FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG. Bilaga 6: TEKNISK BESKRIVNING MASKINELL UTRUSTNING. Gasledningar. SWECO Environment AB Anläggningsprojekt.

Vann- og avløpsetaten VAV Prosjektnr: 11400412 Prosjektnavn: OBRA Gassledninger 2015 Forespørsel: Optimalisering av Bekkelaget renseanlegg (OBRA) Gassledninger 2015 Anskaffelse 136/2014 Gasledningar (SWECO uppdragsnummer 1833507000) Bilaga 6: TEKNISK BESKRIVNING MASKINELL UTRUSTNING Stockholm 2014-11-27 SWECO Environment AB Anläggningsprojekt Mats Ejderby Sweco Gjörwellsgatan 22 Box 34044 SE-100 26 Stockholm, Sverige Telefon +46 (0)8 6956000 Fax +46 (0)8 6956010 www.sweco.se Sweco Environment AB Org.nr 556346-0327 Styrelsens säte: Stockholm En del av Sweco-koncernen Hans Nilsson Telefon direkt +46 (0)8 6956296 Mobil +46 (0)70 5216975 hans.nilsson@sweco.se

Innehåll 1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 Allmänt förutsättningar för anbud 4 Riggområde 4 Projektering 4 Genomförande 5 Förutsättningar 5 Redovisning av handlingar 5 Provdrift 5 5 Generella anvisningar 6 5.1 Generella krav avseende om- och tillbyggnad på Bekkelagets Renseanlegg 6 5.2 Ytbehandling och materialval 6 5.3 Normer och föreskrifter 6 5.3.1 Konstruktion 6 5.3.2 Rör och rördelar 6 5.3.3 Leverans och montage 6 5.3.4 Övrigt 7 5.4 El och SRO (Styr Regler Overvakning) 7 5.5 Inmätning 7 5.6 Håltagning 7 5.7 Ergonomi 7 5.8 Kontrollplan 7 5.9 Medverkan och ansvar för entreprenör och leverantör 7 5.10 Underhållssystem 8 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 8 8.1 Generellt för Ledningar 8 Allmänt 8 Material 8 Utförande av rörledningar i rostfritt stål (EN1.4436). 8 Provtryckning 9 Generellt för instrument 10 Generellt för ventiler och manöverdon 11 Generellt ventiler 11 2 (25) 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

8.2 8.2.1 Ventiltyper 12 Typ AV1, Kulventil i syrafast stål EN1.4436 12 Utförande: 12 8.2.2 Typ AV2 12 9 9.1 Gasledningar 13 Ledningsspecifikation övriga ledningar 14 10 Huvudgasledning rötkammare 3 & 4 15 10.1 0XX.GSS.HVxx-xx Inerteringsventiler/kvävgasventiler 15 10.2 090.GSM.HV06 --- 08 Omkopplingsventiler transporttunnel. 16 Bild 1: Placering av omkopplingsventiler i transporttunnel. 17 10.3 092.GSS.B002 Kondensfälla Mediatunnel 18 10.4 092.GSM.FT02 Flödesmätare rötkammare 3 & 4 19 10.5 084.GSS.HV36-38 Omkopplingsventiler mediahus 20 11 11.1 11.2 11.3 Säkerhetsledning 21 090.GSS.HV01-05 Omkopplingsventiler Transporttunnel. 21 092.GSS.B02 Kondensfälla Mediatunnel 21 084.GSS.HV31 HV35 Omkopplingsventiler mediahus 22 12 Säkerhetsutrustning 23 12.1 092.GSS.QT01 Gasvarnare läckage kondensfälla 23 13 14 Smidesdetaljer 24 Flyttning av utrustning 25 3 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

1 Allmänt förutsättningar för anbud Oslo Vann- og avløpsetaten, VAV, hädanefter benämnt VAV, avser komplettera gasledningarna i Bekkelagets renseanlegg. Följande utrustning ingår i entreprenaden: Huvudgasledning och säkerhetsledning, 2 x DN250 mm, för framtida anslutning av rötkammare 3 och 4, anläggs på en sträcka mellan anslutningspunkt i transporttunnel nedanför rötkammare 1 och 2, via mediatunneln och fram till ett läge i mediahuset vid den exteriöra ingången till mediatunneln. Den nya säkerhetsledningen ansluts till befintlig säkerhetsledning från rötkammare 1 och 2. Huvudgasledningen ansluts inte till befintliga rötkammare men anläggs parallellt med säkerhetsledningen för att dra nytta av samordningsvinster i form av etablering, byggnadsställningar etc. I entreprenaden ingår även en delsträcka av värmerör enligt annan beskrivningsdel (VVS bilaga 11). Utrustning och installation upphandlas på generalentreprenad. För maskinell utrustning skall entreprenören upprätta och leverera montageritningar, håltagningsritningar, komponentlistor, manualer och datablad för apparater och maskiner samt skötsel och driftinstruktioner både digitalt och i papperskopior. Entreprenören ansvarar för den slutliga detaljprojekteringen, montage och driftsättning. Maskinentreprenören, nedan även kallad enbart entreprenör, skall vara huvudentreprenör. Övriga entreprenaddelar enligt separat beskrivning är VVS. Mått erhålls via ritningar samt säkerställs via kontrollmätning på plats innan slutlig beställning till maskinleverantör. 2 Riggområde Entreprenören kommer att få en yta tilldelad inom det så kallade riggområde 2 - platsen söder om den södra inkörsporten. Ytan kommer att presenteras vid anläggningsvisningen omfattar ett 200 m 2 stort område. Enreprenören står själv för montage, drift och demontage av riggområdet. Riggområdet har inte tillgång på vatten, avlopp eller el. Entreprenören ansvarar för avfallshantering för samtliga entreprenaddelar. Riggområdet utgörs av ytan strax söder om inkörsporten som markerats med Disp på bifogad ritning enligt ritningsförteckning, bilaga 9. 3 Projektering Entreprenören upprättar eventuella kompletterande underlag tillika relationshandling för processflödesscheman. SWECO à-jourhåller gällande scheman. 4 (25) Upphandlad entreprenör kommer att erhålla aktuella ritningar i dwg-format. Installationsoch relationsritningar för installerad utrustning skall upprättas i 3D. Ritningsunderlag i 3D översänds under entreprenadtiden. 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

Erforderliga rörstöd, upphängningsanordningar etcetera för en komplett installation konstrueras och redovisas på montageritningar av entreprenören. Beräkningar skall kunna redovisas på uppmaning från beställaren. Disponibelt område för placering av offererad utrustning framgår av bifogade ritningar. Norska benämningar på utrustning skall användas vid all märkning i anläggningen, maskinbrickor etc. Se vidare bilaga 4. 4 4.1 4.2 Genomförande Förutsättningar Ledningsdragning av de båda gasledningarna med kringutrustning framgår av maskinritningar. Redovisning av handlingar Generella krav avseende redovisning av handlingar återfinns först och främst i bilaga 3 Generelle krav til om- og tilbygg på Bekkelaget renseanlegg men kan även förekomma i andra delar av handlingarna. I anbudet skall en detaljerad materialspecifikation för föreslagen maskinell utrustning, armaturer, instrument etcetera redovisas. I anbudet skall redovisas referenser för föreslagen utrustning. 4.3 Provdrift I slutskedet av entreprenaden skall efter det att samtliga installationer är färdigställda driftsättning och provdrift genomföras innan anläggningen kan övertas av beställaren VAV/driftbolaget Bevas. Maskinentreprenören ansvarar för samordnad provning omfattande maskin, el och SRO. Tider för dessa aktiviteter framgår av bifogad tidplan, bilaga 2. Beskrivning av dessa aktiviteter framgår av kapitel 5 i bilaga 3 Generelle krav til om- og tilbygg på Bekkelaget renseanlegg. 5 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

5 5.1 5.2 5.3 Generella anvisningar Generella krav avseende om- och tillbyggnad på Bekkelagets Renseanlegg Generella krav återfinns först och främst i bilaga 3 Generelle krav til om- og tilbygg på Bekkelaget renseanlegg men kan även förekomma i andra delar av handlingarna. Nedanstående anvisningar kompletterar de som beskrivs i ovan nämnd bilaga. Vid motstridiga uppgifter gäller skrivningen i detta dokument före de generella kraven i bilaga. Ytbehandling och materialval Om inget annat föreskrivs skall följande materialkvaliteter som lägst gälla för: Rostfritt stål: EN 1.4301. Syrafast stål: EN 1.4436. Normer och föreskrifter 5.3.1 Konstruktion Entreprenören skall, med hänsyn till valda fabrikat och produkter, dimensionera och detaljutforma anläggningsdelar utifrån de krav som ställts i förfrågningsunderlaget. Entreprenör skall ombesörja att lagstadgade provningar och tredjepartsgranskningar utförs av konstruktionen. 5.3.2 Rör och rördelar Material- och utförandespecifikation framgår av efterföljande kapitel. 5.3.3 Leverans och montage Entreprenaden omfattar leverans och montage av allt material som erfordras för en komplett färdig installation av gasledningar vid Bekkelagets Renseanlegg, Oslo. Detta betyder att utrustning eller material inom specificerade delar som inte redovisas i bilagda handlingar, men som erfordras för ett komplett montage skall ingå. Detta gäller också skruvförband, packningar, klammer, konsoler, upphängningsjärn m.m. som erfordras för fullt färdigställande av installationen. Samtliga lyft, fram till slutlig placering skall ingå. När monteringen avslutas rengörs alla ytor väl från rost, smuts, fett och dylikt. Skador på målade ytor bättringsmålas. Arbetsplatsen skall löpande hållas städad. Efter avslutat montage skall arbetsstället avstädas. Avfall skall sorteras i brännbart, icke brännbart, metaller samt farligt avfall. 6 (25) 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

5.3.4 Övrigt Entreprenör skall kontrollera mått på både befintliga byggdelar innan tillverkning av komponenter påbörjas. Ritningar och beskrivningar i förfrågningsunderlaget kompletterar varandra. Vid motstridiga uppgifter, såsom dimensioner eller dylikt, gäller beskrivningen före ritning. Tagnummer i fet stil är de som används för märkning av objekten. Skylttillverkning skall ske utifrån dessa benämningar. Ytterligare information avseende märkning framgår av bilaga 4 10-0001-0005-I Nummerering og merking av utstyr og tekniske installasjoner. 5.4 El och SRO (Styr Regler Overvakning) I maskindelen skall intern kabeldragning fram till plint, samt plint ingå för respektive maskin för vidare anslutning av elentreprenör. Alla elektriska anslutningar mellan levererad maskinutrustning och el- resp. SRO-skåp ingår i annan entreprenad (elektro för SLAM 2015 vilken kommer att pågå samtidigt). Detta omfattar även lokala brytare och frekvensomformare. Protokoll för kommunikation till överordnat styrsystem är Profibus DP. 5.5 Inmätning Entreprenören skall utföra nödvändig inmätning av befintliga utrymmen för att säkerställa måttsättning av enheter som skall levereras. 5.6 Håltagning Håltagning, ingjutningsgods och eftergjutningar ingår i denna entreprenad. All håltagning vid genomföringar i befintliga betongväggar utförs av maskinentreprenören. Maskinentreprenören installerar ledningar och tätar med tätmaterial typ linkseal eller likvärdigt. 5.7 Ergonomi Följande standard gäller avseende ergonomi: - NS-EN 614-1 Maskinsäkerhet principer för ergonomisk design. 5.8 Kontrollplan Entreprenören skall upprätta checklistor/förslag till kontrollplan innan installationerna påbörjas. 5.9 Medverkan och ansvar för entreprenör och leverantör Maskinentreprenören ansvarar för montagearbetet, intrimning och driftsättning. 7 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

5.10 Underhållssystem Indata till Bevas underhållssystem skall levereras och följa Norsk Vann Rapport 165. Innsamlingsverktøy FDV. 6 6.1 6.2 6.3 Generellt för Ledningar Allmänt Ledningsdragning finns redovisade på maskinritningar enligt ritningsförteckning. Material Samtliga rörledningar skall utföras i rostfritt material (EN1.4436). Utförande av rörledningar i rostfritt stål (EN1.4436). Rörledningar skall utföras enligt gällande PED-direktiv. Rör och rördelar utförs generellt i rostfritt stål EN1.4436om inte annat särskilt anges i detta förfrågningsunderlag Rör och rördelar skall vara konstruerade för lägst tryckklass PN10 om inget annat föreskrivs. OBS! Rör och rördelars godstjocklek får dock inte understiga värden enligt följande tabell. Tabell 6.1: Godstjocklek rostritt stål, EN1.4436 Dim mm < Ø250 Ø250 Ø300 Ø350 Ø500 Ø600 Ø800 Min godstjocklek mm 2,0 2,5 3,0 4,0 Samtliga självfallsledningar skall luta minst 5 promille om inte annat anges. Raka avstick utförs med T-rör. T-rör < DN600 utförs med pressade avstick och T-rör > DN600 utförs med sadelformat avstick. Böjar utförs med radien D+100 alternativt 3S. Konor skall ha bygglängd = (D1 - D2) x 3 om inte annat särskilt anges. Rostfritt skruvförband, motsvarande kvalitet A2. Flänsförband utförs med lösfläns och påsvetsad krage/svetsring med krage. Flänsar i mark eller i utrymmen som kommer att vattenfyllas skall vara av samma material som rören och med skruvförband i lägst kvalitet A2 (motsv. EN1.4436). 8 (25) 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

Flänsar i torra utrymmen utförs i varmförzinkat stål. Flänsar skall vara borrade enligt PN10. Presskopplingar accepteras inte. Dimensionering av infästningar, förankringar och reaktionsstöd skall kunna redovisas. 6.4 Provtryckning Provtryckning skall ske av samtliga ledningar på entreprenörens bekostnad. Provtryckningen skall ske med ett tryck som är 1,3 ggr det nominella trycket och dokumenteras i protokoll. 9 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

7 Generellt för instrument Matning till mätomvandlare för flödesmätare skall vara 230 VAC. Utsignal från mätare skall vara 4 20 ma. Flödesmätare med backflödesindikering väljs, d v s potentialfri reläkontakt för indikering av flödesriktning skall finnas. Om inte annat anges skall instrument i huvudsak vara för matning 24 V DC i tvåtrådsutförande med utsignal 4 20 ma. Flödesmätare skall levereras med flänsade anslutningar. Mätinstrument skall levereras med display för lokal avläsning. Display för lokal avläsning skall visa norsk text. Alla lokala displayer skall monteras så att dessa är lätt avläsbara i nära anslutning till instrument. Display skall visa mätvärde med två decimalers noggrannhet. Instrument som saknar display skall levereras med extern lokal display. Extern display skall vara i tvåtrådsutförande för 4 20 ma mätvärdessignal. Display skall monteras på montageplåt enligt nedanstående exempel från befintlig anläggning. Alla instrument går att finna på flödesschema samt i nedanstående specifikation för referens om placering. Vakter skall vara utförda med potentialfria växlingskontakter. Material i vätskeberörda delar skall vara i syrafast stål om inget annat anges. All extra utrustning som behövs för installationen som t.ex. montagetillbehör och kabelförskruvningar skall ingå. Mätinstrument skall ha intern backupfunktion och återstarta automatiskt efter elavbrott. Alla processinstrument skall monteras fackmannamässigt. Instrumenten skall vara godkända enligt EMC och LVD (Low Voltage Directive eller lavspenningsdirektivet) direktivet för industrianläggningar. All konfigurering skall vara möjlig att utföra från lokal operatörspanel. Instrument/Givare skall vara utförda med en kapslingsklass som är anpassad till mätpunkten dock lägst kapslingsklass IP 65 om inget annat anges. Kabel mellan instrument och givare ingår i annan entreprenad (elektro för SLAM 2015 vilken kommer att pågå samtidigt). 10 (25) 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

8 8.1 Generellt för ventiler och manöverdon Generellt ventiler Där inte annat anges skall ventiler ha samma dimension som tillhörande ledning. Ventiler skall anpassas till de aktuella tryck som kan förekomma i varje anläggningsdel. Manövrering skall kunna ske från ovansida gångplan. Ventil, som placeras under bjälklag, förses med förlängd spindel. Ventilnyckel skall ingå. Ventiler skall anpassas till de aktuella tryck som kan förekomma i varje anläggningsdel. Anbudsgivare skall i sitt anbud ange fabrikat och material för offererad utrustning. Samtliga ventiler som är positionerade återfinns i ventillistor i de efterföljande kapitlen, denna handling. Handventiler skall generellt förses med löstagbara rattar alternativt låsbar spak. Ventiler med gänganslutning som byggs in i ledningssystem skall förses med montagekoppling (unionkoppling) i samma material som rörsystemet. Ventiler med flänsanslutning förses med montagekoppling där så erfordras för demontage och service av ventilen. Entreprenören ska funktionstesta samtliga ventiler efter färdigt montage. 11 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

8.2 8.2.1 Ventiltyper Typ AV1, Kulventil i syrafast stål EN1.4436 Benämning: AV1 Typ: Kulventil. Utförande: Tredelad med fullt genomlopp. Utblåsningssäker spindel. ISO-normerad toppfläns Tryck: PN 10. Anslutningsform: Kort svetsända Material: Ventilhus: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 % Kula: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Spindel: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Tätningar: PTFE Manöver: Handmanövrerade ventiler skall förses med spak. Automatiska ventiler anpassas till av maskinentreprenören valda don. Kringutrustning Funktion Till resp. ventil skall svetsnippel i EN 1.4436 ingå samt propp i samma material. Nippel skall svetsas in på undersidan/översida av ledning och ventil monteras därefter och förses med propp. Ventiler skall användas för dränering/ kvävgasfyllning av ledningar. 8.2.2 Typ AV2 Benämning: AV2 Typ: Mjuktätande vridspjällsventil Media Biogas, temp. +10 --- +55 C, 100 % -relativ fuktighet. Utförande: Utbytbart säte, spjäll och spindel Tryck: PN 10. Anslutningsform: Helt luggad med helgängade lugs. Material: Ventilhus: Segjärn, epoxi målad Spjällskiva: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Spindel: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Tätningar: NBR Manöver: Handmanövrerade ventiler skall förses med låsbarspak. Automatiska ventiler med pneumatiskt verkande manöverdon. 12 (25) 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

9 Gasledningar Pos/märkning: Maskin: Antal: Dimension: Placering: Flödesschema: Kapacitet: Huvudgasledning & säkerhetsledning Huvudgasledning och säkerhetsledning 2st DN 250 Längd: 160m/st Anläggs på sträckan mellan anslutningspunkt i transportunnel nedanför rötkammare 1 och 2, via mediatunnel och fram till ett läge i mediahuset vid den exterior ingången. Den nya säkerhetsledningen ansluts till befintlig säkerhetsledning från rötkammare 1 och 2. Huvudgasledningen ansluts inte till befintlig gasledning från rötkammare 1 och 2 men anläggs redan nu parallellt med säkerhetsledningen av byggnadstekniska skäl. M-075-015B, M-275-015B och M-83-010B 700 Nm 3 /h, st Media: Rötgas temp. +10- +60 C, 100 % -relativ Fuktighet, 60-67% metan, 100ppm H 2 S Utförande: Systemet ska vara komplett med kondensavskiljning och inerteringsventiler med ventil och plugg. Ventiler skall förses med låsbar spak. Gasledningar skall ha en lutning mot kondensfälla i mediatunnel. Gasledningarna och dess upphängningsanordningar dimensioneras för helt vattenfyllnad vid eventuell spolning. Gasledningar förankras i berg med linbultar. Håltagningar ingår i entreprenaden. Dessa tätas genom igengjutning. Kringutrustning: Kondensfälla utförs med vattenlås som ska garantera täthet även vid tömning av kondens/slamfällor. Inerteringsventiler utförs med kulventil DN 25 mm och inskruvad tät plugg. Funktion: Leda gas från rötkammare till gasklocka/gasfackla respektive till gasutsläpp säkerhetsledning. Allmänt: Samtlig utrustning i detta kapitel installeras inom område där risk finns för att gas permanent eller tillfälligtvis kan förekomma. Utrustning i explosiv miljö skall följa direktiven 94/9/EG och svenska SÄIF 1996:6. 13 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

9.1 Ledningsspecifikation övriga ledningar Pos/ Märkning DN (mm) Media Ledningssträckning G-103 50 Biogas Från huvudgasledning till kondensfälla, mediatunnel. (Ca 5m) G-104 50 Biogas Från säkerhetsledning till kondensfälla, mediatunnel. (Ca 5m) 14 (25) 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

10 10.1 Huvudgasledning rötkammare 3 & 4 Huvudgasledningen skall när de nya rötkamrarna byggts leda gas från dessa till gasklocka och gasförbrukare. Ledningen byggs av tekniska skäl i förtid men kopplas inte in. Omkopplingsventiler installeras och förses med blindfläns. 0XX.GSS.HVxx-xx Inerteringsventiler/kvävgasventiler Pos-beteckning: Enligt senare anvisning beroende på placering Antal: Typ: Placering: Media: Dimension: Flödesschema: Övrigt: 10st Kulventil och inskruvad tät plugg (AV1) Enligt beställares anvisning Rötgas temp. +10- +60 C, 100 % -relativ Fuktighet, 60-67% metan, 100ppm H 2 S DN25 M-075-015B, M-275 respektive M-83-010B Dessa ventiler benämns med placeringsnummer samt löpnummer. Detta medför att posbeteckning inte kan anges utan görs i efterhand. 15 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

10.2 090.GSM.HV06 --- 08 Omkopplingsventiler transporttunnel. Pos-beteckning: Antal: Typ: Placering: Media: Dimension: Schema: Material: Kringutrustning: Utförande: Tryck: Funktion Maskin: Övrigt: 090.GSM.HV06, DN250 090.GSM.HV07, DN250 090.GSM.HV08, DN200 3 st Mjuktätande vridspjällsventil. (AV2). I omkopplingspunkt i transporttunnel Rötgas temp. +10- +60 C, 100 % -relativ Fuktighet, 60-67% metan, 100ppm H 2 S 2st DN250 1st DN200 M-275-015B Ventilhus: Segjärn, epoxi målad Spjällskiva: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Spindel: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Säte: NBR Ventiler skall förses avtagbar ratt. Utbytbart säte, spjäll och spindel Anslutningsform: Helt luggad med helgängade lugs. PN10 Manuella omkopplingsventiler för gassystem. Ventil mot kommande anslutning för rötkammare 3 och 4 och mellankoppling förses med blindfläns. (En DN250 och DN 200). 16 (25) 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

Bild 1: Placering av omkopplingsventiler i transporttunnel. 17 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

10.3 092.GSS.B002 Kondensfälla Mediatunnel Pos-beteckning: Antal: Typ: Placering: Schema: Media: Material: Anslutningar: Tryck: Kringutrustning: Utförande: 092.GSS.B02 1 st Kondensfälla I mediatunnel invid befintlig kondensfälla. Dock inte närmare länspumpstation än befintligt kondenskärl. M-083-010B Rötgas temp. +10- +60 C, 100 % -relativ Fuktighet, 60-67% metan, 100ppm H 2 S EN1.4432, godstjocklek min 3 mm. 2 st Flänsanslutningar DN 50 för inlopp kondens. På toppen av kärlet skall anslutning DN25 med kulventil och propp monteras, för manuell vattenpåfyllning. Anslutningar för nivåvakt, vattenståndställ dimensioneras efter vald utrustning. Automatisk vattenpåfyllningdn25 och avtappning i DN50 Kärlet skall dimensioneras för minst 200 mbar (2mvp) övertryck 1st vattenståndställ på kondensfälla för indikering av fyllnadsnivå. Nivåvakt för vatten i kondenskärl. (092.GSS.LS02). Handventil 092.GSS.HV03 (DN 25) för manuell vattenpåfyllning av kondensfälla. Avstängningsventiler DN50 (092.GSS.HV01 och 092.GSS.HV02) på inkommande kondensledningar vilka skall mynna under vattenyta i kondensfällan. RAV-vattenledning från huvudledning i mediatunneln (Rensat avlopps vatten utan UV-behandling) till kondenskärl. På ledning monteras magnetventil (092.GSS.SV01) och flödesvakt (092.GSS.FS02). Kondensfälla utförs i princip enligt ritning. Entreprenör utför detaljkonstruktion. Kondensfällan är gemensam för gasledning och säkerhetsledning. Kondensfällan konstrueras med ett vattenlås på 1000 mmwc. Komplett vattenståndsställ med avstängningsventiler och vattenståndsrör skall monteras på kondensfällan. Vattenståndsröret skall vara demonterbart under drift utan risk för gasutsläpp. Erforderliga ben i EN1.4432 för uppställning på golv skall ingå. Tömningsledning med fjäderbelastad ventil 092.GSS.HV04, DN25, skall ingå. 18 (25) 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

Funktion Maskin: Övrigt: Avtappningsledning (DN50) inklusive handventil (092.GSS.HV45) till länspumpgrop i mediatunnel skall ingå. Avskilja kondens från gasflödet. Leveransgräns: Elektrisk inkoppling och inkoppling mot överordnat system görs av elentreprenör. 10.4 092.GSM.FT02 Flödesmätare rötkammare 3 & 4 Pos-beteckning: Antal: Typ: Placering: Flödesschema: Media: Dimension: Material: Kringutrustning: Utförande: Funktion Maskin: Matningsspänning: Utsignal: Mätområde: 092.GSM.FT02 092.GSM.QT02 1 st Ultraljudsflödesmätare Prosonic Flow B200 fabrikat Endress & Hauser eller likvärdigt. Mediatunnel M-83-010B Rötgas temp. +10- +60 C, 100 % -relativ Fuktighet, 60-67% metan, 100ppm H 2 S DN250 Hus EN1.4432. Sensor EN1.4432. Strömningsriktare avsedd för denna mätare skall ingå och monteras Flänsad anslutning Godkänd för montage i riskområde zon 1 avseende biogas. Mätning av gasflöde samt metangasinnehåll. 24 V DC 4-20 ma galvaniskt skild. Flöde 0-1000Nm 3 /h. Mätnoggrannhet: Övrigt: Metan 0-100% CH 4 ±1,5 % inom mätområdet Leveransgräns: Elektrisk inkoppling och inkoppling mot överordnat system görs av elentreprenör. 19 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

10.5 084.GSS.HV36-38 Omkopplingsventiler mediahus Pos-beteckning: Antal: Typ: Placering: Schema: Media: Dimension: Material: Kringutrustning: Utförande: Tryck: Funktion Maskin: Övrigt: 084.GSS.HV36, DN250 084.GSS.HV37, DN250 084.GSS.HV38, DN200 3 st Mjuktätande vridspjällsventil. (AV2). I omkopplingspunkt i teknikrum i mediahus M-083-010B Rötgas temp. +10- +60 C, 100 % -relativ Fuktighet, 60-67% metan, 100ppm H 2 S 2 st DN250, 1 st DN200 Ventilhus: Segjärn, epoxi målad Spjällskiva: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Spindel: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Säte: NBR Ventiler skall förses avtagbar ratt. Utbytbart säte, spjäll och spindel Anslutningsform: Helt luggad med helgängade lugs. PN10 Manuella omkopplingsventiler för gassystem. Ventil mot kommande anslutning mot gasklocka och mellankoppling förses med blindfläns. (En DN250 och DN 200). 20 (25) 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

11 11.1 Säkerhetsledning Säkerhetsledningen skall när de nya rötkamrarna byggts leda nödutsläppt gas från dessa till nödutsläppspunkt vid gasklockan. Innan dessa är byggda skall ledningen avlasta den befintliga säkerhetsledningen från rötkammare 1 och 2. 090.GSS.HV01-05 Omkopplingsventiler Transporttunnel. Pos-beteckning: 090.GSS.HV01, DN200 090.GSS.HV02, DN200 090.GSS.HV03, DN250 090.GSS.HV04, DN250 090.GSS.HV05, DN200 Antal: Typ: 5 st Mjuktätande vridspjällsventil. (AV2). Placering: I omkopplingspunkt i transporttunnel Schema M-075-015B (V1 och V2) M-275-015B (V3-V5) Media: Dimension: Material: Kringutrustning: Utförande: Tryck: Funktion Maskin: Övrigt: Rötgas/Luft blandning temp. +10- +60 C, 100 % -relativ Fuktighet, 0-67% metan 3 x DN200 och 2 x DN250 Ventilhus: Segjärn, epoxi målad Spjällskiva: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Spindel: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Säte: NBR Ventiler skall förses avtagbar ratt. Utbytbart säte, spjäll och spindel Anslutningsform: Helt luggad med helgängade lugs. PN10 Manuella omkopplingsventiler för gassystem. Ventil mot kommande anslutning för rötkammare 3 och 4 förses med blindfläns. 11.2 092.GSS.B02 Kondensfälla Mediatunnel Kondensfälla för säkerhetsledning är samma som för huvudgasledningen. Se kapitel 10.3. 21 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

11.3 084.GSS.HV31 HV35 Omkopplingsventiler mediahus Pos-beteckning: Antal: Typ: Placering: Schema: Media: Dimension: Material: Kringutrustning: Utförande: Tryck: Funktion Maskin: Övrigt: 084.GSS.HV31, DN250 084.GSS.HV32, DN250 084.GSS.HV33, DN200 084.GSS.HV34, DN200 084.GSS.HV35, DN200 5 st Mjuktätande vridspjällsventil. (AV2). I omkopplingspunkt i teknikrum i mediahus M-083-010B Rötgas/Luft blandning temp. +10- +60 C, 100 % -relativ Fuktighet, 0-67% metan, 100ppm H 2 S 2 x DN250 och 3 x DN_200 Ventilhus: Segjärn, epoxi målad Spjällskiva: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Spindel: Syrafast stål med molybdenhalt min 2,0 %. Säte: NBR Ventiler skall förses avtagbar ratt. Utbytbart säte, spjäll och spindel Anslutningsform: Helt luggad med helgängade lugs. PN10 Manuella omkopplingsventiler för säkerhetsledning. Ventil mot kommande anslutning mot gasutsläpp vid gasklocka förses med blindfläns. 22 (25) 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

12 Säkerhetsutrustning 12.1 092.GSS.QT01 Gasvarnare läckage kondensfälla Pos-beteckning: Antal: Typ: Placering: Flödesschema: Media: Material: 092.GSS.QT01 1 st Stationär givare typ Honeywell Apex eller motsvarande I mediatunnel ovan kondensfällor M-83-010B Luft med biogas inblandning, temp +5 C till + 55 C. Rostfritt material Kringutrustning: Display skall visa trycket i % av LEL. (0-100%) Tryckmätaren skall vara utformad för utomhusmontage, skyddsklass minst IP67. Utförande: Mätaren skall vara godkänd för montage i klassat område Zon 1 gällande metan. ATEX godkänd Funktion Maskin: Matningsspänning: Utsignal: Mätområde: Övrigt: Metangasmätning. 24 V DC 4-20 ma galvaniskt skild. 0-100% LEL. Leveransgräns: Elektrisk inkoppling och inkoppling mot överordnat system görs av elentreprenör. 23 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

13 Smidesdetaljer Pos-beteckning: Konsol för värme- och sprinklerrör Antal: 2 Typ: Utförandeklass: Placering: Material: Utförande: Prefabrikerad profil, Unistrut eller likvärdig EXC2 Mot fjällvägg i existerande mediatunnel Varmgalvaniserat stål. Dimensioneras av leverantör. Skall vara komplett med vertikal pelare med utkragande balkar i två våningar. Utkragande balkar skall bära två värmerör, vardera DN250. Fäst mot fjäll med kemankare. Pos-beteckning: Konsol för gasrör Antal: 22 Typ: Utförandeklass: Placering: Material: Utförande: Konsol EXC2 Mot fjällvägg i existerande mediatunnel Varmgalvaniserat stål. Vinkelkonsol infäst i befintliga betongfundament för utloppsrör. Dimensioneras av leverantör. Utförs i princip enligt bifogad ritning B092-141-C. Notera att höjd- och längdmått är preliminära och justeras efter platskontroll. Konsolerna skall bära två gasledningar, vardera DN250. Observera att konsoler skall dimensioneras för vattenfyllda ledningar. Fäst mot fundament med kemankare. 24 (25) 2014-11-27 p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx

14 Flyttning av utrustning Föreslagen rördragning är vald utifrån antal krockar med befintlig utrustning samt möjlighet att genomföra arbetet. Trots detta finns ett antal punkter där tänkt installation krockar med befintlig installation. Följande utrustning behöver flyttas för att bereda plats åt de båda nya gasledningarna: Mediahus, källare 1st ledning ca DN50 (block 1) Mediatunnel, belysningsarmatur (block 2) Mediatunnel, 1st Rör från ovanliggande tunnel ca DN150 (block 6) Mediatunnel, vid genomföring mot adkomsttunneln 1st rör ca DN50 (block 7). 25 (25) STOCKHOLM 2014-11-27 GASLEDNINGAR HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gasledningar\slutversion 2014-11-27 ej översänd\editerbar version\bilaga 6 - ffu gass 2015 teknisk beskrivning.docx