KENWOOD HM-537MP KOMPAKT HI-FI SYSTEM

1 KENWOOD HM-537MP KOMPAKT HI-FI SYSTEM Sidnumren hänvisar till den engelska bruksanvisningen. SID. 3 Skivor som kan spelas Systemet tillåter uppspelning av alla digitala CD-skivor, inklusive inspelningsbara CDRskivor och CDRW-skivor. Även skivor i format CD-DA kan spelas. Innehåll Skivor som kan spelas... 3 Fjärrkontrollen... 4 Anslutningar... 4 Funktioner och namn... 5 Fjärrkontrollens funktioner... 5 Huvudenhetens funktioner... 6 Grundfunktioner... 8 Demofunktion... 8 Slå på anläggningen... 8 Ställa in standby... 8 Volymkontrollen... 8 Ställa in ljudet... 8 Hörtelefoner... 8 Lyssna på CD/MP3-CD... 9 Ladda med en skiva... 9 Spela en vanlig skiva... 9 Välja ett visst spår eller avsnitt... 9 Välja ett visst album/spår (endast MP3-CD)... 9 Programmera spår... 10 Programmera spår (endast MP3-CD)... 10 Slumpmässig uppspelning... 11 Repetering... 11 Lyssna på låtarnas början (Intro Scan)... 12 Använda knappen DISPLAY... 12 Lyssna på radio... 12 Ställa in radiostationer... 12 Lagra förinställda stationer... 12 Välja en förinställd station... 13 Använda RDS... 13 Använda RDS/DISPLAY-knappen... 13 Ställa in programtyp (PTY-sökning)... 13 Lyssna på kassettband... 14 Spela upp ett kassettband... 14 Spela in ett kassettband... 14

2 Klocka och timer... 16 Titta på klockan... 16 Ställa in klockan... 16 Ställa in timern... 16 Koppla in/ur timern... 17 Ställa in insomningstimern... 17 Allmänt... 18 Skötsel och underhåll... 18 Felsökning... 19 SID. 4 Fjärrkontrollen Till fjärrkontrollen används batterier av typ R6/LR6 ( AA ). När standby-indikatorn är tänd kan du slå på anläggningen med knappen POWER på fjärrkontrollen. Tryck sedan på den knapp som kopplar in önskad funktion. Bra att veta Batterierna som levereras med anläggningen kan ha kortare livslängd på grund av de kontroller som görs då anläggningen tas i bruk. Byt batterier när du märker att du måste gå närmare med fjärrkontrollen än normalt. Låt aldrig sensorn som tar emot impulser från fjärrkontrollen utsättas för direkt solljus eller ljuset från ett lysrör eftersom det kan orsaka driftstörningar. Brandfara Se alltid till att luften kan cirkulera fritt runt huvudenheten i annat fall finns risk för överhettning och i värsta fall brand. Inga föremål som kan hindra luftcirkulationen får placeras ovanpå apparaten. Se alltid till att det finns tillräckligt med utrymme vid sidorna och bakom apparaten. Minsta avstånd till exempelvis ett hyllplan ovanför apparaten är 50 cm och minsta avstånd till en hyllvägg bakom apparaten är 10 cm. Anslutningar Hur högtalarledningarna ansluts framgår av bilderna. Höger högtalare kopplas till terminalen R med röd kabel till + och svart till -. Vänster högtalare kopplas till terminalen L med röd kabel till + och svart till -. Tänk på att Alltid ansluta FM-antennen så att mottagningen blir så störningsfri som möjligt Alltid använda medföljande högtalare för bästa ljudåtergivning Bara ansluta en högtalare till varje högtalarkontakt Varning Placera huvudenheten så att nätkontakten alltid är lätt åtkomlig. Ingen spänning finns i apparaten när huvudströmbrytaren står i läge OFF. För att helt bryta strömförsörjningen måste dock stickkontakten dras ur vägguttaget.

3 SID. 5 Funktioner och namn Fjärrkontrollen (se bilden på sid. 5) 1. RDS/DISPLAY = Knappen används för att skifta display vid RDS-inställning; för att kontrollera inställningen; för att ändra tidvisningen vid CD-spelning; för att skifta display vid uppspelning av MP3-CD. 2. PTY = Används vid sökning efter programtyp i RDS-systemet. 3. RANDOM = För slumpmässig uppspelning av CD-skivor. 4. INTRO = Spelar upp de första 10 sekunderna av varje CD-spår. 5. REPEAT = Kopplar in repetering av ett eller alla spår på en CD. 6. Digit (0 9/WXYZ) = Sifferknappar som används för att välja spårnummer på en CD; för att välja en förinställd station vid radiolyssning (TUNER); för att skriva in filnamn under sökning av MP3-CD. 7. PROGRAM = För att programmera spår på CD; för att programmera förvalda radiostationer; för att ställa in eller ställa om klockan; för att ställa in eller ställa om timern. 8. ENTER = Knappen bekräftar valt spår (fil) vid sökning av MP3-CD. 9. SEARCH/TUNING+/- / = Knapparna används för att söka framåt/bakåt till nästa/föregående spår på en CD; för att hoppa över spår på en CD; för att söka framåt/bakåt eller för att hoppa till nästa/föregående album på en MP3; för att snabbspola ett kassettband framåt eller bakåt; för att ställa in en högre/lägre frekvens vid radiosökning; för att ställa in timmar och minuter på klockan; för att ställa in timern. 10. TAPE/MODE = För att koppla in TAPE-ingången eller välja denna; för att välja andra sidan på bandet vid kassettspelning. 11. TUNER/BAND = För att välja TUNER eller koppla in TUNER-ingången; tryck på knappen en gång till för att välja våglängd (FM eller AM). 12. = För att stoppa uppspelning av en CD eller ett kassettband (TAPE); för att stoppa programmerad uppspelning av CD. 13. FWD PLAY / / RVS PLAY / = För att starta eller avbryta uppspelning av CD. (FWD PLAY / endast) = För att starta eller avbryta uppspelning av TAPE. 14. STEREO/MONO = Kopplar om mellan radiomottagning i stereo eller mono (endast FM). 15. POWER = Slår på strömmen/kopplar in standby. 16. TIMER SET = Används för att visa tiden eller för att ställa in klockan. TIMER ON/OFF = Kopplar in eller ur timern. 17. EQ/X-BASS = Med denna knapp kan välja önskad ljudåtergivning: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ eller FLAT (rak kurva) och koppla in/ur X-BASS (bashöjning). 18. MUTE = För tillfällig ur/inkoppling av ljudet. 19. FILE SEARCH = Används för sökning av önskade spår (filer) vid MP3-spelning. 20. VOLUME UP/DOWN / = Ökar eller drar ner volymen. 21. CD = Används för att välja CD-ingången eller för att koppla in systemet för CD-spelning. 22. REC = Används för att spela in från TUNER eller CD till ett kassettband. 23. P.CALL+/- / = För val av förinställda radiostationer i läge TUNER.

4 SID. 6 Huvudenheten Ovanför bilden av apparatens front visas en detaljbild av displayfönstret med följande ikoner: Frekvenser/förvalda stationer/uppspelningstid etc. Ikoner som visar olika inställningar (PROGRAM, RANDOM = slumpmässig uppspelning) ALB. = Album (MP3-CD) INTRO = Snabblyssning på de första 10 sekunderna av varje låt MP3 = MP3-lyssning ALL = Hela CD-skivan RDS = RDS-inställning SLEEP = Insomningstimer inkopplad SYNC = Synkronisering (vid inspelning på kassettband) TOTAL = Total speltid (CD) REC = Inspelning pågår TIMER = In- eller urkopplad timer REMAIN = Återstående speltid (CD) Reverse Mode = Uppspelning av kassettbandets andra sida = Bandriktning/uppspelning (kassett) X-BASS = Bashöjning Sound effect = Ljudeffekter STEREO = Stereolyssnng SID. 7 Reglage och funktioner på huvudenheten: 1. CD-fack 2. Mottagarsensor 3. Huvudströmbrytare som kopplar in eller ur standby (indikatorn lyser vid inkoppling). 4. CD = För att välja CD-ingång eller koppla in CD-uppspelning. 5. TAPE mode = Kopplar in TAPE-ingången eller kassettuppspelning. 6. TUNER band = Kopplar in radiodelen. Tryck på knappen för att välja våglängd AM eller FM. 7. search+/- / = För sökning framåt/bakåt till nästa/föregående spår på CD; för att hoppa över CD-spår; för att söka framåt/bakåt eller för att hoppa över album på MP3; för snabbspolning fram/bakåt på kassettband; för att ställa in högre/lägre radiofrekvenser eller söka efter stationer (TUNER-inställning); för att ställa in timmar och minuter på klockan; för att ställa in timern. 8. phones = Anslutning för hörtelefon. 9. = För att stoppa uppspelning av CD eller TAPE; för att stoppa CD-program. 10. / / = Startar eller avbryter uppspelning av CD (endast / -knappen). Startar eller avbryter uppspelning av kassettband (TAPE). 11. rec = För inspelning på kassettband från TUNER eller CD. 12. program = För att programmera spår på CD; för att programmera radiostationer på RDS; för att ställa in klockan; för att ställa in timern. 13. Fack för kassettband. 14. open/close = Öppnar CD-facket.

5 15. Knappar som används vid inställningar av klocka och timer: timer on/off = För in/urkoppling av timern. timer set = För att koppla in klockvisning eller för inställning av klockan. 16. p.call/album down/up = För val av förinställda stationer (TUNER); för val av album vid MP3-uppspelning. 17. EQ/X-BASS = För att välja önskad ljudeffekt: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ eller FLAT (rak frekvenskurva); för att koppla in/ur X-BASS. 18. VOLUME = Ratt för volymkontroll. 19. demo = För in/urkoppling av demo-funktionen i standby-läge. 20. push open = Tryck för att öppna luckan till kassettfacket. Standby När standby-indikatorn är tänd går en liten ström till minnesenheten. I detta läge kan systemet slås på och av med fjärrkontrollen. SID. 8 Grundfunktioner Demoinställning Systemet är försett med en demofunktion (på displayen). Vid denna inställning visas de olika ikonerna och indikatorerna i tur och ordning, men ljudet ändras inte. Du kan när som helst stänga av denna inställning. Stänga av demo Tryck på demo under demonstrationen. Starta demo Sedan strömmen slagits på trycker du på knappen demo. OBS! Demoinställningen startar automatiskt efter ett strömavbrott eller om stickkontakten dragits ut under pågående uppspelning. Koppla in anläggningen Tryck på POWER-knappen på huvudenheten eller på fjärrkontrollen. Du kan också använda CD, TUNER/band (eller TUNER/BAND på fjärrkontrollen) eller TAPE mode (TAPE/MODE på fjärrkontrollen) för att koppla in anläggningen. Efter inkoppling släcks indikatorn för standby. Systemet väljer alltid senast inställda programkälla vid inkoppling. Koppla in standby Tryck på POWER-knappen på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Klockan visas på displayen. Volymkontrollen Vrid på ratten volume åt höger eller tryck på knappen VOLUME UP på fjärrkontrollen för att öka volymen och vrid ratten åt vänster (VOLUME DOWN på fjärrkontrollen) för att sänka volymen.

6 På displayen visas VOL XX (anger inställd volym). Volymen kan ställas in i 30 steg. För att tillfälligt koppla bort ljudet trycker du på MUTE på fjärrkontrollen. Ljudet kopplas bort och ikonen MUTE visas (men uppspelningen fortsätter). Tryck en gång till på knappen för att koppla ur funktionen. Ställa om ljudet EQ/X-BASS För att erhålla bästa möjliga återgivning kan du anpassa ljudet efter musiktypen (förinställda equalizer-kurvor). Tryck på knappen EQ/X-BASS för att välja inställning för POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ eller FLAT (rak frekvenskurva). Koppla in/ur X-BASS genom att hålla knappen EQ/X-bass (EQ/X-BASS på fjärrkontrollen) intryckt. På displayen tänds BASS ON vid inkopplad funktion och BASS OFF vid urkopplad funktion. Observera att dessa funktioner inte kan användas vid inspelning. Hörtelefoner ansluts i 3,5 mm-uttaget phones på apparatens ovansida. SID. 9 Spela CD/MP3-CD Ladda en skiva 1. Tryck på knappen CD för att välja inställning CD/MP3. 2. Tryck på open/close-knappen. 3. Skjut in en CD/MP3 med etiketten vänd uppåt. 4. Tryck på open/close för att stänga luckan. På displayen visas total speltid och det totala antalet spår. 5. För att ta ut CD:n trycker du på open/close. Endast MP3-CD När du lagt i en skiva visas i stället det totala albumantalet och det totala antalet spår (filer). Bra att veta Vänta med att starta uppspelningen tills alla data blivit lästa. Om ingen skiva finns i facket blinkar NO PLAY på displayen. Vid uppspelning av MP3-CD kan det ta 10 sekunder eller längre innan alla data blivit lästa. Vid uppspelning av MP3-CD skrivs A på displayen (= ALBUM). Det totala antalet album på displayen visar alla album som finns inspelade på MP3-CD:n. Spela en vanlig skiva 1. Tryck på knappen / för att starta uppspelningen. På displayen visas spårets nummer och den tid som gått sedan uppspelningen började. För att avbryta uppspelningen trycker du på knappen /. Nu blinkar speltiden på displayen. För att starta uppspelningen igen trycker du en gång till på knappen.

7 2. För att stoppa uppspelningen trycker du på knappen stop. Välja ett spår/avsnitt Välja ett visst spår Tryck på knappen eller (eller eller SEARCH/TUNING på fjärrkontrollen) upprepade gånger tills du ser numret på det önskade spåret på displayen. Om uppspelningen avbryts, tryck på / för att starta uppspelningen igen. Du kan också använda sifferknapparna på fjärrkontrollen (0 9) för att skriva in ett spårnummer. För att välja spår 2 trycker du på knapp 2 och sedan ENTER. För att välja spår 23 trycker du 2, 3 och ENTER. För att välja spår 120 på en MP3-CD trycker du 1, 2 och 0. För att söka ett visst avsnitt under uppspelningen använder du knapparna eller (eller eller SEARCH/TUNING på fjärrkontrollen) och släpper upp knappen när du kommit till det önska avsnittet på CD:n. Välja ett visst album/spår på MP3-CD Välja album Tryck på p.call/album up eller down på huvudenheten tills du ser det önskade albumnumret på displayen: Axxx xxx. Välja fil Tryck på någon av knapparna eller (eller eller SEARCH/TUNING på fjärrkontrollen) upprepade gånger tills du ser numret på det önskade spåret i det valda albumet på displayen. Du kan också skriva in numret på spåret med sifferknapparna (0 9). SID. 10-11 Söka ett spår med hjälp av namnet 1. Tryck på knappen FILE SEARCH på fjärrkontrollen. 2. Använd sifferknapparna för att skriva in namnet på spåret (filen). Efter varje bokstav trycker du på ENTER. 3. Tryck sedan på FILE SEARCH igen. 4. Tryck på / för att starta uppspelningen av spåret. Programmera in spår Du kan programmera in spår på en skiva med systemet i stoppläge. Upp till 60 spår kan lagras i minnet i valfri ordning. 1. Med apparaten i stoppläge tryck på knappen program på huvudenheten (motsvarande knapp på fjärrkontrollen är PROGRAM). Ikonen PROGRAM och - - P-01 visas på displayen. - - anger spårnummer på en CD och P-01 programmets nummer. 2. Tryck på knapparna eller på huvudenheten (eller eller SEARCH/TUNING på fjärrkontrollen) för att välja önskat spår. Du kan också använda sifferknapparna (0 9). Ikonen PROGRAM och programmets nummer börjar blinka. 3. Tryck på knappen program (PROGRAM på fjärrkontrollen) för att lagra det valda spåret. Spårvisningen återgår till och nästa programnummer visas. 4. Upprepa steg 2 och 3 för att välja och lagra andra spår.

8 Om du försöker lagra fler än 60 spår visas ikonen PROGRAM och därefter blinkar FULL på displayen. För att kontrollera programmet trycker du på någon av PROGRAM-knapparna. 5. Tryck på / för att spela upp de programmerade spåren. Trycker du på knappen REPEAT på fjärrkontrollen under den programmerade uppspelningen kommer det programmerade spåret eller alla programmerade spår att spelas upp gång efter annan. På displayen visas ikonerna REPEAT eller REPEAT ALL tillsammans med PROGRAM. 6. Tryck en gång på stop för att stoppa uppspelningen och två gånger för att radera programmet. Ikonen PROGRAM slocknar. Programmera spår (MP3-CD) På samma sätt som ovan kan du programmera uppspelning av spår (filer) på MP3-CD. Upp till 60 spår kan lagras i minnet och spelas upp i valfri ordning. 1. Med apparaten i stoppläge tryck på knappen program på huvudenheten (motsvarande knapp på fjärrkontrollen är PROGRAM). Ikonen PROGRAM och - - - P-01 visas på displayen. - - - anger spårnummer på en MP3-CD och P-01 programmets nummer. 2. Tryck på p.call/album up eller down för att välja önskat album och tryck sedan på knapparna eller på huvudenheten (eller eller SEARCH/TUNING på fjärrkontrollen) för att välja önskat spår. Du kan också använda sifferknapparna (0 9) för att välja spår. Ikonen PROGRAM och programmets nummer börjar blinka. 3. Tryck på knappen program (PROGRAM på fjärrkontrollen) för att lagra valt spår. Spårvisningen återgår till - - - och nästa programnummer visas. 4. Upprepa steg 2 och 3 för att välja och lagra andra spår. Om du försöker lagra fler än 60 spår visas ikonen PROGRAM och därefter blinkar FULL på displayen. För att kontrollera programmet trycker du på någon av PROGRAM-knapparna. 5. Tryck på / för att spela upp de programmerade spåren. Trycker du på knappen REPEAT på fjärrkontrollen under den programmerade uppspelningen kommer det programmerade spåret eller alla programmerade spår att spelas upp gång efter annan. På displayen visas ikonerna REPEAT eller REPEAT ALL tillsammans med PROGRAM. 6. Tryck en gång på knappen stop för att stoppa uppspelningen och tryck två gånger för att radera programmet. Ikonen PROGRAM slocknar. Bra att veta P står för PROGRAM. Programmet raderas då du öppnar CD-facket. Programmet fungerar inte vid PLAY/PAUSE. Slumpmässig uppspelning Alla spår på en CD kan spelas upp i slumpmässig ordning. 1. Under uppspelning eller i paus- eller stoppläge trycker du på RANDOM på fjärrkontrollen för att koppla in funktionen. Ikonen RANDOM tänds på displayen. 2. För att koppla ur funktionen trycker du åter på RANDOM. Ikonen släcks.

9 Repetering Det spår du lyssnar till eller hela skivan kan repeteras. Repetera alla spår Tryck på knappen REPEAT på fjärrkontrollen en gång då apparaten står i läge paus eller stopp. På displayen tänds ikonen REPEAT ALL. Alla spår kommer att repeteras. För att avbryta den repeterade uppspelningen trycker du två gånger på REPEAT-knappen för en vanlig CD och tre gånger för en MP3-CD. Repetera ett spår Tryck på REPEAT-knappen två gånger för en vanlig CD och tre gånger för en MP3-CD (apparaten ska stå på paus eller stopp). För att avbryta den repeterade uppspelningen trycker du en gång på REPEAT-knappen. Repetera ett album (endast MP3-CD) Tryck två gånger på knappen repeat på huvudenheten (eller REPEAT på fjärrkontrollen) då apparaten står i paus- eller stoppläge. På displayen visas ikonen REPEAT ALB.. För att avbryta den repeterade uppspelningen trycker du två gånger på REPEATknappen på fjärrkontrollen. Bra att veta Vid programinställning kan du endast välja repetition av ett spår eller repetition av alla spår. SID. 12 Snabblyssna (INTRO scan) Tack vare denna funktion kan du snabblyssna under 10 sekunder till början på varje låt på skivan. Tryck på knappen INTRO på fjärrkontrollen för att starta snabblyssningen (ikonen INTRO tänds på displayen). Tryck en gång till på knappen INTRO för att avbryta snabblyssningen. Uppspelningen börjar med den låt du senast snabblyssnade på. DISPLAY-knappen Då du trycker på denna knapp på fjärrkontrollen visar displayen information om den laddade skivan, till exempel hur långt det aktuella spåret är, hur lång speltid hela skivan har, vilket programnummer melodin har vid programmerad uppspelning, filnamn och artist vid uppspelning av MP3-CD etc. Lyssna på radio Ställa in radiostationer 1. Tryck på knappen TUNER band på huvudenheten eller på TUNER/BAND på fjärrkontrollen för att koppla in TUNER. Nu visas aktuell stationsfrekvens. 2. Tryck åter på knappen för att välja frekvensband AM eller FM.

10 3. Håll knappen eller (på fjärrkontrollen eller SEARCH/TUNING) intryckt tills du ser önskad frekvens på displayen eller bästa mottagning är inställd. För att ställa in en svag station trycker du upprepade gånger på någon av sök -knapparna ovan tills du ser frekvensen och ljudet är bästa möjliga. Lagra förinställda stationer Du kan lagra upp till 20 stationer på vardera FM- och AM-bandet i minnet. När du väljer en sådan förinställd station visas dess nummer på displayen. 1. Tryck på antingen knappen TUNER band på huvudenheten eller på TUNER/BAND på fjärrkontrollen för att välja TUNER-inställning. 2. Tryck åter på någon av knapparna för att välja frekvensband AM eller FM. 3. Ställ in önskad frekvens med sök -knapparna eller (på fjärrkontrollen eller SEARCH/TUNING). 4. Tryck på knappen program (eller PROGRAM på fjärrkontrollen) tills du ser - - blinka på displayen. 5. Vill du lagra stationen under ett annat förvalsnummer trycker du på p.call/album up (P.CALL+ på fjärrkontrollen) eller på p.call/album down (P.CALL-) för att välja önskat nummer. 6. Tryck på program-knappen (PROGRAM) för att lagra stationen. Upprepa steg 3 till 6 ovan för att lagra andra stationer. Bra att veta Om du inte trycker på någon av knapparna inom 20 sekunder kommer programmet att stängas automatiskt. SID. 13 Ställa in en förvald station Tryck på knappen p.call/album up (eller på P.CALL+ på fjärrkontrollen) eller på p.call/album down (P.CALL -) eller skriv in stationsnumret med sifferknapparna för att ställa in den. Stationsnummer och frekvens visas på displayen. STEREO/MONO Tryck på knappen STEREO/MONO på fjärrkontrollen för att välja återgivning. Vid stereoinställning tänds ikonen STEREO på displayen (om stationen sänder programmet i stereo). Du kan bara välja mellan stereo och mono för FM-stationer. RDS-mottagning RDS-systemet skickar nyttodata tillsammans med FM-signalen. RDS-mottagarna använder sedan dessa data för att visa information som exempelvis stationsnamn. RDS-funktioner PTY (Program Type) = Ställer automatiskt in stationer som sänder en viss programtyp. PS (Program Service) = Visar automatiskt namnet på den mottagna stationen. Radio Text = Visar textinformation som skickas ut av en del RDS-stationer när du trycker på knappen RDS/DISPLAY på fjärrkontrollen. Om det inte sänds några textdata skrivs NO TEXT på displayen.

11 Vid mottagning av RDS-stationer lyser ikonen R.D.S. RDS/DISPLAY-knappen Under mottagningen av en RDS-station kan du trycka på knappen RDS/DISPLAY på fjärrkontrollen för att ändra visningen på displayen. För varje tryck kopplar du om enligt följande: PS PTY RT Frekvens och nummer på förvalda stationer. Om inga PS-data sänds skrivs NO PS på displayen. Textinformation scrollas över displayen. Sänds inga data, visas NO TEXT eller RT på displayen. Söka efter programtyp (PTY) Du kan ställa in automatisk sökning av program av en viss typ som du vill lyssna på. 1. Tryck på någon av knapparna TUNER band (på huvudenheten eller fjärrkontrollen) för att koppla in TUNER. 2. Tryck åter på någon av knapparna för att välja FM. 3. Tryck på PTY-knappen på fjärrkontrollen. Om den aktuella stationen är en RDS-sändare kommer programtypen att visas på displayen. På sid. 14 finns en tabell med de olika programtyperna. För att välja någon av dem, använd sök -knapparna på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Under vissa förhållanden kan det ta en minut eller mer innan sökningen är klar. Om mottagaren inte kan hitta en önskad programtyp, skrivs NO MATCH på displayen som därefter återgår till vanlig visning. Spela kassettband 1. Tryck på knappen TAPE mode (TAPE/MODE på fjärrkontrollen). 2. Tryck på knappen push open för att öppna luckan till kassettfacket. 3. Sätt i kassetten med öppningen vänd nedåt. 4. Stäng luckan. 5. Tryck på knappen TAPE mode (TAPE/MODE på fjärrkontrollen) för att välja typ av uppspelning: Endast en sida och stopp Båda sidor och stopp Båda sidor repeteras 6. Tryck på sök -knapparna eller för att spola fram bandet till önskad startpunkt. 7. Tryck på / eller / för att välja bandriktning och starta uppspelningen. 8. Vrid på ratten volume eller tryck på VOLUME UP/DOWN-knapparna på fjärrkontrollen och därefter på EQ/X-bass för att ställa in önskad volym. Spela in på kassettband Du kan göra inspelningar från radio eller CD-spelare. Använd band av typ 1 för bästa resultat. Spela in från radio 1. Sätt i en kassett i facket och stäng luckan. 2. Tryck på TUNER band (TUNER/BAND) för att koppla in TUNER och välja en radiostation. 3. Tryck på knappen rec (REC på fjärrkontrollen) för att ställa systemet i inspelningsläge.

12 På displayen visas REC. 4. Tryck på knappen / eller / för att starta inspelningen. 5. Tryck på knappen stop för att stoppa inspelningen. 6. För att stänga av radion, tryck på TAPE mode-knappen. Ett tips För att avbryta inspelningen tillfälligt trycker du på knappen rec (REC på fjärrkontrollen). För att starta inspelningen igen tryck på / eller /. SID. 15 Spela in från CD/MP3-CD 1. Sätt i ett oinspelat kassettband. 2. Tryck på knappen CD. 3. Stoppa i en CD/MP3-CD och spela fram till det första spår du vill spela in. 4. Tryck på knappen rec (REC på fjärrkontrollen) för att ställa in standby. På displayen visas ikonen REC. 5. Tryck på någon av knapparna / eller / för att starta inspelningen. Ikonen SYNC visas på displayen. Det spår du valt kommer att spelas upp från start. 6. Tryck på knappen rec (REC på fjärrkontrollen) för att avbryta eller redigera inspelningen. Tryck på / eller / för att fortsätta inspelningen. 7. Tryck på knappen stop för att avsluta inspelningen. Bra att veta Under inspelningen går det inte att lyssna till en annan programkälla. Du kan programmera enskilda spår och spela in dem på kassettband. Vill du bara spela in ett spår, programmerar du det först och spelar in det sedan (se sid. 10). Om du utför steg 4 och 5 ovan vid uppspelning av en vanlig CD, kommer inspelningen att börja från det aktuella spåret. Vid uppspelning av en MP3-CD startar inspelningen från den punkt där du vidtog steg 4 och 5. SID. 16-17 Klocka och timer Kontrollera tiden Du kan avläsa tiden i standby (om klockan ställts in). Vid andra inställningar (CD, TUNER eller TAPE) trycker du på knappen timer set (eller TIMER SET på fjärrkontrollen) för att visa klockan. Om klockan inte är inställd blinkar 0:00 på displayen. Ställa in klockan Innan du ställer in klockan måste systemet stå i standby. 1. Tryck på knappen program på huvudenheten (eller på PROGRAM på fjärrkontrollen) för att ställa in timmar. Tim-indikatorn blinkar. 2. Tryck på knappen eller på på huvudenheten (eller på eller SEARCH/TUNING på fjärrkontrollen) för att ställa in timmar. 3. Tryck på någon av program-knapparna för att fortsätta till minuter (indikatorn blinkar). 4. Använd sök -knapparna enligt 2 ovan för att ställa in minuterna.

13 5. Tryck till slut på någon av program-knapparna för att lagra inställningen. Klockan startar. För att lämna programmet utan att lagra inställningen slår du av anläggningen. Bra att veta Inställningen raderas vid strömavbrott eller då nätsladden dras ut. Du kan ställa in klockan för 12- eller 24-timmarsvisning. För att välja tryck på knappen TUNER band samtidigt som du håller knappen / intryckt (apparaten måste stå i standby). Ställa in timern Systemet kan koppla in CD, TUNER eller TAPE automatiskt vid en viss inprogrammerad tid och användas som väckarklocka. Du kan också ställa in automatisk inspelning på kassettband av ett visst radioprogram. Viktigt! Innan du ställer in timern måste klockan vara rätt inställd. Om du vill spela in från radion och använda timern, måste aktuell station vara inställd. 1. Slå på strömmen. 2. Tryck på timer set (TIMER SET på fjärrkontrollen) två gånger för att koppla in funktionen. Ikonen TIMER ON blinkar. 3. Tryck på program (PROGRAM). Tim-indikatorn blinkar. 4. Ställ in den tid du vill att in/uppspelningen ska börja med sök -knapparna eller på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Börja med att ställa in timmen och därefter minuterna enligt samma system som vid inställningen av klockan ovan. 5. När du är klar trycker du på timer set (TIMER SET) tills du ser ikonen TIMER OFF blinka. 6. Upprepa steg 3 och 4 för att ställa in det klockslag du vill att timern ska kopplas ur. 7. Tryck på timer set (TIMER SET). Ikonen TIMER blinkar och ikonen för programkälla tänds. 8. Tryck på program-knappen (PROGRAM på fjärrkontrollen). 9. Tryck på någon av sök -knapparna för att välja önskad programkälla och tryck sedan på program (PROGRAM) för att lagra inställningen. Programkällan kopplas in i följande ordning: CD TUNER TAPE REC TU (inspelning från tunern). 10. Tryck på timer set (TIMER SET) tills du ser ikonen TIMER blinka på displayen. 11. Tryck på program (PROGRAM). 12. Använd sök -knapparna för att ställa in volymen och tryck sedan på program (PROGRAM) för att lagra inställningen i minnet. 13. Tryck på timer set (TIMER SET). 14. Tryck på timer on/off (TIMER ON/OFF) för att koppla in timern (ikonen TIMER slutar blinka och förblir tänd). Timern är inställd. 15. Ställ in standby. Vid inställt klockslag startar timern in- eller uppspelning. Koppla in/ur timern Tryck på knappen timer on/off (TIMER ON/OFF på fjärrkontrollen). Om ikonen TIMER tänds är timern inkopplad.

14 Bra att veta Timern fungerar inte om start- och stopptid är desamma. Om vald programkälla ( CD, TAPE eller REC TU ) inte är tillgängliga vid klockslaget för inkoppling, kommer systemet att automatiskt välja TUNER. Om det går längre tid än 7 sekunder mellan knapptryckningarna vid inställningen, kommer systemet att automatiskt koppla ur timern. Ställa in sleep (insomningsfunktionen) Denna kopplar automatiskt över till standby efter inställd tid. För varje tryck på knappen SLEEP på fjärrkontrollen minskas frånkopplingstiden med 10 minuter. Max tid är 90 minuter. Displayen visar stegen enligt följande: 90 min 80 min 70 min 60 min 50 min 40 min 30 min 20 min 10 min OFF 90 min 80 min etc. På displayen tänds ikonen SLEEP. För att koppla ur sleep -funktionen trycker du på SLEEP eller på huvudströmbrytaren på apparaten. SID. 18 Rengöring och underhåll Torka av komponenterna med en mjuk tygduk fuktad med t.ex. diskmedel. Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller skurmedel. Göra ren skivor Om en skiva blivit smutsig så torkar du av den med en rengöringsduk, inifrån centrum och ut mot kanterna. Torka aldrig runt skivan. Använd inte lösningsmedel som thinner eller antistatisk sprej avsedd för analoga skivor. Göra ren kassettbandspelaren Efter ca 50 timmars spelning bör tonhuvuden, capstanrulle och tryckrullar rengöras för att inspelningskvaliteten inte ska försämras. För rengöringen används en bomullstuss fuktad med speciell rengöringsvätska. Du kan också rengöra spelaren med en speciell rengöringskassett som körs en gång genom spelaren. Se upp med kondens Vid stora temperaturväxlingar kan kondens uppstå i apparaten. Om du till exempel flyttat anläggningen och haft den utomhus en stund bör du låta den stå på sin nya plats inomhus under några timmar innan du börjar använda den igen.

15 SID. 19 Felsökning Ställa in mikrodatorn Om nätsladden dras ur utan att apparaten först stängs av med huvudströmbrytaren eller ett strömavbrott inträffar, kan det hända att mikrodatorn inte fungerar normalt (det går inte att använda apparaten, displayen visar oläsliga meddelanden). Gör då så här: Sätt i nätkontakten i vägguttaget och tryck in CD-knappen samtidigt som du håller - knappen intryckt (inom 5 sekunder). All information i mikrodatorn går förlorad vid omställningen. Allmänt Inget ljud. Se till att nätkontakten sitter i ordentligt. Vrid upp volymen till lagom ljudstyrka. Kontrollera att rätt programkälla är inkopplad. Dra ur eventuellt anslutna hörtelefoner ur jacket. Vänster och höger kanal återges omvänt. Kontrollera högtalaranslutningarna. Systemet visar de olika funktionerna automatiskt. Koppla ur demo-läget. CD-spelaren NO DISC visas. Sätt i en skiva (med etikettsidan vänd uppåt). Rengör skivan. Sätt i en ny eller läsbar skiva. Vänta tills eventuell kondens på linsen försvunnit. Se till att nätkontakten sitter i ordentligt. Radiomottagning Brus vid mottagningen. Ställ in rätt frekvens. Ställ in FM-antennen för bästa mottagning. AM-antennen är inbyggd vrid på huvudenheten för att ställa in antennen. Öka avståndet mellan systemet och TV eller videobandspelare. Kassettdäcket Det går inte att spela in. Byt till ett annat kassettband eller sätt tejpbitar över flikarna som förhindrar inspelning. Rengör tonhuvudena. Använda endast NORMAL (IEC 1)-kassetter.

16 Timer/klocka Timern fungerar inte. Ställ in klockan på rätt sätt. Tryck på knappen TIMER ON/OFF för att koppla in timern. Koppla om systemet till standby. Timer/klocka fungerar inte. Nätsladden kan ha dragits ur eller ett strömavbrott har inträffat. Koppla in anläggningen och gör om inställningarna. Fjärrkontrollen Fungerar inte. Byt batterier. Avlägsna föremål som hindrar kommandona att nå mottagarsensorn. Gå närmare med kontrollen och rikta den direkt mot mottagarsensorn.