EuroSky Manual Fjärrkontroll Svenska x Innehållsförteckning Inledning 13 Batterier 13 Knapparna 14 Inställningar Installera EuroSky 4 universalkontroll 17 Sökning 18 Identifiera koderna du hittar under sökning 19 Anteckna koder 19 Ändra enhetsknapparna 20 Återställa knapparna 20 Problem och felsökning 21 Enhetskoder Television 42 Videobandspelare 49 Omvandlare 55 Diverse audio 55 Förstärkare 55 Radio / förstärkare 56 Dvd 57 Inledning Din EuroSky 4 universalkontroll kan ersätta upp till fyra stycken infraröda fjärrkontroller av standardsnitt och är förprogrammerad med koder för att styra i stort sett alla sorters tv, video, dvd-spelare, satellitmottagare/omvandlare, förstärkare och radio. Denna manual hjälper dig installera EuroSky 4 universalkontroll, så var noga med att spara den för framtida bruk. Batterier
EuroSky 4 behöver 2 st nya AA/LR6 alkaliska batterier. 1. Öppna batteriluckan genom att dra i luckans flik. 2. Sätt i 2 nya AA/LR6-batterier på det sätt som visas i beskrivningen i batterifacket. 3. Stäng batteriluckan. Knapparna
Knapparna 1. Aktiveringsknapp Aktiveringsknappen funkar på samma sätt som på din originalkontroll. 2. Enhetsknappar Använd dessa knappar för att välja vilken enhet du ska styra. [liten tabell] TV Tv DVD/VCR Dvd-spelare / Videobandspelare SAT Satellitmottagare / omvandlare AMP Förstärkare / radio / diverse audio [SLUT TABELL] 3. Inställningar Med denna knapp ordnar du inställningarna för EuroSky 4 så den fungerar med dina enheter. 4. Sifferknappar Sifferknapparna (1 9, 0) fungerar på samma sätt som på din originalkontroll. I AMP-läge är sifferknapparna (1 9, 0) INPUT-funktionen för din radio (direktangivelse av programnummer etc.), om detta fanns på din originalkontroll. 5. Volym +/- Volymknapparna +/- reglerar volymen på samma sätt som på din originalkontroll. 6. TYST/MUTE TYST/MUTE-knappen fungerar på samma sätt som på din originalkontroll. 7. Kanal +/- Kanalknapparna +/- fungerar på samma sätt som på din originalkontroll. 8. MENU MENU-knappen har samma funktion som på din originalkontroll. 9. GUIDE GUIDE-knappen har samma funktion som på din originalkontroll. 10. Piltangenter Om din originalkontroll har piltangenter använder du dessa knappar för att navigera i menyer. På vissa tv-apparater kan du behöva trycka på knapparna
för CH+/- och VOL+/- eller färgknapparna (röd, grön, gul,blå) för att navigera i menyerna, beroende på din tv-modell. 11. ENTER I menyläge använder du denna knapp för att bekräfta dina val. På vissa enheter kan du bekräfta ditt menyval genom att trycka på MENU-knappen. 12. Knappen -/-- Knappen -/-- (eller 10-knappsfunktionen, om den finns på din originalkontroll) används för att skriva en/två-siffriga inputval. 13. AV-knappen AV-knappen styr samma funktion som på din originalkontroll. Om din originalkontroll har en knapp för direktval använder du AV-knappen i AMPläge för att göra direktval. 14. Transportknappar (PLAY, STOP etc.) Dessa knappar styr transportfunktionerna (PLAY, FF, REW etc.) på din enhet. För att förhindra inspelning av misstag måste RECORD-knappen (inspelningsknappen) tryckas ned två gånger för att starta inspelning. I VCRläge styr SP/LP-knappen videobandets hastighetsfunktion, AUTO-knappen styr automatiska avkänningsfunktionen ( auto tracking function ), precis som på din originalkontroll. 15. Text-tv-knappar Dessa knappar används för att styra huvudfunktionerna för text-tv. Självfallet måste din tv-apparat ha möjlighet att visa text-tv. Se tv-apparatens manual för mer detaljerad förklaring kring text-tv. Kom ihåg, olika tv-apparater styr text-tv och dess funktioner på olika sätt. Alla text-tv-funktioner kanske inte är tillgängliga på just din modell. TEXT ON: TEXT OFF: MIX: I TV-läge: tryck en gång för textläge. Beroende på din tv kan denna knapp även växla till MIX eller STÄNG AV text. I TV-läge: växlar tv:n tillbaka till vanligt visningsläge och ändrar tillbaka till tv-skärm. På vissa modeller kan detta utföras genom att trycka på TEXT ON -knappen flera gånger. Visar både text och tv-bild. HOLD/STOP: Stoppar sidbyte. Installera EuroSky 4-universalkontroll Exempel: för att installera din EuroSky 4 med din tv:
1. Slå på din tv (inte standby). 2. Hitta din enhetskod i kodlistorna (sid. 42 59). Koderna är sorterade efter varumärke. De mest populära koderna står först. 3. Tryck och släpp TV-knappen på din EuroSky 4. 4. Tryck därefter på och håll ned SETUP-knappen och håll den nedtryckt tills den röda lampan (under Aktiveringsknappen) blinkar två gånger. 5. Skriv in din fyrasiffriga kod med siffertangenterna. Röda lampan blinkar två gånger. 6. Rikta nu din EuroSky 4 mot din tv och tryck på Aktiveringsknappen. Om tv stängs av så är din EuroSky 4 installerad. - De flesta tv-apparater startar inte igen när du trycker på Aktiveringsknappen på fjärrkontrollen. Pröva istället att trycka på någon av siffertangenterna för att starta din tv igen. - Om din enhet inte svarar, följ steg 1 till 6 med varje kod som finns angiven för ditt varumärke. Om ingen av koderna angivna för ditt varumärke funkar på din enhet kan du pröva sökproceduren som beskrivs på sid. 18, även om ditt varumärke inte finns med alls. - Visa koder är rätt lika. Om din enhet inte svarar eller fungerar ordentligt med en av koderna, pröva en annan kod i listan under samma varumärke. - Om originalkontrollen från din video/dvd-spelare inte hade en Aktiveringsknapp, pröva trycka PLAY istället för POWER/aktiveringsknappen i steg 6. - För att installera dina andra enheter, följ samma instruktioner ovan, men tryck på rätt enhetsknapp i steg 3. - Kom ihåg att trycka på rätt enhetsknapp innan du ska styra dina enheter. Varje enhetsknapp kan endast kopplas till en enhet. Sökning Om din enhet fortfarande inte svarar på EuroSky 4-universalkontroll efter att du prövat alla koder som finns angivna för ditt varumärke, kan du behöva söka
efter koden. Denna metod kan du även använda om ditt varumärke inte står med alls i listan. Exempel: för att söka efter din tv-kod: 1. Slå på din tv (inte på standby). 2. Tryck på TV-knappen på din EuroSky 4. 3. Tryck och håll ned SETUP-knappen tills den röda lampan (under Aktiveringsknappen) på EuroSky 4 blinkar två gånger. 4. Tryck 9 9 1. Den röda lampan blinkar två gånger. 5. Tryck därefter på aktiveringsknappen. 6. Rikta EuroSky 4 mot din tv. Tryck på CH+ igen och igen tills din tv stängs av (varje gång du trycker på CH+ sänder EuroSky 4 en aktiveringssignal från nästa kod som finns sparad i minnet). Du kan vara tvungen trycka denna kod många gånger (upp till 150 gånger) så ha tålamod. Om du hoppar över en kod kan du gå tillbaka till den föregående koden/erna genom att trycka på CH-. Kom ihåg att rikta EuroSky 4 mot din tv när du trycker på knappen. 7. Så fort din tv stängs av, tryck på SETUP för att spara din kod. - De flesta tv-apparater startar inte av aktiveringsknappen. Pröva istället att trycka på någon av sifferknapparna för att starta din tv. - Om din tv inte reagerar som den ska så fortsätt med sökningen. Du kanske använder fel kod. - För att söka efter koden för en annan enhet följer du instruktionerna ovan men var noga med att trycka på rätt enhetsknapp istället för tv i steg 2. - Om originalkontrollen till din video/dvd-spelare inte har en aktiveringsknapp, tryck PLAY istället för aktiveringsknappen i steg 5. Identifiera koderna du hittade under sökningen
När du har installerat din EuroSky 4 kan du kontrollera din installationskod, vilken kan komma till användning i framtiden. Exempel: kontrollera kod till din tv: 1. Tryck på TV-knappen. 2. Tryck och håll ned SETUP-knappen tills den röda lampan (under aktiveringsknappen) blinkar två gånger (den röda lampan kommer blinka först en sedan två gånger). 3. Tryck 9 9 0. Den röda lampan blinkar två gånger. 4. För att kontrollera den första siffran i din fyrsiffriga kod, tryck 1 och räkna hur många gånger den röda lampan blinkar. Om den inte blinkar alls är den första siffran 0. 5. För att kontrollera den andra siffran i din fyrsiffriga kod, tryck 2 och räkna hur många gånger den röda lampan blinkar. Om den inte blinkar alls är den första siffran 0. 6. För att kontrollera den andra siffran i din fyrsiffriga kod, tryck 3 och räkna hur många gånger den röda lampan blinkar. Om den inte blinkar alls är den första siffran 0. 7. För att kontrollera den andra siffran i din fyrsiffriga kod, tryck 4 och räkna hur många gånger den röda lampan blinkar. Om den inte blinkar alls är den första siffran 0. Nu har du din fyrsiffriga kod. - För att kontrollera koden för dina andra enheter på samma sätt följer du bara instruktionerna ovan men var noga med att trycka rätt enhetsknapp i steg 1. Anteckna koder TV
DVD/VCR SAT AMP Ändra enhetsknapparna Om du vill kan du ändra enhetsknapparna för att styra någon annan sorts enhet. Exempel 1: För att programmera en TV på DVD/VCR-knappen (t.ex.) måste du ändra DVD/VCR-knappen till en TV-knapp, tryck: DVD/VCR-knappen har nu blivit en TV-knapp. Ange nu installationskoden för din tv genom att trycka: Exempel 2: För att programmera en tv-apparat på SAT-knappen (till exempel), behöver du ändra SAT-knappen till en TV-knapp, så tryck: SAT-knappen är nu en TV-knapp. Ange nu installationskoden för din tv genom att trycka: Återställ enhetsknapparna
För att återställa DVD/VCR-knappen till ursprungsläge, tryck: För att återställa SAT-knappen till ursprungsläge, tryck: (*) Tryck och håll ned SETUP-knappen tills den röda lampan blinkar två gånger. (**) Röda lampan blinkar två gånger. Problem och felsökning * Röda lampan (under aktiveringsknappen) blinkar inte när du trycker på en knapp? - Byt ut batterierna mot två nya AAA alkaliska batterier. * EuroSky 4 svarar inte när du trycker på en knapp? - Försäkra dig om att du använder nya batterier och att du riktar EuroSky 4 mot din enhet. * EuroSky 4 styr inte dina enheter? - A) Pröva alla koder angivna under ditt varumärke. B) Pröva kodproceduren på sid. 18. * Ditt varumärke finns inte angivet i EuroSky 4:s kodlistor? - Pröva kodproceduren på sid. 18. * EuroSky 4 utför inte kommando ordentligt? - Du kanske använder fel kod. Pröva att repetera direktinstallationen med hjälp av en annan kod, angiven under ditt varumärke eller börja om med sökningsproceduren för att hitta lämplig kod. * Problem med att byta kanal? - Ange kanalnumret på exakt samma sätt som du skulle gjort på din originalkontroll. * VCR/DVD-spelare spelar inte in?
- Som en säkerhetsåtgärd på din EuroSky 4 måste du trycka på inspelningsknappen två gånger för att starta inspelning. [SID 42 KODAVSNITTET. Enbart rubrikerna] TV-apparater Videobandspelare Satellitmottagare Omvandlare Diverse audio Förstärkare Förstärkare/radio DVD