bruksanvisning/ user manual

bruksanvisning/ user manual IBU 54 - IBU 54 RF

L ä s d e n n a b r u k s a n v i s n i n g f ö r s t! B ä s t a k u n d, T a c k f ö r a t t d u h a r v a l t a t t k -p ö pra o deun k t C. y lvii n dhao p p a s a t t d u f å r u t m a x i m a l t f r å n p r o d u k t e n t i l l v e r k a t s m e d h ö g k v a l i t e t o c h t o p p m o d e r n t e k n i k. L ä s shn ei ln a g edn e n o c h ä r a lbl ra u ka sn ad nr va i m e d f ö l j a n d d o k u m e n t n o g g r a n t i n n a n d u a n v ä n d e r p r o d u k t e n o c h b e h å l l d e n f ö r f r a m t i d a rt efn e rtei nls l. O m d n å g o n a n n a n s k a d u s e t i l l a t t b r u k s a n v i s n i n g e n o c k s å f ö l j e r m e d. F ö l j n ean l li a v a r n i n g a r o c b r u k sna v i s n i n g e n. K o m i h å g a t t d e n h ä r b r u k s a n v i s n i n g e n ä v e n k a n g ä l l a f l e r a a n d r a m o d e l l er. ä r S k ui tl tl rn ya cd ke lr i gm e a n g i v n a i d e n h ä r b r u k s a n v i s n i n g e n. F ö r k l a r i n g a v s y m b o l e r I d e n h ä r b r u k s a n v i s n i n g e n a n v ä n d s f ö l j a n d e s y m b o l e r : V i k t i g i n f o r m a t i o n e l l e r a n v ä n d a r t i p s. V a r n i n g f ö r s i t u a t i o n e r s o l i v s f a r l i g a e l l e r f a r l i g a f ö r e g e n d o m. V a r n i n g f ö r e l e k t r V a r n i n g f ö r b r a V a r n i n g f ö r h e t

I N N E H Å L L S F Ö R T E C K N I N G 1 V i k t i g a i n s t r u k t i o n e r o c h v a r n i n g 5 a r S å h ä r a n v ä n d e r d u u g n e n 1 7 f ö r s ä k e r h e t o c h m i l j ö 4 A l l m ä n i n f o r m a t i o n o m b a k n i n g, s t e k n i n g o c h g A l l m ä n s ä k e r. h. e. t....................... 4..........................................1. 7....... E l s ä k e r h. e. t........................... 4..... S. å.. h. ä. r.. a. n. v. ä n d e r d u e ldeek nt r i s k a u. g. n. e. n... 1. 7..... P r o d u k t s ä k e r. h. e. t...................... 5..... A. n. v. ä. n. d n i n g s l ä g. e. n..................... 1. 8........ S å h ä r a n v ä n d e r d u u g n e n s k o n t. r. o. l. l. e. n. 2h. 0 e. t.... A v s e d d a n v ä n d n. i. n. g.................... 6......... T a b e l l ö v e r t i l l a g n. i. n. g. s. t. i. d. e. r..........2. 4....... B a r n s ä k e r h. e. t.......................... 7............ S å h ä r f ö r b e r e d e r d u.. g. r. i. l. l. e. n......... 2. 6....... A v f a l l s h a n t e r i n g a v d e n u t t j ä n t. a.. p. r. o. d. 7 u. k. t. e. n... T a b e l l f ö r t i l l a g n i n g s t i d e. r.. f. ö. r.. g. r. i. l 2. l 6. n. i. n. g.... A v f a l l s h a n t e r i n g a v a gee. m. b. a. l. l........... 7................ 6 U n d e r h å l l o c h r e n g ö r i n g 2 7 2 A l l m ä n I n f o r m a t i o n 8 A l l m ä n i n f o r m a. t. i. o. n................... 2. 7....... Ö v e r s i. k. t............................. 8................ R e n g ö r a k orno tl l p a n e. l. e. n................ 2. 7....... F ö r p a c k n i n g e n s i n n. e. h. å. l. l............... 9............ R e n g ö r a u g n e. n........................ 2. 7....... T e k n i s k a s p e c i f i k a. t. i. o. n. e. r............. 1. 0............ T a b o r t u g n s l u. c. k. a. n................... 2. 7....... T a b o r t c kl au n s i n n e r g. l. a. s............... 2. 8........ 3 I n s t a l l a t i o n 1 1 B y t a u g n s l a m p. a. n...................... 2. 9....... F ö r e i n s t a ln le an. t. i. o.................... 1. 1........ I n s t a l l a t i o n o c h a n. s. l. u. t. n. i. n. g.......... 1. 3..... 7.. F. e. l. s.. ö. k n i n g 3 0 F r a m t i d a t r a n s. p. o. r. t................... 1. 4........ 4 F ö r b e r e d e l s e r 1 5 T i p s f ö r a t t s p a r a.. e. n. e. r. g. i............ 1. 5............ I n i t i a l a n v ä n. d. n. i. n. g................... 1. 5....... T i d s i n s t ä l l. n. i. n. g...................... 1. 5......... D e n f ö r s t a r e n g ö r i n g e n a v p. r. o. d. u. k. t. e. n.. 1. 5......... I n i t i a l u p p v ä r. m. n. i. n. g.................. 1. 5........ 3 / S V

1 V i k t i g a i n s t r u k t i o n e r o c h va ar r nf iö nr g s ä k e r h e t o c h m i l j ö D e t h ä r a v s n i t t e t i n n e h å l l e r E l s ä k e r h e t s ä k e r h e t s i n s t r u k ts oi m o n he jr ä l p e r d i g O m p r o d u k t e n ä r b e h ä f t a d m e d f a t t u n d v i k a s k a d o r p å p e r s o n o c h f å r d e n i n t e a n v ä n d a s o m d e n i e g e n d o m. O m d u i n t e f ö l j e r d e s s a r e p a r e r a s a v d e t b e h ö r i g a i n s t r u k t i o n e r k o m m e r d e t a t t g ö r a s e r v i c e o m b u d e t. D u k a n f å e n g a r a n t i n o g i l t i g. e l e k t r i s k s t ö t! A l l m ä n s ä k e r h e t A n s l u t e n d a s t p r o d u k t e n t i l l D e n h ä r e n h e t e n k a n daans v äanv j or d a t u t t a g m e d s p ä n n i n g o c h b a r n f r å n 8 å r o c h p e r s o n e r m e d s k y d d e n l i g t s p e c i f i k a t i o n e r n n e d s a t t f y s i s k, k ä n s l o m ä s s i g e lt le ek r n i s k a s p e c i f i k a t i o n e r. D e n m e n t a l f ö r m å g a, e l l e r a v s a k n a d jao v r d a d e i n s t a l l a t i o n e n s k a g ö e r f a r e n h e t o c h k u n s k a p o m d e h ae r n k v a l i f i c e r a d e l e k t r i k e r m e d f å t t t i l l r ä c k l i g ö v e r v a k n i n g e lp lr eo r d u k t e n a n v ä n d s m e d e l l e r u t t i l l r ä c k l i g a i n s t r u k t i o n e r g ä l lt ar na dn e s f o r m a t o r. V å r t f ö r e t a g s k a n v ä n d n i n g a v e n h e t e n p å e t t h å l l a s a n s v a r i g t f öp r onb ål ge rm a s ä k e r t s ä t t o m o c dh e f ö r s t å r v i l k a s o m u p p k o m m e r p å g r u n d a v a t t r i s k e r s o m f i n n s i n b e g r i p n a. j o r d n i n g e n i n t e h a r s k e t t i e n B a r n f å r i n t e l e k a m e d e n h e t e n. m e d l o k a l a r e g l e r. R e n g ö r i n g o c h a n v ä n d a r u n d e r h å l l T v ä t t a a l d r i g p r o d u k t e n g e n o m f å r i n t e u t f ö r a s a v b a r n u t a n s p r u t a e l l e r h ä l l a v a t t e n p å d ö v e r v a k n i n g. k a n f å e n e l e k t r i s k s t ö t! I n s t a l l a t i o n o c h r e p a r a t i o n m å sr tö e r a l d r i g v i d k o n t a k t e n m e d v a l l t i d u t f ö r a s a v a u k t o r i s e r a d e h ä n d e r! D r a a l d r i g u r t g e dn ro a m a t s e r v i c e o m b u d. T i l l v e r k a rte e n k a n i i nk a b e l n, u t a n g r e p p a a l l t i d h å l l a s a n s v a r i g f ö r s k a d o r s o m k o n t a k t e n. u p p k o m m i t f r å n a r b e t e s o m u t f ö rp tr s o d u k t e n m å s t e k o p p l a s u r u n d a v i c k e a u k t o r i s e r a d e p e r s o n e r ion cs h t a l l a t i o n, u n d e r h å l l, r e n g ö k a n g ö r a g a r a n t i n o g i l t i g. F ö r e o c h r e p a r a t i o n. i n s t a l l a t i o n, l ä s i n s t r u k t i o n e ro nm a s t r ö m s l a d d e n ä r s k a d a d m å s t n o g g r a n t. d e n b y t a s a v t i l l v e r k a r e n, d e s A n v ä n d i n t e p r o d u k t e n o m d e n ä r s e r v i c e o m b u d e l l e r l i k n a n d e d e f e k t e l l e r h a r n å g r a s y n l i g a b e h ö r i g a p e r s o n e r f ö r ka a t t u n d v s k a d o r. f a r a. K o n t rlol e r a a t t E n h e t e n m å s t e i n s t a l l e r a s s å a p r o d u k t f u n k t i o n s r a t t a r n a ä r d e n h ä r h e l t f r å n k o p p l a d f r å n a v s t ä n g d a e f t e r v a r j e a n v ä n d n i ng ä. t v e r k e t. S e p a r a t i o n e n m å s t e 4 / S V

g ö r a s a n t i n g e n v i a e n k o n t a k t fa öl r k o h o l o m v a n d l a s t i l l å n g a i h u v u d s t r ö m e l l e r e n k o n t a k t s o m t eäm r p e r a t u r e r o c h k a n d a not m ä n i n b y g g d i d e n f a s t a e l i n s t a l l a td ie on n ek n o, m m e r i k o n t a k t m e d h e t a i e n l i g h e t m e d y t o r. k o n s t r u k t i o n s f ö r e s k r i f t e r n a. S e t i l l a t t i n g a a n t ä n d b a r a m a D e n b a k r e y t a n p å u g n e n b l i r f i n n s i n ä r h e t e n a v p r o d u k t e n, m y c k e t v a r m n ä r d e n a n v ä n d s. S e f t e r s o m s i d o r n a k a n b l i h e t a t i l l a t t i n g e n e l a n s l u t n i n g h a r a n v ä n d n i n g e n. k o n t a k t m e d d e n b a k r e y t a n, d e t U n d e r a n v ä n d n i n g b l i r a p p a r a t e k a n o r s a k a s k a d o r p å k o p p l i n g a hr en t a. V i d r ö r i n t e K l ä m i n t e s t r ö m s l a d d e n m e l l a n u p p v ä r m n i n g s d e l a r n a i n u t i u g n u g n s l u c k a n o c h r a m e n, o c h l å t dh eå n l l a l l a i lv e nr t f r i a f r å n h i n d e r a l d r i g l ö p a ö v e r d e h e t a y t o r n a V. ä r m i n t e o ö p p n a d e k o n s e r v b u r k A n n a r s k a n k a b e l i s o l e r i n g e n s m äelltl a e r g l a s b u r k a r i u g n e n. T r y c o c h o r s a k a b r a n d s o m r e s u l t a t as v o m b i l d a s i b u r k e n k a n g ö r a a k o r t s l u t n i n g. d e n s p r i c k e r. A l l t a r b e t e m e d e l e k t r i s k u t r u sp tl na ic ne g r a i n g a b a k p l å t a r, t a l l r i o c h e l s y s t e m f å r b a r a u t f ö r a s ae v l l e r a l u m i n i u m f o l i e d i r e k t p å b e h ö r i g a f a c k m ä n. u g n e n s b o t t e n. V i d s k a d a s l å r d u a v p r o d u k t e n Voä cr h m e a c k u m u l a t i o n e n k a n s k a d a k o p p l a r b o r t d e n f r å n s t r ö m k ä l lu ag n. e n s udne r d e l. F ö r a t t g ö r a sd te ät nt ga e r d u a v A n v ä n d i n t e r e n g ö r i n g s m e d e l m e s ä k r i n g e n h e m m a. h ö g s l i p e f f e k t e l l e r v a s s a K o n t r o l l e r a a t t s ä k r i n g e n ä r m e t a l l s k r a p o r f ö r a t t r e n g ö r a k o m p a t i b e l m e d p r o d u k t e n. u g n s l u c k a n s g l a s, e f t e r s o m d e P r o d u k t s ä k e r h e t r e p a y t a n, v i l k e t k a n r e s u l t e r A p p a r a t e n o c h d e s s t i l l b e h ö r b lg il r a s e t s p r i c k e r. h e t a v i d a n v ä n d n i n g. V i d r ö r i n ta e n v ä n d i n t e å n g r e n g ö r a r e f ö r u p p v ä r m n i n g s d e l a r n a. B a r n u n d e r e n g ö r a a p p a r a t e n, d e t k a n o r s 8 å r s k a i n t e b e f i n n a s i g i n ä re hl eek tter n i s k s t ö t. o m d e i n t e ä r e r u nudp p s i k t. P l a c e r a u g n s g a l l r e t o c h p l å t e n A n v ä n d a l d r i g p r o d u k t e n v i d o r d e n t l i g t p å d e f a l s a r n a n e d s a t t o m d ö m e e l l e r k o o r d i n a t id oe n t ä r v i k t i g t a t t p l a c e r a p å g r u n d a v a l k o h o l i n t a g o c h / e lu lg en r s g a l l r e t o c h / e l l e r d r o p p l å t a n v ä n d n i n g a v d r o g e r. o r d e n t l i g t p å f a l s e n. D r a V a r f ö r s i k t i g v i d a n v ä n d n i n g a v u g n s g a l l r e t e l l e r d r o p p l å t e n m a l k o h o l h a l t i g a d r y c k e r i m a t e n. 2 s k e n o r o c h s e t i l l a t t d e ä r 5 / S V

b a l a n s i n n a n d u p l a c e r a pr å m a t e n b a k p l å t s p a p p r e t d i r e k t p å u g n e ( s e f ö l j a n d e b i l d ). b o t t e n. S e t i l l a t t a p p a r a t e n ä r a v s t ä i n n a n d u b y t e r l a m p a n f ö r a t t u n d v i k a r i s k f ö r e l e k t r i s k k o r t s l u t n i n g. A n v ä n d b a r a t e r m o m e t e r s o m r e k o m m e n d e r a s r f öd e n h ä r u g n e n. B r a n d s k y d d s å t g ä r d e r ; K o n t r o l l e r a a t t k o n t a k t e n s i t o r d e n t l i g t i u t t a g e t f ö r a t t u A n v ä n d i n t e p r o d u k t e n o m g l a s e t g n i s t b i l d n i n g. p å u g n s l u c k a n ä r b o r t t a g e t e l l ea r n v ä n d i n t e s k a d a d e e l l e r k a p a s p r u c k e t. s l a d d a r e l l e r f ö r l ä n g n i n g s s l a d U g n s h a n d t a g e t f å r i n t e a n v ä n d a s u t ö v e r o r i g i n a l k a b e l n. s o m h a n d d u k s h ä n g a r e. H ä n g i n t e K o n t r o l l e r a a t t v a r e s i g v ä t s k u p p h a n d d u k a r, h a n d s k a r e l l e r fu k t f ö r e k o m m e r p å u t t a g e t s o m l i k n a n dt e x t i l i e r n ä r g r i l l f u n k t i no kn oe pn p l a t i p r o d u k t e n. a n v ä n d s m e d ö p p e n l u c k a. A v s e d d a n v ä n d n i n g A n v ä n d a l l t i d v ä r m e t å l i g a D e n h ä r p r o d u k t e n ä r a v s e d d f ö u g n s v a n t a r n ä r d u s ä t t e r i n m a t a ni v ä n d n i n g i h e m m e t. K o m m e r s i e l l e r t a r u t m a t f r å n d e n h e t a a n v ä n d n i n g ä r i n t e t i l l r å d l i g u g n e n. D e n h ä r e n h e t e n ä r e n d a s t t i l P l a c e r a b a k p l å t s p a p p r e t i k o k k ät ri lel t a g n i n g. D e n f å r i n t e a n v ä n e l l e r p å u g n s t i l l b e h ö r e t ( f o r m, a ngd ar la l es r y f te xn e, m p e l v i s f ö r e t c. ) t i l l s a m m a n s m en d om ca h t e r u m s u p p v ä r m n i n g. s t ä l l s e d a n i n a l l t i d e n f ö r v äd re mn d a h ä r p r o d u k t e n s k a i n t e u g n e n. T a b o r t d e ö v e r f l ö d i g a a n v ä n d a s f ö r a t t v ä r m a t a l l r i d e l a r n a a v b a k p l å t s p a p p r e t f r å n u n d e r g r i l l e n, h ä n g a h a n d d u k a r u g n s t i l l b e h ö r e t e l l e r k ä r l e t f öo r c h a td t i s k t r a s o r e t c p å h a n d t a g, f ö r h i n d r a r i s k e n a t t ö v e r f l ö d e t f ö r t o r k n i n g o c h v ä r m n i n g. v i d r ö r u g n e n s v ä r m e e l e m e n t. T i l l v e r k a r e n a n s v a r a r i n t e f ö r A n v ä n d a l d r i g b a k p l å t s p a p p e r i sek n a d a s o m o r s a k a s a v f e l a k t i g a r b e t s t e m p e r a t u r ä sr o m h ö g r e ä n a nv ä n d n i n g e l l e r f e l h a n t e r i n g. d e t a n g i v n a v ä r d e t f ö r U g n e n k a n a n v ä n d a s f ö r b a k p l å t s p a p p r e t. P l a c e r a a l d r i g a v f r o s t n i n g, b a k n i n g, s t e k n i n g g r i l l n i n g a v m a t. 6 / S V

B a r n s ä k e r h e t T i l l b e h ö r e n k a n b l i m y c k e t h e t a u n d e r a n v ä n d n i n g. S m å b a r n s k a h å l l a s b o r t a. F ö r p a c k n i n g s m a t e r i a l ä r f a r l i g a f ö r b a r n. H å l l b a r n rbåon r t a f f ö r p a c k n i n g s m a t e r i a l. A v y t t r a a l l a d e l a r p å f ö r p a c k n i n g e n e n l i g t m i l j ö s t a n d a r d e r. A v f a l l s h a n t e r i n g a v d e n u t t j ä n t a E l e k t r i s k a p r o d u k t e r ä r f a r lp ir go a d u kf töer n I e n l i g h e t m e d W E E E b a r n. B a r n s k a i n t e v a r a n ä r a a v f a l l s p r o d u k t: e r p r o d u k t e n n ä r d e n a n v ä n d s o c h d e f å r i n t e l e k a m e d p r o d u k t e n. P l a c e r a i n g a f ö r e m å l o v a n p å a p p a r a t e n s ob m a r n k a n n å. N ä r l u c k a n ä r ö p p e n s k a d u i n t e l ä g g a n å g r a t u n g a f ö r e m å l p å d e n o c h i n t e l å t a b a r n s ä t t a s i g p å d e n. U n g e n k a n v ä l t a e l l e r s å k a n l u c k a n s k a d a s. u t r u s t n i n g. B a r n l å s S p i s e n h a r e t t b a r n l å s s y s t e m p å u g n s l u c k a n. F ö r a t t ö p p n a u g n s l u rc a k a pn l, a sd t k n a p p e n ång o t u p p o c h d r a i d ö r r h a n d t a g e t. N ä r d u s t ä n g e r l u c k a n s å a k t i v e r a s b a r n l å s e t a u t o m a t i s k t. -d i r e k t i v e t f ö r h a n t e r i n g a v D e n h ä r p r o d u k t e n g ä l l e r u n d e -d r ieru e kwte ieve e t ( 2 0 1 2 / 1 9 / E U ). D e n h ä r p r o d u k t e n ä r f ö r s e d d m e k l a s s i f i c e r i n g s s y m b o l f ö r a v f a l l s h a n t e r i n g a v o c h e l e k t r o n i s k t m a t e r i a l ( W E E E ). D e n n a p r o d u k t ä r t i l l v e r k a d m e d d e l a r a v h ö g k s a m t m a t e r i a l s o m k a n å t e r a n v ä n d a s o c h å t e r v i P r o d u k t e n f å r i n t e s l ä n g a s i h u s h å l l s s o p o r n a a n n a t a v f a l l v i d l i v s s l u t. T a d e n t i l l e n å t e r v i n n i n g s s t a t i o n f ö r e l e k t r i s k o c h e l e k t r o K o n t a k t a d i n k o m m u n f ö r m e r i n f o r m a t i o m n ä r m a s t e å t e r v i n n i n g s s t a t i o n. I e n l i g h e t m e d R -d o HiS r e k t i v e t : P r o d u k t e n d u h a r k ö p t g ä l l e r u n d-d e ir r ee ku t ir vo eh t S ( 2 0 1 1 / 6 5 / E U ). D e n i n n e h å l l e r i n g a a v d e f a r l i f ö r b j u d n a m a t e r i a l s o m a n g e s i d i r e k t i v e n. A v f a l l s h a n t e r i n g a v e m b a l l a g e E m b a l l a g e t ä r f a r l i g t f ö r b a r n. F ö r v a r a e p å e n s ä k e r p l a t s u t o m r ä c k h å l l f ö r b a r n. E m b a l l a g e t t i l l d e n h ä r p r o d u k t e n ä r t i l l å t e r v i n n i n g s b a r t m a t e r i a l. S o r t e r a o c h a v f a l l s h a n t e r a d e t i e n l i g h e t a gma er d olc oh k a l a r e g l e r g ä l l a n d e a v f a l l s h a n t e r i n g. S l ä n g d h u s h å l l s s o p o r n a. 7 / S V

2 A l l m ä n I n f o r m a t i o n Ö v e r s i k t 1 K o n t r o l l p a n e l 2 T r å d h y l l a 3 T r å g 4 H a n d t a g 5 L u c k a 6 F l ä k t m o t o r ( b a k o m p sl ta åt l t ) a i 7 L a m p a 8 Ö v r e v ä r m e e l e m e n t 9 H y l l p o s i t i o n e r 1 P Å / A V-k n a p p 2 F u n k t i o n s v i s n i n g 3 I n d i k a t o r f ä l t f ö r a k t u e l l t i d 4 S y m b o l f ö r u g n e n s i n n e r t e m p e r a t u r 5 F ä l t f ö r t e m p e r a t u r v i s n i n g 6 S t a r t/ s t o p p m a t l a g n i n g s k n a p p 7 T e m p e r a t u r i n s t ä l l n i n g s k n a p p 8 S n a b b s t a r t s s y m b o l ( s n a b b f ö r v ä r m n i n g ) 9 P l u s k n a p p 1 0 M i n u s k n a p p 1 1 J u s t e r i n g s k n a p p 1 2 R e t u r n f ö r a t t f u n k t i o n s v i s n i n g 8 / S V

F ö r p a c k n i n g e n s i n n e h å l l V i l k a t i l l b e h ö r s o m m e d f ö l j e r k a n v a r i e r a b e r o e n d e p å m o d e l l. A l l a t i l l b e h ö r s o m b e s k r i v s i d e n h ä r b r u k s a n v i s n i n g e n k a n s k e i n t e f ö l j e r m e d d i n p r o d u k t. 1. B r u k s a n v i s n i n g 2. U g n s p l å t A n v ä n d s f ö r b a k v e r k, f r y s t m a t o c h s t o r a s t e k a r. 3. G r u n d p l å t A n v ä n d s f ö r b a k v e r k, s å s o m k a k o r o c h k e x. 4. U g n s g a l l e r A n v ä n d s v i d g r i l l n i n g o c h f ö r a t t p l a c e r a m a t s o m s k a b a k a s, g r i l l a s e l l e r ti ik ln laan gd ae s ki ä rgl r. y t l 6. K ö t t e r m o m e t e r V i d t i l l a g n i n g a v k ö t t r ä t t e r a n v ä n d s d e n n a t t d e n t u n n a o c h l å n g a ä n d e n t r y c k s i n i o c h d e n a n d r a ä n d e n f ä s t s i f a c k e t p å 5. P l a c e r a u g n s g a l l r e t o c h p l å t e n o r d e n t l i g s t i d p o å v ä g g e n i c h a s s i e t f ö r a t t t i l l a g a r ä t d e t e l e s k o p i s k a f a l s a r n a D e t e l e s k o p i s k a g a l l r e n g ö r d e t m ö j l i g t f ö r d i g a t t i n s t a l l e r a o c h t a b o r t p l å t a r o c h g r i l l g a l l e r p å e t t e n k e l t t s. ä t N ä r d u a n v ä n d e r p l å t e n o c h g r i l l g a l l r e t m e d d e t e l e s k o p i s k a g a l l r e n s k a d u s e t i l l a t t s t i f t e n i b a k r e d e l e n a v d e t e l e s k o p i s k a g a l l r e n s t å r m o t k a n t e r n a p å g r i l l g a l l r e t o c h p l å t e n. 9 / S V

T e k n i s k a s p e c i f i k a t i o n e r V o l t / f r e k 2 2 0-2 4 0 V ~ 5 0 T o t a l e n e r g i f ö r b 3. k W S ä k r i m i n. 1 6 2 K a b e l t y p / s e k H 0 5 V V -F G 3 x 1, 5 m m Y t t r e m å t t ( h ö j d / b r 5 9 5 m m / 5 9 4 m m / 5 6 7 m I n s t a l l a m å t t ( h ö j d / b r e d d * * 5 9 0 e l l e r 6 0 0 m m / 5 6 0 m m / m i n. H u v u d u g M u l t i f u n k t i o n I n n e r l a m 1 5 / 2 W G r i l l e n e r g i f ö r b 2. 2 k G r u n d l ä g g a n d e i n f o r m a t i o n : I n f o r m a t i o n o m e n e r g i a n g i v e l s e r f ö r e l e k t r i s k a E Nu 6 0 3 5 0-1 / I E C 6 0 3-1 5 0-s t a n d a r d. D e s s a v ä r d e n b e s t ä m s u n d e r s t a n d a r d l a d-u d n id ne g r v mä er d m e ö v e r e l l e r v a r m l u f t s f u n k t i o n e r ( o m d e t f i n n s ). E n e r g i e f f e k t i v i t e t s k l a s s b e s t ä m s i e n l i g h e t m e d f ö l j a n d e p r i o r i t e r i n g, b e r o e n d e p å f u n k t i o n e r n a e l l e1 r -T i ln lt ae g. n i n g m e d -f le äk ok t -, T 2u r b o l å n g s a m t t i l l a- g Tn ui rn bg o, t i3 l l a g n i- n g, 4 V a r m l u f t s u n d e r / ö-ö v ev r e, r- o5 c h u n d e r v ä r m e. * S e. I n s t a l l a t i o n 1 1 # D e t e k n i s k a s p e c i f i k a t i o n e r n a k a n ä n d r a s u t a n V ä r d e n p å p r o d u k t e t i k e t t e r o c h i m e d f ö l j a f ö r e g å e n d e m e d d e l a n d e, f ö r a t t f ö r b ä t t r a d o k u m e n t a t i o n ä r h ä m t a d e f r å n p r o d u k t e n s k v a l i t e t. l a b o r a t o r i e f ö r h å l l a n d e n i e n l i g h e t m e d r e l e v a n t a s t a n d a r d e r. D e s s a v ä r d e n k a n S i f f r o r n a i d e n h ä r b r u k s a n v i s n i n g e n ä r e n d a s v t a r i a e r b e r o e n d e p å a n v ä n d- n oi cn h g s i b e s k r i v a n d e s y f t e o c h k a n s k e i n t e e x a k t m i l j ö f ö r h å l l a n d e n. s t ä m m e r ö v e r e n s m e d d i n p r o d u k t. 1 0 / S V

3 I n s t a l l a t i o n P r o d u k t e n m å s t e i n s t a l l e r a s a v e n b e h ö r i g lp äe mr ns ao s n mi e l l a n e n h e t e n os cvh ä gkg öakr n a o-c h e n l i g h e t m e d g ä l l a n d e r e g l e r. A n n a r s k o m m e mr ö bg la er ra n a t. i n S e b i l d e n ( v ä r d e n i n m m ). a t t b l i o g i l t i g. T i l l v e r k a r e n k a n i n t e h å l l a s Ya tn os r v, a r si yg n tf eö tr i s k a l a m i n a t o c h v i d h ä f t a n d e s k a d o r s o m u p p k o m m i n t af r bå e t e s o m u t f ö r t s a v i c k me å s t e v a r a v ä r m e r e s i s t e n t a ( m ic n) s. t 1 0 0 a u k t o r i s e r a d e p e r s o n e r o c h k a n g ö r a g a r a n t i n o Kg öi kl st si kg å. p m å s t e n i v å j u s t e r a s o c h f i x e r a s. F ö r b e r e d e l s e a v p l a t s e n o c h e l i n s O m d e t f i n n s e n l å d a u n d e r u g n e n m å s t e e n p r o d u k t e n l i g g e r p å k u n d e n s a n s v a r. i n s t a l l e r a s m e l lean n oucgh n l å d a n. B ä r e n h e t e n t i l l s a m m a n s m e d m i n s t t v å p e r F A R A P r o d u k t e n m å s t e i n s t a l l e r a s i e n l i g h e t m e d l o k a l a l a g a r o c h r e g l e r a v s e e n d e e l o c h g a s. A n v ä n d i n t e l u c k a n o c h / e l l e r h a n d t a g e t n ä F A R A l y f t e r e l l e r f l y t t a r p r o d u k t e n. I n n a n i n s t a l l a t i o n s k a d u k o n t r o l l e r a p r o d u k t e n v i s u e l l t a tit n td e n ä r d e f e k t. O m d e n h ä r d e f e k t s k a d e n i n t e i n s t a l l e r a s. O m p r o d u k t e n h a r h a n d t a g f ö r d u d e m b a k å t S k a d a d e p r o d u k t e r k a n o r s a k a i n i s i d o v ä g g a r n a e f t e r r aftlt y tdtu a t h a s ä k e r h e t s r i s k e r. p r o d u k t e n. F ö r e i n s t a l l a t i o n e n E n h e t e n ä r a v s e d d f ö r i n s t a l l a t i o n i k o m m e r s i e l l t t i l l g ä n g l i g a k ö k s s k å p. E t t s ä k e r h e t s a v s t å n d m å s t e I n s t a l l e r a i n t e p r o d u k t e n i n t i l l k V ä r m e s o m p r o d u k t e n a v g e r ö k a r e n e r g i f ö r b r u k n i n g e n f ö r k y l a p p a r a t e r. 1 1 / S V

* m i n. 1 2 / S V

* m i n. p r o d u k t e n a n v ä n d s emleld e r u t a n t r a n s f o r m a t o r. V f ö r e t a g k a n i n t e h å l l a s a n s v a r i g f ö r s k a d o r s I n s t a l l a t i o n o c h a n s l u t n i n g u p p s t å t t p å g r u n d a v a t t p r o d u k t e n h a r a n v ä n d P r o d u k t e n f å r b a r a i n s t a l l e r a s o c h a n s e l n u t j a o s r d i a d i n s t a l l a t i o n, i e n l i g h e t m e d l o k a l a e n l i g h e t m e d g ä l l a nadle l aitnis otn s k r a v. r e g l e r. E l a n s l u t n i n g A n s l u t p r o d u k t e n t i l l e t t j o r d a t u t t a g s o m ä r s k y d d a t a v e n s ä k r i n g a v l ä m p l i g k a p a c i t e t, i e n l i g h e t m e d " T e k n i s k a s p e c i f i k a t i o n e r ". D e n j o r d a d e i n s t a l l a t i o n e n s k a g ö r a s a v e n k v a l i f i c e r a d e l e k t r i k e r m e d a n 1 3 / S V

F A R A F ö r p r o d u k t e r m e d n e d k y l n i n g s f l ä k t P r o d u k t e n f å r e n d a s t a n s l u t a s t i l l e l a v e n a u k t o r i s e r a d o c h b e h ö r i g p e r s o n. P r o d u k t e n s g a r a n t i p e r i o d s t a r t e r e f t e r e n k o r r e k t i n s t a l l a t i o n. T i l l v e r k a r e n k a n i n t e h å l l a s a n s v a r i g f ö r s k a d o r s o m u p p k o m m i t f r å n a r b e t e s o m u t f ö r t s a v i c k e a u k t o r i s e r a sd oe n ep r e. r F A R A S t r ö m s l a d d e n f å r i n t e k l ä m m a s, b ö j a s, k l ä m m a s e l l e r k o m m a i k o n t a k t m e d p r o d u k t e n s h e t a d e l a r. E n s k a d a d s t r ö m s l a d d m å s t e b y t a s u t a v e n b e h ö r i g e l e k t r i k e r. A n n a r s f i n n s r i s k f ö r e l e kr ti s k s t ö t, k o r t s l u t n i n g e l l e r b r a n d! A n s l u t n i n g e n m å s t e f ö l j a n a t i o n e l l a l a g a r o c h r e g l e r. S t r ö m d a t a m å s t e ö v e r e n s s t ä m m a m e d d e d a t a s o m a n g e s p å m ä r k p l å t e n p å p r o d u k t e n. Ö p p n a 1 N e d k y l n gi s f l ä k t l u c k a n p å f r a m s i d a n f ö r a t t s e m ä r k p l å t e n. P r o d u k t e n s s t r ö m s l a d d m å s täe r dfeö nla j a i v " T e k n i s k a s p e c i f i k a t i o n e r ". F A R A K o p p l a u r p r o d u k t e n f r å n s t r ö m k ä l p å b ö r j a r n å g o t a r b e t e p å e l i n s t a l l a t i o n e n. D u k a n f å e n e l e k t r i s k s t ö t! S t r ö m s l a d d e n s k o n t a k t m å s t e v a r a f u n k t i o n e r. e f t e r i n s t a l l a t i o n ( o c h i n t e l ö p a ö v e r h ä l l e n ). K o p p l a i n s t r ö m s l a d d e n i v ä g g u t t a g e t. I n s t a l l e r a p r o d u k t e n s ä k r i n g. 1. S k j u t u g n e n i n i s k å p e t, p a s s a i n d e t o c h s ä k r a d e t, 2. K o n t r o l l e r a f u n k t i o n e r n a. s a m t i d i g t s o m d u t isl el r a t t s t r ö m s l a d d e n i nft re a äm r t i d a t r a n s pt o r t r a s i g o c h / e l l e r k l ä m d. S ä k r a u g n e n m e d 2 s k r u v a r, e n l i g t b i l d e n. 2 K o n t r o l l p a n e l 3 L u c k a D e n i n b y g g d a f l ä k t e n k y l e r b å d e n e d d e t i n b y g s k å p e t o c h p r o d u k t e n s f r a m s i d a. K y l f l ä k t e n f o r t s ä t t e r a -3 t t 0 kmöirna u ti e r 2 0 e f t e r a t t u g n e n h a r s l a g i t s a v. O m d u h a r l a g a t m a t g e n o m a t t p r o t i m e r n p å u g n e n s l å s ä v e n k y l f l ä k a v t i l l a g n i n g s t i d e n t i l l s a m m a n s m e d a l l a S l u t k o n t r o l l 1. A n s l u t s t r ö m s l a d d e n o c h s l å p å p r o d u k t e n s S p a r a p r o d u k t e n s o r i g i n a l k a r t o n g f ö r f r a m t r a n s p o r t a v p r o d u k t e n. F ö l j i n s t r u k t i o n e k a r t o n g e n. O m d u i n t e h a r o r i g i n a l k a r t o n g s k a d u p a c k a i n p r o d u k t e n i b u b b e l p l a s t e t j o c k k a r t o n g, o c h t e j p a o r d e n t l i g t. F ö r a t t f ö r h i n d r a t a t it o cg h a l pl lr åe t e n n u t i u g n e s k a d a r u g n s l u c k a n s k a d u p l a c e r a e n b i t k p å i n s i d a a v u g n s l u c k a n s o m l i g g e r m o t g a T e j p a u g n s l u c k a n m o t s i d o v ä g g a r n a. A n v ä n d i n t e l u c k a n e l l e r h a n d t a g e t n ä r d u e l l e r f l y t t a r p r o d u k t e n. K o n t r o l l e r a p r o d u k t e n s a l l m ä n n a u d e t f i n n s n å g r a s k a d o r s o m k a n h a u p p s t å t u n d e r t r a n s p o r t. 1 4 / S V

4 F ö r b e r e d e l s e r T i p s f ö r a t t s p a r a e n e r g i F ö r s ö k a t t i n t e t i l l a g a m e r ä n e n r ä t t i s a m t i d i g t. D u k a n t i l l a g a e l l e r p l a c e r a t F ö l j a n d e i n f o r m a t i o n h j ä l p e r d i g a t t a n v ä n d a e n h e e p å u g n s g a l l r e t. p å e t t e k o l o gs iä st kt t o c h s p a r a e n e r g i : T i l l a g a m e r ä n e n r ä t t i f ö l j d. U g n e n ä r A n v ä n d m ö r k a e l l e r e m a l j e r a d e k ä r l i u g n e n v a r m. e f t e r s o m v ä r m e ö v e r f ö r i n g e n b l i r b ä t t r e. D u k a n s p a r a e n e r g i g e n o m a t t s t ä n g a a v u N ä r d u t i l l a g a r d i n a r ä t t e r u t f ö r d u e n f ö r v ä r m i n g i n å g r a m i n u t e r i n n a n g st ti il dl ea n g n äi r n s l u t. o m d e t t a r e k o m m e n d e r a s i b r u k s a n v i s n i n g e n Ö p p n a i n t e u g n s l u c k a n. e l l e r r e c e p t e t. T i n a u p p f r y s t m a t f ö r e t i l l a g n i n g. Ö p p n a i n t e l u c k a n f ö r o f t a nuinnd geer n. t i l l a g I n i t i a l a n v ä n d n i n g T i d s i n s t ä l l n i n g 1 P Å / A V-k n a p p 2 F u n k t i o n s v i s n i n g 3 I n d i k a t o r f ä l t f ö r a k t u e l l t i d 4 S y m b o l f ö r u gs n einn n e r t e m p e r a t u r 5 F ä l t f ö r t e m p e r a t u r v i s n i n g 6 S t a r t / s t o p p m a t l a g n i n g s k n a p p 7 T e m p e r a t u r i n s t ä l l n i n g s k n a p p 8 S n a b b s t a r t s s y m b o l ( s n a b b f ö r v ä r m n i n g ) 9 P l u s k n a p p 1 0 M i n u s k n a p p 1 1 J u s t e r i n g s k n a p p 1 2 R e t u r n f ö r a t t f u n k t i o n s v i s n i n g 1. V i d f ö r s tia f t d ra v u g n e n t ä nsdys m b o l e n, t r y c k p å k n a p p a r n a / f ö r a t t s t ä l l a i n t i m m e n. 2. B e k r ä f ti an s t ä l l n i n g e n g e n o m a t t r ö r a v i d s y m b o l e n v ä n t a 4 s e k u n d e r u t a n a t t r ö r a n å g r a k n a p p a r f ö r a t t b e k r ä f t a. D e n f ö r s t a r e n g ö r i n g e n a v p r on d u k t e Y t a n k a n s k a d a s a v v i s s a r e n g ö r i n g s m e d e l. A n v ä n d i n t e a g g r e s s i v a r e n g ö r i n g s m e d e l, s k u r p u l v -m e r j/ ö l k e l l e r n å g r a v a s s a f ö r e m å l u n d e r r e n g ö r i n g. 1. A v l ä g s n a a l l t f ö r p a c k n i n g s m a t e r i a l. 2. T o r k a a v rynta o p å p r o d u k t e n m e d e n f u k t i g t r e l l e r s v a m p o c h t o r k a s e d a n m e d e n t o r r t r I n i t i a l u p p v ä r m n i n g V ä r m u p p e n h e t e n i o m k r i n g 3 0 m i n u t e r o c h s l å a v d e n. P å d e t h ä r s ä t t e t b r ä n n s m a t r e s t e r b o a v l ä g s n a s. V A R N I N G H e t a y t o r k a n o r s a k a b r ä n n s k a d o r! P r o d u k t e n k a n b l i h e t n ä r d e n a n v ä n d s. R ö a l d r i g v i d d e h e t a b r ä n n a r n a, i n n e r s e k t i o p å u g n e n, v ä r m e e l e m e n t e t c. H å l l b a r n b o r f r å n e n h e t e n! A n v ä n d a l l t i d v ä r m e t å l i g a u g n s v a n t a r n ä r O m d e n a k t u e l l a t i d e n is nt tä e l läd r biö nr j a r t i d s i n d i k a t o r n r ä k1n 2 a : 0f 0. r å n K l o c k i k o n e n s ä t t e r i n m a t i e l l e r t a r u t m a t f r å n d e n v i s a s f ö r a t t i n d i k e r a a t t a k t u e l l t i d i n t e u ghn aer n. s t ä l l t s i n. D e n f ö r s v i n n e r s å f o r t t i d e n h a r s t ä l l t s i n. 1 5 / S V

E l e k t r i s k u g n 1. T a u t a l l a b a k p l å t a r o c h g a l l e r f r å n u g n e n. 2. S t ä n g u g n s l u c k a n. 3. V ä l j p o s i t i o n e n F a s t. 4. V ä l j d e n h ö g s t a e f f e k t e n f ö r S å g rh iä lr l e n ; s e a n v ä n d e r d u d e n e l e k t r i s k a u g n1 e7. n, s i d a n 5. K ö r u g n e n i c i r k a 3 0 m i n u t e r. 6. S t ä n g a a v u g n e n S; å s he ä r a n v ä n d e r d u d e n e l e k t r i s k a u g n e n, 1 7 s i d a n G r i l l u g n 1. T a u t a l l a b a k p l å t a r o c h g a l l e r f r å n u g n e n. 2. S t ä n g u g n s l u c k a n. 3. V ä l j d e n h ö g s t a e f f e k t e n f ö r S å g rh iä lr l e n ; s e f ö r b e r e d e r d u g r i l l e2n 6,. s i d a n 4. K ö r u g n e n i c i r k a 3 0 m i n u t e r. 5. S t ä n g a a v g r i l l Se å n, h äs r e f ö r b e r e d e r d u g r i l l e n, s i d a n2 6 D o f t o c h r ö k k a n u t v e c k l a s u n d e r e t t p a r t i m m a r v i d f ö r s t a a n v ä n d n i n g e n. D e t t a ä r n o r m a l t. S e t i l l a t t r u m m e t ä r v ä l v e n t i l e r a t s å a t t r ö k o c h l u k t f ö r s v i n n e r. U n d v i k d i r e k t i n a n d n i n g a v r ö k e n o c h d e n l un k t s o m d e s ä n d e r. 1 6 / S V

5 S å h ä r a n v ä n d e r d u u g n e n A l l m ä n i n f o r m a t i o n o m b a k n i n g, a t t u t r y m m e t s o m t ä c k s i n t e ö v e r s k r i d e r s t o r l e k e n p å v ä r m a r e n. s t e k n i n g o c h g r i l l n i n g S k j u t i n u g n s g a l l r e t e l l ed r gpall ålteer n pmå e V A R N I N G ö n s k a d n i v å i u g n e n. O m d u g r i l l a r p å u g n H e t a y t o r k a n o r s a k a b r ä n n s k a d o r! s k a d u s k j u t a i n l å n g p a n n a n p å d e n n e d r e P r o d u k t e n k a n b l i h e t n äv r ä n d es n. ar nö r f ö r a t t s a m l a u p p f e t t. T i l l s ä t t l i t e v a t a l d r i g v i d d e h e t a b r ä n n a r n a, i n n e r s e k t i o n el rånna g p a n n a n f ö r e n k e l r e n g ö r i n g. p å u g n e n, v ä r m e e l e m e n t e t c. H å l l b a r n b o r t a f r å n e n h e t e n! A n v ä n d a l l t i d v ä r m e t å l i g a u g n s v a n t a r n ä r d u s ä t t e r i n m a t i e l l e r t a r u t m a t f r å n d e n h e t a u g n e n. F A R A V a r f ö r s i k t i g n ä r d u ö p p n a r l u c k a n, e f t e r s o m d e t k a n k o m m a u t å n g a. K r a f t i g å n g a k a n b r ä n n a d i n a h ä n d e r, d i t t a n s i k t e o c h / e l l e r d i n a ö g o n. T i p s f ö r b a k n i n g A n v ä n d m a t e r i a l s o m i n t e u t s ä t t s f ö r b Se l å ä g ag v n i en lg u, g n e n e x e m p e l v i s m e- tea l l e r l uam i n i u m b e h å l l a r e. A n v ä n d g a l l r e t p å b ä s t a s ä t t. P l a c e r a b a k f o r m e n p å g a l l r e t s m i t t. V ä l j g a l l r e t s p o s i t i o n i n n a n d u s l å r p å u g n e n e l l e r L å t i n t e u g n s g a l l r e t s t å m o t u g n e n s b a k r e v ä g g r i l l e n. Ä n d r a i n t e g a l l r e t s p o s i t i o n un gä nr s gu ag ln le rn e t ä r t i l l d e n f r ä m r e d e l e n a v g a l l r e t v a r m. d e t m e d h j ä l p u cakv a n l, f ö r a t t f å b r a g r i l l e f f e k H å l l u g n s l u c k a n s t ä n g d. T i p s f ö r s t e k n i n g O m d u p e n s l a r h ce kl l ik ny g, k a l k o n e l l e r s t ö r r e k ö t t b i t a r m e d e n m a r i n a d a v c i t r o n s a f t o c h s v a r t p e p p a r i n n a n s t e k n i n g k o m m e r t i l l a g n i n g s p r e s t a n d a n a t t ö k a. D e t t a r u n g e f ä r 1 5 t i l l 3 0 m i n u t e r l ä n g r e a t t s t e k a k ö t t m e d b e n j ä m f ö r t m e d a t t s t e k a s a m m a k ö t t s t o r l e k u t a n b e n. M a t s o m s s a r f ö r g r i l l n i n g b r i n n a. A n v ä n d b a r a m a t f ö r g r i l l n i n s o m ä r l ä m p l i g f ö r g r i l l v ä r m e. P l a c e r a i n t e m a t e n f ö r l å n g t b a k p å g r i l l e n. D e t h ä r ä r d e t h e t a s t e s t ä l o c h m a t e n k a n f a t t a e l d. S å h ä r a n v ä n d e r d u d e n e l e k t r i s k a u g n e n D e t ä r v i k t i g t a t t p l a c e r a u g n s g a l l r e t k o r r e k g a l l e r f a l s a r n a. U g n s g a l l r e t m å s t e f ö r a s i n m e g a l l e r f a l s a r n a e n l i g t b i l d e n. F ö r avr j e c e n t i m e t e r k ö t t e t s t j o c k l e k ö k a r s k a d u l ä g g a p å c i r k a 4 t i l l 5 m i n u t e r s t i l l a Ag n vi än ng ds a t i kd ö. t t e r m o m e t e r n L å t k ö t t e t v i l a i u n g e n i m io nm uk rt ei r n g e f1 t0 e r 1. E f t e r a t t d u h a r s t ä l l t i n u g n e n p å e n v i s a t t d u h a r t i l l a g a t d e t. S a f t e n f ö r d e l a s bo cä h t t tr e m pö ve er r a t u r, p l a c e r a r d u k ö t t e r m o m e t e r n s t e k e n o c h r i n n e r i n t e u t n ä r d u s k ä r i k öu t t ea t g (. 2 )i f a c k( e1 t )p å s i d o v ä g g e n a i s s ci he t. F i s k s k a l a pc e r a s i m i t t e n e l l e r p å d e n n e d r e f a l s e n, i e n e l d f a s t f o r m. T i p s f ö r g r i l l n i n g N ä r k ö t t, f i s k o c h k y c k l i n g g r i l l a s b l i r d e s n a b b t b r u n a o c h f å r e n k r i s p i g y t a, s a m t t o r k a r i n t e. P l a t t a d e l a r, k ö t t b i t a r o c h k o r v a r p a s s a r s p e c i e l l t b r a f ö r g r i l l n i n g, s a m t g r ö n s a k e r m e d h ö g t v a t t e n i n n e h å l l, s å s o m t o m a t e r o c h l ö k. F ö r d e l a d e l a r n a s o m s k a g r i l l a s p å u g n s g a l l r e t e l l e r p å p l å t e n m e d u g n s g a l l r e t p å e t t s å d a n t s ä t t 1 7 / S V

1 K ö t t e r m o m e t e r f a c k 2 A n s l u t n i n g s u t t a g f ö r k ö t t e r m o m e t e r 3 K ö t t e r m o m e t e r s e n s o r s l u t O m P 7 5 i n t e v i s a s i t e m p e r a t u r i n d i k a t o r f ä l s k a d u s e t i l l a t t a n s l u t n i n g s u t t a g e t h a r o r d e n t l i g t i f a c k e t. R e k o m m e n d e r a d k ö t t t e r m o m e t e r t et mu pr e rä ar 7 5 C. T r y c k + peå l l e- r ( 7 )f ö r a t t s t ä l l a i n ö n s k a d t e m p e r a t u r m e l l a n 4 0 o c h 9 9 C. O m d u t a r b o r t k ö t t e r m o m e t e r n i n n a n t i l l a g n i n g e n ä r k l a r f o r t s ä t t e r u g n e n a t t f u n k t i o n e n o c h t e m p e r a t u r e n d u t i d i g a r e h s t ä l l t i n. R e n g ö r k ö t t e r m o m e tm e rd n e n f u k t i g t r a s a o c h t o r k a m e d e n t o r r t r a s a e f t e r v a r j e a n v ä n O m d u a n v ä n d e r k ö t t e r m o m e t e r n u t a n a t t s t i c k a i n s e n s o r ä n d e n i k ö t t e t d e t e k t e r a r s e n s o r n t e m p e r a t u r e n i u g n e n o c h s l å r a v u g n e n n ä r d e n i n s t ä l l d a t e m p e r a t u r e n u p p n O m k ö t t e m p e r a t u r m ä t a r e n u t s ä t t s f ö r t e m p e r a t u r e r ö v e r 2 5 0 C s k a d a s s e n s o r n p e r m a n e n t. U g n e n m å s t e s t ä l l a s i n p å e n v io scs h f u n k t i o n t e m p e r a t u r f ö r a t t g ö r a d e t m ö j l i g t a t t a n v ä n d a M a t l a g n i n g s n t e r m o m e t e r n. K ö t t e t k ä r n t e m p e r a t u r ( C ) M a t l a g n i n g s t e r m o m e t e r n ä r a k t i v u M y c k e t l ä t t 5 5-5 9 a v f u n k t i o n e r d ä r k ö t t e r m o m e t e r n s s y m b ob l o d i 6 0-6 2 v i s a s k o n t i n u e r l i g t. M e d i u m 6 3-7 0 O m d u h a r s t ä l l t i n u g n s t i m e r n p å e n v im se s d i u m 7 1-7 6 t i l l a g n i n g s t i d i n n a n d u a n v ä n d e r V ä l s t e 7 7-8 1 k ö t t e r m o m e t e r n a v b r y t s d e n h ä r M y c k e t v ä l s 8 2 t i d s i n s t ä l l n i n g e n a u t o m a t i s k t n ä r d u s ä t t e r i k ö t t e r m o m e t e r n. * F ö r l i v s m e d e l s s ä k e r h e t r e k o m m e n d e r a s a t t k ö 2. T r y c k i n s e n s o r ä n d e n p å k ö t t e r m oö mt et te et r. n i k k ä r n a ( d e n k a l l a s t e p u n k t e n ) ( f ö r r ö t t k ö t t o n å r m i n s t 7 2 C. A n v ä n d n i n g s l ä g e n A n v ä n d n i n g s l ä g e n a s o r d n i n g s o m v i s a s h ä r k a n s i g f r å n d e p å d i n e n h e t. 1. Ö v e r- o c h u n d e r v ä r m e» D i n u g n d e t e k t e r a r k ö t t e r m o m e t e r n a u t o m a t i s k t M antäe r n u p p h e t t a s s i m u l t a n t u p p i f r å n o c h d u s ä t t e r i d epn 7 5 o cv h i s a s i u n d e r i f r å n. E x e m p äe r l v di es t l ä m p l i g t f ö r k a k o t e m p e r a t u r i n d i k a t o r f ä l t e t. K ö t t e r m o m e t e r s e n s o r sn m å k a k o r e l l e r g r y t o r i b a k f o r m a r. T i l l a g d e t e k t e r a r a u t o m a t i s k t n ä r t e m p e r a t u r e n i k ö t t me et d h ea nr d a s t e n l å n g p a n n a. n å t t pu sp t ä l l d t e m p e r a t u r o c h s l å r s e d a n a v u g n e Ln ä. m p l i g f a l s p o sviitsiaos n p å s k ä r m e n. 1 8 / S V

s n a b b t o c h j ä m n t i u g n e n t a c k v a r e f l ä k t e r ä t t f a l s u n d e r g r i l l v ä r m a r e n f ö r g r i 2. F l ä k t s o m s t ö d e r -/ u nö dv e r v ä r m e H e t l u f t, s o m v ä r m s a v f u l l a g r i l l e n, f ö r ä r l ä m p l i g t n ä r s t o r a m ä n g d e r ak s ö t. t s k a g r P l a c e r a s m å o c h m e d e l s t o r a p o r t i o n e r S t ä l l i n t e m p e r a t u r e n p å m a x i m a l n i v å V ä n d p å m a t e n e f t e r h a l v a g r i l l n i n g s t H e t l u f t, s o m v ä r m s a v b å d e u n d r e o c h 7 ö. v r e F u l l g r i l l e l e m e n t, f ö r d e l a s s n a b b t o c h j ä m n t i u g n e n t a c k v a r e f l ä k t e n. T i l l a g a m a t e n i e n l å n g p a n n a. 3. F l ä k t v ä r m e D e n s t o r a g r i l ul ge n e n s i n n e r t a k a n v ä n d s. D e t t a ä r l ä m p l i g t n ä r s t o r a m ä n g d e r k ö t t g r i l l a s. V a r m l u f t, s o m v ä r m s a v d e t b a k r e e l e m e n t e t, P l a c e r a s m å o c h m e d e l s t o r a p o r t i o n e r f ö r d e l a s s n a b b t o c h j ä m n t i u g n e n t a c k v a r e r ä t t f a l s u n d e r g r i l l v ä r m a r e n f ö r g r i f l ä k t e n. D e t t a ä r l ä m p l i g t a t t a n v ä n d a n ä r d u S v t i ä l l l i n t e m p e r a t u r e n p å m a x i m a l n i v å v ä r m a f l e r a r ä t t e r p å f l e r a f a l s n i v å e r. V ä n d p å m a t e n e f t e r h a l v a g r i l l n i n g s t F ö r v ä r m n i n g k r är ve s g ei l i n t e. L ä m p l i g f ö r 8. G r i l l t i l l a g n i n g m e d f l e r a l å n g p a n n o r. N ä r u g n s l u c k a n ä r ö p p e n k ö r s i n t e d e t g ö r a t t v a r m l u f t e n b e h å l l s i u g n e n. 4. " 3 D "-f u n k t i o n D e n l i l l a g r i l l e n i u g n e n s i n n e r t a k a n v ä n P a s s a r g r i l l n i n g o c h g r a t ä n g e r. P l a c e r a s m å o c h m e d e l s t o r a p o r t i o n e r r ä t t n i v å u n d e r g r i l l v ä r m a r e n f ö r g r i S t ä l l i n t e m p e r a t u r e n p å m a x i m a l n i v å Ö v e r v ä r m e, u n d e r v ä r m e o c h f l ä k t a s s i s t e r a d V ä n d p å m a t e n e f t e r h a l v a g r i l l n i n g s t v ä r m e a n v ä n d s. M a t e n t i l l a g a s j ä m n t o c 9 h. s n La åb nb t g. s a m t i l l a g n i n g / E k o f l ä k t v ä r m a r e T i l l a g a m a t e n m e d e n d a s t e n l å n g p a n n a. 5. P i z z a f u n k t i o n U n d e r v ä r m e o c h f l ä k t a s s i s t e r a d n v vä än rd ms. L ä m p l i g t f ö r a t t b a k a p i z z a. 6. F u l l g r i l l + F l ä k t F ö r a t t s p a r a s t r ö m k a n d u a n v ä n d a d e n h ä f u n k t i o n e n i s t ä l l e t f ö r t i l l a g n i n g s s ä t t e n o m d u a n v ä n d e r f l ä k tr um pn pi vn äg i t e m p e r a t u r i n t e r v a l -2 l e2t 0 1º 6C 0. M e n t i l l a g n i n g s t i d e n ö k a r n å g o t. T i l l a g n i n g s t i d e r n a s o m g ä l l e r f ö r d e n h ä r f u n k t i o n e n a n g e s i t La åb ne lg ls ea n m ' t i l l a g n i n g / E k o f l ä k t' v. ä r m a r e 1 9 / S V

1 0. U n d e r v ä r m e A n v ä n d s f ö r v a r m h å l l n i n g a v m a t i l å g t e m u n d e r e n l ä n g r e p e r i o d, s å dae tn t ä r r e d o s e r v e r a s. 1 2. D r i v n i n g m e d f l ä k t E n da s t u n d e r v ä r m e a n v ä n d s. D e t ä r l ä m p l i g t f ö r p i z z a o c h a n d r a r ä t t e r s o m s k a s t e k a s f r å n u n d e r s i d a n. 1 1. V a r m h å l l n i n g U g n e n v ä r m s i n t e u p p. E n d a s t f l ä k t e n ( i b v ä g g e n ) a n v ä n d s. P a s s a r f ö r a t t l å n g s a m t u p p m a t i r u m s t e m p e r a t u r s a m t a t t k y l a n e m a t. S å h ä r a n v ä n d e r ud gu n e n s k o n t r o l l e n h e t 1 P Å / A V-k n a p p 2 F u n k t i o n s v i s n i n g 3 I n d i k a t o r f ä l t f ö r a k t u e l l t i d 4 S y m b o l f ö r u g n e n s i n n e r t e m p e r a t u r 5 F ä l t f ö r t e m p e r a t u r v i s n i n g 6 S t a r t / s t o p p m a t l a g n i n g s k n a p p 7 T e m p e r a t u r i n s t ä l l n i n g s k n a p p 8 S n a b b s t a r t s s y m b o l ( s n a b b f ö r v ä r m n i n g ) 9 P l u s k n a p p 1 0 M i n u s k n a p p 1 1 J u s t e r i n g s k n a p p 1 2 R e t u r n f ö r a t t f u n k t i o n s v i s n i n g : Ö p p e n d ö r r s : S n a b b s t a y m b o l ( s n a f ö r v ä r m n i n g ) : S y m b o l f ö r k ö t t e r : M a t l a g n i n g s p a u s : M t l a g n i n g s s t a r t F u n k t i o n s t a b e l l : F u n k t i o n s t a b e l l e n a n g e r f u n k t i o n e r n a s o m k a n a n v ä n d a s i u g n e n s a m t d e r a s r e s p e k t i v a m a x. o m i n. t e m p e r a t u r e r. : S y m b o l f ö r t i l l a : T i l l a g n i n g s t i : F u n k t i o n s n u m : A l a r m s y m : K l o c k s y m : S y m b o l f ö r k n 2 0 / S V

O m d u g ö r n å g r a ä n d r i n g a r k o m m e r s y m b o l p å k l o c k a n a t t b l i n k a. 1 H y l l p o s i t i o n e r 2 Ö v e r v ä r m e 3 G r i l l e l e m e n t 4 B o o s t-v ä r m a r e 5 B o o s t-f l ä k t 6 V a r m h å l l n i n g 7 N e d r e v ä r m e e l e m e n t 8 R e n g ö r i n g s p o s i t i o n 9 A n v ä n d s m e d f l ä k t p o s i t i o n A k t u e l l t i d k a n i n t e s t ä l l a s i n n ä r u g n e n a n n a n f u n k t i o n e l l e r o m h a l v a u t o m a t i s k t e f u l l t a u t o m a t i s k t p r o g r a m s t ä l l s i n p å u g Ä v e n o m u g n e n ä r a v s t ä n g d t ä n d s u g n n ä r u g n s l u c k a n ä r ö p p e n. S å h ä r a n v ä n d e r d u u g n e n 1. T r y c k p å k n a p p e n i m e r ä n 2 s e k u n d e r f ö r a t ö p p n a u g n e n.» F ö r s t a d r i f t f u n k t i o n e n v i s a s p å s k ä r m e n e f t u g n e n s l å s p å. N ä r s k ä r m e n ä r i d e t t a l ä g e k a t i l l a g n i n g s t i d, t i l l a g n i n g s t i d e n s s l u t o c h B o ( s n a b b v ä r m n i n g ) s t ä l l a s i n. U g n e n s l å s a v a u t o m a t i s k t i n o m 2 0 s e k u n d e o m i n g e n u g n s i n s t ä l l n i nå g sg köär rs m ep n. M a n u e l l t i l l a g n i n g g e n o m a t t v ä l j a t e m p e r a t u r o c h a n v ä n d a r l ä g e D u k a n l a g a m a t g e n o m a t t v ä l j a t e m p e r a t u r o c F u n k t i o n e r n a k a n v a r i e r a b e r o e n d e p å m o d d r e i l f l t. f u n k t i o n s ä r s k i l t f ö r d i n m å l t i d, s t y r a a t t a n g e n å g o n t i l l a g n i n g s t i d. 1. F ö r s t a d r i f t f u n k t i o n e n v i s a s pf å t e sr k äa rt mt e n e r ö r t v i d k n a p p e n f ö r a t t ö p p n a u g n e n. F u n k t i o n s t a R e k o m m e n d e r a d T e m p e r a t u r i n t e 2. V ä l j d r i f t f u n k t i o n e n g e n o m a t t / t r y c k a p å t em p e r a t u r ( C ) ( C ) k n a p p a r n a. Ö v e - o c h 2 0 0 4 0-2 8 0 3. O m d u ö n s k a r ä n d r a d e n t e m p e r a t u r s o m u n d e r v ä r m e r e k o m m e n d e r a s f ö r d r i f t f u n k t i o n e n, a k t i v e r F l ä k t s o m s t 1 7 5 4 0-2 8 0 u n d e r- t e m p e r a t u r f ä l t e t g e n o m a t t tkr ny ac pk pa e n p. å / ö v e r v ä r m e F l ä k t a s s i s t 1 8 0 4 0-2 8 0 t i l l a g n i n g " 3 D -f u n k t i 2 0 5 4 0-2 8 0 P i z z a f u n k 2 1 0 4 0-2 8 0 F l ä k t a s s i s t 2 0 0 4 0-2 8 0 s t o r g r i l l F u l l i 2 8 0 4 0-2 8 0 L å g g r 2 8 0 4 0-2 8 0 E k o f l ä k t v ä r 1 8 0 1 6 0-2 2 0 U n d e r v ä r m 1 8 0 4 0-2 2 0 V a r m h å l l n 6 0 4 0-1 0 0» s y m b o l e n b l i n k a r. 4. S t ä l l i n ö n s k a d t e m p e r a t u r g e n o m a t t t r y c k / k n a p p a r n a. 5. B e k r ä f t a t e m p e r a t u r e n g e n o m a t t t r y c k a p å k n a p p e n. 6. P l a c e r a d i n r ä t t i u g n e n. 7. T r y c k p å k n a p p e n f ö r a t t s t a r t a t i l l a g n i n o m t e m p e r a t u r e n o c h d r i f t f u n k t i o n e n ä r l ä m s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n.» U g n e n s t a r t a r i ö n s k a d f u n k t i o n o c h ö k a r i n n e r t e m p e r a t u r e n t i l l a n g i v e n t e m p e r a t u r. V a M a x i m a l j u s t e r b a r t i l l a g n i n g s t i d a v i n n e r t e m p e r a t u r s y m b o l e n t ä n d s a l l t e f t e r s o v a r m h å l l n i n g ä r b e g r ä n6 s atd i mtmialr l p å i n n e r t e m p e r a t u r e n n å r d e n i n s t ä l l dea n. t e m p e r a t u g r u n d a v s ä k e r h e t s s k ä l. P r o g r a m m e t a v b rm ye tr s a k t i v a v ä r m a r e o c h r e k o m m e n d e r a d e p o s i t i o v i d e t t s t r ö m a v b r o t t. D u m å s t e f ö r p l å t e n v i s a s p å f u n k t i o n s s k ä r m e n. o m p r o g r a m m e r a u g n e n. 2 1 /S V

8. U g n e n s t ä n g s i n t e a v a u t o m a t i s k t p å g r u» n d L a rv m e t s t a n n a r o c h u g n e n s l u t a r a t t f u n g e r a m a n u e l l t i l l a g n i n g o m d u i n t e s t ä l l e r ian u t o m a t i s k t. t i l l a g n i n g s t i d e n. D u k a n a v s l u t a t i l l a gon m i ndg u e n v i l l s t ä l l a i n t i l l a g n i n g s t i d e n s s l u t t g e n o m a t t t r y c k a p å k n a p p e n e n g å n g t i l l. s e n a r e t i d p u n k t :» U g n e n a v s l u t a r t i l l a g n i n sg ye mn b o lc eh n v i s a s p å D u k a n s e t i l l a t t u g n e n f u n g e r a r o c h s t ä n g s s k ä r m e n. a u t o m a t i s k t g e n o m a t t v ä l j a t e m p e r a t u r o c h d r s p e c i f i k a f ö r d i n m å lät li ld a oic n h ts it l l a g n i n g s t i d e n 9. T r y c k p å k n a p p e n i m e r ä n 2 s e k u n d e r f ö r a t t e n s e n a r e t i d p u n k t, s t y r a m a n u e l l t u t a n a t t a s t ä n g a u g n e n. t i l l a g n i n g s t i d. T i l l a g n i n g g e n o m a t t a n g e t i l l a g n i n g s t i d ; 1. F ö r s t a d r i f t f u n k t i o n e n v i s a s p å s k ä r m e n e f D u k a n s e t i l l a t t u g n e n s t ä n g s a v g e n o m a t t v ä l j a r ö r t v i d k n a p p e n f ö r a t t ö p p n a u g n e n. t e m p e r a t u r o c h d r i f t s p e c i f i k a f ö r d i n m å l t i d o c h s t ä l l 2. V ä l jd r i f t f u n k t i o n e n g e n o m a t t t r/ y c k a p å i n t i l l a g n i n g s t i d e n, s t y r a m a n u e l l t u t a n a t t a g e n å g o n k n a p p a r n a. t i l l a g n i n g s t i d. 3. O m d u ö n s k a r ä n d r a d e n t e m p e r a t u r s o m 1. F ö r s t a d r i f t f u n k t i o n e n v i s a s p å s k ä r m e n e f t r a t t r e k o m m e n d e r a s f ö r d r i f t f u n k t i o n e n, a k t i v e r r ö r t v i d k n a p p e n f ö r a t t ö p p n a u g n e n. t e m p e r a tr uf ä l t e t g e n o m a t t t r ykcnkaa p ppeån. 2. V ä l j d r i f t f u n k t i o n e n g e n o m a t t / t r y c k a p å k n a p p a r n a. 3. O m d u ö n s k a r ä n d r a d e n t e m p e r a t u r s o m r e k o m m e n d e r a s f ö r d r i f t f u n k t i o n e n, a k t i v e r a» s y m b o l e n b l i n k a r. 4. S t ä l l i n ö n s k a d t e m p e r a t u r g e n o m a t t t r y c k / k n a p p a r n a. 5. B e k r ä f t a t e m p e r a t u r e n g e n o m a t t t r y c k a p å t e m p e r a t u r f ä l t e t g e n o m a t t tkrnyacp kpa e n p. å k n a p p e n.» s y m b o l e n b l i n k a r. 6. R ö r v i d t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n f ö r 4. S t ä l l i n ö n s k a d t e m p e r a t u r g e n o m a t t t r y c k a p å t i l l a g n i n g s t i d e n. / k n a p p a rn a. 7. S t ä l l i n t i l l a g n i n g s t i d e n g e n o m a t t t r y c k a 5. B e k r ä f t a t e m p e r a t u r e n g e n o m a t t t r y c k a p å / k n a p p a r n a o c h b e k r ä f t a i n s t ä l l n i n g e n g k n a p p e n. a t t t r y c k a pkå n a p p e n. 6. R ö r v i d t i l l s s y m b o l e n sva is p å s k ä r m e n f ö» r N ä r C o o k i n g T i m e ( T i l l a g n i n g s t i d ) ä r i n s t ä l t i l l a g n i n g s t i d e n. s y m b o l e n C o o k i n g ( T i l l a g n i n g ) k o n t i n u e r l i g 7. S t ä l l i n t i l l a g n i n g s t i d e n g e n o m a t t t r y c k a p å 8. R ö r v i d t i l l s s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n f ö r / k n a p p a r n a o c h b e k r ä f t a i n s t ä l l n i n g e n g e n o m t i l l a g n i n g s t i d e n s s l u t. a t t t r y c å k a pk n a p p e n. 9. S t ä l l i n ntiinlglsatgi d e n g e n o m a t t t r y c k a p å» N ä r C o o k i n g T i m e ( T i l l a g n i n g s t i d ) ä r i n s t ä l l d v i s s / k n a p p a r n a o c h b e k r ä f t a i n s t ä l l n i n g e n g s y m b o l e n C o o k i n g ( T i l l a g n i n g ) k o n t i n u e r l i g t. a t t t r y c k a pkå n a p p e n. 8. P l a c e r a d i n r ä t t i u g n e n.» N ä r C o o k i n g T i m e ( T i l l a g n i n g s t i d ) ä r i n s t ä l 9. T r y c k p å k n a p p e n f ö r a t t s t a r t a t i l l a gsn yi mn bg oe ln e n C o o k i n g ( T i l l a g n i n g ) k o n t i n u e r l i g t. o m t e m p e r a t u r e n o c h d r i f t f u n k t i o n e n ä r 1l 0 ä. m Pp l ai cg ea r. a d i n r ä t t i u g n e n. s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n. 1 1. T r y c k p å k n a p p e n f ö r a t t s t a r t a t i l l a g n i n» U g n e n v ä r m s u p p t i l l i n s t ä l l d t e m p e r a t u r o c h o m b etheåmlpl eerr a t u r e n o c h d r i f t f u n k t i o n e n ä r l ä m d e n h ä r t e m p e r a t ui rl el n stl u t e t a v t i l l a g n i n g s t i d e n d u s y m b o l e n v i s a s p å s k ä r m e n. s t ä l l t i n.» U g n e n s t a r t a r i ö n s k a d f u n k t i o n o c h ö k a r» U g n s t i m e r n b e r ä k n a r a u t o m a t i s k t u p p s t a r t s t i t i l l a g n i n g g e n o m r a a ta t v dt i l l a g n i n g s t i d e n f r å n i n n e r t e m p e r a t u r e n t i l l a n g i v e n t e m p e r a t u r. t i l l a g n i n g s s l u t t i d e n s o m d u h a r a n g i v i t. V a l t T e m p e r a t u r e n b e h å l l s t i l l s t i l l a g n i n g s t i d e n s s l u t. V a r j e g r a d a v i n n e r t e m p e r a t u r s y m b o l e n t ä n d s a l l t a n e v f ä t n e d r a s r o l m ä g e a k t i v e r a s v i d u p p s t a r t s t i d e n f ö r o c h u g n e n v ä r m s u p p t i l l a n g i v e n t e m p e r a t u r. i n n e r t e m p e r a tn u rn eå r d e n i n s t ä l l d a t e m p e r a t u r e n. T e m p e r a t u r e n b e h å l l s t i l l s t i l l a g n i n g s t i d e n s M e r a k t i v a v ä r m a r e o c h r e k o m m e n d e r a d e p o s i t i o n g r a d a v i n n e r t e m p es ry ma bt ou rl e n t ä n d s a l l t e f t e r s o m f ö r p l å t e n v i s a s p å f u n k t i o n s s k ä r m e n. i n n e r t e m p e r a t u r e n n å r d e n i n s t ä l l d a t e m p e r a t u 1 0. N ä r t i l l a g n i n g e n ä r k" leanr d v( iss la us pt å ) " d i s p l a y e n o c h e t t l a r m h ö r s. M e r a k t i v a v ä r m a r e o c h r e k o m m e n d e r a d e p o s i t i o f ö r p l å t e n v i s a s p å f u n k t i o n s s k ä r m e n. 1 1. T r y c k p å v a l f r i k n a p p f ö r a t t t y s t a l j u d s i g n a l e n. 2 2 / S V