E1000 Operatörspaneler Möt framtiden med intuitivt HMI
E1000-serien högpresterande HMI för alla branscher Kan teknik vara robust och elegant på samma gång? I E1000-seriens operatörspaneler möts just dessa egenskaper den slittåliga konstruktionen och den höga prestandan. Som användare får du en lösning som både tål tidens tand och som täcker alla tänkbara behov inom HMI. Användaren i fokus har varit vår fokus under mer än 25 års produktutveckling. Och resultatet? En bred och ergonomisk E1000-serie med ett stort urval av knapp- och pekpaneler. En finns även tillgänglig i rostfritt stål. Intuitivt HMI En klar styrka med våra operatörspaneler är att gränssnittet och programmeringsverktygen är lättbegripliga. Du ska omedelbart förstå hur du gör och vad som krävs för att komma vidare i din applikation. Det är detta vi kallar intuitivt HMI. Redo för alla applikationer E1000-serien möter de tuffaste kraven inom industrin, som till exempel CE, UL och DNV. Det lilla monteringsdjupet sparar värdefullt utrymme. Panelerna kan dimmas till 100% och de är enkla att rengöra med sina vätskebeständiga IP66-klassade fronter, vilket gör dem idealiska för installation ombord på skepp och oljeriggar men även i sterila - och kemiskt utmanande miljöer. Här är exempel på branscher där E1000-serien används: Energi Fastighet Vatten och avlopp OEM Marin och offshore Livsmedel Infrastruktur Verkstad Bilindustri HMI som möter dina behov Med E1000-seriens paneler kan du styra och övervaka recept, dataloggning, trender och larm på distans. Eftersom E1000-serien har flerspråksstöd är valfriheten stor när det gäller hantering i en internationell miljö. Panelerna kan visa bokstäver från de flesta västerländska och asiatiska språk och språkfilen kan även exporteras för översättning och sedan enkelt importeras tillbaka in i projektet. Funktionen sparar utvecklingstid om samma applikation ska användas i olika delar av världen. För mer information, se specifikationer för varje enskild modell i tabellen.
Intuitiv konfigurering med E-Designer E1000-seriens operatörspaneler programmeras i E-Designer. Denna intuitiva programvara erbjuder enkel programmering och uppgradering. Med E-Designer kan du skapa applikationer som är logiska och användarvänliga. Det breda urvalet av färdiga objekt och funktioner gör det enkelt att bygga applikationer genom att peka och placera på skärmen, och det tar mindre än tio minuter att få den första applikationen att fungera. I den grafiska miljön ser du exakt hur det slutliga resultatet kommer att se ut. För en uppdaterad lista med drivrutiner, vänligen besök www.beijer.se Enkel uppdatering av drivrutiner via webben Panelerna kan kommunicera och användas tillsammans med ledande fabrikat av styrsystem och automationsutrustning på marknaden. Detta är möjligt tack vare drivrutinerna som laddas ner från vår webbplats. Drivrutinerna uppdateras och nya utvecklas kontinuerligt vilket ökar flexibiliteten. Systemprogram och programmeringsverktyg är oberoende av drivrutin, vilket gör att de inte påverkas när en ny drivrutin laddas ner. Fjärranslutning och kontroll Det går att ansluta, spegla och kontrollera operatörsterminalen från din PC. Panelbilden på datorn har samma funktion som den reella panelen, och det är möjligt att göra ändringar genom att klicka med musen på knapparna i panelbilden eller via tangentbordet. På en panel med pekskärm klickar du direkt på skärmen med musen. Detta är en stor fördel, bland annat vid problemlösning och kundsupport på distans. Externa funktionstangenter Utöka funktionaliteten hos din operatörspanel genom att ansluta expansionstangentbordet X-Key16. Detta används för att utöka antalet funktionstangenter och lysdioder eller som komplement till en pekpanel. Tangentbordet har 16 funktionstangenter, som konfigureras med samma funktioner som panelernas tangenter, samt 16 lysdioder för statusindikering. Tre serieportar för kommunikation med operatörspanel och andra expansionstangentbord innebär att upp till fyra tangentbord kan kopplas samman i RS485-nätverk. Kablar och expansionsmoduler Ett brett utbud av specialtillverkade kablar finns tillgängliga för inkoppling av kontrollutrustning. Expansionsmoduler för Ethernet, Profibus, MPI och CAN monteras på baksidan av E1000-seriens paneler och gör det möjligt att kommunicera med nätverk. Alla inställningar och konfigurering görs enkelt i E-Designer.
Keypad panels Hardware specifications E1012 E1022 E1032 E1060 E1070 E1100 Display size 160 x 32 pxl 240 x 64 pxl 5.7, 320 x 240 pxl 6.5, 640 x 480 pxl 10.4, 800 x 600 pxl Display type Monochrome FSTN Monochrome FSTN Monochrome FSTN TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color Frame and casing material Display backlight LED with dimming LED with dimming LED with dimming LED with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming Function keys 6 in total with integrated LED and textstrip LED s 6 in total 6 in total 6 in total with integrated LED and textstrip 8 in total with integrated LED and textstrip Processor 84 MHz RISC CPU (ARM7) 84 MHz RISC CPU (ARM7) 312 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 416 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 22 in total (10 with integrated 20 in total (10 with integrated Flash memory 4 MB (Spansion Flash) 4 MB (Spansion Flash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) Flash memory for application (incl. fonts) 512 kb 512 kb 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB Memory, RAM 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB Memory, expansion card Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Buzzer Yes Yes Yes Yes Yes Yes Real-time clock ±20 PPM + error because of ambient temperature and supply voltage. Total maximum error: 1 min/month at 25 C. Temperature coefficient: 0.004 ppm/ C2 Supply voltage +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) Power consumption at rated voltage Communication ports Normal: 0.1 A Maximum: 0.3 A Normal: 0.1 A Maximum: 0.3 A Normal: 0.15 A Maximum: 0.35 A Normal: 0.15 A Maximum: 0.35 A Normal: 0.4 A Maximum: 0.9 A Normal: 0.5 A Maximum: 1.0 A Fieldbusses (expansion modules) Profibus Profibus Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Ethernet Expansion module 10 Mbit/s USB Host Expansion module 10 Mbit/s USB Device Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) RS485/RS422 25-pin D-sub RS232 9-pin D-sub Environment Chassis-mounted female with standard locking screws 4-40 UNC Male with standard locking screws 4-40 UNC Operating temperature 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C Storage temperature -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C Relative humidity 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed Dimensions Measurements W x H x D (mm) 155 x 114 x 52.4 155 x 155 x 52.4 202 x 187 x 63.6 275 x 168 x 63.3 285 x 177 x 62 382 x 252 x 64 Cut-out dimensions W x H x D (mm) 121 x 80 120 x 138 166 x 149 240 x 130 246 x 139 343 x 208 Mounting depth (mm) 46.4 46.4 57.6 57.3 56.0 58.0 Weight (kg) 0.45 0.55 0.95 1.2 1.4 2.5 Approval and enclosure classes EMC directive 2004/108/EC article 5 UL, cul Noise tested according to EN61000-6-3 emission and EN61000-6-2 immunity UL 1604 Class I, Div 2 / UL 508 / UL 50 4x indoor use only Noise tested according to EN61000-6-4 emission and EN61000-6-2 immunity NEMA 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only Front/back cover protection IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 Certifications DNV, DNV, Functionality specification Alarm management (one group) Dual drivers with data exchange Dynamic objects Internal variables Macros Message libraries Multiple languages (10 languages in one project) No protocol mode Passthrough mode (dependent on the driver) Password security (up to 8 levels) Recipe management Reports Time channels Transparent mode (dependent on the driver) Real-time trends Access to controller system via Internet Alarm management (up to 16 groups) Data logger Data recipe Dual drivers with data exchange Dynamic objects E-mails (SMTP Auth. Client) Internal variables I/O Poll interval groups Macros Message libraries Multiple languages (10 languages in one project) No protocol mode Passthrough mode (dependent on the driver) Password security (up to 8 levels) Recipe management Remote operation via Internet Reports Set time and date Time channels Transfer of files (FTP server) Transparent mode (dependent on the driver) Trends (real-time and historic) Upload application Web server Operator panel network (BDTP network)
Touch panels Handheld E1041/E1043 E1061/E1063 E1071 E1101 E1151 E1151-ST Stainless steel M70 3.5, 320 x 240 pxl 5.7, 320 x 240 pxl 6.5, 640 x 480 pxl 10.4, 800 x 600 pxl 15.0, 1024 x 768 pxl 15.0, 1024 x 768 pxl 6.5, 640 x 480 pxl TFT, 64 K color TFT, 16 scales TFT, 64 K color TFT, 16 scales TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color Stainless steel ABS housing CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming 312 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 416 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 416 MHz (Intel PXA 270 ) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Yes Yes Yes Yes Yes Yes ±20 PPM + error because of ambient temperature and supply voltage. Total maximum error: 1 min/month at 25 C. Temperature coefficient: 0.004 ppm/ C2 Without battery backup +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) Normal: 0.15 A Maximum: 0.35 A Normal: 0.25 A Maximum: 0.45 A Normal: 0.4 A Maximum: 0.9 A Normal: 0.5 A Maximum: 1.0 A Normal: 1.2 A Maximum: 1.7 A Normal: 1.2 A Maximum: 1.7 A 9.6 V (4 ma at 24 V DC) Normal: 0.4 A Max: 0.9 A Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN 10 Mbit/s shielded Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Chassis-mounted female with standard locking screws 4-40 UNC Male with standard locking screws 4-40 UNC 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-95 % non-condensed 155.8 x 119 x 62.8 202 x 152 x 63.3 219 x 154 x 61 302 x 228 x 64 398 x 304 x 66 398 x 304 x 66 Ø:250, height: 114 139 x 105 180 x 130 189 x 138 265 x 206 356 x 279 356 x 279 56.8 57.3 55 58 60 60 0.6 0.9 1.2 2.1 3.7 4.8 1.25 Noise tested according to EN61000-6-3 emission and EN61000-6-2 immunity Noise tested according to EN61000-6-4 emission and EN61000-6-2 immunity EN418, EN954-1, EN60204-1 UL 1604 Class I, Div 2 / UL 508 / UL 50 4x indoor use only UL508, UL1740 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP65 Access to controller system via Internet Alarm management (up to 16 groups) Data logger Data recipe Dual drivers with data exchange Dynamic objects E-mails (SMTP Auth. Client) Internal variables I/O Poll interval groups Macros Message libraries Multiple languages (10 languages in one project) No protocol mode Passthrough mode (dependent on the driver) Password security (up to 8 levels) Recipe management Remote operation via Internet Reports Set time and date Time channels Transfer of files (FTP server) Transparent mode (dependent on the driver) Trends (real-time and historic) Upload application Web server Operator panel network (BDTP network) M70 supports everything in the column to the left, except: No protocol mode, Passthrough mode and Transparent mode
Beijer Electronics Automation är ett expansivt företag inom automation som utvecklar och säljer konkurrenskraftiga produkter och lösningar med användaren i fokus. Vi är en helhetsleverantör som representerar och samarbetar med flera ledande tillverkare, bland annat Mitsubishi Electric, i Sverige, Norge, Danmark, Finland, Estland, Lettland och Litauen. Beijer Electronics Automation är en del av Beijer Electronicskoncernen med dotterbolag i 14 länder, drygt 600 anställda och en omsättning på över 1 miljard kronor per år. För mer information vänligen besök vår hemsida www.beijer.se. Beijer Electronics Automation AB - ett företag i Beijer Electronics-koncernen Huvudkontor Box 426 201 24 Malmö Telefon 040-35 86 00 Telefax 040-93 23 01 Regionkontor Box 326 192 30 Sollentuna Telefon 08-626 04 20 Telefax 08-754 88 51 Regionkontor Marieholmsgatan 10B 415 02 Göteborg Telefon 031-707 25 50 Telefax 031-707 25 53 Regionkontor Metropol 851 71 Sundsvall Telefon 060-12 71 20 Telefax 060-61 01 11 BR00444E 2008-11 Försäljningskontor Jönköping, 036-12 89 40 Karlstad, 054-15 06 90 Luleå, 0920-23 07 50 www.beijer.se Beijer Electronics Automation har dotterbolag i Norge, Finland, Danmark, Estland, Lettland och Litauen.