ANVÄNDARHANDBOK
INNEHÅLL Innehåll 2 Komma igång 14 Introduktion 14 Knappfunktioner i M600 14 Frontknapp 15 Strömknappen på sidan 15 Ladda M600 16 Batteriets drifttid 16 Meddelande om svagt batteri 17 Slå på och av M600 17 Slå på M600 17 Stänga av M600 17 Ställa in din Polar M600 17 Göra inställningar 17 Para ihop smarttelefonen med Polar M600 18 Aktivera Polar-appen på M600 18 Ansluta M600 till Wi-Fi 19 Aktivera Android Wear molnsynkronisering 19 Aktivera och inaktivera Wi-Fi 19 Använda M600 20 Funktioner i M600 tillgängliga för Android och ios 20 Navigera i M600 21 Använda pekskärmen 21 2
Handledsgester 21 Aktivera handledsgester 22 Röstkommandon 22 Använda röstkommandon 22 Det här kan du göra med röstkommandon 22 Dämpa och aktivera skärmen 22 Dämpa skärmen 22 Aktivera skärmen 23 Menystruktur 23 Startskärm 25 Byta klockdisplay 25 Kort 25 Visa kort 25 Dölja förhandsvisning av kort 25 Välja åtgärder på korten 26 Avvisa ett kort 26 Ta tillbaka ett avvisat kort 26 Statusikoner 26 Appmeny 28 Öppna appmenyn 29 Öppna och använda appar 29 Skaffa fler appar 30 Agenda 30 Se ditt schema med röstkommando 30 Se ditt schema med pekskärmen 30 3
Alarm 30 Ställa in ett alarm med röstkommando 30 Ställa in ett alarm med appen 30 Stänga av ett alarm när det startar 30 Använda snooze-funktionen när alarmet startar 31 Find my phone (Hitta min telefon) 31 Få telefonen att ringa 31 Fit (I form) 31 Se antal steg med röstkommando 31 Se antal steg med appen 31 Se din aktuella puls med röstkommando 31 Se din aktuella puls med appen 31 Polar-appen 32 Träna med Polar-appen på din M600 32 Sportprofiler 32 Polar-funktioner 32 Reminders (Påminnelser) 33 Påminnelser på M600 ihopparad med en Android-telefon 33 Ställa in en påminnelse med röstkommando 33 Ställa in en påminnelse med appen 33 Markera en påminnelse som klar med appen 33 Påminnelser på M600 ihopparad med en iphone 33 Logga in på Google-appen och slå på Google Now 33 Ta bort påminnelser från iphone-enheten 34 Stopwatch (Stoppur) 34 4
Starta stoppuret med röstkommando 34 Starta stoppuret med pekskärmen 34 Pausa stoppuret 34 Starta om stoppuret 34 Återställa stoppuret 34 Timer 34 Ställa in en timer med röstkommando 34 Ställa in en timer med appen 35 Pausa timern 35 Starta om timern 35 Återställa timern 35 Avvisa timern 35 Klockdisplayen Together (Tillsammans) 35 Det här kan du göra med klockdisplayen Together 35 Translate (Översätt) 36 Kommunikation 36 SMS i M600 36 Läsa SMS i din M600 36 Läsa ett SMS 36 Svara på SMS från M600 36 Svara på ett SMS med röstkommando 36 Skicka SMS från din M600 37 Skicka ett SMS med röstkommando 37 Telefonsamtal 37 Hantera inkommande samtal 37 5
Besvara ett inkommande samtal 37 Avvisa ett inkommande samtal 38 Avvisa ett inkommande samtal med en fördefinierad text 38 Ringa telefonsamtal 38 Ringa ett samtal med röstkommando 38 Ringa ett samtal med pekskärmen 39 E-postmeddelanden 39 Läsa e-postmeddelanden 39 Läsa e-postmeddelanden 39 Svara på e-postmeddelanden 39 Svara på e-postmeddelanden 39 Skicka e-postmeddelanden 39 Skicka ett e-postmeddelande med röstkommando 39 Skicka ett e-postmeddelande med pekskärmen 40 E-postmeddelanden i M600 ihopparad med en iphone 40 Aktivera Rich Gmail-kort 40 Musik i M600 40 Styra musiken från smartklockan 40 Ruttanvisningar 40 Få steg-för-steg-anvisningar 41 Börja använda andra funktioner i M600 under steg-för-steg-navigering 41 Återvända till navigeringen 41 Avbryta navigeringen 41 Hitta en plats eller ett företag 41 Snabba svar 41 6
Få snabba svar 41 Fristående användning av M600 42 Träna med Polar 43 Polar-appen och Polar Flow 43 Polar-appen 43 Hämta appen 43 Polar Flow-appen 43 Träningsdata 43 Aktivitetsdata 44 Ändra inställningar och planera din träning 44 Webbtjänsten Polar Flow 44 Flöde, utforska och dagbok 44 Utveckling 44 Community 44 Program 45 Polar-appens meny 45 Träning 45 Min dag 45 Synkronisera 46 Navigera i Polar-appen 46 Öppna Polar-appen 46 Använda pekskärmen och handledsgester för att navigera i Polar-appen 46 Bläddra bland menyer, listor och summeringar 46 Välja objekt 47 Gå tillbaka ett steg 47 7
Använda frontknappen för att navigera i Polar-appen 47 Använda rösten för att navigera i Polar-appen 47 Starta ett träningspass 47 Pausa ett träningspass 47 Träna med Polar-appen 47 Använda din M600 48 Starta ett träningspass 49 Starta ett träningspass 49 Aktivera/inaktivera behörigheter 49 Starta ett träningspass med ett mål 50 Starta ett träningspass med ett träningsmål schemalagt för idag. 50 Starta ett träningspass med ett mål schemalagt för en annan dag. 50 Starta ett träningspass med ett favoritmål 50 Under träning 50 Träningsdisplayer 50 Bläddra genom träningsdisplayer 50 Display med automatisk varvtid 51 Se displayen med automatisk varvtid 51 Se föregående varv 51 Funktioner under träning 51 Så här markerar du ett varv 51 Så här håller du displayen aktiverad 52 Så här låser du pekskärmen 52 Så här styr du musik 53 Så här hoppar du över faser 53 8
Avsluta Polar-appen utan att stoppa träningspasset 53 Återvända till träningspasset 53 Träningssummering under träning 54 Se displayen med träningssummering 54 Pausa/stoppa ett träningspass 54 Pausa ett träningspass 54 Fortsätta ett pausat träningspass 55 Avsluta ett träningspass 55 Efter träning 55 Träningssummering i din M600 55 Visa din träningssummering senare 57 Träningsdata i Polar Flow-appen 57 Träningsdata i webbtjänsten Polar Flow 57 GPS-funktioner 57 Synkronisera 58 Automatisk synkronisering av träningsdata 58 Synkronisera ändrade inställningar 58 Synkronisera aktivitetsdata och ändrade inställningar manuellt (iphone-användare) 59 Planera din träning 59 Skapa ett träningsmål i webbtjänsten Polar Flow 59 Snabbmål 59 Fasmål 59 Favoriter 60 Favoriter 60 Hantera dina favoritträningsmål i webbtjänsten Polar Flow 60 9
Lägga till ett träningsmål till Favoriter: 60 Redigera en favorit 61 Ta bort en favorit 61 Para ihop Polar-appen med en pulssensor 61 Para ihop en Polar Bluetooth -pulssensor med Polar-appen i din M600 61 Koppla ifrån en ihopparad Polar Bluetooth Smart-pulssensor från Polar-appen 62 Polar-funktioner 63 Aktivitetsmätning dygnet runt 63 Aktivitetsmål 63 Aktivitetsdata 63 Inaktivitetsvarning 64 Sömninformation i Polar Flow-appen och webbtjänsten 65 Aktivitetsdata i Polar Flow-appen och webbtjänsten 65 Pulszoner 65 Sportprofiler 67 Polar Sportprofiler i Flow webbtjänst 68 Lägga till en sportprofil 68 Redigera en sportprofil 68 Grundinfo 68 Puls 68 Hastighets-/tempoinställningar 68 Träningsdisplayer 69 Gester och Feedback 69 GPS och höjd 69 Polar Smart Coaching-funktioner 69 10
Aktivitetseffekt 70 Smart Calories 70 Träningseffekt 70 Löpprogram 71 Löpindex 72 Kortsiktig utvärdering 72 Män 72 Kvinnor 73 Långsiktig utvärdering 73 Kadens från handleden 74 Inställningar 75 Öppna inställningar 75 Öppna Inställningsmenyn med strömknappen på sidan 75 Öppna Inställningsmenyn med röstkommando 75 Öppna Inställningsmenyn med pekskärmen 75 Skärminställningar 75 Justera ljusstyrkan på skärmen 75 Öka ljusstyrkan tillfälligt 75 Byta klockdisplay 75 Byta klockdisplay från M600 76 Byta klockdisplay från telefonen 76 Aktivera/inaktivera Always-on-skärmen 76 Ändra inställningen från M600 76 Ändra inställningen från telefonen 76 Aktivera/inaktivera det automatiska skärmlåset 76 11
Aktivera det automatiska skärmlåset 76 Inaktivera det automatiska skärmlåset 77 Justera teckenstorlek 77 Zooma in och ut ur skärmen på din M600 77 Meddelandeinställningar i M600 77 Stänga av ljudet i den anslutna telefonen 77 Stänga av ljudet i den anslutna telefonen 77 Blockera specifika appar från att skicka meddelanden 78 Blockera appar från din klocka 78 Blockera appar från din telefon 78 Avblockera en app 78 Stänga av vibreringar för meddelanden i klockan 78 Datum- och tidsinställningar 78 Ställa in datum och tid 78 Flygplansläge 79 Aktivera/inaktivera flygplansläge 79 Teaterläge 79 Återaktivera teaterläge 79 Inaktivera teaterläge 79 Behörigheter 79 Redigera behörighetsinställningar 80 Språkinställning 80 Starta om och återställa 81 Starta om M600 81 Återställa M600 till fabriksinställningar 81 12
Uppdatera program 81 Söka manuellt efter uppdateringar 81 Installera programuppdatering 82 Uppdatera Polar-appen 82 Viktig information 83 Skötsel av din M600 83 Förvaring 83 Service 83 Ta loss armbandet 84 Ta loss armbandet 84 Fästa armbandet 84 Information om kassering 84 Säkerhetsföreskrifter 84 Störningar 84 Minimera riskerna under träning 85 Distraktion 85 Tekniska specifikationer 86 Polar M600 86 Vattenresistens 87 Begränsad internationell Polar-garanti 87 Ansvarsfriskrivning 88 13
KOMMA IGÅNG INTRODUKTION Grattis till din nya Polar M600! Polar M600 slår samman det bästa av två världar: ledande pulssensorteknologi och det kraftfulla Android Wear - operativsystemet. I kombination med Polar-appen är den perfekt för dig som vill mäta träning och aktivitet dygnet runt. Polar M600 fungerar med smarttelefoner som har Android 4.3 och högre eller ios 8.2 och högre. iphoneanvändare måste ha minst modell 5 eller senare. Besök g.co/wearcheck på din telefon för att om den är kompatibel med Android Wear. Para ihop din nya Polar M600 med din smarttelefon och njut av funktionerna i smartklockan Android Wear. Du kan till exempel: Få meddelanden från din telefon till din klocka Hantera telefonsamtal Läsa och svara på sms och e-postmeddelanden Smartklockan stöder även styrning med handledsgester och röstkommandon. M600 har även handledsbaserad pulsmätning och inbyggd GPS. När du tränar med Polar-appen får du tillgång till de unika Polar Smart Coaching-funktionerna på smartklockan. Låt den nya sportoptimerade smartklockan inspirera dig till en mer aktiv och hälsosam livsstil. Polar Flow ger dig en överblick över din träning, aktivitet och sömn på webben. Tillsammans med webbtjänsten Polar Flow och Polar Flow-appen på din smarttelefon, hjälper din M600 dig att träna effektivt och förstå hur olika val och vanor påverkar din hälsa och ditt välbefinnande. Denna användarhandbok hjälper dig att komma igång med din nya Polar M600-sportklocka. Videohandledningar för M600 samt vanliga frågor och svar finns på support.polar.com/en/m600. Mer information om Andoid Wear finns på Android Wear Help Center (hjälpcenter för Android Wear). KNAPPFUNKTIONER I M600 M600 har två knappar: frontknappen och strömknappen på sidan. 14
1. Frontknapp 2. Strömknappen på sidan 3. Pekskärm FRONTKNAPP Frontknappen är ett praktiskt sätt att använda Polar-appen under träningspassen. Du kan använda frontknappen för att: snabbt öppna Polar-appen från startskärmen öppna Training (Träning) i huvudmenyn välja den sport du vill träna och starta träningspasset avsluta träningspasset. Mer information finns i Navigera i Polar-appen STRÖMKNAPPEN PÅ SIDAN Strömknappen på sidan har flera funktioner: tryck på knappen en gång för att aktivera skärmen på din M600 tryck på knappen en gång på den aktiva startskärmen för att dämpa skärmen eller för att stänga av skärmen, beroende på Always-on screen setting (Inställning för Always-on-skärm) tryck på knappen en gång för att komma till startskärmen från överallt i klockan tryck på knappen två gånger var som helst i klockan för att aktivera teaterläge tryck på knappen en gång när klockan är i teaterläge för att återaktivera skärmen tryck på och håll in knappen tills klockan vibrerar för att öppna appmenyn tryck på och håll in knappen tills skärmen stängs av för att stänga av din smartklocka när M600 är avstängd trycker du på och håller in knappen för att slå på M600 tryck på och håll in knappen tills du ser Polar-logotypen för att starta om klockan tryck på knappen tre gånger var som helst i klockan för att tillfälligt öka ljusstyrkan på skärmen 15
LADDA M600 M600 har ett internt uppladdningsbart batteri. Uppladdningsbara batterier har ett begränsat antal laddningscykler. Du kan ladda upp och ladda ur batteriet mer än 300 gånger innan kapaciteten försämras märkbart. Antalet laddningscykler varierar också beroende på användning och driftförhållanden. Du kan ladda din M600 via datorns USB-port med laddningskabeln som medföljde förpackningen. Du kan även ladda batteriet till din M600 via ett vägguttag (en USB-nätadapter medföljer inte produkten). Om du använder en USBnätadapter ska du kontrollera att adaptern är markerad med "output 5Vdc" och att den ger minst 500mA. Använd endast en adekvat säkerhetsgodkänd USB-nätadapter (märkt med "LPS", "Limited Power Supply" eller "UL-listad"). Den magnetiska kabeländen snäpper fast till laddningsporten på M600 när den är korrekt ansluten till din smartklocka. M600 vibrerar också en kort stund när laddningen börjar. Om smartklockan är påslagen när du ansluter den för laddning ser du en liten blixtikon på startskärmen i din M600. Du kan se batteriets laddningsnivå i klockan genom att svepa ner halvvägs från den övre delen av startskärmen. Om smartklockan är avstängd när du ansluter den för laddning visas en animerad batteriikon som fylls på i displayen. När batteriikonen är full är M600 fulladdad. Det kan ta upp till två timmar att ladda ett tomt batteri till M600. 1. Handledsbaserade pulsmätarsensorer 2. Laddningsport När du har laddat batteriet i din M600 ska laddningskabeln tas bort från USB-porten på datorn eller från väggadaptern. Om laddningskabeln lämnas ansluten till en strömkälla drar den magnetiska kabeländen till sig partiklar som innehåller järn vilket kan leda till kortslutning och eventuellt orsaka skador på kretsar, överhettning, brand eller explosion. Lämna inte batteriet helt urladdat under en längre tid och håll det inte fulladdat hela tiden, eftersom det kan påverka batteriets livslängd.ladda inte heller batteriet i temperaturer under 0 C eller över 40 C eller när laddningsporten är fuktig eller svettig. Om laddningsporten till din M600 har blivit fuktig ska du låta den torka innan du ansluter laddningskabeln. BATTERIETS DRIFTTID Batteriets drifttid är 16
2 dagar / 8 timmars träning (med Android-telefon) 1 dag / 8 timmars träning (med iphone) Drifttiden är beroende av flera faktorer, t.ex. temperaturen i miljön som M600 används i, funktionerna du använder, om skärmen är i Always-on-läge och batteriets ålder. Drifttiden minskar markant vid temperaturer en bra bit under fryspunkten. Om du bär M600 under jackan hjälper du till att hålla den varmare och öka drifttiden. MEDDELANDE OM SVAGT BATTERI När batteriladdningen i din M600 sjunker ner till 15 % eller mindre ser du ett kort som anger laddningsnivå och status för batterisparläge. Du kan svepa vänster på kortet och se och trycka på Turn on/off battery saver (Slå på/av batterisparläge). Batterisparläget slås automatiskt på när batteriets laddningsnivå når 5 %. Eftersom GPS-registreringen INTE är på i batterisparläget får du ett meddelandekort om batterisparläget är på när du ska börja träna med Polar-appen eller om batteriet sjunker under 5 % medan du tränar. Om displayen inte aktiveras efter en handledsgest eller en knapptryckning på strömknappen på sidan är batteriet urladdat och M600 har försatts i viloläge. I så fall måste du ladda din M600. När batteriet är helt urladdat kan det ta ett tag innan laddningsanimeringen visas på displayen. Du kan snabbt se hur mycket batteriladdning som finns kvar i din M600 genom att svepa ner halvvägs från den övre delen av startskärmen. SLÅ PÅ OCH AV M600 SLÅ PÅ M600 Tryck på och håll in strömknappen på sidan tills du ser Polar-logotypen på skärmen. STÄNGA AV M600 1. Navigera till Inställningsmenyn, och bläddra nedåt i menyn för att söka efter och trycka på Power off (Stäng av). 2. Bekräfta att du vill stänga av genom att trycka på bocken. STÄLLA IN DIN POLAR M600 Sportklockan Polar M600 är kompatibel med smarttelefoner som kör Android 4.3 och högre eller ios 8.2 och högre. iphone-användare måste ha minst modell 5 eller senare. Besök g.co/wearcheck på din telefon för att om den är kompatibel med Android Wear. GÖRA INSTÄLLNINGAR 1. För att säkerställa att det finns tillräckligt med laddning i din M600 under inställningen ska du koppla laddningskabeln till en USB-port på din dator eller till en USB-nätadapter och ett vägguttag. Kontrollera att adaptern är markerad med "output 5Vdc" och att den ger minst 500mA. 2. Starta M600 genom att trycka på och hålla in strömknappen på sidan tills du ser Polar-logotypen. Efter det tar det några minuter för att starta operativsystemet för första gången. 3. Svep åt vänster på pekskärmen på din M600 för att starta inställningen och svep sedan uppåt eller nedåt för att söka efter och trycka på önskat språk. Om du väljer ett språk som du inte kan använda för att slutföra inställningen, trycker du på och håller in strömknappen på sidan tills M600 startar om. 4. Kontrollera att telefonen är ansluten till internet och har Bluetooth aktiverat. 17
5. Kontrollera att apparna Google Search och Google Play (på Android-telefoner) eller App Store-appen (på iphone-enheter) är uppdaterade på din telefon. 6. Se till att M600 och telefonen är i närheten av varandra under inställningen. PARA IHOP SMARTTELEFONEN MED POLAR M600 Du måste installera Android Wear-appen på din telefon för att kunna ansluta din smartklocka och din telefon. 1. Installera Android Wear-appen på din smarttelefon från Google Play eller App Store. Om du redan har Android Wear-appen på din telefon ska du se till att det är den senaste versionen. Om du redan har appen Android Wear installerad på din smartelefon och en annan enhet ansluten till den ska du öppna mobilappen och (på en Android-telefon) välja Pair with a new watch (Para ihop en ny klocka) från rullgardinsmenyn bredvid ditt enhetsnamn på den övre delen av skärmen, eller (på en iphone) trycka på de tre punkterna på det övre högra hörnet på skärmen och välja Pair with a new wearable (Para ihop med en ny enhet). Fortsätt sedan att följa anvisningarna nedan från steg nummer tre. 2. När du öppnar Android Wear-appen på din telefon uppmanas du automatiskt att börja ställa in din klocka. 3. Svep åt vänster på din M600 för att se dess klockkod och tryck samma kod på din telefon. 4. Kontrollera att ihopparningskoden på din M600 överensstämmer med koden på din telefon och tryck på Pair (Para ihop) eller OK. 5. Du får se ett snabbt bekräftelsemeddelande på både M600 och telefonen så snart som ihopparningen är slutförd. Efter det tar det en stund innan M600 avslutar synkroniseringen med din telefon. Smarttelefonen öppnar i klockläge när synkroniseringen är klar. 6. Du måste aktivera klockmeddelanden så att telefonen kan skicka uppdateringar till din klocka. Följ anvisningarna på skärmen på telefonen för att göra detta. Om du har använt appen Android Wear tidigare med en annan enhet bör du redan ha tillåtit meddelanden för appen. Du kan kontrollera detta i telefonens inställningar. Efter den inledande synkroniseringen startar din nya smartklocka en handledning om hur du kommer igång med klockan. Du kan titta igenom handledningen och fortsätta med inställningarna därefter. Eller så kan du hoppa över handledningen just nu genom att dra handledningskortet nedåt. Du kan gå tillbaka till den senare genom att dra handledningskortet uppåt igen från den nedre delen av startskärmen. AKTIVERA POLAR-APPEN PÅ M600 För att få ut det mesta möjliga av din nya Polar M600 och för att kunna använda Polars aktivitetsmätning och träningsfunktioner måste du aktivera Polar-appen på smartklockan. För att göra detta måste du först installera Polar Flow-appen på din smarttelefon. Om du redan har Polar Flow-appen installerad på din smarttelefon kontrollerar du att du har den senaste versionen. Fortsätt sedan installationen från steg nummer 2 nedan. 1. Gå till Google Play eller App Store på din telefon och sök efter och ladda ner Polar Flow-appen. 2. Öppna Polar Flow-appen på telefonen. ios-användare: För att gå vidare måste du öppna Polar-appen på din M600 genom att trycka på frontknappen. Tryck sedan på Starta på din telefon. 3. Välj om du vill bära M600 på din vänstra eller högra handled och tryck sedan på Continue (Fortsätt). iosanvändare: tryck på Save and sync (Spara och synka). 4. Logga in med ditt Polar-konto eller skapa ett nytt. 5. Du ser texten "Setup completed" (Inställning slutförd) när du har aktiverat Polar-appen på M600. Nu kan du sätta igång. Ha det så kul! Du kan börja använda Polar-appen i din M600 genom att trycka på frontknappen. 18
Observera att du enbart kan para ihop din M600 med en Android-telefon, en iphone eller en surfplatta i taget. Du måste först återställa smartklockan till fabriksinställningarna om du vill para ihop din M600 med en ny surfplatta eller telefon. ANSLUTA M600 TILL WI-FI Gäller endast på Polar M600 ihopparad med en Android-telefon Din Polar M600 Android Wear stöder Wi-Fi och kan automatiskt ansluta till sparade Wi-Fi-nätverk om den förlorar Bluetooth-anslutningen med din telefon. När din Android-telefon är ansluten till antingen ett Wi-Fi- eller mobilnätverk och din M600 är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk, kan din smartklocka fortsätta att synkroniseras med din telefon, och du kan få meddelanden och Snabbsvar även om du lämnar din telefon i ett annat rum. Telefonen och M600 delar data via Android Wear molnsynkronisering. Du måste därför aktivera molnsynkronisering i Android Wear-appen på din telefon. AKTIVERA ANDROID WEAR MOLNSYNKRONISERING 1. I Android Wear-appen på din telefon trycker du på Inställningsikonen. 2. Tryck på Privacy & personal data (Sekretess och personuppgifter). 3. Tryck sedan på Cloud sync (Molnsynkronisering) 4. Flytta omkopplaren till On (På). AKTIVERA OCH INAKTIVERA WI-FI 1. Navigera till Inställningsmenyn på din M600 och svep nedåt för att hitta och trycka på inställningarna för Wi- Fi. 2. Tryck på Wi-Fi OFF (Wi-Fi AV) för att aktivera Wi-Fi. Om du vill stänga av Wi-Fi bläddrar du nedåt för att hitta och trycka på Wi-Fi Automatic (Automatisk Wi-Fi) och kontrollerar att du har inaktiverat Wi-Fi genom att trycka på bocken. Se Android Wear Help (hjälpcenter för Android Wear) för mer information om Wi-Fi på din enhet. 19
ANVÄNDA M600 FUNKTIONER I M600 TILLGÄNGLIGA FÖR ANDROID OCH IOS Användarupplevelsen av Polar M600 fungerar lite olika beroende på om du har parat ihop den med en smarttelefon som kör operativsystemet Android eller ios. Nedan kan du se exempel på tillgängliga funktioner för varje operativsystem. M600 ihopparad med en Android-telefon M600 ihopparad med en ios-telefon Kompatibilitet med operativsystem Android 4.3 eller senare iphone modell 5 eller senare som kör ios 8.2 eller senare Drifttid 2 dagar / 8 timmars träning 1 dag / 8 timmars träning Wi-Fi-support Standardappar Ladda ner fler appar Använda handledsgester Använda röstkommandon Träna med Polar-appen Automatisk synkronisering av träningsdata till Polar Flow-appen på ihopparad telefon Läsa sms Svara på sms Skicka sms Svara på inkommande telefonsamtal Avvisa inkommande telefonsamtal Avvisa inkommande telefonsamtal med en fördefinierad text Ringa telefonsamtal Läsa e-postmeddelanden Svara på e-postmeddelanden (Gmail ) (Gmail ) 20
Skicka e-postmeddelanden Styra musik som spelas på telefonen Lyssna på musik från din M600 Få steg-för-steg-anvisningar Hitta ett ställe eller ett företag Få snabba svar NAVIGERA I M600 Du kan navigera i din smartklocka på flera sätt. Mer detaljerad information om hur du navigerar på olika sätt i M600 finns via länkarna nedan: Pekskärm Handledsgester Röstkommandon Knappfunktioner Se även hur du kan dämpa eller aktivera skärmen i din smartklocka. ANVÄNDA PEKSKÄRMEN Du kan navigera i M600 med pekskärmen. Du kan använda pekskärmen genom att svepa, trycka, trycka och hålla eller dra. Du kan svepa åt vänster, höger, uppåt och nedåt för att bläddra i menyer och kort. Du kan trycka på pekskärmen för att aktivera klockan, för att öppna appar och kort samt för att välja objekt. Du kan trycka på och hålla in startskärmen för att byta klockdisplay. I Polar-appen kan du stoppa registreringen av ett träningspass genom att trycka på och hålla in stoppikonen. Se Polar-appen för mer information om hur du använder Polar-appen. Du kan också dra med fingret på pekskärmen. Du kan till exempel dra emojis till e-postmeddelanden eller så kan du ställa in ett mönster för att låsa upp den låsta skärmen på din M600. HANDLEDSGESTER Du kan använda handledsgester för att navigera i din M600. Du kan vända handleden fram och tillbaka för att bläddra uppåt och nedåt bland kort och menyer. Du kan trycka armen nedåt för att välja och öppna objekt. Du kan också svänga armen uppåt för att gå tillbaka till föregående skärm. Se Navigera i Polar-appen för information om vilka handledsgester som fungerar när du tränar med Polarappen. 21
Innan du kan använda handledsgester måste du aktivera dem. AKTIVERA HANDLEDSGESTER 1. Navigera till Inställningsmenyn och sök efter och tryck på Gestures (Gester). 2. Aktivera handledsgester genom att trycka på Wrist gestures OFF (Handledsgester AV). (Om Wrist gestures ON (Handledsgester PÅ) visas, är handledsgesterna redan aktiverade.) Du kan titta på en videohandledning om hur man använder handledsgester och samtidigt öva på att använda dem. Du hittar handledningen i samma gestmeny som där du aktiverade handledsgesterna. Bläddra i gestmenyn och sök efter och tryck på Launch tutorial (Starta handledning). Mer detaljerad information om vad du kan göra med handledsgester finns på Android Wear Help (hjälpcenter för Android Wear). RÖSTKOMMANDON Du kan använda din röst för att utföra enkla åtgärder på din M600. Observera att vissa röstkommandon inte finns tillgängliga på alla språk. Besök Android Wear Help (hjälpcenter för Android Wear) för att se vilka språk som stöds för röstkommandon. Se Använda Polar-appen för information om vilka röstkommandon som fungerar med Polar-appen. ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON 1. Kontrollera att startskärmen på din M600 är aktiv. 2. Säg "Ok Google". Om din röst känns igen ser du en bild av en mikrofon med texten Speak now (Tala nu). 3. Säg den åtgärd du vill utföra. Du kan till exempel säga "Start a run" (Starta ett löppass). För att säkerställa att röstkommandon fungerar korrekt bör du tala tydligt, helst befinna dig på en lugn plats och undvika att tala med dialekt. DET HÄR KAN DU GÖRA MED RÖSTKOMMANDON När du har sagt "Ok Google" och din röst är igenkänd kan du svepa uppåt för att se en lista över röstkommandon som du kan utföra i M600. Du kan också komma till listan genom att svepa åt vänster tre gånger från startskärmen. Mer detaljerade anvisningar finns på Android Wear Help (hjälpcenter för Android Wear). Från den här sidan hittar du anvisningar om hur du byter apparna som du använder för röstkommandon. Se även instruktionerna i denna handbok under Använda M600 för att se vad mer du kan göra med din röst, till exempel hur du skickar SMS eller hur du får snabba svar. DÄMPA OCH AKTIVERA SKÄRMEN Skärmen på din M600 dämpas automatiskt när smartklockan inte används under en kort period. Du kan även dämpa skärmen manuellt. DÄMPA SKÄRMEN Placera din handflata på skärmen tills klockan vibrerar. 22
ELLER Tryck kort på strömknappen på sidan. AKTIVERA SKÄRMEN Tryck på skärmen. ELLER Lyft snabbt upp M600 framför dig. ELLER Tryck kort på strömknappen på sidan. Observera att du kan dämpa skärmen när Always-on-skärmen är påslagen. Om Always-on-skärmen är avstängd stängs skärmen till din M600 av när smartklockan inte använts under en kort period. Du kan även placera handflatan på skärmen eller trycka kort på strömknappen på sidan för att stänga av skärmen. MENYSTRUKTUR Utgångspunkten för att ta sig runt i din smartklocka är startskärmen. Från den övre delen av startskärmen kan du dra ner Snabbinställningsmenyn. Fortsätt att svepa åt vänster i menyn så hittar du dessa inställningar: Stör inte/meddelanden/tyst: tryck för att tysta meddelanden i din M600. 23
Teaterläge: tryck för att aktivera teaterläge. Ljusförstärkning: tryck för att öka skärmens ljusstyrka tillfälligt. Inställningar: tryck för att öppna Inställningsmenyn. Från startskärmens högra sida kan du öppna appmenyn. Här finns programmen du har i din M600 och du kan öppna Inställningsmenyn. När M600 är ihopparad med en Android-telefon, kan du komma åt dina kontakter i nästa meny åt höger. M600 visar kontakter som sparats i telefonens kontaktlista som du nyligen har kommunicerat med. Du kan trycka på en kontakt för att skicka ett e-postmeddelande, ett SMS eller ringa ett samtal. Den sista menyn till höger visar en lista över de röstkommandon som du kan utföra på din M600. 24
Se Pekskärm, Handledsgester, Röstkommandon och Knappfunktioner för information om olika sätt att navigera i din M600. STARTSKÄRM På startskärmen kan du se aktuell tid. Beroende på klockdisplay kan du också se datum. Du kan byta klockdisplay så att den passar din stil. BYTA KLOCKDISPLAY 1. Tryck på och håll in startskärmen för att öppna urvalsmenyn för klockdisplayer. 2. Svep sedan åt vänster eller höger för att hitta önskad klockdisplay. 3. Tryck på den klockdisplay du vill använda. Om du väljer "Polar Jumbo" (standarddisplay) eller "Polar activity" (Polar-aktivitet) som klockdisplay kan du se utvecklingen för din dagliga aktivitet på startskärmen när skärmen är aktiverad. På startskärmen kan du se kort med olika typer av viktig information och även se status för din M600. Mer information om olika status finns under Statusikoner. Du kan snabbt komma till startskärmen från var som helst i din M600 genom att trycka på strömknappen på sidan eller genom att skaka på handleden. Mer information om hur du navigerar i smartklockan finns i Navigera i M600. KORT Praktisk information, som väder, trafikinformation eller meddelanden om mottagna e-postmeddelanden, visas som kort på skärmen på din M600. Visa kort 1. Svep uppåt från nedre delen av skärmen eller vänd bort handleden från dig. 2. Tryck på kortet om du vill se all information på kortet. 3. Se fler kort (om tillgängliga) genom att fortsätta svepa uppåt från den nedre delen av skärmen eller fortsätta vända bort handleden från dig. Dölja förhandsvisning av kort Om du inte vill se ett kort som visas från den nedre delen av skärmen just nu: Svep nedåt på kortet. 25
Se hur du kan Stänga av förhandsvisningar av kort om du inte vill att korten ska visas i den nedre delen av klockskärmen. Välja åtgärder på korten Vissa kort har mer detaljer eller tillgängliga åtgärder relaterade till informationen på dem. 1. Svep från höger till vänster på kortet för att se de tillgängliga åtgärderna eller mer detaljer om kortets information. 2. Tryck på åtgärden du vill utföra (om tillämpligt). Du kan till exempel arkivera mottagna e-postmeddelanden från din M600. Avvisa ett kort När du har fått all information du behöver från ett kort: Svep kortet från vänster till höger för att avvisa det. Om du avvisar ett kort på din M600 avvisas det relaterade meddelandet även på telefonen. Ta tillbaka ett avvisat kort Om du vill få tillbaka ett kort som du just har avvisat har du några sekunder på dig. Svep nedåt från den övre delen av skärmen för att återställa kortet. Eller, om det avvisade kortet var det senast tillgängliga kortet: 1. Svep uppåt från den nedre delen av skärmen. 2. Tryck sedan på ångra-ikonen som är märkt med en U-sväng som pekar åt vänster. Se hur du kan ändra inställningarna för meddelandekort i Meddelandeinställningar. STATUSIKONER M600 visar aktuell status för smartklockan med små indikatorikoner. Följande statusikoner kan visas på startskärmen på din M600: Din M600 är frånkopplad från telefonen Batteriet laddar 26
Flygplansläget är på GPS-övervakning för dina platser är på Om smarttelefonen som är ihopparad med din M600 har Android version 6.0 kan även följande statusikon visas på startskärmen i din M600 för att ange att inställningen för att endast visa meddelande vid alarm är aktiverad: Stör inte-läget är aktiverat Om den här inställningen ändras på M600 ändras även inställningen på telefonen och vice versa. Om smarttelefonen som är ihopparad med din M600 har Android version 5.0 kan även följande statusikon visas på startskärmen i din M600 för att ange statusen för din avbrottsinställning: Inget av dessa meddelanden visas Läget Tillåt endast prioriterade avbrott är aktiverat Alla meddelanden visas Om dessa inställningar ändras på M600 ändras även inställningarna på telefonen och vice versa. Se Android Wear Help (hjälpcenter för Android Wear) för mer information om olika sätt att stänga av meddelanden på smartklockan. Om smarttelefonen som är ihopparad med din M600 har Androidversion 4.3 eller 4.4 eller ios kan även följande statusikon visas på startskärmen i M600 för att ange att ljudet för meddelandena är av på smartklockan: 27
Ljudet är avstängt i meddelandena iphone-användare bör notera att om telefonen är inställd på Stör inte-läge vibrerar inte klockan för meddelanden. APPMENY Appmenyn visar ikoner för alla appar som används på din M600. 28
ÖPPNA APPMENYN Svep från höger till vänster från startskärmen. ELLER Du kan också komma till appmenyn från överallt i klockan genom att hålla strömknappen på sidan intryckt tills klockan vibrerar och appmenyn visas. ÖPPNA OCH ANVÄNDA APPAR Du kan börja använda en app genom att trycka på ikonen i appmenyn. ELLER Du kan också öppna en app när startskärmen är aktiv genom att säga "Ok Google, open (appens namn)" (Ok, Google, öppna (appens namn)). M600 har följande standardappar: Agenda Alarm Find my phone (Hitta min telefon)* Fit (I form) Flashlight (Ficklampa) Polar Reminders (Påminnelser)* Stopwatch (Stoppur) Timer Together (Tillsammans)* Translate (Översätt) Weather (Väder) *Endast på Polar M600 ihopparad med en Android-telefon Alla andra appar som du kan se i appmenyn i M600 installerades från din telefon under installationen. Kontakta apputvecklaren för eventuella frågor om dessa appar. 29
SKAFFA FLER APPAR Gäller endast på Polar M600 ihopparad med en Android-telefon Du kan hämta fler appar från Google Play Store. Du kan se en lista över rekommenderade klockappar genom att öppna appen Android Wear på telefonen och bläddra ned till "Essential watch apps" (Viktiga klockappar). Du kan trycka på MORE (MER) för att gå till Google Play Store och öppna ett större urval av föreslagna appar som stöder Android Wear. Se hjälpsidan till Android Wear om Google-appar som fungerar med Android Wear. AGENDA Tävlingar som sparats i kalenderprogrammet på telefonen visas automatiskt som kort i din M600. Du kan även visa ditt schema. Se ditt schema med röstkommando 1. Kontrollera att startskärmen är aktiv och säg "Ok Google". 2. Visa dagens schema genom att säga "Agenda". Se ditt schema med pekskärmen Navigera till appmenyn, och sök efter och tryck på Agenda. Ditt schema för dagen öppnas. ALARM Du kan ställa in ett alarm som aktiveras i din M600. När alarmet aktiveras vibrerar din M600 och visar ett kort. Observera att ett alarm som du ställer in i din M600 inte aktiveras i din telefon. Ställa in ett alarm med röstkommando 1. Kontrollera att startskärmen är aktiv och säg "Ok Google". 2. Säg "Set an alarm for (den tid du vill ha)" (Ställ in ett alarm för). Ställa in ett alarm med appen 1. Navigera till appmenyn, och sök efter och tryck på Alarm. 2. Bläddra uppåt eller nedåt i timmenyn och ställ in önskad tid. 3. Ställ sedan in önskade minuter genom att trycka på skärmen eller svepa åt vänster. 4. Ställ in önskade minuter. 5. Tryck på Set alarm (Ställ in alarm). Stänga av ett alarm när det startar Dra ikonen väckarklocka till höger. 30
Använda snooze-funktionen när alarmet startar Om du vill använda snooze-funktionen när ett alarm startar: Dra Z till vänster. FIND MY PHONE (HITTA MIN TELEFON) Gäller endast på Polar M600 ihopparad med en Android-telefon Om du inte kan hitta din telefon kan du använda din M600 för att få telefonen att ringa, även om telefonen är inställd på tyst läge eller att endast vibrera. Få telefonen att ringa 1. Navigera till appmenyn, sök efter och tryck på Find my phone (Hitta min telefon). 2. Om telefonen är inom det avstånd som krävs för att Bluetooth-anslutningen ska fungera kommer telefonen att börja ringa. Försök annars att flytta dig så att du kommer inom en räckvidd på 10 meter från telefonen utan några föremål emellan. 3. Du kan stoppa telefonen från att ringa genom att trycka på X på skärmen på M600 eller genom att öppna telefonen. Observera att M600 måste vara ansluten till din telefon via Bluetooth för att denna funktion ska fungera. FIT (I FORM) Med appen Google Fit kan du se hur långt du har kvar för att uppnå ditt dagliga stegmål. Du kan se uppskattat antal steg du har tagit under den senaste veckan samt din aktuella puls. Se antal steg med röstkommando 1. Kontrollera att startskärmen är aktiv och säg "Ok Google". 2. Säg "Show me my steps" (Visa mig mina steg). 3. Svep uppåt för att se mer information om dina steg under de senaste sju dagarna. Se antal steg med appen Navigera till appmenyn, och sök efter och tryck på Fit (I form). Du kan ändra ditt dagliga stegmål genom att svepa åt vänster två gånger från stegräkningsdisplayen. Se din aktuella puls med röstkommando 1. Kontrollera att startskärmen är aktiv och säg "Ok Google". 2. Säg "Show me my heart rate" (Visa mig min puls). Se din aktuella puls med appen 1. Navigera till appmenyn, och sök efter och tryck på Fit (I form). 2. Svep uppåt för att hitta och trycka på pulsikonen. Appen mäter din puls och visar den efter en kort stund. 31
Mer information om Google Fit i Android Wear-enheter finns på Android Wear Help (hjälpcenter för Android Wear). POLAR-APPEN Träna med Polar-appen på din M600 Om du använder Polar-appen på din M600 kan du dra full nytta av din sportoptimerade smartklocka. Ta reda på vad som finns i Polar-appen och hur du navigerar i den: Polar-appens menystruktur Navigera i Polar-appen Följ dina träningspass, och se till exempel puls, hastighet och sträcka under träning: Starta ett träningspass Under träning Pausa/stoppa ett träningspass Efter träning Se även våra anvisningar om hur du använder din M600 för att få exakta pulsmätningar, och för att ta reda på i vilka sporter vi rekommenderar att du bär en pulssensor med ett bröstband för att få en tillförlitlig pulsmätning: Använda din M600 Para ihop M600 med en pulssensor Sportprofiler Separata profiler för alla sporter du vill utföra med specifika inställningar för var och en av dem. Justera inställningarna för sportprofilen så att de passar dina träningsbehov: Sportprofiler Polar-funktioner Polars unika Smart Coaching-funktioner erbjuder bästa möjliga vägledning om hur du kan utveckla din träning samt användbar feedback på din utveckling. Polar-appen i M600 har följande Polar Smart Coaching-funktioner: Aktivitetsmätning dygnet runt Smart calories Träningseffekt Löpprogram Löpindex De funktioner som finns i din Polar-app varierar beroende på om du använder M600 med en Android-telefon eller en ios telefon. Se sidan M600 Updates (M600-uppdateringar) för uppdaterad information om nya versioner för olika operativsystem (på engelska). 32
Tillsammans med Polar Flow-appen och webbtjänsten Polar Flow kan du planera din träning och nå dina träningsmål, analysera och få information om dina prestationer, följa dina framsteg och dela dina träningspass med andra. Se Polar-appen och Polar Flow för mer information. REMINDERS (PÅMINNELSER) I det här avsnittet beskrivs påminnelser på M600 ihopparad med en iphone. Påminnelser sparas på Google Now. För att Google Now-funktionen ska fungera måste du ha minst version 5.6 av Google-appen på din telefon. Du kan ladda ner Google-appen från Google Play eller App Store. Det finns mer information om andra Google Now-funktioner och hur du anpassar Google Now-meddelandekort i hjälpcentret Android Wear Help. Påminnelser på M600 ihopparad med en Android-telefon Du kan ställa in M600 för att påminna dig om att göra något vid en viss tidpunkt eller plats. Påminnelser visas som kort i M600. Ställa in en påminnelse med röstkommando 1. Kontrollera att startskärmen är aktiv och säg "Ok Google". 2. Säg "Remind me to (din uppgift med en tid eller plats)" (Påminn mig att). Du kan till exempel säga "Remind me to go for a run in 2 hours" (Påminn mig att ta en löptur om 2 timmar) eller "Remind me to call Jane when I get home" (Påminn mig att ringa Jan när jag kommer hem). Ställa in en påminnelse med appen 1. Navigera till appmenyn, och sök efter och tryck på Reminders (Påminnelser). 2. Tryck på plusikonen. 3. Säg din uppgift med en tid eller plats. Du kan till exempel säga "Watch the new TV show at seven" (Se på det nya TV-programmet klockan sju). Markera en påminnelse som klar med appen 1. Navigera till appmenyn, och sök efter och tryck på Reminders (Påminnelser). 2. Svep påminnelsen du vill arkivera till endera sidan. Om du markerar en påminnelse som klar, kommer den inte längre att visas i listan över påminnelser i din M600. Du kan fortfarande se den bland tidigare påminnelser i Google-appen på din telefon. Påminnelser på M600 ihopparad med en iphone Om din M600 är ihopparad med en iphone kan du också ställa in din M600 att påminna dig om att göra något vid en viss tid eller plats. Påminnelser visas som kort i M600. Du kan Ställa in en påminnelse med röstkommando. Men inte via Påminnelseappen i M600. Du kan kontrollera dina påminnelser och radera dem enbart från Google-appen på din iphone. För att detta ska fungera måste du logga in på Google-appen med samma Google-konto som du använder i Android Wear-appen och du måste aktivera Google Now. Logga in på Google-appen och slå på Google Now 1. I Google-appen på din iphone trycker du på inställningsikonen för att öppna Inställningsmenyn. 2. Tryck på Sign in (Logga in) och välj samma Google-konto som du använder i Android Wear-appen. 3. I Inställningsmenyn trycker du på Google Now och sedan CONTINUE (FORTSÄTT). 33
4. För att använda Google Now-funktionen måste du samtycka till att slå på de föreslagna inställningarna för Google-kontot. Tryck på YES I'M IN (JAG SAMTYCKER). 5. Använd knapparna för att slå på Location (plats) och Notifications, (Meddelanden) och tryck sedan på FIINISHED (KLAR). Ta bort påminnelser från iphone-enheten 1. I Google-appen i din iphone trycker du på ditt namn och profilbild för att öppna Inställningsmenyn. 2. I Inställningsmenyn söker du efter och trycker på Reminders (Påminnelser). 3. Tryck på den påminnelse du vill ta bort. 4. Tryck på DELETE REMINDER (TA BORT PÅMMINELSE) för att ta bort påminnelsen. STOPWATCH (STOPPUR) Du kan använda M600 som ett stoppur. Starta stoppuret med röstkommando 1. Kontrollera att startskärmen är aktiv och säg "Ok Google". 2. Säg "Start stopwatch" (Starta stoppur). 3. Starta stoppuret genom att trycka på uppspelningsikonen. Stoppuret öppnas på skärmen. Starta stoppuret med pekskärmen 1. Navigera till appmenyn, och sök efter och tryck på Stopwatch (Stoppur). 2. Starta stoppuret genom att trycka på uppspelningsikonen. Stoppuret öppnas på skärmen. Pausa stoppuret Tryck på pausikonen. Starta om stoppuret Tryck på uppspelningsikonen. Återställa stoppuret Om du vill nollställa stoppuret: TIMER Tryck på återställningsikonen. Du kan använda M600 som en nedräkningstimer. Ställa in en timer med röstkommando 1. Kontrollera att startskärmen är aktiv och säg "Ok Google". 2. Säg "Set a timer for (antalet sekunder, minuter eller timmar du önskar)" (Ställa in en timer för (antalet sekunder, minuter eller timmar du önskar)). 34
Timern öppnas på skärmen. Ställa in en timer med appen 1. Navigera till appmenyn, och sök efter och tryck på Timer. 2. Flytta mellan timmar, minuter och sekunder genom att svepa eller trycka på skärmen. 3. Tryck på uppspelningsikonen för att starta timern. Timern öppnas på skärmen. Pausa timern Tryck på pausikonen. Starta om timern Tryck på uppspelningsikonen. Återställa timern Om du vill starta om timern igen: Tryck på starta om-ikonen. Avvisa timern När timern startar vibrerar din M600. Avvisa timern när den vibrerar: Svep till höger på skärmen. KLOCKDISPLAYEN TOGETHER (TILLSAMMANS) Gäller endast på Polar M600 ihopparad med en Android-telefon Med den interaktiva klockdisplayen Together (Tillsammans) kan du koppla ihop din klocka med en väns och hålla kontakten under hela dagen. Det här kan du göra med klockdisplayen Together Med klockdisplayen Together kan du ansluta till en vän och dela följande: Emoji: Du kan rita eller välja en emoji för att kommunicera på ett uttrycksfullt sätt med din vän. Klottra: Du kan välja en färg och skissa en bakgrundsbild för din väns klockdisplay. Foto: Du kan skicka ett av dina 10 senaste foton och låta det visas som bakgrundsbild på din väns klockdisplay. Klistermärke: Du kan välja att lysa upp din väns klockdisplay med ett fint klistermärke. Din aktivitet: Du kan dela dina statusuppdateringar med din vän. 35
Se Android Wear Help (hjälpcenter för Android Wear) för mer information om hur du bjuder in en vän att ansluta sig till dig, hur han/hon godkänner inbjudan och hur du kan dela din dag med din vän. TRANSLATE (ÖVERSÄTT) Du kan använda appen Google Translate för att översätta meningar: 1. Navigera till appmenyn, och sök efter och tryck på Translate (Översätt). 2. Du ser två språk som du kan översätta mellan. Du kan trycka på ett språks namn för att ändra det. 3. Tryck på mikrofonikonen och säg den mening du vill översätta. Översättningen visas på skärmen. KOMMUNIKATION Du kan använda M600 till att läsa, svara och skicka textmeddelanden och e-post. Med M600 kan du även hantera telefonsamtal från handleden. Mer information finns i länkarna nedan: SMS Telefonsamtal E-postmeddelanden Observera att tillgången till vissa kommunikationsfunktioner kan vara begränsad beroende på din telefons operativsystem. SMS I M600 LÄSA SMS I DIN M600 Om du använder meddelanden för SMS på telefonen kommer du att se ett kort på din M600 när du får ett nytt SMS. Läsa ett SMS Svep kortet uppåt. SVARA PÅ SMS FRÅN M600 Gäller endast på Polar M600 ihopparad med en Android-telefon. Du kan svara på och läsa SMS direkt från handleden. Svara på ett SMS med röstkommando 1. På meddelandekortet för SMS sveper du från höger till vänster för att se vilka åtgärder du kan vidta. 2. Tryck på Reply (Svara) och säg ditt meddelande. Ditt meddelande skickas automatiskt. Se Android Wear Help (hjälpcenter för Android Wear) för anvisningar om hur du svarar på ett SMS med emoji. 36
SKICKA SMS FRÅN DIN M600 Gäller endast på Polar M600 ihopparad med en Android-telefon. Du kan också skicka SMS från M600 till personer i kontaktlistan. M600 visar kontakter som sparats i telefonens kontaktlista som du nyligen har kommunicerat med. Skicka ett SMS med röstkommando 1. Kontrollera att startskärmen är aktiv och säg "Ok Google". 2. Säg "Send a text to (ett namn sparat i dina kontakter)" (Skicka ett SMS till xx). 3. Tala sedan in SMS:et du vill skicka. Ditt meddelande skickas automatiskt. Se Android Wear Help (hjälpcenter för Android Wear) för anvisningar om andra sätt att skicka SMS och vilka andra appar du kan använda för att skicka meddelanden. TELEFONSAMTAL Observera att telefonen måste vara ansluten till din M600 via Bluetooth för att du ska kunna se inkommande samtal i din smartklocka och för att du ska kunna ringa upp med M600. HANTERA INKOMMANDE SAMTAL När du får ett samtal till din telefon kan du se vem som ringer på skärmen i din M600. Du kan besvara eller avvisa samtalet från din M600. Besvara ett inkommande samtal 1. Besvara ett inkommande samtal genom att svepa från vänster till höger på skärmen i din M600. 2. Använd telefonen för att kommunicera med den som ringer. 37
Avvisa ett inkommande samtal Svep från höger till vänster på skärmen i din M600. Avvisa ett inkommande samtal med en fördefinierad text Gäller endast på Polar M600 ihopparad med en Android-telefon 1. Svep uppåt på skärmen i din M600. 2. Sök efter och tryck på önskat meddelande. RINGA TELEFONSAMTAL Gäller endast på Polar M600 ihopparad med en Android-telefon Du kan också ringa upp från M600 till personer i kontaktlistan. M600 visar kontakter som sparats i telefonens kontaktlista som du nyligen har kommunicerat med. Ringa ett samtal med röstkommando 1. Kontrollera att startskärmen på din M600 är aktiv och säg "Ok Google". 2. Säg "Call (ett namn sparat bland dina kontakter" (Ring xx). 3. Telefonsamtalet öppnas på din telefon. Använd telefonen för att kommunicera med personen du ringer. 38
Ringa ett samtal med pekskärmen 1. Svep två gånger från höger till vänster från startskärmen för att se din kontaktlista. 2. Sök efter och tryck på namnet på den kontakt som du vill ringa. 3. Tryck på Call (Ring). 4. Telefonsamtalet öppnas på din telefon. Använd telefonen för att kommunicera med personen du ringer. E-POSTMEDDELANDEN Se nedan för mer information om hantering av e-postmeddelanden i M600 ihopparad med en iphone. LÄSA E-POSTMEDDELANDEN Om du använder aviseringar om e-post på telefonen kommer du att se ett kort på din M600 när du får nya e- postmeddelanden. Läsa e-postmeddelanden Svep kortet uppåt. Du kan trycka på kortet för att se mer av meddelandet. Om du har flera nya e-postmeddelanden ser du en stapel längst ned på kortet som visar hur många nya e-postmeddelanden du har. Du kan trycka på stapeln för att se andra meddelanden. SVARA PÅ E-POSTMEDDELANDEN Du kan svara på e-postmeddelanden från din handled. Svara på e-postmeddelanden 1. På meddelandekortet sveper du från höger till vänster för att se vilka åtgärder du kan vidta. 2. Tryck på Reply (Svara) och välj om du vill tala in ditt meddelande, rita en emoji eller använda något av de fördefinierade meddelandena. Det intalade meddelandet skickas automatiskt när du är klar. Om du använder emojis eller fördefinierade meddelanden skickar du meddelandet genom att trycka på bocken. SKICKA E-POSTMEDDELANDEN Gäller endast på Polar M600 ihopparad med en Android-telefon Du kan också skicka e-postmeddelanden från M600 till personer i kontaktlistan. M600 visar kontakter som sparats i telefonens kontaktlista som du nyligen har kommunicerat med. Skicka ett e-postmeddelande med röstkommando 1. Kontrollera att startskärmen är aktiv och säg "Ok Google". 2. Säg "Email (ett namn sparat bland dina kontakter)" (Skicka e-post till xx). 3. Tala in meddelandet som du vill skicka. Ditt meddelande skickas automatiskt. 39