Njut av den femte årstiden

Torsdag 1 april 2004 Årgång 13. Sedan 1992. Årets bästa tid är här. De flesta arjeplogarna anser att vårvintern är den finaste årstiden. Snön bjuder på bästa lekplatsen oavsett om du vill köra skoter, åka på en överbliven hundmatssäck som Isabel Martin från Tyskland gör eller våghalsigt styra kälken över hoppet som Pontus Jansson. I år är det nog många som längtar lite extra efter sol och ledighet efter en hektiskt biltestsäsong och lång mörk och kall vinter. för arjeplogare i själ och hjärta Nr 3-04 Njut av den femte årstiden delas ut gratis till alla hushåll & kontor i Arjeplogs kommun 7-9 gånger per år intressant läsning reklam Nu hägrar en tid när sol och snö samarbetar för att vi skall återfå den kraft som förbrukats under den långa vintern. För en stor del av befolkningen är det också en högtid att få flytta hem igen. Hundratals arjeplogare som hyr ut sina hus till tacksamma biltestare tillbringar vintern i husvagnen, sommarstugan, hos kompisar eller i någon trång lägenhet. Man uppskattar verkligen huset efter tre månaders frånvaro, säger glada hemvändare. SAMTIDIGT SOM BILTESTARNA packar ihop sina fordon och drar söderut så Isobel Martin, 25 från Tyskland åker nerför Öbergabbacken på en hundmatssäck, tätt följd av hunden Rüdiger. Foto: Grit Horter. påbörjas en ny folkvandring ut på vidderna och upp i backarna. Torget och alla parkeringsplatser fylls av bilar med snöskotrar, kälkar, pulkor, skidor, husvagnar och arkar. Alla är på väg till snön. UNDER NÅGRA VECKOR skockas arjeplogare och gäster i fjäll och på sjöar. Sol, pimpel, skoter och skidor är det som drar. Men även de mindre backarna som nyligen öppnade Öbergabacken erbjuder goda möjligheter till lek. SE BARA PÅ BILDERNA som Grit Horter, till vardags tandsköterska, har tagit där. Kälkåkaren är Pontus Jansson som med dödsförakt i blicken flyger från hoppet med sin kälke. Lika roligt har 25 åriga Isobel Martin som susar fram nerför backen på en tom hundmatssäck. I bakgrunden hunden Rüdiger som tömt säcken. forts. på sid 7 Tel 303 30 Fax 303 31 lilab@telia.com www.arjeplogtimes.com

Hört & Sett Tyska paret Jeanette Schubert och Jens Müller vigdes nyligen i Rebackudden av kommunalrådet Bengt- Urban Fransson. Det var under ett besök hos Grit Horter och Tomas Martin som de gifte sig. Det var en fantastisk upplevelse, Bengt-Urban höll ett jättefint tal och gav oss en fin present från kommunen, säger det lyckliga paret. På kommunbiblioteket på Medborgarhuset undrade personalen varför man fick en engelsk tidning som inte var beställd. När en dag en faktura dök upp i posten fick bibliotekarie Ola Djurfeldt uppdrag att genast ringa till England och tala om att biblioteket minsann inte skulle betala för något som inte var beställt. När Ola slagit landsnummer, riktnummer och ett långt telefonnummer var han redo att med kraft påtala misstaget. Så fort luren lyftes i andra änden började han på engelska att berätta att han verkligen inte hade för avsikt att betala någonting som inte var beställt. När han hade pratat en stund avbröts han av mottagaren som sade. Do you want to rent a scooter? (Vill du hyra en snöskoter?). Djurfeldt förtod ingenting och förklarade tålmodigt att man från bibliotekets sida inte avsåg att betala fakturan för prenumerationen. Till slut insåg den vid det laget något upprörde bokmannen att det var något som inte stämde. Han undrade vem han pratade med och fick svaret. Petter Sundström i Rebackudden. Ola hade glömt att man från Arjeplogs kommunväxel inte kan ringa utomlands. Istället kopplade växeln honom till det senast slagna numret och det råkade vara till Petter. Brändbåtjaholmen som vi berättade om i förra Arjeplogar n fick troligen sitt namn efter en händelse som beskrivs i Petrus Laestadius bok där han skriver att någon i hans följe hade bränt upp kalsongerna efter en blöt båtfärd på Hornavan. Kjell Wallström som läst om Petrus Laestadius äventyr i Arjeplog hälsar att det är rolig lektyr att läsa. Det kommer att hållas två mycket ovanliga gudstjänster i kyrkan i vår. I stället för att sitta stilla och lyssna till prästen vill prästerna Ingrid Holmström-Persson och Niklas Westling att vi skall ta till oss budskapet med alla sinnen. Vi vill att människorna skall röra sig fritt (till musik) i kyrkan, därför skall vi göra i ordning olika stationer där alla sinnen, syn, hörsel, känsel och lukt kommer till användning, säger Niklas. Se annonsen på sidan 9. Vi vill på detta sätt passa på att tacka alla sponsorer som gjort det möjligt att fortsätta att ge ut succén The Arjeplog Times till biltestare och arjeplogare. Vi är djupt tacksamma att så många lokala företag genom ett bidrag till AT visar biltestarna att de uppskattas. Både Arjeplogar n och The Arjeplog Times finns på internet, www.arjeplogtimes.com. Sedan mitten av januari har mer än 7000 personer från hela världen besökt sidan där vi även har satt ut bilder och annat. Har du besökt sidan? Sommar-Arjeplogar n 2004 Den årliga Sommar-Arjeplogar n kommer ut i början av juni. Den innehåller kartor, annonser, reportage och information för arjeplogare, hemvändare och turister. Den delas ut gratis till alla hushåll samt kommer att finnas på turistanläggningar, affärer, bensinstationer, mm. Informera om din anläggning, aktivitet eller evenemang! Boka din annonsplats nu! Manusstopp onsdag 7 april Tel 303 30 Fax 303 31 lilab@ telia.com Storgatan 12 Arjeplogar n 2

Jäckvik Lägenhetshotell, husvagnscamp, skidlift med 3 nedfarter, värmestuga, restaurang, kiosk, skid- och skoteruthyrning, grillplatser. Jäckviks Livs det självklara stoppet längs Silvervägen Skidliften öppen Vecka 14 från fre; V 15-16 alla dagar kl 10-16 Pubkvällar, trubadur, dans kl 21-01 Lör 3 april Ons 7 april Långfre & Påskafton Fre 30 april Lanthandel med brett sortiment Livsmedel, fiske- & skotertillbehör, bensin, gasol, ombud för apotek & Systembolaget, fiskekort, startkort till Jäckviksnappet Vårens öppettider Dans till Viegra Hasselbussen Dans med Let s Dance Hasselbussen Mån-lör kl 9-18. Sön kl 10-18 Skärtorsdag till påskdagen öppet 9-19 Varmt välkomna! För info: Liften, tel 211 40, Affär n 210 50. Jäckviksnappet Påskdagen 11 april kl. 12.00-14.00 SKOTER: LYNX EXPLORER 550 värde 67.900:- 1 ST TRANSPORTKÄLKE: LANGBERGET SAFARI värde 8,000:- 2 st MOTORISBORRAR TANAKA TED 262 komplett med förlängare och skär ø 150 mm värde 7,000:-/st 1:A PRIS 20.000:- för högsta sammanlagda vikt i nappet. Förköp av startkort vid Jäckviks Livs, Jäckviks Fjällcenter eller Jäckviks Stugby tom 10 april. Även direktköp på isen tävlingsdagen kl.10.00-13.30. Välkommen! Utlottas på alla startkort Utlottas på alla förköp Utlottas på alla förköp Arr. Jäckviks Skoterförening PS! Vi har fina skoterleder vid Silvervägen! Glada Påskpriser Påskskinka rimmad 39 90 /kg Påskskinka kokt 44 90 /kg Spiralkorv 24 90 /kg Sidfläsk Alvik storbit 44 90 /kg Bacon Storpack ca 1,5 kg ÖPPETTIDER: Skärtorsdag 9.00-18.00 Långfredag stängt Påskafton 9.00-16.00 Påskdag 12.00-16.00 Annandag Påsk 12.00-16.00 59/kg Lax rökt & grav, hel sida, BDFisk 99/kg Räkor 1kg medlemspris 19 90 /kg pris ej medlem 34 90 /kg Påsklilja i kruka 1 st 34 90 2 st 39 90 Välkommen in! Glad Påsk önskar vi på Arjeplogar n 3

Ställbar motorsäng! 20% 6432:- på ord pris 8040:- SÄNGAR FÖR EN NY GENERATION med pocketmadrass, inkl bäddmadrass Obs! Lördagsstängt 1 april 31 augusti Grill och Pub Öppet under PÅSK Skärtorsdag 10-18 Långfredag stängt Påskafton stängt Påskdagen 12-19 Annandagpåsk 12-19 Öppet efter PÅSK Måndag-torsdag 10-20 Fredag 10-19 lördag 11-19 Söndag 12-19 Öl- och vinrättigheter Glad Påsk! Välkommen! Frasses Drottinggatan Tel 10101 Öppet hela påskhelgen ENGÅNGSGRILL 4st för 100:- Ord. pris 29.50/st FRITID/MARINBATTERI OKQ8. Medlemspris 495:- Ord. pris 659:- VANDRARSTAVAR TREKKER Medlemspris 198:- Ord. pris 249:- KARAMELLKUNGEN kampanjpris 5 90 /hg Ord. pris 7 90 /hg. Gäller 29/3-18/4 COMVICS 100-kronors kontantkort 80:- så långt lagret räcker Alltid återbäring Välkommen till OK Lappvallsvägen 17 Tel 10235 Välkommen! Glad Påsk! Arjeplogar n 4

Påskpynt Påskblommor...och mycket annat vackert för våren! Öppet under påsk: Skärtors till 15.00 Fre stängt Lör 10.00-13.00 Mån stängt Efter Påsk DAX för Omplantering av krukväxter Plantering av frön och lökar Välkommen in! BRIT-INGERS HANTVERK Handstickade Lovvika vantar, mössor Nystickade strumpor i många olika färger Hantverk Välkommen! Fyndshopen. Storgatan 13. Tel 616 62 Öppet: Mån-fre 10-17. Lör 11-14. Sönd 12-16. Pizzeria VERONA Drottninggatan 6 Tel 108 00 PIZZA KEBAB PIROG SALLAD Även för avhämtning Välkommen! Påsköppet på Silvermuseet Skärtorsdagen 10-16 Långfredagen Stängt Påskafton 10-14 Påskdagen 10-14 Annandagen 10-14 På Skärtorsdagen påskpysslar vi! Välkomna! Många härliga vårnyheter till ditt hem Välkommen in! Lena ZINKADUS inredning & present Storgatan 7 Arjeplog tel 102 55 Glad påsk! Hur placerar du dina nya pensionspengar? Arjeplogar n finns även på nätet. www.arjeplogtimes.com Välkommen in till oss på banken och se över dina placeringar 0771-23 00 23 www.sparbanken-nord.se Butiken fylld med vårens mode herr - dam & kille - tjej Vårjackor Scarfsar & smycken Fräcka T-shirts fr SOUL EDGE - herr Vårrensning: BH-ar Fynda! ADA-Fashion - nyinkommit Välkommen! Nina & Lisbeth Storgatan 1B. Tel 103 04 Arjeplogar n 5

Information från Arjeplogs kommun ARJEPLOGS LÄRCENTRUM Arjeplogs Lärcentrum erbjuder till hösten Bilsystemingenjör 120 p Vet ni om att man nu för tiden kan läsa kurser på nätet? Juridisk Översiktskurs Företagsekonomi Affärsengelska Turismvetenskap Informatik Det finns i princip allt! Gå in på www.netuniversity.se och titta. Arjeplogs Lärcentrum är till för dig som läser mot universitet och högskolor. Vi erbjuder grupprum, datasal, videokonferens, tentamensservice mm. Lokalerna hittar ni på övervåningen av Öberga förskola. Ansökningar skall vara VHS tillhanda senast den 15 april. Kontakta Mattias Sandberg-Ställ för mer information: 141 78 eller 070-206 52 98 mattias.stall@arjeplog.se FERIEARBETE Är du född 86-89 och vill ha feriearbete i sommar? Skicka din ansökan senast den 23 april till: Arjeplogs Kommun, Datorteket Tingsbacka 930 90 Arjeplog eller lämna den direkt till oss på Datorteket. Ansökan ska undertecknas av målsman. Vi kan bland annat erbjuda arbete inom vården, äldreomsorgen, barnomsorgen, fastighetsförvaltning, på Kraja och hos ideella föreningar. Ansökningsblanketter finns på Hornavanskolan, Kyrkholmsskolan, Tingsbacka och Datorteket. Fördelningen av feriearbeten kommer att göras i den ordning som ansökningarna kommer in. För ytterligare information kontakta Ann-Christine eller Leif på Datorteket Telefon: 142 54. BADHUSETS ÖPPETTIDER ÅTERVINNINGSGÅRDEN Skärtorsdag den 8 april stänger vi kl 13.00 Öppettider: Måndag fredag 9.30-17.00. Sista lördag varje månad kl 9.00-13.00. Måndagen därefter stängt. Glad påsk önskar Arjeplogs kommun alla kommuninnevånare och besökare! APRIL Mån 5 16.30-20.00 endast dusch, bastu Tis 6 16.30-20.00 bassäng till 19.30 Ons 7 16.30-20.00 endast dusch, bastu Tors 8 16.00-19.00 bassäng till 18.30 Fre 9 16.00-19.00 bassäng till 18.30 Lör 10 16.00-19.00 bassäng till 18.30 Sön 11 16.00-19.00 bassäng till 18.30 Mån 12 stängt Tis 13 16.30-20.00 bassäng till 19.30 Ons 14 16.30-20.00 endast dusch, bastu Tors 15 16.30-21.00 bassäng till 20.30 Fre 16 16.30-20.00 bassäng till 19.30 Lör 17 12.00-16.00 bassäng till 15.30 Kassan stänger 45 minuter före badtidens slut. Simhallen stänger 30 minuter före badtidens slut. Arjeplogar n 6

Information från Arjeplogs kommun Arjeplogs Kommun- en säker och trygg kommun OFELIA 0 fel i Arjeplog Nu stundar påskhelgen med många utomhusaktiviteter, både för turister och arjeplogsbor i vår kommun. Förhindra olyckor och skador för dig själv och andra med gott omdöme och säkra utrustningar Lämna färdplan när du ger dig ut på längre utflykter Polisen varnar för stor lavinfara, dåliga isar på sjöar och vattendrag. Håll markerade leder! Trevlig och skadefri vår önskar OFELIA-gruppen och Arjeplogs Kommun Tel 020-930 000 Ring risklinjen - det kan rädda liv! Till Risklinjen kan Du ringa DYGNET RUNT och tipsa om faror och risker som finns i vår omgivning, både inom- och utomhus, samt farliga produkter. Samtalet kostar endast en markering. På skärtorsdan stänger kommunens växel kl. 13.00. Tel 0961-140 00. E-post: arjeplogs.kommun@arjeplog.se Njut av den femte årstiden forts. från sid 1 DE ENORMA VIDDERNA som (ofta) badar i intensivt soljus denna årstid är en perfekt lekplats för barn i alla åldrar. Stugbyar och anläggningar efter Silvervägen och Laisälven tinar fram och fylls med människor som får en speciell solbränna. Solstickan har brun knopp och vit nederdel. Eller kraftigt solbränt ansikte och vit panna. Det är högsta mode, varje år. TÄVLINGSINSTINKTEN väcks också ur dvalan. Pimpeltävlingarna är vårvinterns stora idrotts (?)- evenemang. Varje sjö och förening med självaktning har en pimpeltävling. Den nyaste är kanske den närmaste, för alla som bor i samhället. Trollingklubben beslutade ifjol att erbjuda en riktigt nära tävling efter påsk när alla andra redan haft sina tävlingar. Ingen visste om det skulle gå att få fisk i Skeppsviken, men si det gick det och tävlingen vanns av sexårige Alexander Flinkfeldt som drog upp en hel rad firrar ur sitt pimpelhål och blev 2.000 kronor rikare. UT OCH NJUT AV VÅRVINTERN, den femte årstiden och kanske den allra bästa. Pontus Jansson styr med dödsförakt kälken över avgrundsstupet. Foto: Grit Horter. Arjeplogar n 7

Påsk-erbjudanden på ICA Nära Lösviktsgodis ICA smågodis 4 90 /hg Päron Conference ICA 16 90 /kg Pommes frites/strips ICA 13 90 1 kg Priserna gäller tom 11 april -04 eller så långt lagret räcker. Chips Maxibag OLW 500 gr 19 90 Ägg 12 p ICA 798 gr 16 90 Påskskinka kokt Scan 54 90 /kg Fläskfilé färsk Dansk 79:-/kg ICA Hallen Mån-fre 9.00-20.00 Lördag 9.00-18.00 Söndag 12.00-18.00 ICA Hem & Fritid Mån-fre 10.00-18.00 Lördag 10.00-14.00 Söndag Stängt Välkommen! Glad påsk önskar Mauri med personal. Arjeplogar n 8

Arbetsförmedlingen informerar Lediga platser: aktuella jobb gå in på www.ams.se eller besök oss för mer information. Direktnummer: Nicklas Klang 619 66 Anna Hofman 619 64 Eva Karlberg 619 62 Claudia Zamorano 619 65 Öppettider: Mån, ons, tors, fre kl 9-15, tis 9-16 Lunchstängt 12-13. Tingsbacka Tel 619 61 vx www.ams.se Upplevelsegudstjänst Tema : Med Alla Sinnen När: Söndag 25 april kl 19.00 Tema : Det Stora i Det Lilla När: Söndag 16 maj kl 19.00 Var: Arjeplogs kyrka Välkommen till en annorlunda gudstjänst! Sophämtning Påskhelgen Ordinarie dag måndag 12 april hämtas tisdag 13 april. Låt tunnan stå tills den är tömd. Glad påsk önskar IL Recycling Älvsbyn 0929-10 100 Sik Gädda köpes till de allra högsta dagspriserna Fingal Holmberg tel 070-561 80 13 Bröllop i sommar? Låt oss ta bilderna. Tel 303 30 Vi fortsätter med Ladies Night succén! Ladies Night för tjejer & kvinnor i alla åldrar på Hotell Silverhatten Måndag 5 april kl 19.00 Salladsbuffe & dryck 50:- Ät så mycket du vill. Lena från Zinkadus pratar om trender & ger inredningstips Tone redovisar önskemålen från sist & berättar om framtida evenemang, bla en bussresa till Norge fredag 28 maj. Vi tjejer har mycket att prata om, välkommen du med! Anmälan för kvällen så fort som möjligt till Tone Karlberg, Q&M, tel 070-6122231, 14108 eller tone.karlberg@arjeplog.se Arr. Fjällkraft, Arjeplogs kvinnliga nätverk och Q & M. Första måndan varje månad Välkommen! Arjeplogar n 9

Hjärtligt välkommen till Hotell Silverhatten Torsdag 1 april PLANKAFTON kl 18.00-22.00. 129:-/person inkl läsk Fredag 2 april AFTER WORK kl 17.00-22.00. Sista för säsongen. Smörgåsbord Lördag 3 april DISCO/DANSOTEK DJ: Ingo kl 21.00-01.00 Entré: 40:- före 22.00, 80:- efter 22.00 Långfredag 9 april AFTER SKI kl 16.00-18.00. Pub med liveband: 4 Morefun kl 21.00-01.00 Påskafton 10 april AFTER SKI kl 16.00-18.00. Pub med liveband: 4 Morefun kl 21.00-01.00 Påskdagen 11 april AFTER SKI kl 16.00-18.00. Pub med liveband: 4 Morefun kl 21.00-01.00 Restaurangens Öppettider LUNCH måndag-fredag kl 11.00-14.00 tom 8 april À LA CARTE varje dag kl 18.00-22.00 tom 7 april Restaurangens öppettider under påsk Skärtorsdag 7 april- påskdagen 11 april BUFFÉ kl 17.00-20.00 99:- per person, barn under 12 år 49:- À LA CARTE 17.00-21.00 Öbergabacken är öppen under påsk Skärtorsdag- Påskdagen 10.00-16.00 dagligen Glad Påsk! Hotell Silverhatten tel 0961-107 70 Arjeplogar n 10

Gästkrönikör Marit Johansson heter vår gästkrönikör. Marit är lillasyster till Anita Johansson som vi skrev om i förra Arjeplogar n. Marit bor i Piteå men har sina rötter fast i Arjeplog. Hon köpte Stor- Lennarts hus på Kyrkholmen tillsammans med Anita. Marit gillar att skriva och vi har fått två trevliga kåserier varav vi bjuder på det första här. Klassträff i sommar? Vi tar gruppbilden! Ring för info! A-Chark AFD Arctic Air Arjeplog Kött Arjeplogs Biluthyrning Arjeplogs Cementgjuteri Arjeplogs R örledningsaffär ATM Bissmarks Rör Colmis Datarutin Dokumentor Direktronic Flinkfeldts Buss Frasses Hotell Lyktan ICA A-Hallen Ice Makers Tel 30330 Arjeplogs Biografförening vill tacka följande företag för sponsringen till nya projektorer. Ni har därmed gjort Bions överlevnad i Arjeplog möjlig. Tack ska ni ha! Iogt-nto Jäckvik Fjällcenter Kraja LiLAB Lindbergs Entreprenad MC-klubben North Life Northern Light Service Pizzeria Verona Sandvikens Fjällgård Swillos Trafikskola Tjintokk AB Tjärnberg Värdshus&Stugby United Cultures Westerlunds Hotell Vägverket /Personlig service Ärlighet, lögner och socialt spel Jag tycker att ärlighet är något som man ska vara försiktig med. Ärlighet gör sig bäst i en lagom dos. Gärna uppblandat med en och annan vit lögn. För trevlighetens skull. För jag vill leva i en trevlig värld med trevliga människor som gör livet trevligt. Min åsikt är att många som tycker sig vara en ärlig människa, använder ärlighet som en ursäkt för att få vara elak. Det är just snyggt att helt oförstående säga vadå, det är ju så jag känner och tycker eller ännu värre jag känner att jag måste vara ärlig för att må bra. Det spelar ingen roll vad den andra människan känner inför det sagda, men för att jag ska må bra så bara måste jag säga det här... Och så kan man gå därifrån och vältra sig i sin egen förträfflighet. För jag var minsann ärlig, och ärlighet är något bra! Hmm.. På mitt gamla jobb gick vi kurs i hur man ger kritik på ett bra sätt till sina arbetskamrater. Det gick ut på att man alltid skulle vara ärlig och konfrontera sina kollegor direkt man tyckte nåt var fel. Sen efter det fråga hur kändes det för dig när jag sa så? Man skulle då följa upp samtalet och prata ut om problemet ordentligt. Tänk vilken trevlig tillvaro vi skulle leva i om det funkade i praktiken! Vi kunde slippa allt socialt spel på arbetsplatserna och istället vräka ur oss ärligheter hit och dit och analysera det i all evighet! Det skulle förmodligen sluta med inbördeskrig här och där. Jag menar inte att man bara ska gå omkring och låtsas att allt är bra om det inte är det. Det är klart att man ibland måste ta upp saker och ting som man vill rätta till, men jag tycker att man bör göra det så smidigt som möjligt och inte på ett brutalärligt sätt. En av de mest kända lögnarna är väl Clinton som ljög om sin affär med Lewinsky. Men jag måste få fråga, vilken normalt funtad människa erkänner ett vänsterprassel inför hela världens journalistkår? Klart att han nekade in i det längsta. Jag tycker det vore konstigt om han erkännt allt innan han blev överbevisad. Men vem vet vad som är rätt och fel, kanske är det jag som borde varit mer vaken på etik & moral kurserna! Marit Johansson Arjeplogar n 11

Vi har från 1 mars i år fått förtroendet att utföra sjukresor med taxi inom Arjeplogs kommun. Det gör vi i samarbete med Arjeplogs Taxi. Vår mångåriga vana och höga ambitionsnivå, borgar för god service och trygghet för Dig och Din sjukresa. Resan beställs som vanligt hos länstrafikens kundservice 020-96 0096. Åk med flygbilen till/från flyget 150:-/person. Boka på 020-470047. För mer information ring oss på 0960-10400 Pimpeltävling Skeppsviken mitt i samhället Lördag 17 april kl 11.00-13.00 Startavgift 100:- fr 10.00 (ingen föranmälan) Hälften av startavgifterna utdelas i prissummor. Regler - störst sammanlagd vikt vinner, alla sorts fiskar räknas, vid lika vikt gäller största fisk. Bli medlem i Arjeplogs Trollingklubb Avgiften: 100:- för enskild medlem 150:- för familjekort = med make/ maka/sambo samt barn u 16 år Avgiften sätter du in på föreningens bankgiro: 5297-0761 så kommer ditt medlemskort med posten. Ange namn, adress, postadress och tele-/ mobilnummer på inbetalningen. Betalar du via internet går det bra att mejla kompletteringarna (om allt ej ryms på betalningen) till thure.holmstrom@arjeplog.se eller bitte.ramen@hem.utfors.se Läs om sommarens evenemang på vår nya hemsida http://www.arjeplogstrollingklubb.com/ Arjeplogs Trollingklubb Håll pixlarna stilla! Hur många pixlar behöver jag? Det är den vanligaste frågan som blivande digitalfotografer ställer. Svaret är: det beror på. Hur många hästkrafter behöver jag i bilen? För att vara konkret så räcker tre megapixlar (miljoner punkter) för de allra flesta tillfällen. En bra bild med 3 mp som skrivs ut i A4 blir inte bättre för att det är 5 eller 6 mp. Bilen går inte fortare i 90 km/tim för att jag har 500 hk. Pixlar betyder punkter. Det antal punkter som bilden är uppbyggd av. Ju fler desto bättre? Till en viss gräns. Skrivaren som skriver ut bilden och själva papperet har en begränsad upplösning liksom fotolabbets utrustning, dvs det finns en gräns för hur små detaljer som kan återges på bilden. Den synliga gränsen går vid ca 150 linjer per tum som betyder att det i teorin går att urskilja 150 linjer på en bredd av 24 millimeter. Om inte skrivaren kan visa mindre detaljer är det ju ingen mening att det finns mer i bilden, eller hur? Dessutom har det mänskliga ögat också begränsad upplösning. Om inte ögat ser detaljerna så finns de inte där. Om telefonen ringer och ingen hör den, ringer den då? Lika viktigt som pixlar är objektivets kvalitet och den sensor som fångar bilden och gör om nollor och ettor till en bild. Det viktigaste är dock inte kameran utan fotografen. En duktig fotograf kan göra bra bilder med en enkel kamera. Fotografer förstör bilder i huvudsak på två sätt. För det första så går han eller hon sällan tillräckligt nära motivet. De flesta som tar bilder tar några steg bakåt. Gå istället närmare. Undvik att zooma. Det är bättre att flytta fotografen och kameran närmare motivet. Ju mer du zoomar desto större är risken att bilderna blir oskarpa på grund av att kameran rör på sig under exponeringen. Gå närmare och håll stilla. Viktigare än många miljoner pixlar. En sak till. Träna. Ingen blir musiker utan idogt tränande. Samma sak med fotografering. Träning ger färdighet. Lär dig att använda kameran och träna att se bilder. Plåta på, det kostar ingenting och ger snabbt resultat. Johan Fjellström, LiLAB tel 30330. Arjeplogar n 12

Gör som många andra villaägare i Arjeplog - kontakta vårt ombud för prisuppgift. Småföretagsakademien vid Luleå tekniska universitet inbjuder till ett öppet seminarium för alla intresserade av entreprenörskap och tillväxt Offentligt stöd kan både hjälpa ochstjälpa Göran Holmgren tel 0961-108 54, 070-666 8890 Föreläsare: Anders Lundström,VD Forum för Småföretagsforskning Tord Lundmark, Avdelningsdirektör Länsstyrelsen Wilhelm Von Seth, Enhetschef NUTEK Lotta Svensson, Företagsledare Båtsuoj Jörgen Stenberg, Ägare och utvecklingschef NMI AB Anna-Karin Horney, Doktorand Luleå tekniska universitet Arjeplog den 19 April 13:00-16:30 Silvermuseet, lokal Polstjärnan Hjärtligt Välkomna! Sista dagen för all fotografering med Johan måndag 19 april. Nyhet! Foto-jour för pass & id-kort 19 april 7 juni LiLAB öppnar igen tisdag 8 juni med fotograferingen av skolavslutningen, mm. Sommar-Arjeplogar n kommer ut i början av juni. Nästa Arjeplogar n kommer ut i augusti. Ring & boka tid! LiLAB tel 303 30, lämna namn & telefonnummer eller ring Margaretha, tel 460 15. Välkommen åter! Illona & Johan. Arjeplogar n 13

Hantverk & Service Arjeplogs Biluthyrning. Vi hyr ut bilar, släpvagnar, minibussar. Luktsanering av fordon. Tel 612 00. Kent Söderberg. Arjeplogs Däckservice. Däck och reparationer, bilservice bla bromsar och avgas, fyrhjulsmätning. Tel 615 09, 070-510 55 25. Thomas, Stefan, Lenny. Industrivägen 8. Arjeplogs Eltjänst. El-installationer, elmaterial. Installation av tele- och datanätverk. Försäljning av vitvaror. Tel 102 40. Arjeplogs Plåt & Mekan. Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljn. av stångstål profiler, även plåt. Svetsning, tillverkning mindre stålkonstruktioner. Tel 61400, 070-225 74 68. Arjeplogs Rörledningsaffär. Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55. Bissmarks Rör. Allt inom VVS. Försäljning, montering, service. Roland Bissmark. Krokvägen 14. Tel 105 67, 010-257 35 67. Callins VVS-service för allt inom VVS. Leif Callin. Tel 010-257 76 45, 613 36 eller 400 23 hem. Doris PolarMassage. Bra med massage för stela axlar och nackar. Företagare: nu avdragsgilt på deklarationen. Jag kommer gärna till er på jobbet. Ring och boka tid tel 301 25. El & Styrsystem. Elinstallationer, data och nätverk. Tjingen & Hassi (Olof Westerlund & Hans Strömgren). Tel 070-321 86 44, 070-685 96 54. Fixar n i Arjeplog fixar allt! Vi ordnar de mesta t ex grävning, bygg, el, personalutyhyrning, mm. Anders Wikström tel (säkrast) 070-247 37 77 eller 55 000. Flinkfeldts Buss. Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. tel 104 25. E-post: flinkfeldtbuss@telia.com Martins Mek. Bilverkstan, cykelreparationer, Husqvarna service, bilutyhyrning. Drottninggatan 11, Hantverkshuset. Tel 290 60. Monicas Städ. All slags städning: byggkontors- och lägenhetsstädning. Återförsäljare för Ocean regöringsprodukter. Tel 070-3234773. Norrbacka Företagskonsult (fd Visma Services). Kvalificerad redovisningsbyrå med stort nätverk av skattekonsulter och andra rådgivare. Vi räknar på affärsidéer samt gör bokföring och deklarationer. Tel 296 90. SEU, Skellefteå Energiunderhåll. Drift och underhållstjänster tex upptining av VA, avloppsrensing, trumtining, verktygsuthyrning, lastbil med kran. Västra Skeppsholmen. Tel 616 30. Vill du och ditt företag vara med och annonsera dina tjänster och hantverk på denna sida? Hör av dig till oss på LiLAB, tel 303 30. E-post: lilab@telia.com Den här sidan ska återkomma i varje nummer av Arjeplogar n även sommar- Arjeplogar n och man binder sig till att vara med ett år. Det finns många nyinflyttade och även gamla arjeplogare som inte känner till alla företag och vad var och en erbjuder. Är du med i Arjeplogar n finns du med när folk söker tjänster och hantverkare. Arjeplogar n 14

Privata Affärer Säljes BRA 34 TUM TV. Tel 303 30. SKIDO-SAFARI med back. 42 cm bandbredd, kapell. 19.000:- SLÄPVAGN Brännan med tipp 1000 kg totalvikt. 8.000:- Skoter & släpvagn i gott skick. Tel 070-629 69 77. NY TREHJULING 6.000:- eller bud. Nypris 10.500:- Tel 103 88. POLARIS wide track -93, lång. En ägare. ca 350 mil. 35.000 kr. P.E.Fjellström Tel 090-128650. FÖRSÄLJNINGSVAGN Cargo. Tel 46015. Diverse 4 RUM & KÖK uthyres på Kyrkholmen från juni. Tel 103 50, Sören. Glad Påsk! Bion Kommande filmer: Välkommen på bion! Köpes STUGA ELLER BONINGHUS i Arjeplogsområdet, helst runt Hornavan men allt är av intresse. Elström och vatten ett plus men inget krav. Tel 070-635 8110, Rickard Larsson. SKOGSHEMMAN kring Jäckvick. Tel 070-6256200 dag, 0176-268067, kväll. Förenings Nytt VÄLBMA SKOTERKLUBB tackar alla sponsorer för den gångna säsongen och hoppas ni vill vara med även nästa säsong. ARJEPLOGS GLESBYGDS- FÖRENING håller årsmöte söndag18 april kl 17.00. Medborgarhuset. Välkommen. Kaffe. Centrumbiografen Storgatan 1 & 4 april HOTET Actionthriller fr 15 år kl 19 Regi Kjell Sundvall Lör 3 april BLOODY SUNDAY fr 15 år kl 19 Biokontrast. Drama med James Nesbitt Biljettpris: 60:- där inget annat ges HUS i Arjeplog. Tel 30125, eller 070-629 58 36. Doris Diverse BILLIGT KONTOR centralt med bredband uthyres från april. Tel 070-373 42 82. K R A J A Tel 315 00 Fax 315 99 Kraja Värdshus Fredag 2 april Johnny and the Roccos kl 21.00-01.00. Entré 80:- After Ski 17.00-19.00. Storstark 30:- PROJEKT LET THERE BE ROCK underhåller med rockigare toner 20.00-22.00 Obs! tiden. JOINGZ spelar till kl 01.00 Gratis före 22.00 80:- efter 22.00 Dansmeny: Oxfilé 175:- med ädelostgräddsås, Hjorton Napoleon. Torsdag 8 april Disco kl 21.00-01.00 Entré 80:- Fredag 9 april Johnny and the Roccos kl 21.00-01.00. Entré 80:- Lördag 10 april Med reservation för ev. ändringar. Se även www.kraja.se Bordsbeställning tel 315 00 Restaurangens öppettider tom 7 april Lunch: Mån-fre kl 11.00-14.00 Middag: À la carte & Stekhusmeny kl 19.00-21.00 Restaurangens öppettider under påsk Skärtorsdag 8 april Lunch 11.00-14.00 Påskmeny: 18.00-21.00 Långfre Påskdag 9-11 april Påskmeny 17.00-21.00 Hjärtligt välkomna! Arjeplogar n 15

Nu står Doris på egna ben En jobbig skilsmässa innebar vändpunkten för Doris Flinkfeldt som 53 år fyllda kastade om rodret och blev egenföretagare. Nu står jag på egna ben, det är roligt att blicka framåt och det känns jättebra att jag har kompisar som peppade mig, säger den certifierade massösen. Doris blev mormor när hon var 34 år och utlåst på tåget iklädd enbart nattskjorta. Dessutom har hon hunnit med några tusen mil som cyklande brevbärare. Efter att ha varit anställd i hela sitt liv har Doris börjat på en ny kula. Det går över förväntan, inom ett halvår hoppas jag kunna leva helt på att massera folk. Det är ju så roligt, det är verkligen stärkande för både kropp och själ att jobba med massage. Doris,55, föddes och växte upp i Sundnäs fem mil norr om Arjeplog i en stor syskonskara. När hon började skolan i Arjeplog fick hon bo på arbetsstugan. Jag vet att många ogillade arbetsstugan, men jag tyckte inte att det var så tokigt, vi fick ju bland annat material till handarbete gratis och jag älskade att stoppa strumpor till kompisarna, minns hon. Efter sjuan gick hon skolkök innan det var dags att börja arbeta på riktigt. Hon jobbade ett tag som piga hos en societetsfamilj i Arjeplog och minns när hon fick baka 23 sorters bakverk till julfirandet. Sedan blev hon trädgårdsinstruktör åt Trädgårdssällskapet och for runt på moped och sprejade gift på rovor åt folk. BLOTT 17 ÅR GAMMAL födde hon dottern Disa som födde sonen Alfred när hon i sin tur var 17 år. Det måste vara nåt slags rekord att vara mormor när man är 34 år, tror Doris som också har sönerna Daniel och Frans. Familjen bodde hos olika släktingar innan de kunde skaffa eget hus. Vi var mycket involverade i släkten, skrattar hon. Under många år var Doris ett välkänt ansikte i Arjeplog när hon cyklade ut post och tidningar. Det blev snudd på två mil per dag i ur och skur, men jag skulle inte vilja byta med dagens bud som kör ut posten med bil, det kan inte vara nyttigt. SÅ SMÅNINGOM FICK DORIS jobb som städare på kommunen, men den annalkande skilsmässan gjorde att Doris kände att hon ville lämna Arjeplog, hon ville bort från allt. I den vevan fick hon se en annons om klassisk Doris Finkfeldt sadlade om och startade eget som massös. massörsutbildning i Linköping. Jag ville ju inte börja plugga i min ålder, men kompisar peppade mig och jag satte mig på bussen. I Linköping insåg jag att jag inte vara för gammal för att sitta på skolbänken, jag hade ju bra hjälp av livserfarenheten, det var inte så svårt. Fast livserfarenheten var inte till så stor nytta när hon för första gången skulle åka tåg och sovvagn från Linköping. Jag smög ut på toa som var vägg i vägg med sovvagnen enbart iförd nattskjorta, men när jag skulle tillbaka var jag utlåst. Men det gick ju det också och nu driver jag eget, konstaterar hon och det går ju det också. IDAG ORKAR DORIS TITTA FRAMÅT igen, glimten finns i ögonen. Kraften strömmar. Doris jobbar med något hon älskar och så har hon planer för stugan i Sundnäs. Jag funderar på att skapa ett ställe med lugn och ro för stressade själar i den fina miljön med torrdass och ingen elektricitet. Men först skall Doris Flinkfeldt skaffa sig ett hus i Arjeplog och unna sig en utlandsresa till Thailand, det är hon värd. Producerad och utgiven av LiLAB Arjeplog AB. Illona och Johan Fjellström. Storgatan 12, 930 90 Arjeplog. Tel 0961-303 30 Fax 0961-303 31. E-mail: lilab@telia.com Hemsida: www.arjeplogtimes.com Arjeplogar n 16