FIREBIRD GX108 Snabbguide Version 1.0 Maj 2001 SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR OBSERVERA: VARNING: För att undvika risk för elstötar får kåpan (eller baksidan) inte tas bort. Reparera aldrig invändiga delar själv, utan lämna apparaten till en kvalificerad serviceverkstad. För att undvika risk för eldsvåda eller elstötar, måste apparaten skyddas mot regn och fuktighet. Denna symbol varnar alltid för farlig, oisolerad spänning i apparaten, som kan vara tillräcklig för att förorsaka elektriska stötar. Denna symbol hänvisar alltid till viktiga manöver- eller skötselinstruktioner i de medföljande beskrivningarna. Läs manualen. DETALJERADE SÄKERHETSANVISNINGAR: Läs noggrant igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar innan apparaten används. Förvara: Förvara säkerhets- och bruksanvisningarna så att de åter kan användas vid ett senare tillfälle. Observera: Iaktta alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen. Efterfölj: Följ alla anvisningar. Vatten och fukt: Apparaten får inte användas i närheten av vatten (t ex i närheten av badkar, tvättställ, köksvask, tvättho, i en fuktig källare eller i närheten av en simbassäng etc). Ventilation: Apparaten ska placeras så att luften kan cirkulera fritt omkring den. Den får till exempel inte ställas på en säng, en filt eller dylikt, som gör att ventilationsöppningarna täcks över. Den får inte heller placeras på en hylla eller i ett skåp, som hindrar luftcirkulationen genom ventilationsöppningarna. Värme: Apparaten ska ställas på säkert avstånd från värmeelement, värmespjäll, ugnar eller andra anordningar som producerar värme. Nätanslutning: Apparaten får endast anslutas till nätuttag av den typ som beskrivs i bruksanvisningen eller anges på apparaten. Jordning eller polning: Vidta åtgärder så att apparatens jordning och polning inte förstörs. Kabelskydd: Dra elkablarna så att ingen kan trampa på dem resp så att de inte kläms fast av föremål som står på eller emot dem och var därvid särskilt noga med sladdar och kontakter, lättåtkomlighet och ledningarnas utgångspunkt på apparaten. Rengöring: Följ tillverkarens rekommendationer vid rengöring av apparaten. Perioder då apparaten inte används: Koppla bort apparatens nätanslutning från uttaget om apparaten inte ska användas under en längre tid. Inträgande av föremål och vätska: Var försiktig så att inga föremål faller ned i resp ingen vätska rinner in i apparaten genom öppningarna. Reparationer: Apparaten får endast repareras av kvalificerad verkstadspersonel om: - nätkabeln eller stickkontakten har skadats - föremål har fallit ned i eller vätska har runnit in i apparaten - det har regnat in i apparaten - apparaten inte fungerar på vanligt sätt eller beter sig onormalt - apparaten har tappats ned eller skadats invändigt. Skötsel: Skötsel av apparaten får endast göras enligt beskrivningarna i bruksanvisnngen. All annan service ska genomföras av kvalificerad verkstadspersonal. Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning av ingående bilder, även i redigerat tillstånd, tillåts endast med skriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER och FIREBIRD är registrerade varumärken. 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30
1. INLEDNING Med FIREBIRD har du fått en Retro-Bas-Amp, som erbjuder stora praktiska fördelar i kool design. Vårt högtsa mål i utvecklingsarbetet har varit att fullkomna det riktiga vintagesoundet från analoga gitarrförstärkare och samtidigt få till stånd vettiga anslutnings- och utbyggnadsmöjligheter. Med FIREBIRD GX108 har vi mycket målmedvetet gått helt tillbaka till gitarrförstärkningens rötter. Vi har omsatt mottot att mindre är mer i handling och tagit fram en nostalgisk övningsförstärkare som du, på ett idealiskt sätt, kan utveckla din kreativitet med. Kännetecknande för GX108 är dess design och en autentisk retrodistortion som hos de första elektriska gitarramparna. 1.1 Innan du börjar GX108 har förpackats med omsorg hos tillverkaren för att säkra en trygg transport. Om förpackningen ändå skulle uppvisa skador så skall du genast kontrollera apparaten och se efter om den uppvisar några yttre skador. + Vid eventuella skador skall du INTE skicka den tillbaka till oss utan meddela handlaren eller transportföretaget eftersom aktuella ersättningsanspråk annars kan gå förlorade. Innan GX108 nätansluts skall du noggrant kontrollera om din utrustning är inställd på rätt nätspänning! Säkringshållaren vid nätanslutningsingången är försedd med 3 triangelformade markeringar. Två av dessa markeringar står mot varandra.gx108 är inställd för den driftsspänning som anges mellan dessa markeringar och kan ställas om med en 180 vridning på säkringshållaren. SE UPP: Detta gäller inte för exportmodeller, som t.ex. har utformats endast för en nätspänning på 115 V! Sörj för tillräcklig luftväxling och ställ inte GX108 i närheten av värmeelement och liknande så att du undviker överhettning. + Var alltid noga med att all utrustning absolut är jordad. Med tanke på din egen säkerhet skall du under inga omständigheter avlägsna jordningen från utrustningen eller någon nätkabel eller göra den overksam. 1. INLEDNING 3
1.2 Kontroller 1.2.1 Frontpanelen Bild. 1.1: Kontroller på frontpanelen 1 INPUT är den kontakt där det finns en 6,3 mm jackkontakt för GX108, och där kan du ansluta din gitarr. Därvid använder du en stegljudsdämpad 6,3 mm monokabel, 2 Med kontrollen GAIN bestämmer du distorsionsgraden för GX108. + Höga distorsionsgrader ger också en utsignal som är rik på höga frekvenser. Därför måste man avpassa diskantljudet med TREBLEkontrollen på lämpligt sätt. 3 Kontrollen LEVEL bestämmer den sammantagna ljudvolymen för GX108. 4 BASS-kontrollen i EQ-sektionen används för att höja och sänka basfrekvenser. 5 Med MID kan du höja och sänka i mellanregistret. 6 Kontrollen TREBLE kontrollerar det övre frekvensområdet för GX108. 7 Med ON/OFF-kopplaren sätter du igång GX108. LED-lampan mellan MIDoch TREBLE-kontrollerna lyser upp när strömmen slås på. 1.2.2 Baksidan Bild. 1.2: Anslutningar på baksidan 4 1. INLEDNING
8 SÄKRINGSHÅLLARE / SPÄNNINGSVAL. Innan apparaten ansluts till nätet skall du kontrollera om apparatens märkspänning överensstämmer med din lokala nätspänning. När man byter ut en säkring så skall man ovillkorligen använa en säkring av samma typ Hos många apparater kan säkringshållaren ställas i två olika lägen för att koppla om mellan 230 V och 115 V. Var uppmärksam på att om du vill använda apparaten utanför Europa med 115 V så skal du använda en säkring med högre värde (se Kapitel 1.1). 9 Nätanslutningen sker med en IEC-STANDARDKONTAKT. En lämplig nätkabel medföljer apparaten. 10 Hörlurarna ansluts över den 6,3 mm stereokontakten. Direkt när PHONESkontakten används kopplas den interna högtalaren om till tyst. 11 Vid TAPE OUT-Cinch-utgången kan du hämta audiosignalen från GX108, t.ex. för att spela in den. 12 TAPE IN-Cinch-ingången möjliggör inmatning av en extra signal till GX108. Därigenom kan du exempelvis spela till en drum computer eller en playback. 13 SERIENUMMER. Ta dig tid att skicka in garantisedeln fullständigt ifylld, inom 14 dagar efter inköpet, eftersom du annars kan gå miste om den utvidgade garantin. Alternativt kan du helt enkelt använda vår onlineregistrering (www.behringer.com). 2. INSTALLATION 2.1 Nätanslutning Nätanslutningen sker över en nätkabel med standardkontakt. Den motsvarar nödvändiga säkerhetsbestämmelser. 2.2 Audioanslutninger Ingången till FIREBIRD GX108 är disponerad som en mono-jackkontakt, hörlursutgången som en stereokontakt. In- och utgångar för Tape är cinchanslutningar. + Var absolut noga med att endast sakkunniga personer utför installation och handhar apparaten. Under installationen skall de personer som sköter detta vara ordentligt jordanslutna. Annars kan driftsegenskaperna komma att påverkas negativt genom elektrostatiska urladdningar o.dyl. 2. INSTALLATION 5
3. TEKNISKA DATA AUDIOINGÅNGAR Gitarringång Tape In-ingång AUDIOUTGÅNGAR Hörlursanslutning Tape Out-utgång SYSTEMDATA Slutstegseffekt Bild. 2.1: Ledningar för mono- och stereokontakter 6,3 mm mono-jackkontakt, ca. 1 MΩ asymmetriskt Cinch-anslutning, ca. 25 kω asymmetriskt 6,3 mm mono-jackkontakt Cinch-anslutning, ca. 1 kω asymmetriskt 15 Watt till 8 Ω HÖGTALARE Typ 8" Special Custom Made högtalare Impedans 8 Ω Max. belastning 25 W STRÖMFÖRSÖRJNING Nätspänning USA/Kanada 120 V ~, 60 Hz U.K./Australien 240 V ~, 50 Hz Europa 230 V ~, 50 Hz Almän exportmodell 100-120 V ~, 200-240 V ~, 50-60 Hz Effektupptag max. 25 W Säkring 100-120 V ~: T 500 ma H 200-240 V ~: T 250 ma H Nätanslutning Standardanslutning MÅTT/VIKT Mått (H * B * D) ca. 317 mm (12,5") * 330 mm (13") * 184 mm (7,3 ") Vikt ca. 6 kg Firma BEHRINGER bemödar sig om att alltid erbjuda högsta möjliga kvalitet. Nödvändiga modifieringar genomförs utan föregående information. Tekniska data och apparatens utseende kan därför avvika från uppgifterna eller bilderna. 6 3. TEKNISKA DATA