30/10-5/

30/10-5/11 2010 Panora Barnens scen www.panora.nu

SMUFF Små Ungars Filmfestival 30/10 5/11 2010 Välkomna in i vår biosalong full med barn! Ljuset tonas ner, ridån går upp, projektorn surrar igång... Här visas kvalitetsfilm på stor duk för de allra minsta. Det är åter dags för SMUFF! I år arrangeras festivalen under höstlovet. I första hand vänder sig SMUFF till förskolor och F-klasser, men platser finns även tillgängliga för allmänheten. Läs mer: www.panora.nu/smuff Nytt för i år är visningar på Barnens scen och att FLUFF Lunds Ungars Filmfestival och SMUFF gör nedslag i Kävlinge och Landskrona. Den ryske dockanimatören Garry Bardin hyllas i år med en förhandsvisning av den tredje filmen om Choo-Choo som visas i Malmö, Lund och Landskrona. Mer om FLUFF: www.lund.se/fluff PRICK OCH FLÄCK av Lotta Geffenblad har tagit plats på teaterscenen i höst och filmen inviger visningarna på Barnens scen tillsammans med Gerry Bardins MIN VÄN CHOO-CHOO i filmpaketet Vintersagor. Stina Wirséns Vem?-böcker för de minsta har blivit film. I år arrangeras ett seminarium/samtal med högaktuella Stina Wirsén på Barnens scen för vuxna, då VEM?-filmerna också kommer att visas! Kulturskolans filmelever har gjort fina kortfilmer Film av Barn för Barn. Dessa visas som förfilm och är ca 4 min långa. Vi ses i höstens biomörker! Arrangörer: Folkets Bio Malmö, Malmö Stad Kultur för Barn och Unga, Föreningen SMUFF i samarbete med Scandia Idéer för livet, FLUFF Lunds Ungars Filmfestival, ABF Malmö, Bio Maxim. BOKNING Måndag fredag vänder sig filmprogrammet i första hand till förskolor/f-klasser i Malmö Stad. Platserna fördelas via www.malmo.se/kulturproceduren. Filmvisningarna är då gratis och sker på Biograf Panora, S:t Gertrudsgatan 4 och Barnens scen, Falsterbogatan 17/Folkets Park i Malmö. Privatpersoner kontaktar respektive visningsplats för att boka biljetter. Lördag söndag visas film endast på Biograf Panora och bokas direkt hos biografen tel 040 611 27 07 eller bokning@panora.nu. Biljetterna kostar 20 kr och caféet är öppet med kanelbullar och något lättare att äta. Seminarium för vuxna onsdag 3/11 kl 18:00 bokas direkt hos Barnens scen och kostar 50 kr. Malmö Framsidan: Kattresan Vem?

LÖRDAG 30/10 PÅ PANORA 13.00 VEM? Regi: Jessica Laurén. Sverige 2010, 30 min, från 3 år. Stina Wirséns Vem?-böcker för de minsta har blivit film! VEM?-filmerna är små filmer om stora känslor och handlar om Lilla nalle och hennes kompisar som leker, bråkar, tävlar och gosar. Berättelser om att komma bort, vara bäst, spika sig på näbben eller att vara ful för att man är gul. Det är varma historier med goda slut för de allra yngsta. 14.00 VAR ÄR BUS-ALFONS? Regi: Per Åhlin. Sverige 1994/1980/1980/1979, 40 min, från 3 år. Filmpaket med fyra berättelser baserade på Gunilla Bergströms böcker. DÄR GÅR TJUV-ALFONS Milla är arg för att nyckeln till kojan är borta. Hon säger att det är Alfons fel. ÄR DU FEG, ALFONS ÅBERG? När kompisarna vill slåss låtsas Alfons att han ger sig. Men Alfons är inte feg. VAR ÄR BUS-ALFONS? Alfons är inte som vanligt. Han går omkring tyst och fundersam för imorgon börjar skolan. ALFONS OCH ODJURET Alfons blir så hemskt arg och slår en som är mindre. På kvällen hör Alfons ett hemskt odjur. 15.00 KAVATA TJEJER Litet filmpaket på 36 min för de minsta. LISA HOS TANDLÄKAREN Regi: Magnus Carlsson. Sverige 1998. Lisa är ledsen för att hon har ont i en tand. Mamma har bokat tid hos tandläkaren. BILL OCH HEMLIGA BOLLA Regi: Jan Gissberg & Lars Emanuelson. Sverige 1984. Bill får en efterlängtad lillasyster. Bolla är glad och pigg, dansar, trallar och älskar att riva sönder papper. 16.00 ÄPPLET OCH MASKEN Regi: Anders Morgenthaler. Danmark 2010, från 7 år. Malmöpremiär! Svensk röstregi: Josef Fares. Svenska röster: Fares Fares, Pia J ohansson, Claes Malmberg, Magnus Härenstam, Torkel P ettersson, Henrik Dorsin, Morgan Alling m.fl. Matinéfilm för större barn. Visas även söndag! Torben är ett skinande blankt äpple med en dröm: att lyckas som utställningsäpple i fruktavdelningens strålande ljus. Drömmen krossas en solig morgon, när en mask sticker ut sitt huvud genom Torbens blanka skal. Han skakas nu ner från grenen av de andra panikslagna äpplena. Silvia är maskens namn och hon visar sig vara väldigt rar.

PÅ PANORA 13.00 KATTINÉ ENSAMKATTEN Regi: Sarah Roper. Frankrike/Storbritannien 1998. En tämligen fet innekatt tröttnar på sin hunsade, tråkiga tillvaro och rymmer ut på Paris gator. MISSE MED DE BLÅ ÖGONEN Regi: Peter Hausner & Søren Thomas. Danmark 1996. Den pigga katten Misse går på jakt efter muslandet. SÖNDAG 31/10 KATTRESAN Regi: Jan Gissberg & Lars Emanuelson. Sverige 1982. Lillan rider på kattens rygg och upplever många äventyr. BULTEN KATTER ÄR EGENTLIGEN OKAY Regi: Lennart & Ylva-Li Gustafsson. Sverige 1991. Trötte och soldäste Bulten blir uppjagad av grannkatten och rena actionjakten startar. 14.00 SJÖRÖVARFILMEN OCH MUSIKBUSSEN 33 min filmpaket från 3 år. SJÖRÖVARFILMEN Regi: Jan Gissberg & Lars Emanuelson. Sverige 1983. Ett gäng sjörövare försöker förgäves bli stadgade medborgare på landbacken. MUSIKBUSSEN Regi: Stig Lasseby. Sverige 1994. En stor bullrande familj bor i Musikbussen och alla spelar olika instrument. 15.00 KALLE STROPP OCH GRODAN BOLL Regi: Jan Gissberg. Sverige 1987, 31 min. Klassiker för små cineaster om gräshoppan Kalle Stropp, Grodan Boll och deras vänner som bor på en grönskande svensk sommaräng. En dag kidnappas Hönan av skurkarna Pudding och Kalson. Pudding är trollkonstnär och behöver Hönan för sitt nya nummer. Kalle Stropp, Grodan Boll, Papegojan och Plåt-Niklas tar upp jakten på de bägge skurkarna. 16.00 ÄPPLET OCH MASKEN Matinéfilm för större barn. Visas även lördag se föregående sida!

MÅNDAG 1/11 PÅ PANORA 9.30 INVIGNING: CHOO-CHOO & MELVIN Höstlöv, såpbubblor och hemlig gäst inleder filmvisningen! Ett filmprogram som är 40 min och vänder sig till åldern 4-6 år. Exklusiv förhandsvisning av kommande filmer från Folkets Bio. Garry Bardins tredje film om Choo-Choo och kortfilmen om sköldpaddan Melvin av Magnus Holmgren. PÅ PANORA 10.45 TRE ANIMERADE FILMER 25 min filmpaket från 3 år. KATTRESAN Regi: Lars Emanuelson & Jan Gissberg. Sverige 1982. Lillan rider på kattens rygg och upplever många äventyr. MAMMAN OCH DEN VILDA BEBIN Regi: Johan Hagelbäck, Eva Eriksson & Jan Gustavsson. Sverige 1983. Den vilda bebin håller på att driva sin mamma till vansinne. HISTORIEN OM LILLA OCH STORA KANIN Regi: Johan Hagelbäck. Sverige 1982. Lilla Kanin besöker Stora Kanin för att sova över. Men vem är det som dunsar i taket? TISDAG 2/11 9.30 FILM-MISSAR 33 min filmpaket från 3 år. ENSAMKATTEN Regi: Sarah Roper. Frankrike/Storbritannien 1998. En tämligen fet innekatt tröttnar på sin hunsade, tråkiga tillvaro och rymmer ut på Paris gator. MAJA TÄMJER STORMKATTEN Regi: Catherine Collis & Robert Pryor. Storbritannien 1994. Vid kusten i det klippiga Cornwall bor den gamle fiskaren Tom och hans katt Maja. 10.30 SNIGLAR OCH RÅTTSALAMI Regi: Pjotor Sapegin & Ivar Rödningen. Norge 2001, 35 min. Fem sagolika filmer 3-5 år. Saltkvarnen handlar om en man som gräver efter salt och plötsligt stöter på salttrollet. I Sniglar får vi träffa Kajsa Snigel vars högsta önskan är att få en hund. I Korven får en gumma önska sig tre saker i gengäld för en utlånad kittel. Katten Mons handlar om den glupske katten med samma namn och Huset på höjden berättar historien om ett övergivet hus som inte visar sig vara så ensligt...

PÅ PANORA 9.30 SMÅ FARBRÖDER OCH MINDRE SYSKON 45 min filmpaket 4-6 år. FARBRORN SOM INTE VILL VA STOR Regi: Peter Cohen & Olof Landström. Sverige 1977/1978. 32-årige farbror Ragnar har inte lust att vara stor fast han faktiskt jobbar på kontor. ATT HA EN HOBBY Ragnar är på kontoret och drömmer om att skaffa sig en hobby. ONSDAG 3/11 SOVMORGON Ragnar vill hellre ligga och dra sig i sängen än att gå till kontoret. ATT HA EN KOMPIS Ragnar upptäcker att han faktiskt har en massa vänner fast han känner sig så ensam. NAMNSDAG Ragnar är ledsen för att ingen uppvaktar honom på hans namnsdag. OTTO Regi: Jonas Odell & Stig Bergqvist. Sverige 1997. Bara för att Otto är minst måste han gå och lägga sig när barnen har barnvakt. 10.45 BULTEN OCH GIRAFFERNA Regi: Lennart Gustafsson & Ylva-Li Gustafsson. Sverige 2009. 45 min filmpaket från 3 år. Den rosa bullhunden Bulten filosoferar om sin vardag och Sara fantiserar om fnittriga giraffer och trötta krokodiler. TORSDAG 4/11 PÅ PANORA 9.30 DEN FJÄRDE KUNGEN Regi: Michael Ekblad & Ted Sieger. Tyskland/Sverige/Schweiz/UK 2005, 25 min. En julberättelse från 4-6 år. Som de tre vise konungarna, försöker Mazzel, den fjärde kungen, och hans trogna kamel Chamberlin följa en stjärna till den lilla staden Betlehem. Deras färd är fylld av faror, omvägar och förseningar. När de verkar vara på rätt väg, möter de någon i behov av hjälp och blir försenade om och om igen. 10. 15 BALLERINAGRODAN & CO 35 min filmpaket från 3 år. BALLERINAGRODAN Regi: Anna Hansson & Staffan Erlandsson. Sverige 2005. På en sten i skogen sitter en klumpig groda vars högsta dröm är att få stå på scen som ballerina. DET LILLA MONSTRET Regi: Alexandra Schatz. Schweiz/Tyskland/Sverige 2005. Det lilla monstret kan inte sova. Det är för mörkt, för bullrigt, för tyst och för ljust. DEN LILLA PRINSEN Regi: Zoia Trofimova. Frankrike 2005. Solen går upp på den lilla prinsens planet, men solen är smutsig! LET GO Regi: Arvid Eriksson. Storbritannien/Sverige 2004. En teatervaktmästare upptäcker till sin förtrytelse att någon har tappat sin heliumballong och nu flyger ballongen omkring uppe i taket.

BARNENS SCEN Falsterbogatan 17, Folkets Park, Malmö www.barnensscen.nu 040-709 91 Filmvisningarna börjar kl 10 Måndag 1/11 VINTERSAGOR Ett matinéprogram på 35 minuter om fantasins förunderliga kraft, från 4 år. PRICK OCH FLÄCK SNÖAR IN Regi: Uzi & Lotta Geffenblad. Sverige 2009, 8 min. Snön yr och flyger utanför fönstret. Med snö kan man bygga snögubbe, ha snöbollskrig och göra snöänglar Prick och Fläck provar på allt! MIN VÄN CHOO-CHOO Regi: Garry Bardin. Ryssland 1997, 25 min. En fantasifull klassisk dockanimation utan dialog med massor av musik. Torsdag 4/11 MOLLY MONSTER Regi: Ted Sieger & Michael Ekblad. Sverige 2009, 40 min. Från 3 år. Molly Monster är ett litet monster som bor i monsterland med sina monsterföräldrar och sin bästa vän Edison, som är en mekanisk leksak. Mollys uppförande är inte så monsterlikt som hennes föräldrar förväntat sig, men det gör inte så mycket. Molly, hon har fullt upp med undersöka vad det innebär att vara ett monster i en monstruös värld. Fredag 5/11 VILLE OCH VILDA KANIN Regi: Lennart & Ylva-Li Gustafsson. Sverige 2006, 30 min. 3 5 år. Både frihet och trygghet är ord som står för något de flesta av oss hyllar. Men kan tryggheten bli förlamande? Är alla starka nog att hantera friheten? Och vad är egentligen frihet? Kaninen Ville slipper ut ur buren på gården och möter den frejdiga kaninflickan Vilda.

seminarium/samtal för vuxna VEM ÄR STINA WIRSÉN? Onsdag 3/11 kl 18.00. Barnens Scen, Falsterbogatan 17, Folkets Park, Malmö Vem är arg? Vem är söt? Vem är borta? Vem blöder? Många är barnen som fascinerats av trasselsuddsfigurerna i Stinas böcker, där stora känslor för små barn står i fokus! Ta del av tankarna och idéerna bakom VEM?-böckerna i ett möte med illustratören och författaren Stina Wirsén! Bokning: info@barnensscen.nu eller 040-70991. Pris: 50 kr. Seminariet beräknas ta ca 2 tim och inkluderar fikapaus och visning av VEM?-filmen som är regisserad av Jessica Laurén. Stina har illustrerat ett 40-tal böcker, hon har samarbetat främst med sin mamma Carin, men också illustrerat böcker av Ulf Stark, Frida Nilsson och P O Enqvist. Böckerna om Vemfigurerna är Stinas författardebut. Med det lilla barnet i fokus skapar Stina sina berättelser om nallen, katten och dom andra. Vardagsrealism i gosedjursform. För mer information: www.stinawirsen.com och www.filmtecknarna.se. Varmt Välkomna! Arrangörer: Folkets Bio Malmö, Malmö Stad Kultur för Barn och Unga, Barnens scen, Föreningen SMUFF i samarbete med Scandia Idéer för livet, FLUFF Lunds Ungars Filmfestival, ABF Malmö, Bio Maxim.