Månadsbladet INFORMATION TILL VÅRA HYRESGÄSTER NR 3 2016 Ingegerd jubilerar har bott 60 år i samma lägenhet Öppen visning av nya bostäder på Valthornet 19 mars och 22 mars
Inga-Lill Bengtsson, redaktör för Mosaik med journalisterna Mohammad Al Balout och Muntaser Am Ali. ABK stöttar ny tidning på Gamlegården I vår startar Mosaik en alldeles ny tidning som ska ha sin redaktion i Gamlegårdens centrum. Det här är ett initiativ från Kristianstadsbladet som kan vara till stor nytta för många av våra hyresgäster. Ett projekt som vi ser som viktigt att stötta, säger ABK:s kommunikationsansvarige, Jonas Rosenberg. Mosaik blir en bilaga, eller en tidning i tidningen, till Kristianstadsbladet och den ska innehålla nyheter och samhällsinformation på flera olika språk. Utgångspunkten är att det finns många grupper i samhället idag som inte har en dagstidning eller inte kan tillgodogöra sig nyheter på grund av bristande språkkunskaper, säger Jonas Rosenberg. Redaktionen kommer att finnas på Gamlegårdens centrum, i den före detta banklokalen, och bestå av tre journalister som rekryteras via Arbetsförmedlingen. Kristianstadsbladets mångårige redaktör Inga-Lill Bengtsson ska leda det redaktionella arbetet. I redaktionskommittén deltar från ABK:s sida områdeschefen Bertil Svensson och kommunikationsansvarige Jonas Rosenberg. Det här innebär förhoppningsvis också att fler lokala nyheter av värde för våra hyresgäster kommer att publiceras och bli tillgängliga, säger Jonas Rosenberg. Tidningen Mosaik kommer att ha en upplaga på cirka 4 000 exemplar och distribueras till hushållen på Gamlegården, Österäng och Charlottesborg. 2 NR 3 2016
Personlig kontakt ska ge ännu färre avhysningar De allra flesta betalar sin hyra i tid, men en del hyresgäster missar av olika anledningar att betala. Trots att hyreslagen är sträng betalar man inte i tid riskerar man att få lämna sin bostad gör ABK det lilla extra för att hjälpa hyresgästerna att kunna bo kvar. Hyran ska betalas i förskott, senast siste vardagen varje månad. Är det inte gjort efter sju dagar går kravet på den obetalda hyran till inkasso. Det skickas inte ut några påminnelser, då hyresavin är en påminnelse i sig. De allra flesta kan bo kvar 2015 ansökte ABK om handräckning för avhysning (vräkning) i 230 ärenden, för hyresgäster som vid upprepade tillfällen inte betalat sin hyra. Av dessa var det endast sju som till slut tvingades lämna sin bostad. Sedan ett år tillbaka tar vi personlig kontakt med hyresgästerna, undersöker varför inbetalningen av hyran inte har gjorts, och tipsar hyresgästerna hur de kan reda ut sin situation, säger Jessica Fäldth på ABK:s ekonomiavdelning. Vi har märkt att antalet avhysningar har minskat sedan vi började med ökad personlig kontakt, och vi hoppas att det kommer att minska ytterligare, säger Jessica. För många är det pinsamt med betalningsproblem, så de flesta uppskattar när vi ringer upp dem. Målet är så klart att alla ska kunna bo kvar. För att behålla den personliga kontakten med hyresgästerna så har ABK även inkasso inom företaget, istället för att det hanteras av ett inkassoföretag. Vi känner att det är bättre att de får prata med oss än någon på ett inkassoföretag i Stockholm eller Göteborg, så att vi tillsammans kan hitta lösningar på problemen. Jessica Fäldth på ABK:s hyresenhet hjälper hyresgäster som av olika anledningar inte betalat hyran i tid. Tipsar om budgetrådgivare eller god man Enligt Jessica handlar problemen ofta inte om att man inte har råd att betala hyran. Minst lika ofta är det så att hyresgästerna helt enkelt inte klarar av det hushållsadministrativa. Pengar finns, men alla vet inte att man alltid ska prioritera hyran först. Vi kan exempelvis tipsa om budgetrådgivare eller kanske god man, för att hjälpa dem att få ordning på situationen. Att låta hyran gå via autogiro är ytterligare ett tips som minskar risken för att hyran inte betalas eller att den betalas för sent. Idag betalar ungefär hälften av våra hyresgäster sin hyra genom autogiro. Om man ansluter sig till autogiro dras hyran automatiskt av banken och det enda man behöver göra är att se till att det finns pengar på kontot den siste vardagen i varje månad. NR 3 2016 3
LOKALHYRESGÄSTEN Den före detta leukemipatienten Kate Wattwil och Anneli Einarsson som varit blodgivare i 23 år klippte bandet vid invigningen. Nya blodcentralen invigd i centrala Kristianstad Kjell-Åke Olofsson från Tollarp var en av de första som lämnade blod när den nya Blodcentralen öppnade. Direkt efter lunch tisdagen den första mars drog arbetet igång i Kristianstads nya Blodcentral i kvarteret Riksens Ständer. Verksamhetschefen Carina Mårtensson är mycket nöjd med de nya lokalerna i ABK-kvarteret och hoppas och tror att det blir en nystart för verksamheten, som flyttats ut från Centralsjukhuset. Vi har fått fräscha, ljusa och ändamålsenliga lokaler. Vi har varit med i hela processen och inrett precis som vi vill ha det, säger Carina Mårtensson. ABK har byggt om lokalerna under vintern. En annorlunda ombyggnad säger ABK:s projektledare Patrik Jogby, och nämner bland annat de komplicerade elinstallationerna. Vid invigningen fanns några speciellt inbjudna hjältar. En av dem var 15-åriga Kate Wattwil från Tollarp som blott 18 månader gammal drabbades av leukemi. Hon fick livet tillbaka genom alla de blodgivare som ställde upp under hennes kamp mot cancern. En annan var Ingvar Nilslin från Kiaby som lämnat blod 167 gånger. Jag mår mycket bättre efter varje gång jag har lämnat blod. I dag är hela familjen blodgivare, berättade han. Carina Mårtensson hoppas nu att större tillgänglighet ger fler nya blodgivare. Förutom tidsbokning kommer det att finnas möjlighet till drop-in för att lämna blod. Öppettiderna blir så här: måndagar, onsdagar och torsdagar 07.30 13.00, tisdagar 11.00 18.30 och fredagar 07.30 1200. Det kommer under våren att vara lördagsöppet 09.30 13.30 den 23 april och 21 maj. Du når Blodcentralen för tidsbokning på 044 309 19 55. 4 NR 3 2016
ABK har minskat koldioxidutsläpp med mer än 50 procent Sedan 2007 har ABK minskat sina koldioxidutsläpp med 56 procent nästan tre gånger mer än målet som var att minska med 20 procent*. Under samma period har ABK minskat den totala energiförbrukningen med 17 procent. Vi har gjort stora satsningar på miljö och energi som verkligen har gett resultat, säger ABK:s vd Henrik Strand. Men vi är inte nöjda här, det finns ännu mer att göra för att minska utsläppen, värna om miljön och minska energiförbrukningen. C0 2 -UTSLÄPP VID UPPVÄRMNING Målet är att all oljeuppvärmning i företaget ska vara borta i och med 2018 års utgång. Förutom att ABK jobbat mycket under senare år med att byta ut oljepannor mot geoenergi, vilket gjort till exempel orter som Färlöv helt fossilfria, så är det mycket arbete i det tysta som gett det här fina resultatet. Det handlar mycket om att vi energieffektiviserar i samband med ombyggnader, berättar Jim Fäldt, driftchef på ABK. Vid renoveringarna på Lyckans Höjd har man genomfört ett större återvinningsprojekt där värmen från garaget återvinns. Tillsammans med tilläggsisolering och nya fönster har detta betytt att man minskat energiinköpen med 30 procent för området. 2007-56 vilket motsvarar -897 ton CO 2 2015 Nya geoenergiprojekt Det finns mer att göra. Sedan i somras har 86 lägenheter i Tollarp bytt från gaseldning till geoenergi genom uttag av några graders värme i grundvattnet. Nu fortsätter utbyggnaden och i sommar ska ytterligare tre kvarter i Tollarp och Träne med 66 lägenheter få klimatvänligare uppvärmning. Även i Arkelstorp har arbetet nyligen startat att införa geovärme i bostäderna. Här handlar det om bergvärme, berättar ABK:s driftchef Jim Fäldt. Vi borrar 200 225 meter djupa energibrunnar och utnyttjar värmen som finns i berggrunden. ABK har kommit långt i strävan efter att bli ett fossilfritt företag. Förutom utbytet av oljeoch gaspannor mot den betydligt bättre geovärmen görs det ständigt justeringar och effektiviseringar i samband med renoveringar, som minskar företagets totala energikonsumtion. * 2008 bildades Klimatalliansen, då ursprungligen åtta bolag i Kristianstadsregionen utmanade varandra om att minska koldioxidutsläppen med 20 procent till 2016. I Klimatalliansen ingick från början ABK, Scan, Absolut Company, Råbelöfs gods, Lyckeby Stärkelsen, Skåne media, Sparbanken 1826 och C4 Energi. NR 3 2016 5
ABK:s trognaste hyresgäster Varje år premierar ABK trogna hyresgäster som bott i samma bostad i jämna tiotal år. I år är det fem hushåll som bott i samma bostad i femtio år och inte mindre än fyra som trivts i hela sextio år i samma bostad. Möt Iris, Ingegerd, Marie-Louise och Rickard som är grannar på Höjdvägen på Lyckans Höjd. Marie-Louise Colliander Snapphanevägen var bara en stig En gång i tiden hade Marie-Louise Colliander utsikt mot Genesarets sjö i Palestina. Nu tittar hon ut på två rejäla kastanjeträd. De planterades kring 1955. Ungefär samtidigt flyttade Marie-Louise Colliander och hennes man, Gösta, in hos ABK på Höjdvägen 9. Svagt hörs trafikbruset från Snapphanevägen, en av Kristianstads genomfartsleder. Det var en stig när vi flyttade hit. Min man kunde rida där, skrattar Marie-Louise. Hon har bott i samma bostad i hela 60 år, är änka sedan 17 år tillbaka, men maken Gösta är i hög grad ännu närvarande i fyrarummaren på första våningen. På väggen hänger hans, och svärfars, sabel och flera tavlor visar livet på P6 förr i tiden. Hemmet skvallrar också om Marie-Louise skaparkraft, från den stora mattan i vardagsrummet till flera flamskvävnader och även oljemålningar. Det är mycket konst på väggarna och några tavlor minner om tiden som paret tillbringade i Damaskus och Palestina på 1960-talet. Marie-Louise har fyllt 86 år, men två dagar i veckan jobbar hon fortfarande, nio till fem, på Svensk-Litauiska Föreningens secondhandbutik i Åsum. Hon har aldrig funderat på att flytta från bostaden på Höjdvägen 9. En gång ville Försvaret förflytta överstelöjtnant Colliander, men det lyckades vi avstyra, skrattar Marie-Louise. Nu, efter de senaste renoveringarna, är det både tyst och varmt här. Jag kan inte bo bättre, säger hon. Rickard Kristiansson Från helvetet till himmelen Rickard Kristiansson flyttade in i tvåan på Höjdvägen 15 den 17 februari 1955. Det var 18 grader kallt ute. Barnen ställde sig vid värmeelementet i köket och lade händerna på det och njöt av vår nya höga standard, berättar han. Den nya ABK-lägenheten var ett lyft för den lilla familjen som tidigare bott i slumkvarteren vid Västra Storgatan. Kallt, dragigt och med dass på gården. Vi flyttade från helvetet till himlen, säger han och så mycket har han trivts i lägenheten att han bott kvar där. Det har nu blivit 60 år. Många minnen har han från den här tiden. Bara några år efter att familjen flyttat in brann det i källaren. Det var dramatiskt och blev stora skador i källaren, men vara bara ett pojkstreck. Men då var Sven Hansson förbannad, minns Rickard, och idag skrattar han åt hela händelsen, även om det var allvar just då. Det rykte mycket och en kvinna ville hoppa från fönstret men jag hindrade henne. Rickard Kristiansson har arbetat som reparatör på järnvägen vid Blekinge kustbana och gick i pension som 60-åring. Hustrun Greta gick bort för 25 år sedan, men han har döttrarna Agneta i Karlshamn och Gun i Gualöv. I dag har Rickard fyllt 90, men är fortfarande vital och ser mycket fram emot jubileumsfesten. 6 NR 3 2016
Ingegerd Lundberg Och barnen kom hem på middagen Ingegerd Lundberg bodde med maken Bertil och två barn på ovanvåningen i föräldrarnas hus i Åhus. Det var välkommet när familjen kunde flytta in hos ABK på Höjdvägen 13. De fick en alldeles ny trea på 73 kvadratmeter. Det var alldeles perfekt för dem. Bertil hade nära till jobbet. Han var ingenjör på milostaben, på andra sidan Kanalgatan och barnen gick på Park- och Centralskolan. Och kom hem på middag, berättar Ingegerd. Hon var hemmafru som så många kvinnor i mitten av 1900-talet och hon minns hur barnen samlades och lekte på lekplatsen på gården och vilket liv det var i husen, med hemmavarande fruar som lagade middag och passade barn. Fast visst saknade vi Åhus lite, så vi byggde senare ett fritidshus på föräldrarnas tomt, berättar Ingegerd. Man pratar inte om kvinnors ålder, men Ingegerd, bor på tredje våningen och även om hon har rullatorn till hands i lägenheten så tar hon sig upp och ned för trapporna varje dag. Och även om kanske ingen tror det så fyller hon 94 år i sommar. Ensam känner hon sig inte i huset. De andra jubilarerna känner hon till en del efter alla år och med två barn, nio barnbarn och sex barnbarnsbarn så är det alltid någon som hör av sig. Iris Johansson På gården var det dans till grammofon I en trea på Höjdvägen 13 bor Iris Johansson. Det har hon gjort i mer än 60 år. Inflyttningen minns hon främst kanske för att det var så rörigt. Alla husen var inte helt färdiga runt omkring och dessutom började sonen Lars skolan samtidigt med flytten. Han gick på Parkskolan, så det var bara på andra sidan Snapphanevägen. Det var mycket att hålla koll på. Iris och hennes man Clifford Johansson flyttade från en lägenhet vid Yllefabriken på Söder till Höjdvägen. Det var en avsevärd förbättring för familjen. Iris, som är född 1924, har alltid varit väldigt social och många är grannarna som kommit och gått under alla åren. Hon tycker att det är roligt att de är så många som bott kvar i så många år. För att de har trivts. Idag umgås hon inte särskilt mycket med grannarna, men hon minns en tid då det var dans på gården. Det måste ha varit på 1950-talet någon gång. Det var mycket trevligt. Jag tror att vi spelade musik till grammofon, berättar hon. I dag dansar Iris inte längre, men hon minns när hon var ung och sysslade med gymnastik. Fast mest satt vi på golvet och sprattlade med benen, skrattar hon. Minnet sviker ibland, men humorn har hon kvar. KDFF sätter fart på ungdomarna Nu tar spelarna i KDFF, Kristianstads Damfotbollsförening, initiativet till att sätta fart på ungdomarna! Projektet heter Kids in Motion och drar igång på spontanidrottsplatsen på Österäng lördagen den 2 april. Det här syftar till att öka den fysiska aktiviteten och minska stillasittandet bland barn och unga i Kristianstad. Att hitta glädjen i vardagligt idrottande och sedan ta steget in i förenings livet, säger man från KDFF:s sida. Spelare från KDFF kommer att finnas på plats för att inspirera till aktiviteter, rörelse och mod att prova nya sporter. KDFF vill med projektet skapa fler möjligheter till social samvaro och möten mellan människor ur olika kulturer och med olika bakgrunder. Alla är välkomna att hänga med. Det kostar ingenting och du behöver inte kunna en massa i förväg. Österängs spontanidrottsplats lördagen 2 april kl. 12-16. NR 3 2016 7
Blommor och hyllningar till Iris Johansson, Marie-Louise Colliander och Rickard Kristiansson som bott hela 60 år i sina ABK-bostäder. 50-årsjubilarerna grattas av ABK:s vd Henrik Strand Från vänster Haldo Edlund, Pelle Andersson och Kurt Johnsson. 8 NR 3 2016
ABK:s jubilarer fyllde Södra Kasern När multimusikern Magnus Persson drog igång Hasse Anderssons mellolåt från i fjol, Guld och gröna skogar, fylldes snabbt dansgolvet på Södra Kasern och vd Henrik Strand var en av de första att bjuda upp. Den 18 februari var det dags för årets jubileumsfest för ABK:s allra trognaste hyresgäster. Ett arrangemang som styrelsen beslutat om varje år sedan 1961. Då, 1961, var det 14 hyresgäster som premierades och fick dela på 2 679 kronor, berättade Henrik Strand i sitt tal till de inbjudna. Sedan drog han efter andan och förflyttade sig till 2016. I år fick 349 boende ta emot nära två miljoner kronor, berättade Henrik Strand. Då kom en spontan applåd. De senaste tjugo åren har ABK på det här sättet låtit mer än 28 miljoner gå tillbaka till nästan 6 500 hyresgäster. Alla tioårsjubilerande hyresgäster får en gratis månadshyra. Premieras gör de som bott jämna tiotal år i sin bostad. I år var det rekordmånga som hade bott 40, 50 och 60 år i samma bostad. Från Höjdvägen kom tre av fyra 60-åringar, som varit grannar i mer än ett halvt sekel. Läs mer om dem på sidorna 6 7. Henrik Strand och styrelsens ordförande Sven-Erik Bergkvist, samt vice ordförande Christer Nilsson hyllade med blomsterkvastar. Det här måste vi fira med en passande låt, sade Magnus Persson, slog an en ton, och stämde upp i refrängen denna kåk har varit våran uti många herrans år, så det blev spontan allsång bland alla borden på Södra Kasern. JUBILEUMS- MENYN 2016 FÖRRÄTT: Skagencheesecake. HUVUDRÄTT: Helstekt entrecote som serveras med råstekt potatis och skysås, samt med färska champinjoner och sallad. EFTERRÄTT: Pannacotta med hallonsås. Välkommen på visning! 19 MARS KL. 13-16. 22 MARS KL. 16-19. KVARTERET VALTHORNET, KANALGATAN Vi visar 14 nya markbostäder i kvarteret Valthornet, ABK:s allra första kvarter. Alla bostäder har sin alldeles speciella utformning. Personal från ABK finns på plats och berättar mer om detta och andra pågående projekt och vår framtida byggproduktion. NR 3 2016 9
NYA PÅ ABK Anders Persson har anställts som fastighets- och skötselansvarig hos ABK. Han jobbar främst på Näsbychaussén och Ingelstadsgatan på Gamlegården. Anders har tidigare jobbat inom en rad olika yrken. Till exempel har han jobbat med bildelar och på hjälpmedelscentralen. Arbetet hos ABK uppskattar han för att det är fritt under ansvar. Fritiden tillbringar han med familjen, gärna på friluftstur. Anders familj består av sex barn och han blir pappa igen i sommar. Han bor på Albogatan på Gamlegården. NYA PÅ ABK Magnus Arvidsson har anställts som fastighetsutvecklare hos ABK. Han tillträdde 1 februari. Tjänsten som fastighetsutvecklare är helt ny hos ABK och han ser fram emot att få utveckla den tillsammans med företaget. Det finns många utmaningar att ta tag i och jag känner att det här blir väldigt utvecklande, säger han. Magnus Arvidsson, som bor i Lönsboda, har tidigare varit platschef hos byggföretaget NCC där han arbetat i 28 år. Fritiden ägnar han gärna åt egna byggprojekt på tomten och mycket friluftsliv tillsammans med hustru och barn. Halva priset på Startskottet Startskottet kommer 2016 tillbaka till juli månad, som en del i Kristianstads festivalvecka Sommar i City! Den 1 juli kan du gå, jogga eller springa 5 eller 10 km i en härlig mix av pulserande stadsmiljö och grönskande natur. Du kan också anmäla ett lag och springa tillsammans med till exempel familj, vänner eller grannar. Det finns också Kungaloppet för barn och ungdomar upp till 14 år. Alla lopp startar och går i mål i Tivoliparken. Som hyresgäst hos ABK erhåller du 50 % rabatt på startavgiften! Vid anmälan, skriv ABK i rabattkodsrutan och sedan ert lägenhetsnummer i rutan för detta, så får ni 50 % avdrag (ordinarie pris för vuxen 250 kr, gäller anmälan innan 19 juni). Läs mer och anmäl dig på startskottet.nu Vill du underhålla på Österängsfestivalen? Sjunger du, spelar, dansar eller är du kanske en fena på trolleri? Oavsett vilka talanger du har och som du kanske vill visa upp så får du chansen på Österängsfestivalen, som hålls den 11 juni i år. Kontakta ABF för anmälan och mer information. Mejla till: ulf-peter.honore@abf.se och skriv ditt namn och telefonnummer så ringer ABF upp och bokar in dig för en provspelning, en audition. Scenen kan bli din i sommar! 10 NR 3 2016
Månadskrysset Skicka in lösningen DU KAN VINNA PRESENTKORT! GES PÅ BILDEN VON SIVERS PÅ TV NATRIUM KONCEN- TRERA SIG DEKLA- RATION HA BRÅT- TOM SÅDANT BRÖD FINNS FACK- JÄTTE POLYES- TER HÄRLI- GARE PÅBUD SÅNGAR- BRÖDER BLÅ FÄRG KAN ELDEN VARA COOP- RIVAL SOM OCH BLI KLOK PÅ GÖR OFTA FÖRKYLD GLÄDJE- HETTE JU INTE YTTRING INGO UNDER TAK INTE SÅ PAS- SANDE GREK- LAND DÄR KOMMER FÖRST ICKEORD MÄSTER- SKAP DANS SOM SÅS FÖRSTÅ UPPÅT- GÅENDE RE- NAULT- MODELL MULLA- NAMN MILO- SEVIC TVÅ PÅ RAD DRÖJA KAN DIN BIL BLI CARL- PHILIP RADIO- LÄNK KALLAS MOPED KAN EN ANDE VARA HÖRS I KYRKAN SKRED HJÄLPER FOLK SKALD ASTAT SNACK ÄGGDEL SKÅDAR FLOD I OST STRAND I RIO FRID KURORT NÄS PRÄST- SKRUD FILM MED HÄREN- STAM ARBETS- BETING ÄR EN KLAR SOPPA GÄRDE- STAD VISIT SKRIVS RUNT NÄRA NOG RIGABO SKREV OPEROR KON- TROL- LERA GÅR INTE FIN- KLÄDD PONTUS PRESS GE YTMÅTT BEHN I NORGE SAM- MAN- SLAG- NING FIK ENASTÅ- ENDE SÅ KALLAT FRÖLER PÄLS I BISAM- HÄLLE Å ENA SIDAN KAN FRÄTA TRÄ LUGN- VATTEN VISST LJUS PÅSTOD FÖRST I MÅNAD 4 LUFT- VÄRN HELIG FÖRSÄK- RAN 78- VARVARE TECKEN I PARTI- TUR FÖRE VIDI & VICI Skicka lösningen till ABK/Korsord, Box 90, 291 21 Kristianstad, senast den 25 mars. Märk kuvertet med Månadskrysset. Bland de inskickade rätta lösningarna drar vi tre som belönas med ett Presentkort Kristianstad à 250 kr (gäller i över 80 butiker i centrala Kristianstad). NAMN ADRESS POSTADRESS TELEFON NR 3 2016 11
På gång inom ABK Kontakta BoService INNERSTADEN Fasadarbete, fönsterbyte, takarbete etc. Ö. Kaserngatan 13, 15, 17, 19, 21 Ombyggnad av källarplan till lägenheter Almvägen 20 (Kinesiska muren) Ombyggnad innergård, garage, soprum, tvättstugor m.m V. Storgatan 55,5, 7, 59 M. Jörgensgatan 2, 4 Milnergatan 4 Ö. Ågatan 5, 7 Stambyte Karlavägen 1 V. Storgatan 67 A-B Österlånggatan 10 A-B Ombyggnad lokaler till lägenheter Föreningsgatan 5 S. Kaserngatan 18 Fönsterbyte Karlavägen 1 V. Storgatan 67 Byte trapphusbelysning M. Jörgensgatan 6 A-C V. Vallgatan 37 B V. Storgatan 52 B Föreningsgatan 3 Karlavägen 5, 7 Trapphusmålning Ö. Storgatan 34 Ö. Boulevarden 40 Tredalagatan 20 A-B Elektronisk porttelefon och låssystem Pråmgatan 1 Finlandsgatan 2 Södergatan 16 Karlavägen 1 V. Storgatan 67 Ventilbyte Vattensystem Ö. Storgatan 4-10 NORRA Stambyte/kök badrumsrenovering Allarpsvägen 19-21 A-C Fönsterbyte Grönbetesvägen 41-56 Infanterivägen 8 A-B Kullmans väg 9-11 Byte från olja till bergvärme Allarpsvägen 21 Spängervägen 2 HLU, golvbyte samt målning lägenheter Göingegatan 2-44 Önnegatan 3-29 Bertevägen 18-20 Skolgatan 42-44 Byagatan 14 Storskiftesvägen 2-10 Almhagavägen 1-5 Börje Trolles väg 35-45 Almhagavägen 31-37 Fältvägen 9-29 Vångavägen 28-30 Vemmenhögsgatan 1-37 Rosvägen 21-61 Kommendantsvägen 1-7 Kullmans väg 9-11 Infanterivägen 8 Albogatan 2-42 Göingegatan 1-41 Bataljonsvägen 4-58 Bjäregatan 1-45 Vemmenhögsgatan 2-46 Byte låssystem Grönbetesvägen 15-83 Oxhagsvägen 31-35 Brandskyddsarbete Gamlegårdens affärscenter SÖDRA Ombyggnad Badet på Österäng byggs om till lägenheter Takarbeten Järnvägsgatan 9 Fasadarbeten Järnvägsgatan 4 A-J Skogsvägen 5-7 Nytt traktorgarage Lottavägen Stambyte kök och badrumsrenovering Västra Tvärgatan 2 Lyckansväg 12-24 Hissar Fredrik Bööks väg 5 Stolpbelysning Fredrik Bööks väg 1-14 Hjalmar Söderbergs väg 1-14 Albert Hennings väg Frans G Bengtssons väg Gunillas väg Skaddevägen Stockvägen Stenhällevägen Forsakarsvägen 20 Geoenergi Luevägen Borgargatan Tränevägen HLU golv & målning Kavrövägen Fredrik Bööks väg Forsakarsvägen Skaddevägen BoService Innerstaden Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F 044-780 32 00 (växel) BoService Norra Gamlegården Näsbychaussén 76 044-780 32 00 (växel) BoService Södra Österäng Sjövägen 27 044-780 32 00 (växel) Våra BoServicekontor har öppet vardagar 8-12 telefontid 13-16 (v26 33) Felanmälan Ring 044-780 68 00 (vardagar 8-16, dygnet runt vid akuta fel). Anmälan kan också göras via abk.se, men akuta fel ska alltid anmälas via telefon. Störningsjour 044-12 42 60 (alla dagar dygnet runt) Redaktör Jonas Rosenberg Ansvarig utgivare Henrik Strand Produktion Creative Army Text Per Erik Tell, Katrin Kuniholm, Jonas Rosenberg Foto Jonas Rosenberg, Katrin Kuniholm, Per Erik Tell, Fredrik Persson Insändare och frågor till ABK skickas till ABK, Box 90, 291 21 Kristianstad alternativt info@abk.se.