GETINGE 86-SERIEN smartare diskdesinfektorer En del av vårt sortiment där användaren står i centrum
Intelligent styrning med bara ett finger Den nya Getinge 86-serien är en smartare diskdesinfektor särskilt framtagen för att möta de utmaningar som steriltekniska avdelningar, kliniker och mottagningar i hela världen ställs inför. Diskdesinfektorerna har många olika program att välja mellan, tidsbesparande funktioner och integrerade funktioner för processövervakning, t.ex. spolvingsrotation, flödesmätare för kontrollerad dosering och cirkulationstryckövervakning. På så sätt säkerställs goda rengöringsresultat samtidigt som genomströmningen och effektiviteten maximeras något som verkligen behövs i dagens stressiga hälso- och sjukvårdsmiljö. Med det nya CENTRIC-gränssnittet visas all relevant information på stora, högupplösta skärmar, så att arbetsstatusen kan övervakas på distans. 86-serien har flera avancerade tillval, bland annat automatiserad in- och urlastning och streckkoder så att rätt diskprogram startar automatiskt för varje enskild vagn. Du får ett användarvänligt system och en omfattande digital dokumentation över processregistreringen. Och allt kan skötas med bara ett finger. 2
Smartare på alla sätt SNABBARE TILLGÅNG TILL INSTRUMENTEN Snabbare processer då en booster-tank används för högre produktivitet. HÖG PRODUKTIVITET Genom att kammarvolymen utnyttjas på ett bättre sätt har man kunnat öka lastkapaciteten med upp till 20 procent eller till 18 DIN-galler. LÄTT ATT ANVÄNDA TACK VARE DET INTUITIVA ANVÄNDARGRÄNSSNITTET Med den stora, högupplösta CENTRIC-pekskärmen är systemet mycket lätt att använda. Diskprocessen kan övervakas från andra sidan avdelningen och vägledning ges genom hela processen. SPARA PENGAR OCH SKONA MILJÖN Den effektiva utformningen ger lägre vatten- och energiförbrukning, vilket innebär lägre kostnader per process. KOMPROMISSLÖS SÄKERHET Uppfyller gällande normer och standarder världen över. SPOLVINGSÖVERVAKNING Ett larm utlöses om spolvingarna inte roterar inom det effektiva området, vilket hjälper till att säkerställa att rengöringen sker på ett effektivt sätt. 4
MYCKET ERGONOMISK Manöverpanelen är placerad på en ergonomisk höjd så att den är lätt att använda. MAXIMAL DRIFTTID Getinge Online ger unik tillgång till realtidsinformation och historisk processdata, för maximal drifttid och förebyggande underhåll. HYGIENISK OCH LÄTT ATT RENGÖRA Diskdesinfektorns yta av högkvalitativt polerat rostfritt stål med släta, rundade hörn, få fogar och en plan dörr gör den snabb och lätt att rengöra. PROCESSÖVERVAKNING & PROCESSDOKUMENTATION Övervakar och sparar samtliga processdata med omedelbar åtkomst via användargränssnittet CENTRIC. Dokumenterade uppgifter kan skrivas ut, lagras via USB och läsas med hjälp av våra T-DOC-lösningar för sterilgodshantering och spårbarhet. LÄTT ATT UNDERHÅLLA Med den nya utdragbara serviceramen (patentsökt) som finns som tillval elimineras behovet av serviceåtkomst mellan diskdesinfektorerna för en mer kompakt installation. 5
Vårt användargränssnitt CENTRIC gör dig till experten Getinges nya CENTRIC-gränssnitt är ett mycket innovativt, enhetligt system där användaren står i centrum. Vi har använt oss av kundrespons och fördjupad förståelse för våra kunders situation för att skapa en mycket positiv användarupplevelse. INTUITIVT ANVÄNDARGRÄNSSNITT CENTRIC visar all information till exempel återstående processtid eller uppstartsval på ett tydligt och logiskt sätt. ÖKAD ANVÄNDARTILLFREDSSTÄLLELSE De stora, högupplösta färgskärmarna är lättlästa, vilket gör att personalen tydligt kan se och följa processens utveckling på avstånd. Detta ökar användarnas tillfredsställelse och produktivitet. Med CENTRIC tar Getinge ett stort steg framåt i att tillhandahålla innovativa, integrerade lösningar med ett användarcentrerat fokus som medför en avsevärt förbättrad processeffektivitet. Lätt att lära sig vilket minskar behovet av utbildning Klar och tydlig information reducerar risken för fel p.g.a. den mänskliga faktorn Status med ett ögonkast. Klar och tydlig information. Informationsmeddelanden. Vägledning på skärmen. 6
Alltid uppkopplad GETINGE ONLINE Liksom annan utrustning i vårt nya sortiment är Getinge 86-serien uppkopplad dygnet runt mot Getinge Online en unik krypterad tjänst som gör information från din utrustning tillgänglig via internetanslutna datorer och smartphones. Realtidsinformation och historisk information om cykeln Maskinanvändning och effektivitetsrapporter Snabb felsökning av meddelanden och felmeddelanden T-DOC Getinges världsledande lösning för instrumentspårbarhet och förvaltning av tillgångar, utvecklad för att tillgodose alla aspekter av din instrumenthantering. Genom att ge dig realtidsöversikt över dina instrument och tillhörande artiklar, gör T-DOC det möjligt för dig att optimera dina investeringar och säkerställa en generellt hög kvalitetsnivå för sjukhusets drift. Med T-DOC kan även full spårbarhet säkerställas i och med att instrumenten finns registrerade i T-DOC under hela sin livslängd och länkas till alla processer, åtgärder och människor de används tillsammans med. Du har alltid tillgång till dokumenterade data och vet alltid var dina instrument finns när du behöver dem. Övervakningspanel Skärmen för onlineövervakning gör att du kan se aktuell utrustningsstatus och ger dig full kontroll över återstående processtid, larm och varningar utan att du ens behöver bege dig till en dator eller autoklav. Getinge Online möjliggör snabb, proaktiv felsökning så att din utrustning alltid fungerar som den ska. 7
Allt du behöver för ett smidigt godsflöde Studier har visat att personalkostnader står för upp till 70 % av den totala kostnaden för en diskdesinfektor. Ett automatiskt in- och urlastningssystem reducerar dessa kostnader och därmed den totala kostnaden för rengöring och desinfektion. AUTOMATISK IN- OCH URLASTNING När desinfektorn är klar för in- eller urlastning sker lastningen automatiskt. Diskvagnarna har streckkoder som gör att rätt diskprogram startas för den aktuella vagnen. Automatisk in- och urlastning är ett praktiskt tillval som reducerar hanteringstiden och gör att operatören kan utföra andra uppgifter. GETINGE AUTOMATION SYSTEM Getinges nya vridbordstransportör ger dig tillräckligt med utrymme för lastning även vid trånga installationer. Den stora flexibiliteten hos vårt nya automatiseringssystem gör att diskdesinfektorerna kan placeras ännu närmare väggar, pelare och andra kritiska parametrar. Vad som brukade vara ett hinder för att expandera befintliga installationer är nu därför inte längre något problem. Fristående in- och utlastare Getinge Automation System 8
NOGGRANT TESTADE Getinges sortiment av rengöringsmedel har utvecklats, testats och validerats i Getinges diskdesinfektorer och uppfyller SS-EN ISO 15883-standarderna. GETINGE ASSURED RENGÖRINGSKONTROLLER Rutinmässig användning av våra Getinge Assured-produkter för rengöringskontroll ger dig oberoende verifiering av att rengöringsprocessen fungerar korrekt och är effektiv. Som en ytterligare försäkran för rengöring erbjuder vi ett brett sortiment av tester för kontroll av proteinrester på ytor och instrument, inklusive rörformiga instrument och endoskop. GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM (CMS) Getinge CMS är ett centralt doseringssystem som kan kopplas till diskdesinfektorer, ultraljudsrengörare och manuella rengöringsstationer i hälso- och sjukvårdsmiljöer och labbmiljöer, som ett sätt att se till att rätt mängd rengöringsmedel används överallt på avdelningen där rengöringsmedel används. FLEXIBELT UTBUD AV BESKICKNINGSUTRUSTNING Vi erbjuder ett brett tillbehörssortiment för olika typer av gods och kapacitetsbehov, inklusive OP-, MIS-, AN- och laboratioriediskvagnar. Det kompletta sortimentet finner du i vår beskickningsutrustningsbroschyr för diskdesinfektorer i 86-serien. Getinge Clean Management System Getinge Assured rengöringskontroller Getinges sortiment av rengöringsmedel Exempel på lastkonfiguration 9
Du kan koppla av eftersom vi inte gör det ANVÄND DIN ANLÄGGNING PÅ BÄSTA SÄTT Om du planerar en ny sterilavdelning eller bara vill uppnå ett jämnare flöde i din befintliga anläggning, är det en bra idé att kontakta Getinge innan du sätter igång. Vi är övertygade om att du kommer att finna vår kunskap är ovärderlig för att optimera utformningen av din sterilavdelning eller ditt lokala sterilutrymme. Våra experter har stor erfarenhet från en mängd olika tillämpningar och kan hjälpa dig med detaljerade förslag på allt ifrån var du bäst placerar din diskdesinfektor i Getinge 86-serien till hur du skapar en komplett sterilavdelning med största möjliga effektivitet och lägsta möjliga totala ägandekostnad. GETINGE CARE ETT SERVICEÅTAGANDE PÅ TRE NIVÅER Optimering av serviceupplägget är ofta en outnyttjad möjlighet att maximera produktiviteten och minska kostnaderna. Med ett Getinge Care-servicepaket kan du vara säker på att utrustningen alltid fungerar på bästa sätt och får längsta möjliga livstid. Fackmän som certifierats av Getinge, tillsammans med våra smarta tjänster, ger garanterat maximal drifttid och minimerade totalkostnader, vilket bidrar till att din verksamhet blir framgångsrik. Vart och ett av de tre standardservicepaketen Preventive, Plus och Premium går att anpassa ytterligare så att de utgör en idealisk servicelösning för dina specifika behov. GETINGE ACADEMY FÖR DIN KUNSKAP Att hålla sig uppdaterad om de senaste normerna, standarderna och kvalitetssäkringsprocedurerna kräver både tid och ansträngning. Därför gör vi ditt liv lättare genom att tillhandahålla den kunskap du och din personal behöver, när ni behöver den. Specialutformade kurser ingår i vår kärnverksamhet, och vi tillhandahåller utbildningarna inom ramarna för ett unikt koncept Getinge Academy. Kontakta din lokala Getinge-representant för mer information om Getinge service och support. 10
Rätt storlek för att möta dina utmaningar Diskdesinfektorerna i Getinge 86-serien finns i två modeller med en kapacitet på antingen 12 eller 18 DIN-galler. Enheter 8666 8668 Yttermått (B x D x H) mm 1 110 x 910 x 1 870 1 110 x 990 x 1 870 Innermått in 43,7 x 35,8 x 73,6 43,7 x 39 x 73,6 Kammarvolym (brutto) l/ft3 430/15,18 480/16,95 Kammarvolym (netto) l/ft3 312/11,02 351/12,4 Kammarbredd (netto) mm/in 650/25,59 650/25,59 Kammardjup (netto) mm/in 720/28,34 810/31,89 Kammarhöjd (netto) mm/in 667/26,26 667/26,26 DIN 1/1* galler/last antal 12 18 SPRI I** galler/last antal 10 10 * = DIN 1/1 = 480 x 250 x 50 mm/18,90 x 9,84 x 1,97 in ** = SPRI I = 450 x 340 x 70 mm/17,72 x 13,38 x 2,75 in 11
Maximera din produktivitet redan i dag för att möta morgondagens efterfrågan. Getinge Sverige AB Box 69 305 05 Getinge Telefon: 010-335 30 00 info@getinge.com Getinge Group är en ledande global leverantör av produkter och system som bidrar till kvalitetsförbättring och kostnadseffektivitet inom vård, omsorg och forskning. Vi är verksamma under de tre varumärkena ArjoHuntleigh, Getinge och Maquet. ArjoHuntleigh fokuserar på lösningar för patienters mobilitet och sårvård. Getinge tillhandahåller lösningar för infektionskontroll inom hälso-och sjukvård samt kontamineringsförebyggande verksamhet inom bioteknik. Maquet är specialiserat på lösningar, behandlingar och produkter för kirurgi, interventionell kardiologi och intensivvård. 2501-86-series-brochure-141117-sv