1 KENWOOD K-501USB Kompakt hifi-system SNABBRUKSANVISNING Sid-hänvisningar till den medföljande engelska bruksanvisningen. Innehåll Tillbehör.. 6 Installation 7 Anslutningar. 8 Kontroller, indikatorer etc 12 Innan du börjar spela in 19 Mappar och musikfiler. 20 Grundfunktioner 24 Allmänt. 26 SID. 6 Tillbehör I förpackningen finns två inomhusantenner, en fjärrkontroll, batterier till denna och högtalarkablar. För inspelning och uppspelning kan du komplettera med Kenwood Digital Memory Audio Player (ansluts till USB-ingången), Kenwood Digital HDD Audio Player för uppspelning via D.AUDIO IN och minneskort för lagring av inspelad musik. SID. 7 Installation Bilden visar uppställning av spelare och högtalare. Notera att högtalarna bör stå så långt från varandra som möjligt för största bredd i ljudet och ett stycke från spelaren. Magnetismen från högtalarna kan ge upphov till störningar i TV eller dator om de står för nära en sådan. Se alltid till att luften kan cirkulera fritt runt spelaren (särskilt viktigt om du placerar anläggningen i en hylla). Högtalarna bör ställas på samma höjd (i öronhöjd i förhållande till lyssnaren). SID. 8 Anslutningar Se alltid till att alla kontakter är ordentligt isatta. Se också till att alla anslutningar är gjorda innan du sätter stickkontakten i vägguttaget. Dra alltid ur stickkontakten innan du ansluter nya komponenter till anläggningen. Inomhusantennen för FM är endast avsedd för tillfälligt bruk. För bästa mottagning krävs en utomhusantenn eller centralantenn. Anslut medföljande antenn till antenningången och flytta antennen tills mottagningen är bäst. Bilderna visar hur du ansluter högtalarkablarna till klämkontakterna sedan isoleringen skalats av och ledarna tvinnats i ändarna.
2 Se till att pluskabeln (vit ledning med genomskinlig isolering) ansluts till den plusmärkta utgången på spelaren och minuskabeln till minuskontakten. I annat fall kommer ljudet att låta förvrängt och onaturligt. SID. 9 Ringantennen för AM-mottagning bör alltid placeras så långt bort från spelaren, teven eller högtalarna som möjligt för undvikande av interferens och störningar. Bilderna visar till vilka in- och utgångar kontakterna ska anslutas. SID. 10 Anslutning av extra tillbehör Var noga med att dra ur stickkontakten innan du ansluter extra tillbehör och komponenter. Bilderna visar hur och var du ansluter en Kenwood digital ljudspelare typ M1GC7 till USBingången och/eller en dito typ HD20GA7/M1GC7 till D.AUDIO IN samt utgången för hörtelefon (mini-plug). OBS! Endast ett USB-minne, -spelare med MASS STORAGE CLASS får anslutas till USBingången för att garantin ska gälla. SID. 11 Bilderna visar hur du ansluter dels en yttre FM-antenn och dels var minneskortet sticks in (se sid. 53 i bruksanvisningen). Vidare visas utgången D.AUDIO OUT som är analog och utgången för en subwoofer med inbyggd förstärkare. En videospelare eller skivspelare med equalizer ansluts till ingången märkt AUX IN. SID. 12 Kontroller, anslutningar och indikatorer Displayen (se bilden i den engelska bruksanvisningen) 1. Bokstavsdisplay 2. Indikatorer som visar vilka funktioner som kan kopplas in med MULTI CONTROLknapparna. 3. Indikator för timern (se sid.46 i huvudbruksanvisningen) 4. D.AUDIO skylten tänds då en Kenwood digital ljudspelare är ansluten 5. Olika indikatorer för ljudinställning (se sid.18) 6. Skyltar som anger typ av musikfil 7. Indikatorer som tänds eller blinkar alltefter ansluten programkälla eller inspelningstyp 8. REC REMAIN skylten tänds då du vill se återstående inspelningstid (se sidan 54) 9. Indikatorer för tuner och tidvisning (se sid. 20 och 54) 10. O.T.E. (One-Touch Edit) skylten är tänd under inspelning (se sid. 26 29) 11. Indikatorer för olika uppspelningssätt (repeterad eller slumpmässig uppspelning, mappuppspelning och PGM (Program Mode) se sid. 6 15 12. A.P.S. Auto Power Save) se sid. 68 13. Indikator för pågående inspelning segmenten tänds allteftersom inspelningen fortgår 14. Skyltar som tänds för att visa inspelningsförfarandet då du använder USB-spelaren och minneskortet (se sid. 56) 15. MUTE-indikator tänds då ljudet är bortkopplat tillfälligt (se sid. 24) 16. Indikatorer för start, inspelning och paus 17. Skyltar som visar typ av inspelning se sid. 57 18. RDS-skyltar se sid. 24 25
3 19. Symboler som tänds vid a) SETUP/TOOL, b) då du spelar upp en mapp i USB-spelaren eller minneskortet 20. Pilar som tänds då du väljer typ av bokstavsvisning Demofunktion De olika displayerna och indikatorerna tänds i olika följd men utan att musiken som spelas upp påverkas. För att avbryta demonstrationen trycker du på knappen SETUP/DEMO. För att starta den håller du knappen SETUP/DEMO intryckt i mer än 2 sekunder (med anläggningen inkopplad). SID. 13 Huvudenheten (se bilden i den engelska bruksanvisningen) 1. Huvudströmbrytare tryck in denna för koppla in/ur anläggningen (standby). Indikatorn visar rött i vanligt standby-läge och gult då timern är inkopplad. 2. CD-släde (se sid. 25) 3. Öppna/stäng CD-facket (se sid. 25) 4. SETUP/DEMO tryck på knappen för att göra anläggningen klar för upp/inspelning eller demonstration (se sid. 42) 5. PLAY/PAUSE starta uppspelningen eller gör paus (se sid. 6) 6. TUNER/BAND knappen används för välja tuner som programkälla och för att välja radioband (se sid. 20) 7. STOP [AUTO/MONO] knappen används för att stoppa uppspelning/inspelning, för att avbryta pågående inställningar och för att välja automatisk eller manuell stationssökning i radioläge. Trycker du på knappen i standby-läge visas aktuell tid under 5 sekunder. 8. CD USB O.T.E. tryck på knappen för snabbinspelning av en CD (se sid. 26) 9. CD MEMORY O.T.E. som ovan (se sid. 28) 10. D.AUDIO IN- anslutning av en Kenwood digital audiospelare med specialkabel (se sid. 10) 11. Anslutning för hörtelefon (med stereo mini-plugg) 12. INPUT SELECTOR knappen används för att välja programkälla för D.AUDIO eller AUX (se sid. 9 11) 13. Ratt för volymkontroll (se sid. 28) 14. Sensor för fjärrkontrollen 15. USB-kontakt (se sid. 10) 16. MULTI CONTROL-knapp för val av musikfiler eller radiostationer, för snabb uppspelning framåt/bakåt och för inställningar vid programmering. Standby När indikatorn är tänd går ström till systemet för att mata minnesbackupen. I detta läge kan du koppla ifrån anläggningen med fjärrkontrollen. O.T.E. One-Touch Operation innebär att ett knapptryck räcker för att slå på anläggningen (i standby). Om spelaren är laddad med en skiva kommer uppspelningen att starta på samma gång. SID. 14 15 Fjärrkontrollen 1. Huvudströmbrytare
4 2. Dimmer för ändring av ljusstyrkan i displayen 3. PTY kopplar in PTY-sökning (se sid. 25) 4. DISPLAY/CHARAC. tryck på knappen för att visa en titel, namnet på en radiostation eller tiden. Vid inskrivning används knappen för att ändra bokstavsgruppering. 5. TIME DISP. används för att ändra bokstavsvisningen (se sid. 54) 6. CLEAR för radering av ett spår eller en förinställd station. Vid inskrivning används knappen för att radera ett tecken (se vidare sid. 25, 39 0ch 57). 7. FLAT för tillfällig frånkoppling av tonkontrollerna till rak frekvenskurva (se sid. 19) 8. Knappar för inställning av tonkontrollerna (TONE, D-BASS, MANUAL EQ och SPRM, se vidare sid. 18) 9. SET UP tryck på knappen när du vill göra olika inställingar (se sid. 42) 10. VOLUME volymknappar (se sid. 24) 11. MUTE kopplar bort ljudet tillfälligt 12. STOP [AUTO/MONO] se punkt 7 sid. 13 ovan 13. TUNING snabbuppspelning och inställning av radiostationer (se sid. 7 21) 14. D.AUDIO - start/paus av Kenwood digitalspelare 15. TIMER 16. INTRO SCAN spelar upp de första takterna i musikfiler (se sid. 16) 17. P.MODE för olika typer av uppspelning (se vidare sid. 6, 14 och 17) 18. REPEAT repeterad uppspelning 19. RANDOM slumpmässig uppspelning 20. TUNER [FM/AM] - kopplar om frekvensbanden 21. AUX kopplar in enheter anslutna till AX-ingången (sid. 9) 22. P.CALL tryck på knappen för att hoppa över en låt; väljer station vid radiomottagning (se sid. 7 20) 23. Play/pause start/paus 24. RETURN används för att gå tillbaka till tidigare inställning vid t.ex. redigering 25. MULTI CONTROL för val av musikfiler eller radiostationer etc. (se vidare punkt 16 sid. 13 ovan) 26. TOOL används vid redigering 27. Siffer/bokstavsknappar 28. O.T.E. för snabbinspelning av en CD (se sid. 26 29) 29. MEMORY USB tryck på knappen för att starta överspelning av musikfiler från minneskortet till USB-spelaren (se sid. 30) 30. MEMORY REC tryck på knappen för att starta inspelningen på minneskortet (se sid. 32 35) 31. SLEEP för inkoppling av insomningstimern (se sid. 47) Bilderna på sid. 15 visar fjärrkontrollens arbetsområde (ca 30 åt vardera sidan om mottagarsensorn och max. ca 6 meter från denna) samt hur batterierna läggs i kontrollenheten. SID. 20 21 Mappar och musikfiler Musikdata som spelas in med en USB-spelare eller på ett minneskort betecknas som musikfiler. Dessa sparas i mappar. Varje gång du spelar in musikfiler på det här sättet skapas en ny mapp. Schemat på sidan visar hur systemet fungerar. De inspelade filerna och mapparna som de ligger i ges automatiskt nummer. Du kan senare ändra dessa om du vill. Nummer på mappar: AL_A01 AL_A99 etc. till AL_Z99 Nummer på filer: TR001.WMA etc. I en KWD-mapp ryms max. 200 undermappar och 1000 filer.
5 SID. 22 23 Hur du använder den här bruksanvisningen Symbolerna visar USB-spelaren, en Kenwood digital spelare (D.AUDIO), minneskort, radio, CD och extra utrustning ansluten till AUX. Övriga symboler anger kommandon som ges från fjärrkontrollen resp. huvudenheten. Inspelning från Kenwood Digital Audio Player (endast minneskort) 1. Välj D.AUDIO på fjärrkontrollen. 2. Förbered inspelningen genom att trycka på start och sedan direkt på paus. Välj vilken musik du vill spela in. 3. Tryck på MEMORY REC för att ställa minneskortet i pausläge. På displayen skrivs MEMORY (REC) Don t remove. 4. Börja inspelningen genom att trycka på knappen MEMORY REC igen. På displayen skrivs TITLE INPUT > INTRO SCAN. 5. Starta uppspelningen genom att trycka på D.AUDIO. Du kan dela upp musiken under inspelningen i flera musikfiler genom att manuellt markera spåren med knappen ENTER (eller motsvarande reglage på huvudenheten). Varje gång du trycker på knappen skpas en ny musikfil. Om minneskortet innehåller en mapp kallad AL_Z90 eller högre visas meddelandet CHECK REFRESH. Det innebär att du inte kan göra någon inspelning förrän du arrangerat om mapparna (se refreshing sid. 52). När inspelningen är klar visas texten D.AUDIO DATA WRITING och minneskortet stannar. Om minneskortet inte har tillräcklig kapacitet för hela inspelningen visas STOP REC No Capacity. Du kan nu radera onödiga filer för att fortsätta och göra om inspelningen från början (se sid. 36). SID. 24 25 Basanvändning Förberedelser Kontrollera alla anslutningar. Se till att fjärrkontrollen används på rätt avstånd. Sätta i ett minneskort 1. Tryck i underkant på facket för att öppna detta. 2. Stick in minneskortet. Se till att placeras i facket med etikettsidan vänd nedåt så att det avkapade hörnet befinner sig till vänster. 3. Stäng locket. Ställa in volymen Du kan öka eller minska volymen med knapparna på fjärrkontrollen eller ratten på huvudenheten från 0 till 40. Koppla bort ljudet tillfälligt Tryck på knppen MUTE på fjärkontrollen för att koppla bort ljudet. Tryck igen för att koppla in det på nytt. 1. Slå på anläggningen.
6 Tryck på play/pause -knappen för att slå på strömmen. Trycker du på knappen när anläggningen är inkopplad sker automatiskt omkoppling till standby-läge. 2. Lägg i en CD. Tryck på knappen open/close för att öppna facket, lägg i skivan och stäng med knappen. 3. Starta uppspelningen. Längst ner på sid. 25 visas de knappar som används för att spela upp musik från olika programkällor på dels fjärrkontrollen och dels huvudenheten. SID. 26 Allmän skötsel Anläggningen bör inte placeras i direkt solljus. Om du flyttar anläggningen bör du se till att den inte utsätts för fukt som kan ge upphov till kondens. Om huvudenheten inte fungerar efter en sådn flyttning ska du låta den stå i rumstemperatur under några timmar innan du slår på den igen. SD-korten är känsliga för stark värme och fukt förvara dem alltid i sina fodral. Sätt aldrig på en egen etikett på kortet. Berör aldrig metallkontakterna på kortet med fingrarna eller ett metallföremål. Innan du slänger ett SD-kort bör du radera data med hjälp av en dator och/eller förstöra det fysiskt.