BRUKSANVISNING SVENSKA HQ-CHARGER71 HQ 2-3 TIMMARS KOMPAKT LADDARE FÖR AA/ AAA MED LCD-DISPLAY LÄS INSTRUKTIONERNA INNAN DU LADDAR
Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noga. Den innehåller viktiga användarinstruktioner. Denna 2-3 -timmarsladdare med LCD-display laddar snabbt och effektivt batterier av typ AA eller AAA Nickel Metal- Hydride (Ni-MH). Varning: Batterierna är inte laddade vid leveransen. De måste laddas före användning. Ladda endast batterier av typ Ni-MH med denna laddare. Batterier kan läcka eller explodera och orsaka personskador om de sätts in på fel sätt, utsätts för eld, blandas med andra batterisorter eller om de kortsluts. Funktioner: Speciellt utformade med elektrisk blå LCD-display som visar laddningsstatus. Laddar två eller fyra stycken högkapacitetsbatterier AA AAA Ni-MH åt gången. Förses med ström av den medföljande AC-adaptern (ineffekt:100-240v AC) vid användning inomhus eller med den medföljande biladaptern när du använder den i en bil. Styrs av mikroprocessor Batteriets livslängd skyddas av negativ delta V avstängningsfunktion och timerskydd. Unik design med en justerbar batterikontaktplatta som ger god & stabil kontakt med batterier av typ AA & AAA. Enkel kontroll av batteristatus med LCD-display. 2
Laddning Laddning Start Slutförd Dåligt Dåligt batteri Detektering Fullt Fulladdat Säkerhetsfunktioner: Negativ delta V avstängningsfunktion Säkerhetstimer för att förhindra överladdning Kortslutningsskydd Skydd mot att polerna sätts åt fel håll Detektering av dåligt batteri Instruktioner för laddning 1. Skjut reglaget och välj antalet batterier som ska laddas. Vid laddning av 2 batterier väljer du läge "2". Vid laddning av 4 batterier väljer du läge "4". 3
2. Sätt in 2 eller 4 återuppladdningsbara AA/AAA Ni-MH batterier i batterifacket. Batterierna måste laddas parvis. Vill du bara ladda två batterier sätter du in dem på vänster sida i laddningsterminalen. (Fig. 1) (Fig. 1) 3. Sätt polerna åt rätt håll (+ och ); i enlighet med märkningen i batterifacket. 4. Ladda antingen AA eller AAA vid samma tillfälle. 5. Vid användning inomhus Plugga in den medföljande AC-adaptern in i uttaget på laddarens baksida. Plugga sedan in AC-adaptern in i eluttaget i hemmet. Strömstyrkan justeras automatiskt. Obs! Den medföljande AC-adaptern förser 12VDC och ger 600mA, och dess kontakt passar in i laddarens DC-ingång. Användning av en adapter som inte uppfyller dessa specifi kationer kan leda till skador på adaptern eller på laddaren. Vid användning i fordon Plugga in den medföljande AC-adaptern in i laddarens DC-ingång. Plugga in den större ändan av sladden i cigaretttändaruttaget på 12V i bilen. 6. LCD:n indikerar att laddningen är korrekt. När batterierna är fulladdade visas "Full" på displayen som en indikation på underhållsladding. De laddade batterierna är nu klara för användning. (Fig.B) 7. Plugga ur laddaren och ta bort batterierna när laddaren inte används. 8. Börja igen vid steg 1 för att ladda nästa omgång batterier. 4
Detektering av dåligt batteri När laddningen är påbörjad känner laddaren av vilken status varje batteri i batterifacket befi nner sig i. Om något batteri är olämpligt att ladda, t.ex. om det är kortslutet eller om polerna sitter åt fel håll, kommer ordet "Bad" visas på LCD-displayen och batterisymbolen blinka. (Fig. A) Specifikationer: Laddningsstyrka: Laddningsstyrka för underhållsladding: 2xAA 1150mA 4xAA 800mA 2xAAA 600mA 4xAAA 420mA storlek AA 60mA storlek AAA 35mA Laddningstid: Storlek Laddningsström Ni-MH Laddningstid (FÖR 2 ST) Laddningstid (FÖR 4 ST) AA 1150mA för laddning 1800mAh 90 minuter 135 minuter av 2 batterier 2000mAh 100 minuter 150 minuter ELLER 800mA för laddning 2200mAh 110 minuter 165 minuter av 4 batterier 2400mAh 120 minuter 180 minuter 2600mAh 130 minuter 195 minuter 2800mAh 140 minuter 210 minuter AAA 600mA för laddning av 2 batterier ELLER 420mA för laddning av 4 batterier 700mAh 70 minuter 100 minuter 800mAh 80 minuter 110 minuter 900mAh 90 minuter 120 minuter 1000mAh 100 minuter 130 minuter 1100mAh 110 minuter 140 minuter *Laddningstiden varierar beroende på märke, kapacitet och i vilket skick batterierna är. 5
Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Läs instuktionerna innan du laddar 2. Laddaren är endast avsedd för användning med Nickel-metalhydride uppladdningsbara batterier. Försök till att ladda andra sorters batteri kan orsaka personskador eller skada laddaren. 3. Utsätt inte laddaren för regn eller fukt. Endast för inomhusbruk. 4. Koppla bort apparaten från nätuttaget när den inte används. 5. Använd aldrig en förlängningssladd eller något annat tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren, annars fi nns det risk för brand, elstötar eller personskador. 6. Använd inte laddaren om den har utsatts för stötar eller skador. Låt en behörig serviceperson laga den. 7. Plocka inte isär laddaren. Felaktig återmontering kan leda till elstötar eller brandrisk. 8. Dra ut laddaren ur eluttaget innan du påbörjar något underhåll eller rengöring. 9. Denna apparat är avsedd för att vara ordentligt och stadigt placerad vertikalt eller i ett golfäste. 10. Apparaten får inte användas av barn utan tillsyn av vuxna. Barn måste passas så att de inte leker med apparaten. 11. Innan du kasserar din laddare är det viktigt att du tar ut batterierna ur den och ser till att dessa slängs i en batterilåda eller motsvarande. 6