MarkNet N7000e-serien Skrivarserver

MarkNet N7000e-serien Skrivarserver Användarhandbok för Mac januari 2006 www.lexmark.com

Utgåva: januari 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user s responsibility. Trademarks Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. PCL is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company s designation of a set of printer commands (language) and functions included in its printer products. All other trademarks are the property of their respective owners. 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Säkerhetsinformation Använd endast den nätdel och nätsladd som levererades med produkten eller en utbytesnätdel eller -nätsladd som godkänts av tillverkaren. Anslut nätsladden till ett lättillgängligt eluttag i närheten av produkten. Se till att en professionell serviceperson utför service och reparationer som inte beskrivs i användarhandboken. VAR FÖRSIKTIG: Installera inte den här produkten och anslut inga elkablar under åskväder. VAR FÖRSIKTIG: Kontrollera att alla externa anslutningar, t.ex. Ethernet- och telefonanslutningar, är isatta i sina märkta kontakter. Skrivsätt Obs! "Obs!" anger information som kan vara till hjälp. VAR FÖRSIKTIG: En försiktighetsåtgärd visar på något som kan vålla dig skada. Varning! "Varning!" anger att något kan skada produktens maskin- eller programvara.

1 Inledning Med skrivarservern Lexmark TM MarkNet N7000e-serien kan du enkelt: Dela skrivaren mellan två eller flera nätverksdatorer. Ställa skrivaren var du vill i hemmet eller på kontoret. Du behöver inte längre ställa skrivaren bredvid en värddator eller kontrollera att värddatorn är påslagen innan du skickar ett utskriftsjobb till skrivaren. Snabbt överföra information. Inledning 3

2 Installation Krav Vid installationen behöver du: Skrivarservern Lexmark MarkNet N7000e-serien Ett befintligt Ethernet-nätverk (10/100 Base TX) En Ethernet-kabel (RJ-45, kategori 5), köps separat En nätverksförberedd skrivare Du kan ta reda på om skrivaren är nätverksförberedd och hitta annan skrivarspecifik information genom att läsa i dokumentationen som följde med skrivaren eller genom att besöka webbplatsen: http://support.lexmark.com. Cd-skivan med skrivarprogramvara som följde med skrivaren En dator som uppfyller följande krav: Operativsystemet Mac OS X En cd-rom-enhet Ansluten till nätverket TCP/IP aktivt och igång Ansluta maskinvaran Följ instruktionerna i Installationsguiden som medföljde skrivarservern. Installationsguide Installation 4

Förstå skrivarserverns LCD-skärm, knappar och indikatorlampor LCD-skärm Skrivartyperna visas på LCD-skärmen (Liquid Crystal Display) och du kan använda vänster och höger navigeringsknappar när du vill bläddra till ett menyalternativ. Om skrivarservern har fyra portar visas vilken skrivarmodell som är ansluten till respektive port på LCD-skärmen. Om nätverksanslutningen inte har upprättats blinkar bakgrundsbelysningen. Skrivarstatusmeddelanden visas också på LCD-skärmen, t.ex.: Ingen nätverksanslutning Klar Papperstrassel Upptagen Knappar Bakåt ( ) Med den här knappen kan du gå tillbaka en nivå i menyn. När du trycker på tillämpas inte ändringarna som gjorts på en skärmbild (t.ex. att bläddra genom inställningsvärden). Om du håller ned i en sekund kommer du antingen tillbaka till den översta nivån där du växlar mellan menyer om du navigerar mellan menyer, eller till medieenhetens rot om du bläddrar i en enhet. Välj ( ) Med den här knappen kan du: Följa en länk Skicka ett konfigureringsobjekt Skicka ett jobb (från en medieenhet) Om du trycker på på skärmbilden för enhetsstatus kommer du till skärmbilden för startmenyn. Om du trycker på på skärmbilden för medieenheten öppnas enheten för bläddring. Vänster/höger navigeringsknapp ( ) Med de här knapparna kan du navigera mellan olika skärmbilder. Använd och när du vill bläddra mellan olika skärmbilder för skrivarstatus och navigera mellan olika administrationsmenyer. Indikatorlampor Nätverksindikatorlamporna sitter på nätverksporten på skrivarserverns baksida. Händelse Nätverksanslutningen upprättas. Det finns ingen inkommande trafik i nätverket. Det finns ingen nätverksanslutning. Lampor En indikatorlampa lyser med fast sken. En indikatorlampa blinkar. Båda indikatorlamporna är av. Installation 5

3 Felsökning I det här avsnittet hittar du lösningar på problem som du eventuellt stöter på när du gör inställningar för skrivarservern. Problem Se sidan LCD-skärmen är inte påslagen. 7 Nätverksindikatorlamporna lyser inte. 7 Skrivarservern identifierades inte automatiskt. 7 Nätverksskrivaren fungerar inte. 8 Felsökning 6

LCD-skärmen är inte påslagen Om LCD-skärmens bakgrundsbelysning inte lyser fastän nätsladden är ansluten till ett eluttag kontrollerar du att: Strömförsörjningen är ordentligt ansluten till skrivarservern och eluttaget. Det inte är något fel på eluttaget. Obs! LCD-skärmens bakgrundsbelysning slås av när skärmen inte används på ett tag. Nätverksindikatorlamporna lyser inte Om nätverksindikatorlamporna inte lyser beror det på att det inte finns någon anslutning till nätverket. Obs! Mer information om nätverksindikatorlampor finns i sidan 5. Skrivarservern identifierades inte automatiskt 1 Kontrollera att skrivarservern och datorn finns på samma subnät. 2 Starta Safari. 3 Klicka på Safari Inställningar i Safaris menyrad. 4 Välj Bokmärken. 5 På Bokmärkesraden och Bokmärkesmenyn väljer du Inkludera Rendezvous eller Inkludera Bonjour. 6 Stäng fönstret Bokmärken. 7 Klicka på Bokmärken på Safaris menyrad. 8 Klicka på Rendezvous eller Bonjour och dubbelklicka sedan på skrivarservern och skrivaren. 9 Klicka på fliken Konfiguration. 10 Ange lämpliga nätverksinställningar. 11 Klicka på Skicka. Felsökning 7

Nätverksskrivaren fungerar inte Kontrollera att alla kablar till skrivaren, skrivarservern, eluttaget och nätverket sitter som de ska. Kontrollera att statusindikatorerna för nätverket är på. Kontrollera skrivarstatusen. Mer information finns i sidan 11. Kontrollera att nätverket fungerar. Om du vill ha mer information kan du läsa i dokumentationen till nätverket eller kontakta supportpersonen för systemet. Kontrollera att skrivarprogramvaran är installerad på den dator som du skickar utskriften från. Obs! Du måste installera skrivarprogramvaran på de datorer som använder nätverksskrivaren. Starta om datorn. Kontrollera att det inte är något fel på själva skrivaren. 1 Koppla från skrivaren från skrivarservern. 2 Anslut skrivaren direkt till datorn med en USB-kabel eller parallellkabel. Om du kan skriva ut när skrivaren är direkt ansluten, kan det vara något problem med nätverket. Om du vill ha mer information kan du läsa i dokumentationen till nätverket eller kontakta supportpersonen för systemet. Installera om skrivarprogramvaran. Läs i skrivardokumentationen om du behöver hjälp och skrivaren fortfarande inte fungerar. Felsökning 8

4 Hur gör jag..? Läs det här kapitlet när du vill veta hur du utför följande vanliga uppgifter som har att göra med skrivarservern och nätverksskrivaren. För den här uppgiften Se sidan Skriva ut en inställningssida för skrivarservern. 10 Kontrollera skrivarstatusen. 11 Ändra skrivarserverns nätverksinställningar. 11 Använda medieenheten. 11 Använda LCD-funktionerna/-alternativen. 12 Kontakta Lexmark. 13 Hur gör jag..? 9

Skriva ut en inställningssida för skrivarservern På inställningssidan visas nätverksinställningarna, t.ex. IP-adress, Nätmask, Gateway, DHCP-status och så vidare. Om du vill skriva ut en inställningssida för skrivarservern gör du ett av följande: På skrivarens manöverpanel: 1 Tryck på tills Meny visas. Tryck sedan på. 2 Tryck på tills Rapporter visas. Tryck sedan på. 3 Tryck på tills Inställningssidan visas. Tryck sedan på. Obs! Om skrivarservern är en modell med fyra portar bläddrar du till önskad port med navigeringsknapparna. Från ett Finder-fönster: 1 Starta Safari. 2 Välj Inställningar på menyn Safari. 3 Välj Bokmärken. 4 Välj Inkludera Rendezvous eller Inkludera Bonjour på Bokmärkesraden och Bokmärkesmenyn. 5 Stäng fönstret Bokmärken. 6 Klicka på Bokmärken på Safaris menyrad. 7 Klicka på Rendezvous eller Bonjour och dubbelklicka sedan på skrivarservern och skrivaren. 8 Klicka på Rapporter. 9 Klicka på Skrivarserver - Inställningssida. 10 Klicka på Arkiv Skriv ut. Om du redan kan skrivarserverns IP-adress gör du så här: 1 Starta Safari. 2 Ange skrivarserverns IP-adress som webbadress. 3 Klicka på Rapporter. 4 Klicka på Skrivarserver - Inställningssida. 5 Klicka på Arkiv Skriv ut. Hur gör jag..? 10

Kontrollera skrivarstatusen. 1 Klicka på ikonen Finder i Dock-menyn. 2 I Finder-fönstrets sidomeny klickar du på ikonen Program. 3 Dubbelklicka på mappen Verktygsprogram. 4 Dubbelklicka på Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning. 5 Välj skrivare i skrivarlistan. 6 Välj Ange som förval på menyn Skrivare. 7 Dubbelklicka på skrivaren i skrivarlistan. 8 I skrivarens fönster kontrollerar du att skrivarjobben inte lagras eller stoppas. Ändra skrivarserverns nätverksinställningar När IP-adressen har tilldelats kan du gå till skrivarserverns webbsida varifrån du kan visa och hantera nätverksskrivaren. Funktioner som du kan utföra inbegriper att visa skrivarstatus, återställa skrivarservern, ändra inställningar och så vidare. Gå till skrivarserverns webbsida: 1 Starta Safari. 2 Välj Inställningar på menyn Safari. 3 Välj Inkludera Rendezvous eller Inkludera Bonjour på Bokmärkesraden eller Bokmärkesmenyn. 4 Klicka på Rendezvous eller Bonjour och välj sedan namnet på skrivaren. 5 Gör ändringar efter behov. Använda medieenheten Om skrivarservern har USB-portar kan du ansluta medieenheterna och skriva ut filerna. 1 Sätt i medieenheten och tryck sedan på. 2 Bläddra till filen med navigeringsknapparna. Navigera i en katalog med och. 3 När filen som du vill skriva ut visas trycker du på. Obs! Om skrivaren är en modell med fyra portar bläddrar du till önskad port. Obs! Det kan hända att vissa filtyper inte kan hanteras av den anslutna skrivaren och därför inte går att skriva ut. Hur gör jag..? 11

Använda LCD-funktionerna/-alternativen Flera menyer visas på skrivarserverns LCD-skärm. Med hjälp av menyerna kan du visa och konfigurera skrivarserverns inställningar. Rapportmeny Syfte Värde Inställningssida Skriver ut en inställningssida med konfigureringsinformation. Om du har en skrivarserver av modell 7000e eller 7002e sker utskriften automatiskt när Inställningssidan väljs. Om skrivarservern är en 7020e måste du även välja en port. Utskriftsmenyer Skriver ut en lista över tillgängliga utskriftsmenyer med aktuella inställningar. Om du har en skrivarserver av modell 7000e eller 7002e sker utskriften automatiskt när Utskriftsmenyn väljs. Om skrivarservern är en 7020e måste du även välja en port. Nätverkskortsmeny Syfte Värde Kortstatus Visar om nätverkskortet är anslutet till nätverket eller inte. Ansluten Ej ansluten Korthastighet Visar nätverkets hastighet. Hastighet i Mbit/s Nätverksadress Visar skrivarserverns nätverksadress som MAC-adress (UAA) eller LAA-adress (Locally Administered Address). Varierar Visningsspråk Tidsgräns för jobb Försättsblad Visar vilket språk som konfigurerats för skrivarservern. Visar hur länge värden kan förbli inaktiva innan utskriftsjobbet avslutas. Aktiverar eller avaktiverar utskrift av ett försättsblad vid varje jobb. På försättsbladet visas information om utskriftsjobbet. Obs! Funktionen kan aktiveras eller avaktiveras för alla portar på modell 7020e. Du måste välja en port först. Ett av flera angivna språk. Varierar På Hur gör jag..? 12

TCP-/IP-meny Syfte Värde Värdnamn Visar aktuellt värdnamn. Varierar Adress Konfigurerar IP-adressen. Varierar Nätmask Konfigurerar nätmasken. Varierar Gateway Konfigurerar gatewayen. Varierar Aktivera Aktiverar eller avaktiverar TCP/IP. På Aktivera DHCP Aktiverar eller avaktiverar konfigurationsmetod för DHCP-adressen På Aktivera RARP Aktiverar eller avaktiverar konfigurationsmetod för RARP-adressen. På Aktivera BOOTP Aktiverar eller avaktiverar konfigurationsmetod för BootP-adressen. På AutoIP Aktiverar eller avaktiverar konfigurationsmetod för AutoIP-adressen. På SLP-sändningar Aktiverar eller avaktiverar SLP-sändningar. På IPv6 Syfte Värde Aktivera IPv6 Aktiverar eller avaktiverar IPv6. På Autokonfiguration Aktiverar eller avaktiverar funktionen som automatiskt konfigurerar IPv6-adresser. På Värdnamn Visar aktuellt värdnamn. Varierar Adress Visar IPv6-adressen. Varierar Routeradress Visar routeradressen. Varierar Aktivera DHCPv6 Aktiverar eller avaktiverar konfigurationsmetod för DHCPv6-adressen. På Kontakta Lexmark Besök Lexmarks webbsida på www.lexmark.com. Registrera skrivarservern. Visa en aktuell lista över skrivare som kan användas. Få kundsupport. Hur gör jag..? 13

5 Ordlista DHCP Dynamic Host Configuration Protocol, ett protokoll som används för att tilldela dynamiska IP-adresser till enheter i ett nätverk. Med dynamisk adressering kan en enhet ha olika IP-adresser varje gång den ansluts till nätverket. Det betyder att en ny enhet kan läggas till i nätverket utan att du behöver tilldela en unik IP-adress manuellt. Ethernet-kabel (kategori 5) En nätverkskabel med RJ-45-kontakt. Använd Ethernet-kabeln till att ansluta skrivarservern till nätverket. Kallas även Cat 5-kabel IP-adress Ett nummer som identifierar de enheter som är anslutna till nätverket (t.ex 192.168.0.1). MAC-adress En identitet som består av 12 tecken och som är unik för alla maskinvaruenheter i nätverket (t.ex. 00.02.00.10.08.e8). nätverksförberedd skrivare En skrivarenhet som inte behöver vara lokalt ansluten till en dator. När den ansluts till nätverket kan den användas av vilken dator som helst i nätverket. Safari Webbläsare för Mac OS X. skrivarport Windows-terminologi för en fysisk eller logisk anslutning till en skrivare. Exempel: LPT1 anger att skrivaren är ansluten till en fysisk parallellport med en parallellkabel. USB001 anger att skrivaren är ansluten till en fysisk USB-port med en USB-kabel. Lexmark_E320_0020000035D0 anger en logisk anslutning till skrivaren över nätverket. subnät En del av ett nätverk som delar en allmän adresskomponent. I TCP/IP-nätverk definieras subnät som alla enheter vars IP-adresser har samma prefix. Exempel: Alla enheter med IP-adresser som börjar med 192.168.0. hör vanligtvis till samma subnät. Rendezvous (Mac OS X 10.3 och äldre versioner) eller Bonjour (Mac OS x 10.4) En Mac OS X-standard för nätverksteknik som gör det möjligt att skapa ett snabbt nätverk med datorer och smarta enheter genom att bara ansluta dem till varandra. TCP/IP TCP (Transmission Control Protocol) och IP (Internet Protocol) är protokoll som gör att olika typer av datorer kan kommunicera med varandra. Internet bygger på den här protokollsviten. Ordlista 14

Statement of Limited Warranty for Lexmark MarkNet N7000e Series Lexmark International, Inc. Lexington, KY This limited warranty applies to the United States and Canada. For customers outside the U.S., refer to the country-specific warranty information that came with your product. This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark Remarketer, referred to in this statement as Remarketer. Limited warranty Lexmark warrants that this product: Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts Is, during normal use, free from defects in material and workmanship If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement (at Lexmark's option). If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was intended. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or option with the product. If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to that user for the remainder of the warranty period. You should transfer proof of original purchase and this statement to that user. Limited warranty service The warranty period starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt and ends 12 months later. To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designated location. You are responsible for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the Lexmark designated location. When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item. The replacement item assumes the remaining warranty period of the original product. Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, in need of a repair not included in warranty service, damaged beyond repair, or if the product is not free of all legal obligations, restrictions, liens, and encumbrances. Before you present this product for warranty service, remove all programs data, and removable storage media (unless directed otherwise by Lexmark). For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area contact Lexmark on the World Wide Web at http:// support.lexmark.com. Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. For products no longer covered by a Lexmark warranty, technical support may not be available or only be available for a fee. Extent of limited warranty Lexmark does not warrant uninterrupted or error-free operation of any product or the durability or longevity of prints produced by any product. Warranty service does not include repair of failures caused by: Modification or unauthorized attachments Accidents, misuse, abuse or use inconsistent with Lexmark user s guides, manuals, instructions or guidance Unsuitable physical or operating environment Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer Operation of a product beyond the limit of its duty cycle Use of printing media outside of Lexmark specifications Refurbishment, repair, refilling or remanufacture by a third party of products, supplies or parts Products, supplies, parts, materials (such as toners and inks), software, or interfaces not furnished by Lexmark TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THIS PRODUCT, AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY. ANY WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. ALL INFORMATION, SPECIFICATIONS, PRICES, AND SERVICES ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE. Limitation of liability Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph. Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for the product that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable. IN NO EVENT WILL LEXMARK BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, INCIDENTAL DAMAGE, OR OTHER ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This is true even if you advise Lexmark or a Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim. This limitation of remedies also applies to claims against any Suppliers and Remarketers of Lexmark. Lexmark's and its Suppliers' and Remarketers' limitations of remedies are not cumulative. Such Suppliers and Remarketers are intended beneficiaries of this limitation. Additional rights Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitations or exclusions contained above may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state. 15

Om du använder en nätverkskabel (Klass A)... Meddelande om elektromagnetiska störningar Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement The MarkNet N7000 Series Print Server has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The FCC Class A limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment. Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class A computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 1329605 for parallel attach or 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations. Industry Canada compliance statement This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. is de conformité aux normes de l industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Överensstämmelse med Europeiska gemenskapens (EG) direktiv Denna produkt uppfyller skyddskraven i Europarådets direktiv 89/336/EEC och 73/23/EEC om överensstämmelse med och anpassning till medlemsstaternas lagar avseende elektromagnetisk kompatibilitet och säkerhet för elektrisk utrustning avsedd att användas inom vissa spänningsgränser. Chefen för tillverkning och teknisk support på Lexmark International, S.A. i Boigny, Frankrike, har undertecknat en deklaration om att följa direktivens krav. Produkten uppfyller gränsvärdena inom EN 55022 för Klass A samt säkerhetskraven inom EN 60950. Meddelande om radiostörningar Varning! När en nätverkskabel är ansluten är det en produkt av Klass A. I bostadsmiljö kan produkten orsaka radiostörningar som användaren kan bli tvungen att åtgärda. Varning! Det här är en produkt av Klass A. I bostadsmiljö kan produkten orsaka radiostörningar som användaren kan bli tvungen att åtgärda. 16

Japanskt VCCI-meddelande Om den här etiketten förekommer på produkten gäller den medföljande informationen. Koreanskt MIC-meddelande Taiwanesiskt BSMI-meddelande Om du använder en annan kabel än en nätverkskabel (Klass B)... Meddelande om elektromagnetiska störningar Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement The MarkNet N7000 Series Print Server has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment. Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 1329605 for parallel attach or 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations. Any questions regarding this compliance information statement should be directed to: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 17

Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. is de conformité aux normes de l industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Överensstämmelse med Europeiska gemenskapens (EG) direktiv Denna produkt uppfyller skyddskraven i Europarådets direktiv 89/336/EEC och 73/23/EEC om överensstämmelse med och anpassning till medlemsstaternas lagar avseende elektromagnetisk kompatibilitet och säkerhet för elektrisk utrustning avsedd att användas inom vissa spänningsgränser. Chefen för tillverkning och teknisk support på Lexmark International, S.A. i Boigny, Frankrike, har undertecknat en deklaration om att följa direktivens krav. Produkten uppfyller gränsvärdena inom EN 55022 för Klass B samt säkerhetskraven inom EN 60950. Meddelande om radiostörningar Japanskt VCCI-meddelande Om den här symblolen förekommer på produkten gäller den medföljande informationen. Koreanskt MIC-meddelande Taiwanesiskt BSMI-meddelande 18

ENERGY STAR WEEE-direktivet (Waste from Electrical and Electronic Equipment) WEEE-logotypen betecknar specifika återvinningsprogram och -procedurer för elektroniska produkter i EU-länderna. Vi uppmuntrar återvinning av våra produkter. Kontaktinformation för WEEE-direktivet (Waste from Electrical and Electronic Equipment) finns meddelandeavsnittet i användarhandboken som följde med skrivaren. 19