XEMIO107 -- XEMIO117 -- XEMIO127 -- XEMIO137 -- 128MB 256MB 512MB 1GB Svensk bruksanvisning
Svensk bruksanvisning Lenco Xemio 107 / 117 / 127 / 137 Egenskaper Egenskaper: - Stor tydlig display med blå bakgrundsbelysning. - Klarar MP3 (MPEG 1/2 Layer2) och WMA uppspelning. - Digital röstinspelning. - USB lagring av datafiler. - 7 st equalizer inställningar. - 1st AAA batteri för lång speltid. - Ingen drivrutin behövs installeras (utom Windows 98/98SE) Förpackningens innehåll: - Bruksanvisning - CD-skiva med drivrutin och mjukvara. - USB kabel - Hörlur med nackband Översikt Fram och baksidan Vänster och högersidan Hörlursuttag Mikrofon Röstinspelning On/ Off/ Play/ Pause Volume +/- Display Batterilucka Hold Mode/ Menu/ Confirm/ Previous/ Fast Backward/ Next/ Fast Forward HÖRLURSUTTAG MIKROFON NEXT/ FAST FORWARD MODE/ CONFIRM PREVIOUS/ FAST BACKWARD ON/ OFF/ PLAY/ PAUSE/ VOLUME+ VOLUME- HOLD DISPLAY Anslut hörluren till detta uttag Mikrofon för röstinspelning. I playläget, tryck på knappen för att hoppa till nästa spår. Under meny eller undermeny sidan, tryck på knappen för att hoppa till nästa meny. I playläget, tryck och håll in knappen för snabbspolning framåt. I stoppläget, tryck och håll in knappen för att komma till huvudmenyn för inställningar. Under meny eller undermeny sidan, tryck på knappen för att bekräfta ditt val. I playläget, tryck på knappen för att hoppa till föregående spår. Under meny eller undermeny sidan, tryck på knappen för att hoppa till föregående. I playläget, tryck och håll in knappen för snabbspolning bakåt. I avstängt läge, tryck och håll ned knappen för att sätta på spelaren. I stoppläge, tryck och håll ned knappen för att stänga av spelaren. I stoppläge, tryck på knappen för att starta uppspelningen. I playläge, tryck på knappen för att tillfälligt pausa uppspelningen. Tryck och håll in knappen för att öka volymen. Tryck och håll in knappen för att sänka volymen. Lås knapparna. Visar funktionernas status samt låtinfo. 1
Displayen Översikt Display Symbol Funktion Repeat Mode Indikerar repeat mode. Normal, Repeat One, Repeat Folder, Repeat All eller Random Batterinivå Visar hur mycket laddning som finns kvar i batteriet. Formatet på musiken som spelas Visar formatet på musiken som spelas, MP3 eller WMA. Equalizerläge Visar vilken typ av equalizer som används. Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz eller DBB. Namnet på spåret som spelas Titel på spåret som spelas. Totalt antal musikspår Den övre siffran anger vilket spår i ordningen som spelas medan den nedre anger totalt antal musikspår. OSD Meny-Funktioner I STOP-läget I PLAY-läget Ström Stoppa i batteriet Öppna batteriluckan och stoppa i 1 st AAA batteri. Använd endast batterier av typen alkaline för bästa livslängd. Var noga med att polariteten blir rätt (+ -). Ström PÅ Tryck och håll ned ON/OFF knappen. När texten Welcome visas i displayen släpper du knappen. Ström AV Tryck och håll ned ON/OFF knappen. Släpp knappen när spelaren stängs av. Batterinivå Batterisymbolen i displayen Dåligt batteri När batterisymbolen visar visar batterinivån., så visar det att batteriet snart är slut. Stoppa i ett nytt batteri. 2
Uppspelning Att komma till huvudmenyn 1. Ställ spelaren i STOP-läge (ingen musik spelas). Displayen visar då följande: 2. Tryck och håll ned MODE/CONFIRM knappen, du har nu kommit till huvudmenyn. 3. Tryck på NEXT knappen för att hoppa till dom olika alternativen Music, Record, Replay och System. 4. Markera önskat alternativ och tryck sedan på MODE/CONFIRM för att komma till undermenyn. Uppspelning 1. När du kommit till huvudmenyn, så väljer du MUSIC och trycker på MODE/CONFIRM för att komma till play-läget. (OBS! Endast MP3 och WMA filer kan spelas upp) 2. Displayen återgår till följande visning i STOP-läget. 3. Tryck på PREVIOUS/NEXT för att välja önskat spår. 4. Tryck sedan på PLAY för att starta uppspelningen. Om det inte finns några MP3 eller WMA filer kommer No Music Files att visas i displayen. Byt Spår Tryck på MODE/CONFIRM knappen uppåt eller nedåt för att byta till nästa eller föregående spår. Snabbspolning Framåt eller Bakåt Tryck och håll ned MODE/CONFIRM knappen uppåt eller nedåt för att snabbspola framåt eller bakåt. Notera: Se avsnitten Översikt för detaljerade knappfunktioner. Uppspelning av en röstinspelning 1. När du kommit till huvudmenyn, så väljer du REPLAY och trycker på MODE/CONFIRM för att komma till uppspelningsläget av röstinspelningen Notera: Endast.ACT filer kan spelas upp i läget för röstuppspelning. 2. Displayen återgår till följande visning i STOP-läget. 3. Tryck på PREVIOUS/NEXT för att välja önskad röstinspelning. 4. Tryck på PLAY för att starta uppspelningen av vald.act fil. Om det inte finns någon inspelad röstfil, så kommer displayen att visa No Files. Byt Röstfil Tryck på MODE/CONFIRM knappen uppåt eller nedåt för att byta till nästa eller föregående röstfil. Snabbspolning Framåt eller Bakåt. Tryck och håll ned MODE/CONFIRM knappen uppåt eller nedåt för att snabbspola framåt eller bakåt. 3
Uppspelning Att spela in en röstfil 1. När du kommit till huvudmenyn, så väljer du RECORD och trycker på MODE/CONFIRM för att komma till röstinspelningsläget. Notera: Röstinspelningen sparas endast som en.act eller WAV fil. 2. Displayen visar följande när du har kommit till röstinspelningsläget. 3. Innan du börjar spela in, så kan du välja REC typ. Tryck på MODE/CONFIRM och tryck sedan på PREVIOUS/NEXT knappen för att välja REC typ. 4. Det finns 4 olika lägen (kvalitén) att välja mellan: Fine REC, Long REC, Fine VOR och Long VOR. 5. Håll den inbyggda mikrofonen när den källa som skall spelas in. Tryck på MODE/CONFIRM för att bekräfta valet av kvalitén och tryck sedan på PLAY för att starta inspelningen. Du kan trycka på PAUSE/STOP knappen för att pausa eller stoppa inspelningen. När du är klar med inspelningen, så tryck och håll ned PAUSE/STOP knappen. Släpp knappen när ordet Saving... visas i displayen. Den inspelade filen sparas under Root Directory (huvudmappen). Läs under Byt Mapp för att byta mapp. Röstinspelningslägen: FINE REC Fine REC sparas som en fil av hög kvalitet men tar mer plats än LONG REC. LONG REC Long REC sparas som en fil av låg kvalitet men tar mindre plats än FINE REC. FINE VOR Röstinspelningen startar när du trycker på PLAY. LONG VOR Röstinspelningen startar när det finns ljud. Finns det inget ljud så pausas inspelningen. Så fort något ljuder startar inspelningen. Systeminställningar 1. När du kommit till huvudmenyn, så trycker du på PREVIOUS/NEXT för att välja SYS FUNCTION. 2. Tryck på MODE/CONFIRM knappen för att komma till SYS FUNCTION menyn. Record Time (Inspelningstid) 1. När du kommit in i Sys Function menysidan, så väljer du Record Time. 2. Den senaste inspelningstiden visas när du trycker på MODE/CONFIRM knappen. Change Backlight Duration (Bakgrundsbelysning) 1. När du kommit in i Sys Function menysidan, så väljer du Backlight genom att trycka på MODE/CONFIRM knappen.då kan du välja hur lång tid bakgrundsbelysningen skall lysa efter den sista knapptryckningen. Du kan välja mellan 00,03,06,09,12,15 18,21,24,27,30 sekunder. 2. Tryck på MODE/CONFIRM knappen uppåt eller nedåt för att välja önskad tid, sen tryck du på MODE/CONFIRM för att bekräfta ditt val. OSD Language (Ändra Menyspråk) 1. När du kommit in i Sys Function menysidan, så trycker du på PREVIOUS/NEXT för att välja Language. Du kan välja mellan 11 olika språk. Power Off (Avstängning) Du kan välja mellan Off Time och Sleep Time. För Off Time (Batterisparfunktion), tryck på PREVIOUS/NEXT för att välja antalet sekunder innan spelaren automatiskt skall stänga av sig efter den sista knapptryckningen. För Sleep Time (Insomningstimer), tryck på PREVIOUS/NEXT för att välja antalet minuter spelaren skall vara på innan den skall stänga av sig. 4
Uppspelning Replay Mode Det finns 2 olika Replay-funktioner, Manual Replay och Auto Replay. Tryck på PREVIOUS/NEXT för att välja önskat alternativ. Contrast 1. När du kommit till Sys Function menysidan, så kan du välja Contrast genom att trycka på MODE/CONFIRM för att kunna öka eller minska kontrasten i displayen. 2. Tryck och håll MODE/CONFIRM knappen uppåt eller nedåt för att ändra inställningen, tryck sedan på MODE/CONFIRM för att bekräfta inställningen. Online Mode Det finns 3 olika online-lägen, Multi Drive, Normal Only och Encrypted Only Check Memory (Kontrollera minnesutrymme) När du kommit till Sys Function menysidan, välj Memory Info med hjälp av MODE/CONFIRM knappen. Displayen visar då hur mycket utrymme som använts. Firmware Version (Visa mjukvaruversion) När du är i Sys Function menyn, sä väljer du Firmware Version med MODE/CONFIRM knappen. Datum-koden samt mjukvaruversion kommer då att visas i displayen. Firmware Upgrade (Uppdatering av mjukvaran) Kan användas när den finns tillgänglig. Repeat Mode (Repeteringsläge) I spelläget tryck MODE/CONFIRM och välj Repeat för att komma till repeteringsläget. 4 olika Repeat Mode är tillgängliga, Normal, Repeat One, Folder, Repeat Folder, Repeat All och Random. Normal Alla musikfiler spelas upp i turordning. Repeat One Aktuell fil kommer att upprepas. Repeat All Alla filer spelas upp i turordning och upprepas sedan. Folder/Repeat Folder Alla musikfiler i en folder spelas upp folder för folder. Random Filerna spelas upp i en slumpmässigt utvald ordning. Introduce 10 sekunder av varje musikfil spelas upp. Repeat-funktionen är tillgänglig även i röstuppspelningsläget. EQ Mode (Equalizer-läge) I spelläget, tryck MODE/CONFIRM och välj EQ för att komma till equalizer-läget. 7 olika lägen är tillgängliga: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz och DBB. Skjut på MODE/CONFIRM knappen uppåt eller nedåt för att välja EQ-läge. Tryck sedan på MODE/CONFIRM för att bekräfta ditt val. Equalizer-funktionen är tillgänglig även i röstuppspelningsläget. Changing Playing Rate (Ändra uppspelningstempo) I spelläget, tryck MODE/CONFIRM och välj Tempo Rate för att komma till undermenyn. Tryck och håll ned PREVIOUS/NEXT knappen för att ändra uppspelningstempot på en sång. En nivåvisare visas i displayen. Denna inställning fungerar endast på MP3-filer, ej WMA. 5
Drivrutiner / Mjukvara Systemkrav för datorn: - Pentium-klass eller snabbare processor - 64 Mb RAM - USB port - CD-ROM - 30 MB hårddiskutrymme - Windows 98 / 98SE / Me / 2000 / XP Drivrutin samt mjukvara finns under samma installationsfil; Setup.exe Vi rekommenderar att du ej installerar programvaran i MAC OS. 1. Drivrutin för Windows 98/98SE Drivrutinen gör så att din spelare fungerar korrekt på Windows 98/98SE. 2. Mjukvara för att konvertera.act filer till WAV filer..act filer kan endast spelas på denna spelare. Om du vill spela.act filer på din dator, så måste du konvertera.act filerna till.wav filer som kan spelas i vissa program (tex. Windows Media Player) 3. Mjukvara för formatering av internminnet. Installation av drivrutin samt mjukvara Om du har Windows 98/98SE så måste installera en drivrutin på datorn för att kunna föra över filer till spelaren. Har du Windows Me / 2000 / XP så behöver du ej installera drivrutinen. Steg 1. Klicka på setup.exe för att påbörja installationen av drivrutinen. Följ anvisningarna som kommer upp på skärmen. Steg 2. När du ser följande meddelande på skärmen Installation Complete, så skall du klicka på Close och starta om din dator. Konvertera.ACT till.wav För att kunna lyssna på röstfiler (.ACT) på datorn måste de först konverteras till.wav-format. Detta görs genom spelarens medföljande programvara, i programmet Sound Converter 2.0. - Starta programmet genom Start > Program > MP3 Player Tools > Sound Converter 2.0. - Programmet startar nu och programfönstret visas. - Klicka på knappen Open för att öppna din röstfil. - Sök fram platsen du lagrat din röstfil, klicka på filen och välj Open. - Nu klickar du på Convert - knappen för att konvertera filen. Den.WAV- fil som skapas efter konverteringen ligger på samma plats som.act- filen. Sökvägen visas även i programmets namnlista högst upp. Formatera spelarens minne När spelaren är inkopplad till datorns USB- port kan du formatera spelarens internminne via den medföljande programvaran. - Starta programmet via Start > Program > MP3 Player Tools > MP3 Player Format 2.0 - Programfönstret visas. Enhetsbokstaven för spelaren visas (t.ex. E:). Du kan nu välja typ av formatering. - Välj Start för att påbörja formateringen. OBS! Koppla ej ur USB- kabeln under formateringen. Detta gör att spelaren ej fungerar korrekt. Redigera sångtexter Du kan skapa filer innehållande sångtexter för att visas i spelaren medan musiken spelas upp. För att skapa en sångtext- fil (.lrc- fil): - Klicka på Start > Kör > Tillbehör > Anteckningar - Skriv in sångtexten till en låt enligt följande mönster: [minuter:sekunder.hundradelar] sångtext som skall visas vid tiden t.ex. för låten Barbie Girl skulle texten skrivas: [00:04.71] - Hi Barbie! [00:05.29] - Hi Ken! [00:06.35] - You wanna go for a ride? [00:07.67] - Sure Ken! [00:08.69] - Jump in! [00:10.64] - I m a Barbie girl in the barbie world osv... - När du skrivit klart sparar du texten som en fil med ändelsen.lrc. Namnet på filen skall vara samma som musikfilen. (Tex om musikfilen heter Aqua - Barbie Girl.mp3 blir textfilen Aqua - Barbie Girl.LRC) - Spara filen på spelaren direkt, eller kopiera över den från datorn. Spelaren finns som en enhet under Den här datorn. OBS! Textfilen och musikfilen måste ligga på samma plats i spelaren. 6
Drivrutiner / Mjukvara / Felsökning Flytta filer till och från spelaren - Koppla in USB- kabeln mellan spelaren och datorn. Nu bör USB Music Disk visas. - Gå till Den här datorn för att visa enheterna i datorn. Dubbelklicka på spelarens enhet (Flyttbar enhet eller liknande). - Nu visas spelarens minnesinnehåll. Du kan nu flytta filer till och från spelaren. Använda spelaren som lagringsmedia Spelaren kan även användas som lagringsmedia för att flytta övriga filer, t.ex. program, bilder m.m. För att flytta filer till och från spelaren används samma tillvägagångssätt som beskrivet ovan. Felsökning Symptom Orsak Åtgärd Inget visas på displayen när Batteriet är slut. Byt batteri. spelaren startas. Knapparna fungerar inte när HOLD är aktiverat. Se om HOLD- knappen spelaren är påslagen. (knapplås) är påslagen. Spelaren hittas inte i datorn när Ingen drivrutin är installerad Installera drivrutinen. USB- kabeln har kopplats in. Medföljande drivrutin är i kon- Avinstallera drivrutinen, starta flikt med en annan installerad om datorn och installera drivrutin. spelarens drivrutin igen. Musikfilerna i spelaren kan inte Filerna är skrivskyddade. Ändra filernas attribut till ej tas bort. skrivskyddad. Fel uppkommer i datorn då Felet kan uppkomma om USB- Dra ej ur USB- kabeln under spelaren är inkopplad. kabeln dras ur vid filöverföring. filöverföring eller formatering. Spelaren kan ej spela upp vissa Filerna kan vara komprimerade Komprimera filerna till rätt MP3- filer. i ett annat format än MPEG1 format, eller ta bort filerna eller MPEG2 LAYER 3 från spelaren. Musiken kan ej spelas upp normalt Filerna är komprimerade på Komprimera om filerna till eller ett långt pip hörs. annat sätt än spelaren stödjer korrekt format. Fel bithastighet (kvalitet) MP3: 32 kbps - 384 kbps WMA: 64 kbps - 128 kbps Komprimera om filerna i rätt bithastighet. Spelaren hittas inte i datorn Systemfiler kan ha tagits Koppla in spelaren på nytt. efter formatering. bort. Tekniska data Minne 128 MB /256 MB /512 MB / 1 GB (beroende på vilken modell du köpt) Display LCD med 7 olika bakgrundsfärger Interface USB 2.0 full hastighet Strömförsörjning 1 st AAA- batteri Filtyper.MP3 (32-384 kbps),.wma (64-128 kbps) för musik med konstant bithastighet.act och.wav för inspelade röstfiler Signal/Brus 90 db Hörlursuttag 9 mwx, 32 Ohm Operativsystem, Windows 98 / 98SE / Me / 2000 / XP stöd för Mac OS 9.0 / 10.0 Mått Bredd 93 mm Höjd 30 mm Djup 22 mm Vikt 29 gram Denna bruksanvisning kan du ladda hem från följande hemsida www.moon.se 7