfatta flera skolor. Lärarnas Riksförbund, är kritiska till försöket. Dikten säger vad den säger dig BöCKER hege kristin nyman tipsar om poeter från Malmö. En dikt kan se ut precis hur som helst. Byggas av vanliga ord eller ovanliga. Skapa betydelser med hjälp av klang och rytm. Sluta sig inåt som ett hemligt paket som bara du kan öppna. Vända sig till hela världen och TALA MED STORA BOKSTäVER. Det är det som är så skönt med lyrik. Den totala friheten. Vi tipsar om några poeter från Malmö. Dikter Hjalmar Gullberg De riktiga orden är ord med fågelsång. På Orkanen, Malmö högskolas grönskimrande hus i hamnen, skymtar ett citat ur Hjalmar Gullbergs dikt Bara de riktiga orden. Dikten i sin helhet hittar du i den här närmare 500 sidor tjocka boken med Gullbergs samlade dikter. Precis som den djupt personliga dikten Till en näktergal i Malmö, skriven på MAS en sommarnatt i juni 1942. Hjalmar Gullberg föddes i Malmö i slutet av 1800-talet och växte upp i en fosterfamilj. Sången och tystnaden är återkommande teman i hans dikter. Sexton dikter Lasse Söderberg I tjugo år har Lasse Söderberg samlat poeter från hela världen och fått dem att läsa dikter på teater scener, konsthallar och antikvariat i Malmö under de fantastiska poesidagarna. Söderberg har introducerat och översatt en mängd författare men han skiver också själv. Min favoritsamling är den tunna Sexton dikter som går ner i vilken ficka som helst. Den vackra dikten I Pildammsparken visar att det lilla formatet ibland vinner stort. Pitbullterrier Kristian Lundberg Kristian Lundbergs dikter släpper inte taget. Pitbullterrier hugger till direkt och kräver att du följer med. Rummet skiftar mellan Lundavägens Statoil-station, Härslöv och Thailand, månaderna växlar från april till februari. Sidorna laddas med några få bilder som återkommer lampan, Kristus, tornet, pojken. De bildar ett flöde som får eget liv. På bokens sista sida växer dikten ut till en plats där det är möjligt att gå vilse/äntligen förlora kontrollen/gör det!. Sond/Skåneradio Ida Börjel Ida Börjel fick Katapultpriset 2005 för sin debutsamling Sond. Sedan dess har hon publicerat två diksamlingar till. Sond känner sig fram i språket, dikten och verkligheten på ett lekfullt och ohämmat sätt. Börjel lånar röster och texter från ordböcker, folklivsarkivet, mästare och mattanter. Här får du som läsare vara med om diktens uppkomst. Det är på en gång väldigt enkelt och väldigt avancerat. natten är svart och full av troll och kanoner Thomas Ekström När natten är svart och du sover kan mycket hända. Du drömmer, vaknar till, somnar om. Det gör också diktjaget i Thomas Ekströms diktsamling. Mellan tvättstugan och tv:n breder ensamheten ut sig. Det här är vardagliga dikter där Elvis sjunger i radion, grönsakssoppan sjuder på spisen och sommaren doftar av senap och ketchup. Men det är också en sorgesång över värderingar som håller på att gå förlorade. Söndagsstängt på åter vinningscentralerna! Öppettider på återvinningcentralerna Måndag 6.30-21 Tisdag 9-17 Onsdag 11-17 Torsdag 11-17 Fredag stängt Lördag 9-15 Söndag stängt (nov-mars) Ge dina växter en bra start med vår näringsrika plantjord av återvunnet trädgårdsavfall Sysavs plantjord med grönkompost är en ren och unik naturprodukt av hög kvalitet. Plantjorden fi nns att köpa på Sysavs återvinningscentraler
Malmökrysset Klarar du Malmö- Krysset? Du har en typisk Malmömiljö till din hjälp när du löser krysset. Klipp ut korsordet och skicka in lösningen senast den 15 november 2008 till: MalmöKrysset Vårt Malmö 205 80 Malmö Glöm inte att fylla i namn och adress. TEXTA GÄRNA!... NAMN... ADRESS... POSTNUMMER & ORT De fem först öppnade rätta lösningarna vinner var sin t-tröja från Malmö stad. Rätt lösning hittar du i nästa nummer av Vårt Malmö, 24 26 november 2008. Vinnare nr 8 2008 Det var många som kryssade rätt i förra numret av Vårt Malmö. Vi har dragit fem vinnare som får var sin t-tröja från Malmö stad. Ralph Bodin, Malmö Göran Nilsson, Malmö Curt Holmström, Malmö Ingrid Lundgren, Malmö Siv Lennartsson, Malmö BAKVÄNDA MALMÖ VM-kryss okt./08 bilder: olga schlyter bild KÖPCENTRET MOBILIA LIGGER INRYMT I TVÅ GAMLA INDUST- RIBYGGNADER UPPFÖRDA KRING SEKELSKIFTET 1900. DET VAR TEXTILKONCERNEN MAB OCH MYA SOM TILLVERKADE BOMULLSGARN OCH -TYGER HÄR FRAM TILL MITTEN AV 1960-TALET. JOHAN GRÖNT TOBIAS PÅ AU- SOM FICK GUSTEN- EN VÄG BORG GE- NAST SKAL- LA BLIR RAKVAT- TEN MED AFTER KLÄM- MER ARKEN ILLA- SIN- NAD DEN SKA BE- TALAS ROCK- BAND VÅG- HALS- MOT- SATS HÅRFINT FINNS SÖDRA OCH NORRA ACKORD INTAS PÅ KROG FLOD I HAM- BURG BETY- DER JUV FÅ STRYK FÖRMÅR FÖRE Ö FELFRI KORT KVICK- HET HÖJD- PUNKT DE HAR HALL IGEN KLÄTTER- ORGAN KLURIK PRESS RYMMER FLERA PATI- ENTER DE LÅG PÅ FÖRE- NINGS- GATAN RÖD KINES PAT- RIOT- PREFIX HEM- LIG- HUS GÖRS VID JIPPO NIELS, BORG- MÄSTARE PÅ 1500- TALET ÄR OFTA MORD PÅ SKYLT VID RUTA NÄT- PRATA DAMM- FÅGEL ORKA MED RADON- TECK- EN VECKAN I KÖ- PENHAMN ÄR JAVA OCH VEN OREDA MALMÖ- ARENA ULTRA- VIO- LETT ME- NINGS- UTBYTE ARKMAN JÄMFÖRS MED LORT DRÖ- JER STÅR FÖR METER HURRA I SLUTET PARTI Lösning nr 8 2008 MÅN- FAS NORD- NORD- OST SORT UPP- TÄCKER LÅG I JÖNS- SONS BÅTAR HAVS- GUD HETTE JESU MORMOR LIGGER LUND MALMÖ INTE NÅGRA ALLS FARA IVÄG "GUD" FÖR BOLL- FANS VAR MÄNNEN I BOKEN I BÅTEN SÅVIDA MALMÖ- AVSLAG BAK- BEN F I S K FÖR- BAS- KAD SAN- DEN I SKÅNE EN GREVE THOTT FLOD I ÖSTER INNEHA HENNE- ALIAS PÅ BIL I SYDNEY BÖR EJ GÖRA UPP ÖVER- SOM MAN STIGA IN- SÄGER KOMSTER BEHÖVS I MFF KOM- MER SENA KORS- NINGS- TYP DE BE- BODDE SPANIEN FÅR DEN SOM LEVER DEN NÅR SÖDER- VÄRN bild: marja berling Är du hemma i stan? Då är det här tävlingen för dig. I varje nummer fotograferar vi en plats i stan och spegelvänder den. Det är upp till dig att lista ut var någonstans vi är. Vet du var bilden är tagen? Skicka in rätt svar till: info.malmo@givakt.se eller ett brev till: Vårt Malmö, Malmö stad 205 80 Malmö. Vinnaren får en Vårt Malmö-tröja! Förra månadens vinnare är Bertil Svensson som växte upp på Vårgatan på 1940-talet. bild: henrik jansson (Lösningen kommer i nästa nummer.) Förra månadens bild är tagen i korsningen Mellangatan Vår gatan. Huset har som flera på pekat en kanon och kanonkulor från 1600-talet i fasaden.
VÅRT MALMÖ 19 Partierna i kommunfullmäktige FOLKPARTIET Östergatan 3, 211 25 Malmö Telefon: 040-33 08 70 Fax: 040-33 08 79 malmo@liberal.se www.folkpartiet.se/malmo KRISTDEMOKRATERNA Vendelsfridsgatan 12B 217 64 Malmö Telefon: 040-23 54 74 Fax: 040-97 32 30 malmo@kristdemokraterna.se www.malmo.kristdemokraterna.se Nagelfilen kommer väl till pass för Krister Sjöström när han vill bli av med ojämna plastbitar. I bakgrunden på samma bild bygger Erik von Rosen, en av de yngsta medlemmarna. Modellbyggandet är en konstform, som att måla tavlor. Här får jag uttryck för min kreativitet, säger Krister Sjöström, stora bilden, som pysslar med en bil. Varför ses det som barnsligt att bygga modeller medan det är fullt accepterat att vuxna män att springer efter en boll, undrar Erik von Rosen. Hobby är modellen MILJÖPARTIET Bergsgatan 6 211 54 Malmö Telefon: 040-23 46 00 Fax: 040-23 05 33 malmo@mp.se www.mp.se/malmo MODERATERNA Hans Michelsensgatan 9 211 20 Malmö Telefon: 040-699 22 00 Fax: 040-699 22 10 malmo@moderat.se www.malmo.moderat.se Stridsflygplan, pansarvagnar och krigsfartyg. Medan det svenska försvaret rustar ner mobiliseras det som aldrig förr i en källarlokal i Malmö. Men när männen som älskar att bygga militära modellfordon träffas använder de sig av både smink och nagelfil. text: nadia bhere bild KatE Visonj Hej, jag heter Krister och jag är modellbyggare. Skämten är lika många som skratten är högljudda när medlemmarna i IPMS Öresund, International Plastic Modellers Society, träffas varannan torsdag för att bygga modeller tillsammans i föreningslokalen på Jägersro. Vissa kallar sig för återfallsförbrytare eftersom de är vuxna män, 30 50 år, som hittat tillbaka till en hobby de aldrig växte ifrån som barn och nu blivit beroende av. När vi var små var modellbyggandet vad datorspel är idag. Under denna storhetstid byggde alla pojkar modeller, förklarar ordförande Erik Ahlström. Själv är han en av de stora fantasterna med ett specialintresse för pansar och berättar att modellbyggandet uppstod efter andra världskriget och nådde sin kulmen i slutet av 1960-talet. Trots att Ahlström säger sig äga närmare 4 000 böcker i ämnet och 700 obyggda modeller förnekar han bestämt att det skulle vara fråga om en osund våldsfixering. Jag är pacifist och vägrade faktiskt att göra lumpen. Det här handlar om ett historiskt och tekniskt intresse, säger han. Men även det sociala umgänget är av stort värde, menar männen som kallar sina träffar för syjunta. Här har de funnit en frizon där de får vara sig själva och kan möta likasinnade. För även om toleransen blivit större för avvikande samhällsgrupper är modellbyggare fortfarande satta på undantag och utövarna tvingas ständigt försvara sin hobby. Även familjemedlemmar kan ha lite svårt att acceptera intresset, inte minst för att det kräver mycket tid och utrymme. Jag förvarar mina färdigbyggda modeller i montrar men min fru tillåter mig bara att ha dem i mitt rum, säger Erik Ahlström som menar att han lägger runt 25 30 timmar i veckan på att bygga. R Vad anser din hustru om det? Det är viktigt att ha en partner som är förstående. Vi förlovade oss på Bovington Tank Museum i England och har namngett vår dotter Matilda efter en stridsvagn, så hon har lärt sig att leva med det, säger han skrattar. Att det främst tycks vara män som väljer att ägna sig åt modellbyggande är något som medlemmarna reflekterat kring. Därför önskar de att fler Det krävs mycket historisk research innan modellbyggandet påbörjas menar Jesper Nilsen som trycker ut plastbitar till sitt flygplan. Vi är nördar men coola nördar, anser medlemmarna i IPMS Öresund. Här visar Andreas Samuelsson ett av sina flygplan. kvinnor skulle upptäcka tjusningen med deras hobby, som både är kreativ, pysslig och avkopplande. Själva är de inte främmande för att använda sig av typiskt kvinnliga attiraljer: nagelfil för att jämna ner vassa plast bitar och ett speciellt framtaget set av vad som liknar ögonskugga, i nyanserna rost, sot och lera, för att simulera smuts. R Exakt hur nördig är er hobby? Visst är vi nördar, men vi tycker att alla borde bejaka sin inre nörd för vi har väldigt kul, säger Krister Sjöström. SOCIALDEMOKRATERNA Olof Palmes plats 1 214 44 Malmö Telefon: 040-631 22 30 Fax: 040 660 73 44 socialdemokraterna @malmo.sap.se www.malmo.sap.se SVERIGEDEMOKRATERNA Telefon: 040-19 09 85 Fax: 040-32 05 33 malmo@sverigedemokraterna.se www.sverigedemokraterna.se/ malmo SVERIGES PENSIONÄRERS INTRESSEPARTI V Rönneholmsvägen 59B 217 41 Malmö Telefon: 040-91 88 37 www.spi-partiet.org spi.malmo@spi-partiet.org VÄNSTERPARTIET Nobelvägen 51 214 33 Malmö Telefon: 040-96 64 67 Fax: 040-19 27 50 www.vansterpartiet.se/malmo malmo@vansterpartiet.se 3 000 följer kommunfullmäktige på internet! Gör det du också! Läs mer www.malmo.se