SÄVSJÖ BIOGAS AB ÅRSREDOVISNING 2011-05-01 2011-12-31

Sävsjö Biogas AB ägs till 90,5 procent av Göteborg Energi AB. Resterande 9,5 procent ägs av Vrigstad Fjärrvärme AB. Företaget uppför en anläggning för produktion av biogas. SÄVSJÖ BIOGAS AB ÅRSREDOVISNING 2011-05-01 2011-12-31

VD HAR ORDET INNEHÅLL Nyckeltal 2 VD har ordet 3 Förvaltningsberättelse 4 Finansiella rapporter Resultaträkningar 6 Balansräkningar 7 Förändringar av eget kapital 8 Kassaflödesanalyser 9 Noter med tillhörande redovisnings- och värderingsprinciper 10 Revisionsberättelse 12 Granskningsrapport 13 Om inte särskilt anges, redovisas alla belopp i tusentals kronor (tkr). Uppgifter inom parentes avser föregående år. Nyckeltal 2011-05-01-2011-12-31 2010-05-01-2011-04-30 Resultaträkningar Nettoomsättning - - Resultat efter finansiella poster - 1 519-162 Balansräkningar Balansomslutning 59 281 14 478 Investeringar 53 989 7 352 EKONOMISK ANALYS Soliditet, % 20 93 SÄVSJÖ BIOGAS AB 2 ÅRSREDOVISNING 2011

VD HAR ORDET VD har ordet Vår biogasanläggning har under året gradvis vuxit fram och var vid årsskiftet i stort sett färdigbyggd. Det som återstår är kompressordelen av anläggningen som används för att kunna leverera gas till förbrukare på andra orter. Något vi noterat under året är att fordonsindustrins intresse för biogas har ökat. Flera av kommunerna runt om Sävsjö är idag intresserade av att få tankstationer med gas till sina kommuner. Exempelvis arbetar Länsstyrelsen i Jönköping aktivt med klimatfrågor och har identifierat transportsektorn som en viktig del i sitt arbete att nå länets miljömål. Produktionsstart 2012 Under året har arbete pågått med att administrativt sätta upp företaget och att teckna avtal som företaget behöver för sin verksamhet. Ytterligare avtal kommer att tecknas framöver och vi fortsätter vårt arbete med att söka efter flera substratleverantörer för att successivt kunna öka anläggningens produktion av biogas. Nyfikenheten på vår anläggning är stor och vi har fått mycket positiv uppmärksamhet i media och av lokala och regionala politiker. Anläggningen kommer att tas i drift under första delen av 2012 och produktionsstarten är beräknad till april 2012 då vi kan påbörja det viktiga arbetet med att leverera biogas och biogödsel till företagets kunder. Ann-Charlotte Frick, VD SÄVSJÖ BIOGAS AB 3 ÅRSREDOVISNING 2011

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Förvaltningsberättelse Styrelsen och verkställande direktören för Sävsjö Biogas AB, organisationsnummer 556695-9705, avger härmed årsredovisning för räkenskapsåret 2011-05-01 2011-12-31. Affärsidé Företagets affärsidé är att producera och sälja biogas och biogödsel till konkurrenskraftiga priser för att uppnå ett hållbart samhälle. Ägarförhållanden och historik Sävsjö Biogas AB bildades 2006-01-10. Företaget ägs från och med 2011-01-27 till 90,5 procent av Göteborg Energi AB, organisationsnummer 556362-6794, med säte i Göteborg. Resterande 9,5 procent ägs av Vrigstad Fjärrvärme AB, organisationsnummer 556717-9527. Göteborg Energi AB ingår i koncernen Göteborgs Kommunala Förvaltnings AB, organisationsnummer 556537-0888, med säte i Göteborg. Göteborgs Stad äger samtliga aktier i detta företag. Väsentliga händelser under räkenskapsåret Företaget har förvärvat mark från Sävsjö kommun. Byggnationen av företagets produktionsanläggning pågår enligt plan och drifttagning av anläggningen planeras till våren 2012. Företaget har erhållit ett beslut om bidrag till ett klimatinvesteringsprogram, KLIMP. Som en anpassning till koncernen har räkenskapsåret ändrats till kalenderår. Det innebär att årsredovisningen omfattar 8 månader. Väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång Inga väsentliga händelser har inträffat efter räkenskapsårets utgång före undertecknandet av denna årsredovisning som är att beteckna såsom väsentliga. Förväntad framtida utveckling Under år 2012 beräknas företagets produktionsanläggning vara klar att sättas i drift. Verksamhetens påverkan på miljön Länsstyrelsen har lämnat företaget tillstånd till verksamheten och godkänt företagets miljökonsekvensbeskrivning. Sävsjö Biogas AB ansluter till koncernen Göteborg Energis miljöpolicy. Miljöarbetet bedrivs med personal från moderföretaget Göteborg Energi AB. Moderföretaget har ett certifierat miljöledningssystem enligt ISO 14001. Företagets produktion av biogas och biogödsel ger en positiv miljöeffekt. Produkterna minskar förbrukningen av bensin och diesel i transportsektorn och förbrukningen av konstgödsel i jordbrukssektorn. Personal Företaget har under räkenskapsåret inte haft någon personal anställd. Ekonomisk översikt Resultat Sävsjö Biogas AB visar för räkenskapsåret 2011-05-01 2011-12-31 ett resultat efter finansiella poster på -1 518 796 kronor (-161 817). Finansiell ställning och likviditet Under räkenskapsåret har företaget upptagit 22 000 tkr (-) i reverslån från moderföretaget. Ränta på 133 tkr (24) har erhållits från Göteborg Energi AB, under perioden har företaget betalt 399 tkr (-) i låneränta, vilket har belastat investeringen. Investeringar Investeringsprojektet Sävsjö Biogas produktionsanläggning har fram till räkenskapsårets utgång investeringskostnader uppgående till 53 989 tkr (7 352). Utbetalt KLIMP-bidrag uppgår under perioden till 10 770 tkr, vilket har minskat investeringsutgiften. Väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer Ett konkurrenskraftigt bränslepris påverkas av utvecklingen av alternativa drivmedel. Risken för att anläggningen inte kommer upp i full produktion enligt tidplan finns alltid i tekniska projekt. Årsstämma Årsstämman hölls 2011-06-30. Styrelsearbetet under år 2011 Företagets styrelse består av fyra ordinarie ledamöter med två suppleanter. Företagets VD och enstaka tjänstemän i moderföretaget deltar i styrelsens sammanträden såsom föredragande. Styrelsearbetet följer gällande arbetsordning för styrelsen. Under året har styrelsen sammanträtt vid sju tillfällen. SÄVSJÖ BIOGAS AB 4 ÅRSREDOVISNING 2011

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Förslag till vinstdisposition Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel (kr): Balanserad vinst 13 390 676 Räkenskapsårets resultat - 1 518 796 Summa 11 871 880 Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras så att: I ny räkning överförs 11 871 880 Summa 11 871 880 För företagets resultat och ställning vid räkenskapsårets utgång hänvisas till efterföljande finansiella rapporter. SÄVSJÖ BIOGAS AB 5 ÅRSREDOVISNING 2011

RESULTATRÄKNINGAR Resultaträkningar Belopp i tkr Not 2011-05-01 2011-12-31 2010-05-01 2011-04-30 Rörelsens intäkter Nettoomsättning - - Summa rörelsens intäkter - - Rörelsens kostnader Råvaror och förnödenheter - 365 - Övriga externa kostnader 2, 8-1 289-186 Summa rörelsens kostnader - 1 654-186 RÖRELSERESULTAT - 1 654-186 Resultat från finansiella poster Ränteintäkter och liknande resultatposter 135 24 RESULTAT EFTER FINANSIELLA POSTER -1 519-162 RÄKENSKAPSÅRETS RESULTAT -1 519-162 SÄVSJÖ BIOGAS AB 6 ÅRSREDOVISNING 2011

BALANSRÄKNINGAR Balansräkningar Belopp i tkr Not 2011-12-31 2011-04-30 TILLGÅNGAR ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Materiella anläggningstillgångar Pågående nyanläggningar 5 53 989 7 352 SUMMA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR 53 989 7 352 OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR Kortfristiga fordringar Övriga fordringar 5 285 1 525 Fordringar hos koncernföretag - 5 594 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 7 7 Summa kortfristiga fordringar 5 292 7 126 SUMMA OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR 5 292 7 126 SUMMA TILLGÅNGAR 59 281 14 478 EGET KAPITAL OCH SKULDER Bundet eget kapital Aktiekapital 100 100 Summa bundet eget kapital 100 100 Fritt eget kapital Balanserad vinst eller förlust 13 391-7 Erhållna aktieägartillskott - 13 560 Årets resultat - 1 519-162 Summa fritt eget kapital 11 872 13 391 SUMMA EGET KAPITAL 11 972 13 491 LÅNGFRISTIGA SKULDER Skulder till koncernföretag 6 22 000 - SUMMA LÅNGFRISTIGA SKULDER 22 000 - KORTFRISTIGA SKULDER Skulder till koncernföretag 7 23 637 - Leverantörsskulder 1 415 14 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 257 973 SUMMA KORTFRISTIGA SKULDER 25 309 987 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 59 281 14 478 POSTER INOM LINJEN Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser Inga Inga Ansvarsförbindelser Inga Inga SÄVSJÖ BIOGAS AB 7 ÅRSREDOVISNING 2011

FÖRÄNDRINGAR AV EGET KAPITAL Förändringar av eget kapital Belopp i tkr Aktiekapital Reservfond Fritt eget kapital Summa eget kapital Belopp vid periodens ingång 2011-05-01 100-13 391 13 491 Årets resultat - - 1 519 Belopp vid periodens utgång 2011-12-31 100-11 872 11 972 Aktiekapitalet utgörs av 1 000 aktier med ett kvotvärde på 100 kronor. SÄVSJÖ BIOGAS AB 8 ÅRSREDOVISNING 2011

KASSAFLÖDESANALYSER Kassaflödesanalyser 2011-05-01-2011-12-31 2010-05-01-2011-04-30 Belopp i tkr Den löpande verksamheten Resultat efter finansiella poster -1 519-162 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av -1 519-162 rörelsekapital Kassaflöde från förändring i rörelsekapital Ökning (-) /Minskning (+) av kortfristiga fordringar 1 834-7 043 Ökning (+) /Minskning (-) av kortfristiga skulder 22 577 957 Kassaflöde från den löpande verksamheten 22 892-6 248 Investeringsverksamheten Investeringar i materiella anläggningstillgångar -57 407-7 352 Erhållit KLIMP-bidrag 10 770 - Kassaflöde från investeringsverksamheten -46 637-7 352 Finansieringsverksamheten Erhållna aktieägartillskott - 13 560 Ökning (+) /Minskning (-) av långfristiga skulder på koncern- 22 000 - konto hos moderföretag Ökning (-) /Minskning (+) av tillgodohavande på koncern- 1 745 - konto hos moderföretag Kassaflöde från finansieringsverksamheten 23 745 13 560 ÅRETS KASSAFLÖDE Likvida medel vid årets början - 40 Likvida medel vid årets slut - - Företagets likvida medel redovisas i ett koncernförhållande med moderföretaget och redovisas i balansräkningen bland skulder hos moderföretag. Behållningen vid årsskiftet uppgick till 3 849 tkr (5 594). SÄVSJÖ BIOGAS AB 9 ÅRSREDOVISNING 2011

NOTER Noter 1 Redovisnings- och värderingsprinciper Sävsjö Biogas ABs årsredovisning har upprättats enligt Årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd med vägledningar och uttalanden samt god redovisningssed. Fordringar och skulder har tagits upp till belopp varmed de beräknas inflyta respektive nominellt belopp. 2 Personal Företaget har under räkenskapsåret inte haft någon anställd personal. Inga arvoden har utgått till styrelse eller verkställande direktör. VD-tjänst har köpts från moderföretaget, 80 tkr (30). Löner och ersättningar till verkställande direktör och ledande befattningshavare, som är anställda i moderföretaget med sedvanliga anställningsavtal, redovisas såsom till övriga anställda. 3 Upplysning om könsfördelning bland ledande befattningshavare 2011-05-01 2011-12-31 Antal ledande Antal befattningshavare Varav män % befattningshavare Styrelseledamöter 4 75 Företagsledning 1 - Summa 5 60 4 Uppgifter om moderföretag Sävsjö Biogas AB ägs till 9,5 procent av Vrigstad Fjärrvärme AB, organisationsnummer 556717-9527 och till 90,5 procent av Göteborg Energi AB, organisationsnummer 556362-6794 med säte i Göteborg. Moderföretaget ingår i koncernen Göteborgs Kommunala Förvaltnings AB, organisationsnummer 556537-0888, som i sin tur ägs av Göteborgs Stad. Sävsjö Biogas AB ingår i koncernredovisningen som upprättas av såväl Göteborg Energi AB som Göteborgs Kommunala Förvaltnings AB. 5 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar 2011-12-31 2011-04-30 Ingående anskaffningsvärde 7 352 - Inköp 57 407 7 352 Erhållit KLIMP-bidrag - 10 770 - Utgående anskaffningsvärde 53 989 7 352 6 Räntebärande skulder 2011-12-31 2011-04-30 Skulder till koncernföretag 22 000 - Summa 22 000 - Mellan Göteborg Energi AB och Sävsjö Biogas AB finns det upprättat två lånereverser. Räntan är marknadsmässig. Under 2012 behöver företaget utöka lånebehovet för att kunna fullfölja investeringen. Reverslånen utgörs av byggnadskreditiv. 7 Fordran/skuld till koncernföretag Fordran/skuld till koncernföretag avser mellanhavanden med företag inom koncernen Göteborg Energi. Saldot är nettobelopp enligt nedan specificerade poster. 2011-12-31 2011-04-30 Checkräkning 3 849 5 594 Leverantörsskulder -20 282 - Upplupna kostnader och förutbetala intäkter - 7 204 - Summa - 23 637 5 594 8 Inköp/försäljning koncernföretag Av totalt inköp avser 96 procent (85) inköp från koncernföretag. Ingen försäljning har skett till koncernföretag. SÄVSJÖ BIOGAS AB 10 ÅRSREDOVISNING 2011

Göteborg den 8 februari 2012 Anders Dahl Styrelsens ordförande Krister Ek Carina Bergsten Mats Boogh Ann-Charlotte Frick Verkställande direktör Vår revisionsberättelse har lämnats den 8 februari 2012. Deloitte AB Hans Warén Auktoriserad revisor Vår granskningsrapport har lämnats den 8 februari 2012. Eshag Kia Av kommunfullmäktige utsedd lekmannarevisor Elisabeth Olin Av kommunfullmäktige utsedd lekmannarevisor SÄVJÖ BIOGAS AB 11 ÅRSREDOVISNING 2011

REVISIONSBERÄTTELSE Revisionsberättelse Till årsstämman i Sävsjö Biogas AB organisationsnummer 556695-9705 Rapport om årsredovisningen Vi har reviderat årsredovisningen för Sävsjö Biogas AB för räkenskapsåret 2011-05-01 2011-12-31. Styrelsens och verkställande direktörens ansvar för årsredovisningen Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen och verkställande direktören bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att vi följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur bolaget upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i bolagets interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Sävsjö Biogas ABs finansiella ställning per den 31 december 2011 och av dess finansiella resultat och kassaflöden för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även reviderat förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Sävsjö Biogas AB för räkenskapsåret 2011-05-01 2011-12-31. Styrelsens och verkställande direktörens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust, och det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för förvaltningen enligt aktiebolagslagen. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust och om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har vi granskat om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser att de revisionsbevis vi inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Vi tillstyrker att årsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Göteborg den 8 februari 2012 Deloitte AB Hans Warén Auktoriserad revisor SÄVJÖ BIOGAS AB 12 ÅRSREDOVISNING 2011

GRANSKNINGSRAPPORT Granskningsrapport Till årsstämman i Sävsjö Biogas AB organisationsnummer 556695-9705 Till Göteborgs kommunfullmäktige för kännedom Vi, av fullmäktige i Göteborgs utsedda lekmanna-revisorer, har granskat Sävsjö Biogas AB:s verk-samhet för räkenskapsåret 2011-05-01 2011-12-31. Styrelse och verkställande direktör ansvarar för att verksamheten bedrivs i enlighet med gällande bolagsordning, ägardirektiv och beslut samt de lagar och föreskrifter som gäller för verksamheten. Lekmannarevisorernas ansvar är att granska och bedöma om bolagets verksamhet har skötts på ett ändamålsenligt och från ekonomisk synpunkt tillfredsställande sätt samt att bolagets interna kontroll har varit tillräcklig. Granskningen har utförts enligt aktiebolagslagen, kommunallagen, kommunens revisionsreglemente, god revisionssed i kommunal verksamhet och med beaktande av de beslut kommunfullmäktige och årsstämman fattat. Granskningen har genomförts med den inriktning och omfattning som behövs för att ge rimlig grund för en bedömning. En sammanfattande redogörelse för utförd granskning har överlämnats till koncernens styrelse och verkställande direktör. Utifrån genomförd granskning bedömer vi att bolagets verksamhet har skötts på ett ändamålsenligt och från ekonomisk synpunkt tillfredsställande sätt samt att bolagets interna kontroll har varit tillräcklig. Göteborg 2012-02-08 Eshag Kia Av kommunfullmäktige utsedd lekmannarevisor Elisabet Olin Av kommunfullmäktige utsedd lekmannarevisor SÄVJÖ BIOGAS AB 13 ÅRSREDOVISNING 2011

Sävsjö Biogas AB Box 53 401 20 Göteborg Telefon 020-62 62 62 www.goteborgenergi.se