Manual Räknevåg Modell FTC Ver 1.0 03/03 Rev. 2005-11-17 Innehåll Sidnr. Förberedelser. 2 Strömförsörjning.. 2 Batteridrift... 3 Vågens delar... 3 Vägning. 5 Av och på.. 5 Nollställning.. 5 Enkel vägning... 5 Vägning med tara.... 6 Registrera viktdata... 6 Specialfunktioner. 6 Antalsräkning..... 7 Räkna upp detaljer... 7 Räkna från detaljer... 8 Referensoptimering.... 8 Antalsoptimering..... 8 Inställningar... 9 Justering... 9 Justering av verifierade vågar... 10 Vågfunktioner.. 11 Serieinterface... 12 Skriv ut inställningar.... 13 Avsluta.. 13 Kalibrering... 13 Verifiering... 13 Felmeddelanden... 14 Tekniska data.. 15 Mått... 15 Serieinterface... 15 CE deklaration. 16 Hemsida : www.ivtind.se E-post : support@ivtind.se 1
FÖRBEREDELSER Packa upp vågen och kontrollera att samtliga delar finns. Placera vågen på ett plant och stabilt underlag. Undvik placeringar där det finns risk för : Vibrationer Temperaturförändringar Direkt solljus Vinddrag Sätt vågplattan på vågen. Justera fötterna så att vågen står plant, kontrollera lutningen med hjälp av libellen STRÖMFÖRSÖRJNING Anslut nätkabeln till ett vägguttag. Vid uppstart tänds först alla displaysegment, sedan visas vågens mjukvaruversion. När vikten visas är vågen klar för användning. Batteridrift Vågar med batteridrift kan arbeta i upp till 30 timmar per laddning. Om nätspänningen bryts växlar vågen automatiskt till batteridrift. När nätspänningen återställs växlar den automatiskt tillbaka till nätdrift och den inbyggda batteriladdaren aktiveras. Batterisymbolen indikerar batteriets laddningsstatus. När symbolen blinkar är det dags att ansluta nätadaptern omedelbart för att ladda batterierna. Batteriet behöver minst 8 timmars laddtid. Vågen kan användas även när batterierna laddas dock tar laddningen något längre tid. 2
VÅGENS DELAR 3
BESKRIVNING AV VÅGENS DELAR 1 Tangentbord Display 2 Funktionsknappar 20 Eget referens antal 3 Specifikation 21 Automatisk referens optimering 4 Display 22 Summering 5 Belastningsyta 23 Antalsräkning 6 Etikett (endast MonoBloc) 24 Dynamisk vägning 7 Justerbara fötter 25 Stapeldiagram 8 Strömförsörjning 26 Stabilitet 8a : Nätkabel 27 Ändrad delning (endast verifierade) 8b : Nätadapter (våg med batteri) 28 Skuggning (endast verifierade) 29 Aktivt interface (se Inställningar) Baksida 30 Aktiv våg (endast 2 vågs system) 9 RS-232 interface 31 Viktområde 11 Libell 32 Indikering av netto och bruttovikt 12 Fäste för stöldskydd 33 Batteristatus 13 Typskylt 34 Viktenhet 14 Nätintag Funktionsknappar Specifikation 35 Växlar mellan netto och brutto 15 Max last 36 Utökad precision vid viktvisning eller 16 Min last styckevikt vid antalsräkning 17 Verifierad skaldel 37 Växla mellan vågar (2 vågs system) 18 Skaldelning 38 Växla mellan visning av vikt och antal 39 Anger 10 st som refensantal 40 Anger önskat referensantal 4
VÄGNING AV OCH PÅ Ett kort tryck på knappen ON/OFF växlar mellan att sätta på eller stänga av vågen. Efter uppstart genomförs ett kort självtest innan vikten visas. NOLLSTÄLLNING Om vågen inte visar noll trots att vågplattan är tom, nollställs visningen med 0 ENKEL VÄGNING Placera lasten i centrum på vågplattan. Diagrammet i displayens underkant visar hur mycket av vågens kapacitet som är utnyttjad. Vänta tills vågen är stabil och indikeringen slocknar innan Ni avläser vikten. Tryck på förstoringsglaset om ni vill granska vikten med utökad precision. 5
VÄGNING VÄGNING MED TARA Placera ett tomemballage på vågplattan, emballagets vikt visas i displayen. Tryck på knappen TARE, displayen visar nu noll kg dvs. nettovikten. Placera lasten i centrum på vågplattan och avläs nettovikten. Tryck på knappen BG/NET för att avläsa bruttovikten. Bruttovikten visas under några sekunder innan visningen automatiskt återgår till nettovikt. REGISTRERA VIKTDATA Tryck på knappen PRINT för att sända viktdata till den skrivare eller PC som är ansluten till RS-232 porten. SPECIALFUNKTIONER Vågen har ett flertal specialfunktioner för vägning som kan aktiveras via vågens inställningar. 6
ANTALSRÄKNING RÄKNA UPP DETALJER Placera en tom behållare på vågen och tarera. Innan vågen kan räkna detaljer måste den känna till bitarnas styckevikt. Styckevikten beräknas genom att man placerar detaljer på vågen och anger antalet. Räkna upp ett antal detaljer och placera dessa på vågen. Ange hur många detaljer som lades på vågen. Om det var 10 bitar tryck på knappen REF 10 Om det var ett annat antal tryck på knappen REF n Det är mycket ovanligt att detaljer har exakt samma vikt, antalsräkningen kan utföras med högre noggrannhet genom aktivering av Referensoptimeringen. Tryck och håll ned knappen REF n för att växla mellan de tillgängliga referenstalen: 1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 50, 100. Knappen REF n kan även stängas av genom val av no. Fyll på med önskat antal detaljer och avläs antalet. Tryck på knappen av vikt och antal. för att växla mellan visning När antalet detaljer visas kan man trycka på för att visa en (1) detaljs styckevikt. 7
ANTALSRÄKNING RÄKNA FRÅN DETALJER Placera en fylld behållare på vågen och tarera. Räkna från ett antal detaljer. Ange antalet detaljer Ni tog bort. Fortsätt med att ta bort önskat antal detaljer. REFERENSOPTIMERING Antalsräkning med automatisk referensoptimering ger ett noggrannare resultat. Funktionen kan aktiveras eller avaktiveras i vågens inställningar. Auto Opt visas när funktionen är aktiv. Varje gång man lägger ytterligare detaljer på vågen beräknas en ny styckevikt baserad på det större antalet. Vid varje optimering visas refopt. Observera att antalet ytterligare detaljer måste vara färre än antalet som redan ligger på vågen. ANTALSOPTIMERING Antalsräkning med automatisk antalsoptimering ger ett noggrannare resultat. Funktionen kan aktiveras eller avaktiveras i huvudmenyn. Om antalsoptimeringen är aktiverad och operatören lägger ett för litet antal detaljer på vågen för att säkert kunna avgöra detaljvikten kommer vågen att begära att fler detaljer läggs på. Räkna upp det antal detaljer som visas på displayen och lägg dessa på vågen. 8
INSTÄLLNINGAR Vågen kan ställas in för att passa olika användningsområden med ett flertal olika funktioner. Dessa inställningar ger tillgång till alla funktioner och används vid både service och justering. Se nästa sida för information om hur man kommer åt menyn på verifierade vågar. Tryck och håll ned PRINT i ca 5 sekunder. Släpp knappen när displayen visar MASTER Tryck PRINT för att fortsätta eller TARE för att avbryta. Tryckte Ni PRINT visas nu CAL som är det första menyvalet. Bekräfta alla alternativ och inställningar med PRINT TARE bläddrar mellan de olika alternativen. Menyval CAL SCALE IFACE 1 IFACE 2 LIST END Funktion Justering Vågfunktioner Serieinterface Används ej Skriv ut inställningar Avsluta JUSTERING Vågen är normalt justerad vid leverans och ny justering skall enbart göras om en oacceptabel felvisning har konstaterats. Vid justering krävs tillgång till spårbara viktnormaler. Kontrollera att vågen är avlastad. Tryck PRINT för att starta justeringen. Displayen visar önskad justeringsvikt. Tryck TARE om Ni vill justera med en annan vikt. Placera justeringsvikten i vågplattans centrum. Bekräfta med att trycka PRINT Vänta tills justeringen är slutförd, vilket bekräftas med att displayen visar done. Därefter återgår vågen automatiskt till viktvisning. 9
INSTÄLLNINGAR JUSTERING AV VERIFIERADE VÅGAR En verifierad våg är justerad och plomberad vid leverans. Ny justering skall enbart göras om en oacceptabel felvisning har konstaterats. Vid justering krävs tillgång till spårbara viktnormaler. Efter justeringen skall vågen omverifieras och plomberas. Stäng av vågen. Skruva bort plåten på undersidan av vågen. Tryck och håll ned knappen som visas på bilden nedan. Sätt på vågen. Släpp knappen när displayen visar SERVICE Tryck PRINT för att fortsätta eller TARE för att avbryta. Displayen visar RMP Tryck TARE Displayen visar SNR Tryck TARE Displayen visar METROLO Tryck TARE Displayen visar RANGE Tryck TARE Displayen visar GEO Tryck TARE Displayen visar LIN Tryck TARE Displayen visar CAL Tryck PRINT Displayen visar SET PL Tryck PRINT Displayen visar önskad justeringsvikt. Tryck TARE om Ni vill justera med en annan vikt. Placera justeringsvikten i vågplattans centrum. Bekräfta med att trycka PRINT Vänta tills justeringen är slutförd, vilket bekräftas med att displayen visar done. Displayen visar END Ta bort vikterna från vågen och tryck PRINT Displayen visar STORE Tryck PRINT Vågen återgår automatiskt till viktvisning. Stäng av vågen och sätt därefter på den igen. 10
INSTÄLLNINGAR VÅGFUNKTIONER Fabriksinställningar är markerade med fetstil. SCALE Menyval Funktion Anmärkning AddModE Antalsoptimering Antalsräkning - On - Off ref OPt Referensoptimering Antalsräkning - On - Off resolu Delning Beroende på modell t.ex: 0,01 / 0,02 0,5 Unit Viktenhet Fabriksinställt enligt typskylt g, kg, oz, lb A-ZErO Nollsökning - On - Off Nollställer automatiskt små viktförändringar A-tArE PWrOFF b.light restart VibrAt ProcES Automatisk tara - On - Off Automatisk avstängning - On - Off Bakgrundsbelysning - On - Off Minnesfunktion - On - Off Vibrationsdämpare - Med - Low - High Vägningsalternativ - Univer - Dosing - Dynamic Tarerar automatiskt när en behållare placeras på vågen Batterisparfunktion på vågar med batteridrift. Vid batteridrift lyser displayen endast i 5 sekunder Sparar tara och nollvikt när vågen stängs av Filtrerar vikten för ett stabilare resultat Normal vägning Dosering av recept Vägning av tex.djur. reset Återställning Återställer alla fabriksvärden. Bekräfta Std On med PRINT. End SC Avsluta menyblocket Bekräfta med PRINT eller fortsätt till AddModE med TARE 11
INSTÄLLNINGAR SERIEINTERFACE Fabriksinställningar är markerade med fetstil. IFACE 1 Menyval Funktion Anmärkning ModE Utskriftsalternativ - Print (skrivare) - Cycle (kontinuerlig?) - Dialog (dator) - Ref 2 - Bulk 2-2 nd display 2400 bd, 7b, even, Xon/Xoff 2400 bd, 7b, even, Xon/Xoff 9600 bd, 8b, no P, Xon/Xoff Våg 2 = Referens Våg 2 = Bulk 9600 bd, 8b, no P, Xon/Xoff Protot PAritY baud defstr Protokoll - HONOFF - No Bitar och paritet - 7 Even - 7 No P - 8 No P - 7 Odd Överföringshastighet - 300-600 - 1200-2400 - 4800-9600 - 19200 Data för utskrift Header On/Off Gross On/Off Net On/Off Tare On/Off PCS On/Off APW On/Off Ref CT On/Off 4 LinF On/Off F Feed On/Off Ln for Single/Multi Xon/Xoff Inget protokoll 7 databitar jämn paritet 7 databitar ingen paritet 8 databitar ingen paritet 7 databitar udda paritet Rubrik Bruttovikt Nettovikt Taravikt Antal Styckevikt Referensantal 4 radmatningar FormFeed Single = 1 uppgift per rad Multi = Alla uppgifter på 1 rad reset Återställning Återställer alla fabriksvärden. Bekräfta Std On med PRINT. End IF1 Avsluta menyblocket Bekräfta med PRINT eller fortsätt till ModE med TARE 12
INSTÄLLNINGAR SKRIV UT INSTÄLLNINGAR I detta menyval kan man välja att skriva ut en lista med alla inställningar till en skrivare eller dator. Tryck PRINT för att skriva ut. AVSLUTA I detta menyval kan man spara inställningar och lämna menyn för att återgå till vägning. Tryck PRINT för att lämna menyn. Tryck PRINT för att spara all gjorda inställningar eller tryck TARE för att avbryta. Vågen återgår automatiskt till viktvisning. KALIBRERING Med kalibrering avses att man belastar vågen med spårbara kontrollvikter och fastställer dess eventuella felvisning. Detta bör utföras årligen för att säkerställa vågens precision. För de företag som är godkända enligt ISO-9000 eller liknande standard är en kontraktsbunden återkommande kontroll och eventuell justering av vågarna ett krav. Kontakta IVT för ytterligare information. VERIFIERING Enligt EU direktiv 90/384/EEG skall vågen vara verifierad inom följande användningsområden. 1) Bestämning av massa i samband med handel. 2) Bestämning av massa för beräkning av tull, taxa, skatt, bonus, vite, ersättning, gottgörelse eller liknande betalning. 3) Bestämning av massa vid tillämpning av lag eller förordning; sakkunnigutlåtande vid rättegång. 4) Bestämning av massa inom sjukvården för vägning av patienter i samband med kontroll, diagnostik eller behandling. 5) Bestämning av massa för beredning av medicin enligt recept på apotek och bestämning av massa vid analyser som utförs på medicinska eller farmaceutiska laboratorier. 6) Bestämning av pris baserat på massa vid direktförsäljning till allmänheten och framställning av färdigförpackade varor. 13
FELMEDDELANDEN DISPLAY ORSAK OCH LÖSNING Överlast. Lasta av vågen och nollställ. Omjustering kan vara nödvändig. Undervikt. Vågen kan ha varit belastad vid uppstart och nollställning. Lasta av vågen och nollställ. Omjustering kan vara nödvändig. -- - -- -- - -- Vikten är alltför ostabil -- -- no -- -- Önskad funktion kunde inte utföras. -- -- no -- -- Vågen gick inte att nollställa. Err 4 Referensvikten är för liten. Lägg på fler detaljer och försök igen. Err 5 Ingen information från våg 2 Err 6 Felaktiga inställningar. Prova att starta om vågen. Gå igenom alla inställningar. Justera om vågen. Kontakta I.V.T för service. Err 7 Styckevikten är för liten, så små detaljer går ej att räkna på denna våg. Err 9 Ostabil vikt, det går ej att fastställa referensvikten. Err 53 Internt EPROM fel. Prova att starta om vågen. Gå igenom alla inställningar. Justera om vågen. Kontakta I.V.T för service. 14
TEKNISKA DATA Display Temperatur område Luftfuktighet Strömförsörjning Vikt LCD, 35mm, bakgrundsbelyst - 10 +40 C 15 till 85% ej kondenserande 240VAC, 50Hz, 70mA Nätadapter för batteridrift: 18VDC, 0.6A FTC-3 15 kg : 4.6 kg FTC-15 60 kg : 8.2 kg Internt batteri : 0.6 kg MÅTT A B C D E FTC-3 15 kg 335 265 100 240 200 FTC-15 60 kg 370 360 115 350 240 SERIEINTERFACE Interface 1 Standard 2 Tillval Typ RS-232C RS-232C Pin 1 VCC VCC Pin 2 TxD TxD Pin 3 RxD RxD Pin 4 Ansluts ej Ansluts ej Pin 5 S-GND S-GND Pin 6 Ansluts ej Ansluts ej Pin 7 Ansluts ej Ansluts ej Pin 8 Ansluts ej Ansluts ej Pin 9 Ansluts ej Ansluts ej TxD = Data Ut, RxD = Data In, S-GND = Signal jord, VCC = Spänning 15
CE DEKLARATION 16