Varuhandelsstatistik

Jouko Kinnunen, ekonom/statistiker Nationalräkenskaper 2005:01 Tel. 018-25494 10.5.2005 Varuhandelsstatistik 2000-2004 Miljoner euro 180 Utrikeshandel med varor, export och import 1998-2004 160 140 120 100 80 Export, euro Import, euro 60 40 20 0 1998 1999 Miljoner euro 0 Utrikeshandel med varor, handelsnetto 1998-2004 -20-40 -60-80 -100-120 Handelsnetto, euro -140-160 -180 1998 1999

Varuimporten till Åland ökar År 2004 var importen av varor till Åland från utlandet värd circa 135 miljoner euro medan importen av varor från Finland uppgick till circa 237 miljoner euro. Sammanlagt importerades det alltså varor till Åland till ett värde av 372 miljoner euro. När det gäller varor importerade från utlandet var branschen parti- och detaljhandel den största aktören med importerade varor till ett värde av 37 miljoner euro. Den viktigaste varugruppen var år 2004 olika pappersprodukter, av vilka det importerades varor till ett värde av knappt 38 miljoner euro. Underlagsmaterialet för handeln med Finland (skattegränshandeln) är tyvärr inte tillräckligt detaljerat för att fördelas på bransch och varuslag. Importen från utlandet steg markant, ungefär med en tredjedel från de senaste årens nivå. Även importen från Finland steg drygt tio procent från det föregående årets nivå. Exporten av varor från Åland till utlandet var år 2004 värd circa 49 miljoner euro medan exporten av varor till Finland var värd drygt 74 miljoner euro. Sammanlagt exporterades det alltså varor från Åland till ett värde av circa 124 miljoner euro. Den största aktören inom export av varor till utlandet är branschen tillverkning som år 2004 exporterade varor till ett värde av drygt 39 miljoner euro. Den viktigaste varugruppen var plast- och gummivaror, av vilka det exporterades varor till utlandet till ett värde av circa 15 miljoner euro. Exporten till utlandet ligger idag på ungefär samma nivå som år 2000, under åren 2001 och 2002 sjönk exporten till circa 40 miljoner euro. Exporten till Finland steg under 2004 aningen över 2001-års toppnotering. Handelsnettot i varuhandeln med utlandet gav år 2004 ett underskott på circa 86 miljoner euro. Varuhandeln med Finland gav samtidigt ett handelsnetto på drygt -163 miljoner euro. Sammanlagt gav varuhandeln alltså år 2004 ett handelsnetto på circa -249 miljoner euro. Handelsnettot av varuhandeln sammanlagt ligger idag på den lägsta nivån sedan 2001, m a o var skillnaden mellan export och import av varor störst under 2004. Två tredjedelar av underskottet härrör från varuhandeln med övriga Finland. År 2004 ökade underskottet betydligt i handeln från båda riktningar, vilket innebär att Åland hade andra inkomster eller ackumulerad förmögenhet än varuexportintäkter att spendera på varuimport. Detta underskott i varuhandeln vägs upp av ett positivt handelsnetto för handeln med tjänster. Enligt ÅSUB:s estimeringar för år 2000 uppgick totala exporten inklusive tjänster till circa 720 miljoner euro, medan total importen uppgick till 670 miljoner euro, m a o var den totala handelsbalansen positiv (se ÅSUB rapport 2004:5). Tjänstehandeln är dock inte inkluderad i det här meddelandets siffror. 2

Beskrivning av statistiken Varuhandelsstatistiken för Åland baserar sig på underlag från tullstyrelsens statistikenhet. Statistiken delas upp i utrikeshandel samt handel över skattegränsen (mellan Åland och Finland). Materialet över utrikeshandel baserar sig på transaktioner som behandlats i Mariehamns tull, summerat per FO-nummer 1 och varukoder. Små transaktioner fångas dock inte av statistiksystemet, t.ex. beställningar av böcker och cdskivor tullas inte in när det görs inom EU och momsvärdet underskrider 10 euro. I Finland upptog statistiken över externhandeln endast uppgifter från sådana tulldeklarationer där värdet översteg 1000 euro (år 2003). För att kunna fördela varuhandeln på olika branscher har grundmaterialet samkörts med företagsregistret. Materialet över skattegränshandeln baserar sig på transaktioner som behandlats vid Korpo samt Gustavs tullstation samt vid posten på Åland (innefattar samtliga skattegränstransaktioner). Det bör påpekas att skattegränshandelns värde är estimerat från momsuppbörden, m a o är uppgifterna inte exakta, utan närmevärden. Branschindelningen i statistiken följer standarden för Finlands näringsgrensindelning (NI-2002) vilken är knuten till den internationella ISIC-standarden och en förklaring till indelningen finns i bilaga 1. I denna rapport behandlas handelsstatistiken fördelad på näringsindelningens huvudgrupper, för att undvika att de redovisade uppgifterna blir alltför detaljerade.varuhandelsstatistiken fördelas även per varuslag enligt CN-koder (se bilaga 2). CN-nomenklaturen är Europeiska gemenskapens kombinerade nomenklatur, vars 8-siffriga varukoder används i exportdeklarationer och statistikdeklarationer för internhandeln. Observera att när det gäller skattegränshandeln (import från Finland) behöver inte ursprungslandet nödvändigtvis vara Finland. Varor som transporteras via Finland (s.k. transitvaror) registreras i statistiken som om de kom från Finland. Beroende på olikheter i grundmaterialet kommer resultaten att redovisas på olika sätt för utrikeshandeln och skattegränshandeln. Utrikeshandeln redovisas dels fördelat på varuslag och dels fördelat på bransch. Skattegränshandeln däremot redovisas enbart i form av totalsummor, då inte underlagsmaterialet är tillräckligt detaljerat för att göra en mer utförlig redovisning Det bör även observeras att samtliga summor uppges i löpande priser (inflationen har inte beaktats), varför den reella förändringen är något lägre än den uppgivna. I tabeller med avrundade tal kan små avvikelser förekomma mellan summan av de avrundade talen och den redovisade slutsumman. Följande symboler används i tabellerna: - = Exakt 0 enheter (st).. = Observationer för få för att uppge. 1 Företags- och organisationsnumret är ett nummer som myndigheterna tilldelar företag och samfund och som ersätter tidigare handelsregister- och stiftelseregisternummer och AS-signum. 3

Utrikeshandeln till och från Åland 2000 2004 enligt varuslag Tabell 1 visar importen till Åland under åren 2000 till 2004 fördelad enligt varugrupp och värde. År 2004 var importen av varor till Åland värd circa 135 miljoner euro, vilket var en tredjedel mer än under de tidigare åren under det innevarande decenniet. Den mest markanta ökningen skedde inom gruppen massa av ved, papper, varor av papper, vilket steg till knappa 38 miljoner euro från circa 12 miljoner euro året innan. I denna grupp tillhör även tidskrifter och tidningar. De näst största grupperna importerade varor var år 2004 maskiner, apparater och redskap, samt levande djur; animaliska produkter. I tabell 2 visas importen till Åland fördelad enligt varugrupp och vikt för åren 2000 till 2004. År 2004 importerades circa 78 miljoner kilo varor till Åland från utlandet. Totalvikten på importen har kontinuerligt minskat sedan toppen år 2000. Intressant är att vikten var den lägsta sedan år 2000, trots att värdet detta år var det högsta under 2000-2004. Viktmässigt är det varugruppen mineraliska produkter som är störst; år 2004 var denna grupp drygt fyra gånger så stor som den näst största varugruppen. Tabell 3 visar exporten av varor från Åland till utlandet enligt varugrupp och värde. År 2004 exporterades varor från Åland till utlandet till ett värde av circa 49 miljoner euro. Exporten växte 2,7 procent under år 2004. De viktigaste varugrupperna enligt exporterat värde är plast- och gummivaror samt trä och varor av trä och kork. Det bör påpekas att den kraftigt ökade pappersvaruimporten torde motsvaras av en lika omfattande export vidare till slutliga konsumenter, men i och med att en del av exporten sker i form av distribution till enskilda abonnenter, förblir de enskilda försändelsernas värde så lågt att de inte fångas upp i denna statistik. I tabell 4 visas exporten av varor från Åland fördelad enligt varugrupp och vikt för åren 2000 till 2004. År 2004 exporterades circa 132 miljoner kilo varor från Åland till utlandet. Totalvikten sjönk med knappa nio procent från år 2003. Tabell 5 och tabell 6 visar handelsnettot, dvs. skillnaden mellan exporten och importen inom varuhandeln. År 2004 var varuhandelsnettots värde circa 86 miljoner euro. Ekonomiskt sett är det bättre med en positiv siffra, dvs. när den totala exporten inklusive tjänstehandeln är större än importen. Däremot saknar handelsnettots värde i varuhandeln någon större ekonomisk-politisk betydelse. Enligt ÅSUB:s estimeringar för år 2000 uppgick den totala exporten inklusive tjänster till circa 720 miljoner euro, medan total importen uppgick till 670 miljoner euro, m a o var den totala handelsbalansen positiv (se ÅSUB rapport 2004:5). Årliga estimeringar för Ålands handel med omvärlden inklusive tjänster saknas dock för närvarande. 4

Tabell 1: Utrikesimport 2000 2004 enligt varuslag och värde, euro Levande djur; animaliska produkter 5 170 195 6 721 578 9 109 667 9 731 918 13 090 161 Vegetabiliska produkter 4 067 564 3 840 373 3 119 807 3 649 843 3 836 197 Beredda livsmedel, drycker, sprit, tobak 14 295 673 10 269 377 10 419 205 6 636 768 6 518 066 Mineraliska produkter 6 193 611 6 291 327 8 608 673 11 159 332 8 542 679 Produkter av kemiska industrier etc. 7 043 430 5 366 919 4 031 280 3 192 246 3 049 423 Plast- och gummivaror 9 136 017 9 949 193 10 391 270 9 462 879 10 100 687 Lädervaror 137 260 165 518 164 665 167 118 234 568 Trä och varor av trä och kork 2 697 900 2 661 900 2 920 911 1 884 345 1 579 853 Massa av ved, papper, varor av papper 16 761 206 8 605 859 11 271 903 11 867 503 37 649 318 Textilvaror 8 113 504 6 162 762 6 493 629 5 440 892 5 117 008 Skor, käppar, piskor, hattar 204 324 204 763 250 161 308 644 371 527 Varor av sten, gips, cement etc. 1 790 311 1 412 309 1 026 253 1 502 314 1 258 531 Smycken och ädelsten 115 141 137 647 197 200 265 811 217 024 Oädla metaller och varor av dessa 3 388 945 2 804 891 2 802 420 3 343 660 3 329 964 Maskiner, apparater, redskap 18 256 658 16 076 133 17 089 338 19 417 470 16 480 294 Fordon, fartyg, transportutrustning etc. 2 618 259 3 863 890 3 266 495 4 695 124 11 725 259 Optiska instrument etc. 946 145 1 272 326 1 874 218 1 255 405 1 906 541 Vapen och ammunition 5 618 8 447 2 943 9 657 9 739 Diverse varor 5 997 147 7 492 232 7 061 116 7 868 803 9 124 834 Konstverk och antikviteter 542 342 786 910 407 955 748 171 1 278 006 Totalt 107 481 250 94 094 354 100 509 109 102 607 903 135 419 679 Tabell 2: Utrikesimport 2000 2004 enligt varuslag och vikt, kg Levande djur; animaliska produkter 1 552 010 2 217 092 3 520 002 3 607 998 4 519 088 Vegetabiliska produkter 8 614 127 9 651 642 6 892 985 8 600 735 8 915 785 Beredda livsmedel, drycker, sprit, tobak 12 212 367 8 291 690 6 803 199 3 762 629 3 372 535 Mineraliska produkter 32 151 946 27 070 828 29 534 708 49 049 098 37 708 262 Produkter av kemiska industrier etc. 1 019 413 886 002 1 015 066 1 191 739 974 765 Plast- och gummivaror 2 075 843 2 052 326 2 714 989 1 858 686 1 858 384 Lädervaror 7 256 15 248 12 602 15 645 25 061 Trä och varor av trä och kork 39 972 864 41 046 069 38 603 939 10 767 045 5 445 013 Massa av ved, papper, varor av papper 1 802 309 2 313 457 3 515 692 3 376 051 2 784 538 Textilvaror 339 338 255 097 261 320 206 990 187 007 Skor, käppar, piskor, hattar 8 794 8 019 10 045 11 807 15 519 Varor av sten, gips, cement etc. 4 152 676 3 057 840 2 535 827 3 508 914 3 123 193 Smycken och ädelsten 4 028 3 527 6 387 4 803 1 340 Oädla metaller och varor av dessa 1 070 344 777 876 812 966 1 070 567 821 835 Maskiner, apparater, redskap 1 314 040 1 498 804 1 412 106 1 711 496 1 822 567 Fordon, fartyg, transportutrustning etc. 639 093 1 055 022 752 947 1 027 759 4 321 471 Optiska instrument etc. 13 999 14 609 20 976 26 599 24 191 Vapen och ammunition 129 783 52 1 154 241 Diverse varor 1 266 853 1 390 201 1 566 947 1 761 649 2 227 247 Konstverk och antikviteter 5 298 20 424 22 155 8 017 11 454 Totalt 108 222 727 101 626 556 100 014 910 91 569 381 78 159 496 5

Tabell 3: Utrikesexport 2000 2004 enligt varuslag och värde, euro Levande djur; animaliska produkter 674 485 733 833 951 105 1 481 672 1 564 453 Vegetabiliska produkter 115 458 256 282 56 900 348 028 149 037 Beredda livsmedel, drycker, sprit, tobak 1 514 253 1 476 817 1 452 356 2 098 038 2 370 882 Mineraliska produkter 42 283 55 977 1 011 716 1 434 280 432 817 Produkter av kemiska industrier etc. 4 500 780 3 918 182 3 378 468 4 316 285 4 205 912 Plast- och gummivaror 13 906 248 13 946 880 12 670 084 14 645 331 15 042 140 Lädervaror 14 256 19 243 2 406 9 142 4 704 Trä och varor av trä och kork 11 347 198 10 867 967 10 261 634 10 236 413 8 129 833 Massa av ved, papper, varor av papper 1 725 276 1 098 696 799 818 1 423 248 1 712 567 Textilvaror 607 514 1 173 613 366 543 437 390 451 957 Skor, käppar, piskor, hattar 10 779 3 482 0 1 097 1 230 Varor av sten, gips, cement etc. 10 988 19 398 11 537 11 066 29 205 Smycken och ädelsten 3 445 1 049 7 466 10 720 0 Oädla metaller och varor av dessa 2 727 202 1 639 061 1 454 833 1 334 632 2 887 702 Maskiner, apparater, redskap 3 239 307 2 013 177 1 886 080 4 523 486 4 852 624 Fordon, fartyg, transportutrustning etc. 1 183 061 465 152 380 073 234 968 1 059 662 Optiska instrument etc. 2 542 498 2 426 386 1 852 191 1 625 423 1 708 490 Vapen och ammunition 1 663 0 0 9 503 9 305 Diverse varor 3 300 887 2 726 572 3 287 440 3 254 566 4 012 501 Konstverk och antikviteter 884 693 558 079 623 153 507 961 625 256 Totalt 48 352 274 43 399 846 40 453 803 47 943 249 49 250 277 Tabell 4: Utrikesexport 2000 2004 enligt varuslag och vikt, kg Levande djur; animaliska produkter 198 441 247 492 292 991 470 133 469 233 Vegetabiliska produkter 457 108 1 113 877 179 534 2 409 120 500 016 Beredda livsmedel, drycker, sprit, tobak 567 836 545 803 454 558 741 962 758 746 Mineraliska produkter 1 637 000 7 500 851 463 1 153 220 8 943 200 Produkter av kemiska industrier etc. 186 027 135 342 114 488 154 899 161 251 Plast- och gummivaror 406 295 441 098 418 012 567 414 601 929 Lädervaror 194 368 180 1 663 1 453 Trä och varor av trä och kork 143 873 889 139 721 585 138 200 749 135 433 316 113 320 570 Massa av ved, papper, varor av papper 679 918 441 196 217 729 558 797 710 855 Textilvaror 37 028 38 894 9 015 11 600 25 410 Skor, käppar, piskor, hattar 331 158 1 45 193 Varor av sten, gips, cement etc. 623 37 241 1 814 2 929 12 103 Smycken och ädelsten 183 102 335 46 0 Oädla metaller och varor av dessa 381 608 224 189 2 607 761 1 668 223 2 643 091 Maskiner, apparater, redskap 329 121 162 540 113 228 354 475 396 633 Fordon, fartyg, transportutrustning etc. 301 270 143 728 145 946 95 301 2 379 507 Optiska instrument etc. 28 570 29 078 17 873 7 922 7 681 Vapen och ammunition 7 0 1 29 35 Diverse varor 896 976 455 520 546 376 626 609 878 639 Konstverk och antikviteter 6 569 14 482 9 726 9 514 8 632 Totalt 149 988 994 143 760 193 144 181 780 144 267 217 131 819 177 6

Tabell 5: Handelsnetto, utrikeshandel 2000 2004 enligt varuslag och värde, euro Levande djur; animaliska produkter -4 495 710-5 987 745-8 158 562-8 250 246-11 525 708 Vegetabiliska produkter -3 952 106-3 584 091-3 062 907-3 301 815-3 687 160 Beredda livsmedel, drycker, sprit, tobak -12 781 420-8 792 560-8 966 849-4 538 730-4 147 184 Mineraliska produkter -6 151 328-6 235 350-7 596 957-9 725 052-8 109 862 Produkter av kemiska industrier etc. -2 542 650-1 448 737-652 812 1 124 039 1 156 489 Plast- och gummivaror 4 770 231 3 997 687 2 278 814 5 182 452 4 941 453 Lädervaror -123 004-146 275-162 259-157 976-229 864 Trä och varor av trä och kork 8 649 298 8 206 067 7 340 723 8 352 068 6 549 980 Massa av ved, papper, varor av papper -15 035 930-7 507 163-10 472 085-10 444 255-35 936 751 Textilvaror -7 505 990-4 989 149-6 127 086-5 003 502-4 665 051 Skor, käppar, piskor, hattar -193 545-201 281-250 161-307 547-370 297 Varor av sten, gips, cement etc. -1 779 323-1 392 911-1 014 716-1 491 248-1 229 326 Smycken och ädelsten -111 696-136 598-189 734-255 091-217 024 Oädla metaller och varor av dessa -661 743-1 165 830-1 347 587-2 009 028-442 262 Maskiner, apparater, redskap -15 017 351-14 062 956-15 203 258-14 893 984-11 627 670 Fordon, fartyg, transportutrustning etc. -1 435 198-3 398 738-2 886 422-4 460 156-10 665 597 Optiska instrument etc. 1 596 353 1 154 060-22 027 370 018-198 051 Vapen och ammunition -3 955-8 447-2 943-154 -434 Diverse varor -2 696 260-4 765 660-3 773 676-4 614 237-5 112 333 Konstverk och antikviteter 342 351-228 831 215 198-240 210-652 750 Totalt -59 128 976-50 694 508-60 055 306-54 664 654-86 169 402 Tabell 6: Handelsnetto, utrikeshandel 2000 2004 enligt varuslag och vikt, kg Levande djur; animaliska produkter -1 353 569-1 969 600-3 227 011-3 137 865-4 049 855 Vegetabiliska produkter -8 157 019-8 537 765-6 713 451-6 191 615-8 415 769 Beredda livsmedel, drycker, sprit, tobak -11 644 531-7 745 887-6 348 641-3 020 667-2 613 789 Mineraliska produkter -30 514 946-27 063 328-28 683 245-47 895 878-28 765 062 Produkter av kemiska industrier etc. -833 386-750 660-900 578-1 036 840-813 514 Plast- och gummivaror -1 669 548-1 611 228-2 296 977-1 291 272-1 256 455 Lädervaror -7 062-14 880-12 422-13 982-23 608 Trä och varor av trä och kork 103 901 025 98 675 516 99 596 810 124 666 271 107 875 557 Massa av ved, papper, varor av papper -1 122 391-1 872 261-3 297 963-2 817 254-2 073 683 Textilvaror -302 310-216 203-252 305-195 390-161 597 Skor, käppar, piskor, hattar -8 463-7 861-10 044-11 762-15 326 Varor av sten, gips, cement etc. -4 152 053-3 020 599-2 534 013-3 505 985-3 111 090 Smycken och ädelsten -3 845-3 425-6 052-4 757-1 340 Oädla metaller och varor av dessa -688 736-553 687 1 794 795 597 656 1 821 256 Maskiner, apparater, redskap -984 919-1 336 264-1 298 878-1 357 021-1 425 934 Fordon, fartyg, transportutrustning etc. -337 823-911 294-607 001-932 458-1 941 964 Optiska instrument etc. 14 571 14 469-3 103-18 677-16 510 Vapen och ammunition -122-783 -51-1 125-206 Diverse varor -369 877-934 681-1 020 571-1 135 040-1 348 608 Konstverk och antikviteter 1 271-5 942-12 429 1 497-2 822 Totalt 41 766 267 42 133 637 44 166 870 52 697 836 53 659 681 7

Utrikeshandeln till och från Åland 2000 2004 enligt bransch Tabell 7 visar importen av varor till Åland mellan åren 2000 och 2004 enligt värde och bransch. För en del transaktioner har de åländska företagens handelspartners skött administrationen gentemot tullen. Dessa transaktioner har samlats under grupp utomåländska företag, som stod för en fjärdedel av importen. Dessa transaktioner kan tyvärr inte placeras under den rätta branschkoden. Dessutom kan det hända att en del transaktioner blivit registrerade under privatpersoner om företagen inte angett sitt FOnummer i tulldeklarationen. De branscher som stod för de högsta värdena av importerade varor var tillverkning samt parti- och detaljhandel. Tillsammans stod dessa två branscher för circa. 46 procent av varuimporten till Åland från utlandet år 2004. I tabell 8 visas importen av varor till Åland från utlandet enligt vikt och bransch. På samma sätt som enligt värde så är det branscherna tillverkning samt parti- och detaljhandel som importerade den största mängden (vikt) varor. Dessa två branscher stod år 2004 tillsammans för 69 procent av den sammanlagda vikten av varor som importerats. Tabell 9 visar exporten av varor från Åland till utlandet enligt värde och bransch. Den överlägset viktigaste branschen för åländsk varuexport är tillverkning. År 2004 stod tillverkningsindustrin för 80 procent av det sammanlagda exportvärdet för Åland. Samtidigt står denna bransch viktmässigt för 84 procent den åländska varuexporten till utlandet (se tabell 10). Om man ser till den totala exporten av varor och tjänster från Åland så skulle även transportsektorn vara av betydande storlek när det gäller värdet på exporten. I transportsektorn ingår både sjö- och landtransport. Enligt estimeringar gällande år 2000, stod transporttjänsterna för något under 40 procent av den totala exporten (se ÅSUB Rapport 2004:5). Tabell 11 och 12 visar varuhandelsnettot (skillnaden mellan export och import) fördelad enligt bransch. Den bransch som visar det största överskottet i varuhandelsbalansen år 2004 är Tillverkning, där överskottet var knappa 15 miljoner euro. Den bransch som visar det största underskottet är Parti- och detaljhandel, där underskottet år 2004 var circa 36 miljoner euro. 8

Tabell 7: Utrikesimport 2000 2004 enligt bransch och värde, euro A Jordbruk, jakt, skogsbruk 376 062 493 337 426 885 1 002 168 1 012 259 B Fiske 1 476 525 761 361 980 762 728 313 873 305 C Gruvdrift etc........... D Tillverkning 41 923 699 29 113 435 32 746 400 29 269 425 24 348 991 E El-, gas-, värme- och vatten 5 576 626 5 215 362 6 194 412 12 054 541 8 572 276 F Byggverksamhet 3 937 133 4 189 495 4 250 777 5 136 312 6 918 868 G Parti- och detaljhandel 36 780 504 34 255 558 36 163 011 35 633 721 37 416 991 H Hotell och restaurang 157 342 174 234 207 623 108 461 180 963 I Transport och kommunikation 3 118 246 3 882 911 4 214 430 2 028 142 7 861 343 J Finansiell verksamhet 257 393 582 671 109 394 272 586.. K Fastighetsverksamhet etc. 988 805 1 084 342 976 028 1 001 999 950 679 L Offentlig förvaltning etc. 1 346 485 2 235 924 3 186 998 2 390 263 1 668 374 M Utbildning........ 25 160 N Hälso- och sjukvård 54 151 19 101 181 836 210 846 261 847 O-Q Övriga tjänster 954 686 1 233 565 1 126 212 1 272 259 1 245 623 Privatpersoner 4 426 329 5 506 075 5 555 126 5 922 237 9 094 401 Utomåländska företag 5 208 815 4 195 427 2 780 923 4 760 587 34 101 638 Okänd verksamhet 845 964 1 036 033 1 296 222 698 606 714 656 Totalt 107 481 239 94 094 365 100 509 109 102 607 905 135 419 679 Tabell 8: Utrikesimport 2000 2004 enligt bransch och vikt, kg A Jordbruk, jakt, skogsbruk 155 455 243 869 264 700 409 806 1 184 382 B Fiske 1 657 045 444 620 656 367 500 845 585 213 C Gruvdrift etc........... D Tillverkning 53 105 891 47 476 119 44 696 351 45 539 717 38 556 886 E El-, gas-, värme- och vatten 156 804 53 654 47 269 366 661 201 828 F Byggverksamhet 3 774 695 1 938 482 1 515 284 2 608 232 4 276 564 G Parti- och detaljhandel 44 614 942 41 760 242 43 207 596 28 726 073 15 628 280 H Hotell och restaurang 41 039 63 531 91 665 12 248 30 888 I Transport och kommunikation 477 316 438 585 361 514 558 956 3 366 788 J Finansiell verksamhet 18 369 24 697 3 353 18 083.. K Fastighetsverksamhet etc. 158 014 128 210 118 705 127 816 122 368 L Offentlig förvaltning etc. 144 903 341 459 238 721 237 066 132 151 M Utbildning........ 11 246 N Hälso- och sjukvård 1 709 441 52 337 52 608 139 191 O-Q Övriga tjänster 288 871 228 379 200 233 154 074 219 743 Privatpersoner 1 532 372 1 860 470 1 651 042 1 895 215 2 375 434 Utomåländska företag 1 888 685 6 327 455 6 618 384 10 211 663 11 107 547 Okänd verksamhet 182 252 265 757 194 984 127 724 186 359 Totalt 108 222 727 101 626 556 100 014 910 91 569 381 78 159 496 9

Tabell 9: Utrikesexport 2000 2004 enligt bransch och värde, euro A Jordbruk, jakt, skogsbruk.......... B Fiske 24 535 226 726.. 141 589.. C Gruvdrift etc... -...... D Tillverkning 38 119 669 36 350 633 34 630 845 38 425 910 39 248 433 E El-, gas-, värme- och vatten 1 304 612 301 923 1 013 820 4 134 354 1 454 668 F Byggverksamhet 182 758 262 619 354 766 173 121 1 862 646 G Parti- och detaljhandel 3 957 034 2 384 933 1 550 153 2 175 980 1 897 391 H Hotell och restaurang.. -...... I Transport och kommunikation 857 391 680 451 446 674 402 371 1 279 826 J Finansiell verksamhet.. 25 709 27 504.... K Fastighetsverksamhet etc. 939 610 1 087 229 443 023 565 484 502 788 L Offentlig förvaltning etc. 361 094 861 284 425 204 405 432.. M Utbildning.. - - -.. N Hälso- och sjukvård - -...... O-Q Övriga tjänster 258 200 347 898 306 917 199 000 157 487 Privatpersoner 231 808 239 467 94 159 218 554 553 618 Utomåländska företag 1 892 657 564 976 1 035 735 989 493 1 551 346 Okänd verksamhet 28 907........ Totalt 48 352 275 43 399 844 40 453 803 47 943 249 49 250 277 Tabell 10: Utrikesexport 2000 2004 enligt bransch och vikt, kg A Jordbruk, jakt, skogsbruk.......... B Fiske 3 930 10 690.. 10 027.. C Gruvdrift etc... -...... D Tillverkning 140 600 371 138 638 800 136 342 130 130 746 755 111 245 651 E El-, gas-, värme- och vatten 142 324 10 557 1 134 110 094 72 545 F Byggverksamhet 67 256 134 341 24 868 1 208 669 9 122 264 G Parti- och detaljhandel 6 140 135 4 335 641 4 065 468 9 874 075 5 738 228 H Hotell och restaurang.. -...... I Transport och kommunikation 10 593 17 393 6 571 33 662 2 315 177 J Finansiell verksamhet.. 2 930 18 115.... K Fastighetsverksamhet etc. 354 702 207 501 23 998 220 653 415 820 L Offentlig förvaltning etc. 4 685 32 076 20 504 30 524.. M Utbildning.. - - -.. N Hälso- och sjukvård - -...... O-Q Övriga tjänster 36 985 74 000 19 543 44 371 11 942 Privatpersoner 138 119 58 547 14 820 44 219 206 235 Utomåländska företag 744 405 166 006 2 716 357 1 854 178 2 385 187 Okänd verksamhet 37 181........ Totalt 149 988 837 143 760 193 144 181 778 144 267 217 131 819 177 10

Tabell 11: Handelsnetto, utrikeshandel 2000 2004 enligt bransch och värde, euro A Jordbruk, jakt, skogsbruk.......... B Fiske -1 451 990-534 635.. -586 724.. C Gruvdrift etc... -106 493...... D Tillverkning -3 804 030 7 237 198 1 884 445 9 156 485 14 899 442 E El-, gas-, värme- och vatten -4 272 014-4 913 439-5 180 592-7 920 187-7 117 608 F Byggverksamhet -3 754 375-3 926 876-3 896 011-4 963 191-5 056 222 G Parti- och detaljhandel -32 823 470-31 870 625-34 612 858-33 457 741-35 519 600 H Hotell och restaurang.. -174 234...... I Transport och kommunikation -2 260 855-3 202 460-3 767 756-1 625 771-6 581 517 J Finansiell verksamhet.. -556 962-81 890.... K Fastighetsverksamhet etc. -49 195 2 887-533 005-436 515-447 891 L Offentlig förvaltning etc. -985 391-1 374 640-2 761 794-1 984 831.. M Utbildning.......... N Hälso- och sjukvård -54 151-19 101...... O-Q Övriga tjänster -696 486-885 667-819 295-1 073 259-1 088 136 Privatpersoner -4 194 521-5 266 608-5 460 967-5 703 683-8 540 783 Utomåländska företag -3 316 158-3 630 451-1 745 188-3 771 094-32 550 292 Okänd verksamhet -817 057........ Totalt -59 128 964-50 694 521-60 055 306-54 664 656-86 169 402 Tabell 12: Handelsnetto, utrikeshandel 2000 2004 enligt bransch och vikt, kg A Jordbruk, jakt, skogsbruk.......... B Fiske -1 653 115-433 930.. -490 818.. C Gruvdrift etc........... D Tillverkning 87 494 480 91 162 681 91 645 779 85 207 038 72 688 765 E El-, gas-, värme- och vatten -14 480-43 097-46 135-256 567-129 283 F Byggverksamhet -3 707 439-1 804 141-1 490 416-1 399 563 4 845 700 G Parti- och detaljhandel -38 474 807-37 424 601-39 142 128-18 851 998-9 890 052 H Hotell och restaurang.. -63 531...... I Transport och kommunikation -466 723-421 192-354 943-525 294-1 051 611 J Finansiell verksamhet.. -21 767 14 762.... K Fastighetsverksamhet etc. 196 688 79 291-94 707 92 837 293 452 L Offentlig förvaltning etc. -140 218-309 383-218 217-206 542-122 854 M Utbildning.......... N Hälso- och sjukvård -1 709-441...... O-Q Övriga tjänster -251 886-154 379-180 690-109 703.. Privatpersoner -1 394 253-1 801 923-1 636 222-1 850 996-2 169 199 Utomåländska företag -1 144 280-6 161 449-3 902 027-8 357 485-8 722 360 Okänd verksamhet -145 071........ Totalt 41 766 110 42 133 637 44 166 868 52 697 836 53 659 681 11

Skattegränshandel mellan Åland och Finland 2001 2004 Handeln med det finska fastlandet (skattegränshandeln) har lite större betydelse än handeln med utlandet, både importen och exporten från/till fastlandet är större än importen/exporten från/till utlandet. Underlagsmaterialet för skattegränshandeln är tyvärr begränsat och möjliggör inte en fördelning på varuslag eller bransch. Uppgifterna finns endast för åren 2001-2004. Till skillnad från Varuhandelsstatistik 1999-2003 (ÅSUB Statistik 2004:3) innefattar siffrorna även den åländska postens kontantkunder. Tabell 13 visar att importen från Finland har stigit något sen år 2001, då värdet på de importerade varorna var circa 219 miljoner euro medan det år 2004 var circa 237 miljoner. Exporten till Finland sjönk mellan år 2001 och år 2002. Åren 2003-2004 steg exporten igen och värdet på de exporterade varorna var år 2004 circa 74 miljoner euro. Varuhandelsnettot hade år 2004 sjunkit jämfört med de tidigare åren. Tabell 13: Skattegränshandel, import och export 2001 2004 enligt värde, euro 2001 2002 2003 2004 Import, Korpo tullstation 146 700 787 155 234 995 147 501 765 163 084 945 Import, Gustavs tullstation 69 389 359 52 693 853 60 973 170 69 496 705 Import, Mariehamn 3 130 126 4 094 293 4 139 641 4 413 428 Import, totalt 219 220 273 212 023 141 212 614 576 236 995 078 Export, Korpo tullstation 18 287 056 14 898 525 14 406 945 11 825 515 Export, Gustavs tullstation 53 541 660 45 386 910 56 019 665 62 519 820 Export, Mariehamn 17 826 23 317 23 576 25 135 Export, totalt 71 846 542 60 308 752 70 450 186 74 370 470 Handelsnetto -147 373 730-151 714 389-142 164 390-162 624 608 12

Varuhandeln sammanlagt till och från Åland 2001 2004 Tabell 14 visar en sammanslagning av varuhandeln med utlandet och varuhandeln med det finska fastlandet. I och med att underlagsmaterialet för skattegränshandeln enbart finns i form av totalsiffror, kommer följande tabell att innehålla enbart totalsiffror även för utrikeshandeln. År 2004 importerades varor till ett värde av circa 135 miljoner euro från utlandet och circa 237 miljoner euro från Finland. Den finländska marknaden stod således för 64 procent av försäljningen av varor till Åland. Förhållandet har varit ungefär det samma de senaste tre åren. Importen från utlandet har dock ökat något de senaste åren. Exporten av varor från Åland går även den främst till den finländska marknaden. År 2004 exporterades varor från Åland till Finland till ett värde av drygt 74 miljoner euro, medan det till utlandet exporterades varor till ett värde av 49 miljoner euro. Förhållandet här är att circa 60 procent av varuförsäljningen sker till Finland, vilket har varit ungefär det samma de senaste åren. Det sammanlagda varuhandelsnettot var år 2004 circa -249 miljoner euro, det högsta underskottet under 2001-2004. Två tredjedelar av underskottet härrör från varuhandeln med övriga Finland. År 2004 ökade underskottet betydligt från båda riktningar, vilket innebär att Åland hade andra inkomster än varuexportintäkter eller ackumulerad förmögenhet att spendera på varuimport. Den främsta inkomstkällan torde vara Ålands tjänsteexport. Tabell 14: Import och Export 2001 2004 enligt värde, euro 2001 2002 2003 2004 Import, utrikes 94 094 354 100 509 109 102 607 903 135 419 679 Import, skattegräns 216 090 147 207 928 848 212 631 230 237 012 834 Import 310 184 501 308 437 957 315 239 133 372 432 513 Export, utrikes 43 399 846 40 453 803 47 943 249 49 250 277 Export, skattegräns 71 828 716 60 285 435 70 433 532 74 352 714 Export 115 228 562 100 739 238 118 376 781 123 602 991 Handelsnetto, utrikes -50 694 508-60 055 306-54 664 654-86 169 402 Handelsnetto, skattegräns -144 261 430-147 643 413-142 197 698-162 660 119 Handelsnetto -194 955 938-207 698 719-196 862 352-248 829 521 13

Bilaga 1: Branscher i undersökningen (ISIC-standard) Huvudgrupp Förklaring Ni-kod A Jordbruk, jakt, skogsbruk 01111-02020 B Fiske 05010-05020 C Gruvdrift etc. 10100-14500 D Tillverkning 15110-37200 E El-, gas-, värme- och vatten 40111-41000 F Byggverksamhet 45110-45500 G Parti- och detaljhandel 50101-52740 H Hotell och restaurang 55100-55520 I Transport och kommunikation 60100-64204 J Finansiell verksamhet 65110-67200 K Fastighetsverksamhet etc. 70110-74879 L Offentlig förvaltning etc. 75110-75309 M Utbildning 80100-80429 N Hälso- och sjukvård 85111-85329 O, P, Q Övriga tjänster 90010-98000 Privatperson Utomåländska företag Okänd verksamhet Bilaga 2: Varuslag (CN-koder) CN2-kod Förklaring 1-5 Levande djur; animaliska produkter 6-15 Vegetabiliska produkter 16-24 Beredda livsmedel, drycker, sprit, tobak 25-27 Mineraliska produkter 28-38 Produkter av kemiska industrier etc. 39-40 Plast- och gummivaror 41-43 Lädervaror 44-46 Trä och varor av trä och kork 47-49 Massa av ved, papper, varor av papper 50-63 Textilvaror 64-67 Skor, käppar, piskor, hattar 68-70 Varor av sten, gips, cement etc. 71 Smycken och ädelsten 72-81 Oädla metaller och varor av dessa 82-85 Maskiner, apparater, redskap 86-89 Fordon, fartyg, transportutrustning etc. 90-92 Optiska instrument etc. 93 Vapen och ammunition 94-96 Diverse varor 97 Konstverk och antikviteter 14