Lektion 1 Hej, jag heter Hussein. Jag bor i Åre. مرحبا, أنا إسمي حسين. أنا أسكن في أ ورا. Jag pratar persiska, engelska och svenska. أنا أتكلم اإليرانيه, اإلنجليزيه, و السويديه. Goddag, jag heter Mohammed. Jag bor i Kall. طاب يومكم, أنا إسمي دمحم أنا أسكن في ك ال. Jag pratar arabiska och svenska. أنا أتكلم العربيه و السويديه. Han heter Isac. Han bor i Järpen. هو إسمه إساك. هو يسكن في يربن. Han pratar svenska, farsi och engelska. هو يتكلم السويديه, الفارسيه و األنجليزيه. Hon heter Fatemeh. Hon bor i Mörsil. هي إسمها فطيمه. هي تسكن في موشيل. Hon pratar arabiska, svenska och engelska. هي تتكلم العربيه, السويديه, و اإلنجليزيه. Jag talar, jag pratar انا أتحدث, أنا أتكلم. Vad heter du? ما إسمك Var bor du? أين تسكن Vad pratar du för språk? أي لغة تتحدث Jag pratar inte svenska. أنا ال أتكلم السويديه. Jag förstår inte. أنا ال أفهم. Jag kan inte så mycket svenska. أنا ال أستطيع السويديه كثيرا. Ja نعم Nej ال Tack så mycket. شكرا جزيل Hej مرحبا Hejdå وداعا jag أنا du أنت han هو hon هي Vi نحن ni أنتم De هم
Lektion 2 siffror 0 30 الدرس الثاني-األرقام- 93-0 0 noll صفر 10 tio عشره 20 tjugo عشرون 30 trettio ثلثون 1 ett واحد 11 elva إحدى عشر 21 tjugoett إحدى و عشرون 31 trettioett إحدى و ثلثون 2 två إثنان 12 tolv إثنتا عشر 22 tjugotvå إثنان و عشرون 32 trettiotvå إثنان و ثلثون 3 tre ثلثه 13 tretton ثلث عشر 23 tjugotre ثلث و عشرون 33 trettiotre ثلثه و ثلثون 4 fyra أربعه 14 fjorton أربعة عشر 24 tjugofyra أربع و عشرون 34 trettiofyra أربعه وثلثون 5 fem خمسه 15 femton خمسة عشر 25 tjugofem خمس وعشرون 35 trettiofem خمسه و ثلثون 6 sex سته 16 sexton ستة عشر 26 tjugosex ست و عشرون 36 trettiosex سته و ثلثون 7 sju سبعه 17 sjutton سبعة عشر 27 tjugosju سبع و عشرون 37 trettiosju سبعه و ثلثون 8 åtta ثمانيه 18 arton ثمانية عشر 28 tjugoåtta ثماني و عشرون 38 trettioåtta ثمانيه و ثلثون 9 nio تسعه 19 nitton تسعة عشر 29 tjugonio تسعه و عشرون 39 trettionio تسعه و ثلثون
Lektion 3 På cafét الدرس الثالث- يف القهوه Hej. مرحبا Hej. مرحبا Jag skulle vilja ha en kaffe, tack. انا سوف اختار قهوه, شكرا Ja, vill du ha något mer? نعم, أتريد شئا آخر Jag tar en smörgås med ost. أنا آخذ سندويشه/شطيرة مع جبنه Är det bra så? أهذا جيد Ja. نعم Det blir 65 kronor. هذا يصبح/يكلف 56 كرون Jag betalar med kort. أنا أدفع مع الكارت Ordlista قائمة الكلمات Hur mycket kostar det? كم ي كلف هذا Kan jag få...? أستطيع أن أحصل على... Var finns det...? أين يوجد هذا...
Lektion 4 - Presentation الدرس الرابع-تقديم Hej, jag heter Mohammed Ali. مرحبا, أنا إسمي دمحم علي Jag är 34 år. أنا 93 عام/عمري Jag kommer från Irak. أنا قادم من العراق Jag är gift. أنا متزوج Jag har två barn, en son och en dotter. أنا عندي طفلين, إبن و إبنه. De är sju och nio år. إنهم سبعه و تسع سنوات. Jag bor i Järpen. أنا أسكن في ياربن Jag är lärare. أنا معلم/معلمه Min fru är journalist. زوجتي صحفيه Jag tycker om att spela fotboll, springa och läsa böcker. أنا أحب أن ألعب كرة القدم, أركض و أقرأ الكتب. Hejdå! وداعا Ord till texten كلمات النص Barn طفل en son إبن en dotter إبنه år سنه lärare معلم min fru زوجتي journalist صحفي/صحفيه jag tycker om أنا أحب spela fotboll يلعب كرة القدم springa يركض läsa böcker يقرأ كتب Ordlista قائمة الكلمات varför? لماذا När? متى Hur? كيف Var? أين Varifrån? من أين Vad? ماذا Vem? من Vilken? أي hur mycket? كم )للكميه ) hur många? كم)للعدد ) Vill du? أتريد أن... Kan du? أتستطيع أن... Tror du att? أتعتقد أنه...
Lektion 5 frågor الدرس الخامس-أسئله Hur mår du? كيف حالك Jag mår bra. أنا بخير Vad heter du? ما إسمك Jag heter Kamal أنا إسمي كمال Hur gammal är du? كم عمرك Jag är 18 år. أنا عمري 81 سنه Var bor du? أين تسكن Jag bor i Åre. أنا أسكن في أورا Var kommer du ifrån? من أين أنت قادم Jag kommer från Irak. أنا قادم من العراق. Vad jobbar du med? ماذا تعمل Jag är lärare. أنا معلم. Vad pratar du för språk? أي لغه تتكلم Jag pratar persiska och arabiska. أنا أتكلم اإليرانيه و العربيه. Vad har du för intressen? ماهي إهتماماتك Jag tycker om att läsa, spela fotboll och lyssna på musik. أنا أحب أن أقرأ, ألعب كرة القدم و أسمع الموسيقى. Hur många barn har du? كم طفل لديك Jag har två barn. أنا لدي طفلن.
Ordlista siffror قائمة الكلمات-األرقام 40 fyrtio أربعون 41 fyrtioett إحدى وأربعون 42 fyrtiotvå إثنان و أربعون 50 femtio خمسون إحدى و خمسونfemtioett 51 52 femtiotvå م ئه 60 sextio 61 sextioett 70 sjuttio 71 sjuttioett إحدى و سبعون 80 åttio ثمانون 81 åttioett إحدى وثمانون 90 nittio تسعون 91 nittioett إحدى و تسعون 100 hundra 200 två hundra م ئتان 1000 tusen ألف 2000 två tusen ألفان
Lektion 6 veckodagar månader årstider الدرس السادس-أيام األسبوع-األشهر-الفصول ett år عام/سنه واحده en månad شهر en vecka أسبوع en dag يوم en helg عطله morgon صباح eftermiddag بعد الظهر kväll مساء natt ليل i dag اليوم i morgon غدا i går البارحه veckodagar أيام األسبوع Måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag Månader januari februari mars april maj, juni أيار, حزيران juli تموز augusti آب september أيلول oktober تشرين األول november تشرين الثاني december كانون األول Årstider فصول السنه vinter شتاء vår ربيع sommar صيف höst خريف
Lektion 7 släktord الدرس السابع-كلمات األقارب Det här är min familj هذه عائلتي min mamma أمي min pappa أبي min bror أخي min syster أختي min son إبني min dotter إبنتي min morbror خالي min moster خالتي Min mamma heter Nour. Hon är från Iran. إسم أمي نور. هي من إيران. Min pappa heter Hassan. Han är från Afghanistan. إسم أبي حسن. هو من أفغانستان. Min bror heter Hussein. Han är från Irak. إسم أخي حسين. هو من العراق. Min syster heter Fatemeh. Hon är från Syrien. إسم أختي فطيمه. هيمن سوريه. Min farfar heter Kamal. Han är från Somalia. إسم جدي /اب األب/ كمال. هو من الصومال. Min kusin heter Anders. Han är från Sverige. إسم قريبي آندش. هو من السويد. min farbror min faster min kusin min farmor min farfar min mormor min moster