1 Avskrift 2012-10-12 av Hembygdsföreningens dokument Ortnamn ingen referens angiven. Ortnamn Ortnamnen betyder alltid något. De har förändrats under tidernas lopp bl a av de nitiska skrivare som skötte kungarnas jordeböcker eller förteckning över skattehemman. Det finns två huvudtyper av ortsnamn. De som betecknar gårdar, byar, städer och landskap kallas bebyggelsenamn. Naturnamn är sådana som anger sjöar, berg, åar och öar. Typiskt för Härjedalen är att de flesta ortnamnen slutar på dal. Att tyda ortsnamn är en uppgift för experter, för ortnamnsforskarna.
2 Provinsens vapen och sigill (Bild av Sigillum Herieådalense) Härjedalen 1273 Heriardal 1372 Heireiadal 1406 Herdal 1426 Haeriadal 1461 Herjedall 1524 Herrdal 1628 Herrdallen 1645 Herredal 1650 Herredalen 1662 Herredalarne 1667 Herrjedalarne 1668 Herjeådalen 1672 Herrjodalen 1675 Häredal 1688 HärrjoÅdahlerne 1708 Härjoådalarne Enligt den första tydningen så ska bygden ha blivit benämnd efter den man, som först bosatte sig här och han ska ursprungligen ha hetat Härjulfs-dal, som sedan skall ha dragits ihop till Herdal eller Härjedalen. Från att till början ha betecknat endast bygden i Härjåns dalgång skulle det senare övergå till en benämning på hela landskapet.
3 Ljusnedal På äldre tid skrivet Ljusnedalen med uttalet Lussendalen, har sedan gammalt avsett den del av Ljusnans dalgång som sträcker sig ifrån Gröndalen eller trakten för Ljusnans upprinnelse. Messlingen Förr skrivet Messlinge eller Mässlinge, uppkom 1673. Orten fick sitt namn av sjön Messlingen som tidigare blev kallad för Mittlingen. Namnet uttalas Misslingen. Mässlingebruk bildades 1688 då man hittade stora kopparmalmsfynd. Lillhärdal Efter byn har så Ljusnans biflod fått sitt namn av Härjån, där efter bygden där omkring Litla Heridal år 1430 som nu kallas Lillhärdal. Glöte 1564 Glöthe 1600 Glötöö Glöte var tidigt bebodd, det visar ett stenåldersfynd 1939 vid Glöte ån. Omtalades första gången i ett pärmebrev 1420 och i ett brev daterat 29 juni 1465. 1564 års troendeskattelängd upptages Glöte i Lillhärdals socken till år 1695 då Glöte registreras in i Svegs socken. Glöte betyder trång öppning. Lofsdalen Lofsdalen är en av de yngsta byarna i Härjedalen som blev bebodd. Lofsdalen och Glöte tillhörde tidigare Lillhärdals socken. Namnet förekommer i en skattelängd från 1812 där det skrevs Loffzdalen. Lapt eller Laft kommere från isländskan och betyder loftbyggning eller stockar till timmerstugor. Namnet kan också komma från ån som rinner vid byn Lafta, senare Llofsen. Man har då tagit lofs i ån och dalen som byn ligger i och fått Lofsdalen.
4 Linsell Linsell tillhörde Svegs socken ända till år 1778. Då blev Linsell en egen socken. Namnet tror man kommer från ån som rinner ut i Ljusnan 1 km nedanför Linsell, Linån eller Lina, Lin-selet, blev slutligen Linsell. Namnet förekommer första gången i bondskattelängden år 1564. 1606 Lindtzell 1696 Linssäll 1699 Linssell 1797 Lindsäll (på Hermelins karta över Härjedalen) 1807 Linself Glissjöberg 1460 Clegedbergh (ej säkert) 1564 Glijsbergh 1677 Glisberge 1698 Glissisberg Ordet glis kommer från isländska och betyder lysa igenom, glänsa. Sjö kommer ifrån en utgrävd sjö Glis-sjön. Vemdalen Vemdalen har fått sitt namn från den å som flyter genom området, Veman. Vemdalen betyder Vemans-dal. Vamb är isländska och betyder trång dal. 1403 Wemodall 1442 Weimodal, Wemadal 1480 Veamedal 1480 Vimdal Wämdalen, Wimdalen, Wimeådalen.
5 Ytterhogdal 1273 Hoadalenn 1412 Hodhal, Hodahlae sochn 1432 Ytra Hoodall 1531-1560 Hodal 1560 Hougdahl, Hogdahl 1539-1628 Hoffdall 1692 Hogendahl 1701 Nederhogendahl Hodal syftar på Ho-åns dalgång. Hoga älvens namn Hoga Yttre delen av Hoån, Hoans dalgång = Ytterhogdal Sveg Sveg socken var och är det folkrikaste området i Härjedalen. Sveg omnämns första gången 1403 i ett skattebrev. 1273 Sueig 1372 Sweigh 1403 Sueig 1426 Suegh 1460 Szeig 1461 Sveigh 1463 Sveg 1532 Sweiger, Sveig, Sweeg 1564 Swirgh 1573 Svej 1592 Swig 1628 Sveij 1628 Sveg Svegs namn har samband med isländskans sveigr som betyder sväng, krökning, i detta fall är det Ljusnan som svänger. Andra säger att Sveg kommer från Sweit som betyder härad och landskap. Svegs socken har tidigare hört till Dansk- Norska väldet men fördes tillbaka till Sverige 1645 och då fick det bli en del av Dalarna.
6 Herrö 1463 Herrö Häröö Härrö Härrö Herrö ligger i Svegs socken väster om Ljusnan på det ställe där ån från Lillhärdal (troligtis Härjeån) rinner ut i Ljusnan. Folk ön kallas Herrö men man anser att namnet Herrö kommer från ett personnamn t ex Hergrim eller Hertaugr som är isländska namn. Härrögården, flyttad från Härrö till Gammalgården i Sveg. Hede 1403-1442 Hedhe 1461 Hede 1479 Heide 1488 Hydhae 1563 Heedheen 1590 Hede Namnet Hede kommer av isländska heidr som betyder obebott på svenska hed. (Bild: Sonfjället, Härjedalens hjärta, sett från Hede) Hedeviken 1407 tidigare känt som Wygh 1563 Wijken 1548 Hedewykin 1855 Norrviken 1548 Hedeviken Namnet kommer från de äldsta gårdarnas läge vid en vik av den s.k. Vikarsjön. Sjön har tydligen fått namnet av byn (vikar är en gammal genitivform av vik). Vid mitten av 1500-talet var Hedeviken Hede sockens folkrikaste by.
7 Tännäs 1407 skrevs det som idag heter Tännäs, Tendenes. 1450 Thendenes 1460 Thennenaes 1461 Ternes 1507 Tennanes 1627 Tinnes och från 1696 till nu, Tännäs. Namnet har otvivelaktigt sin grund i det näs, som Tännån bildar med Ljusnan genom bådas utflöde i sjön Lossen där Tännäs ligger. Namnets första del kommer från det tänn som ingår i socknens och åns namn. Långå 1506 Langhae 1563 Långåå 1600 Lang-Aa Redan före digerdöden 1350 var det åboar här. Som den första boplatsen utpekas Sörsätervallen och därifrån skedde utflyttning till Nesätre, längre ned efter även. Men när en stor vårfod svämmade över där flyttade man til en högre belägen plats, Sönnate Älvens utseende var på den tiden ett annat än nu. Ett större spakvatten tick inåt stranden, där Långå nu ligger. Vid en ovanligt hög vårflod bildades en s.k. ave eller ett vattendränkt gräsbärande lågland. Detta fick namnet Langave. Den by som uppstod där erhöll samma namn, vilket under tidens lopp har förändrats till Långå.