2008-12-10 1 (30) Plats och tid Rådhuset, kl 08.30-12.00 Beslutande Christer Akej (m), ordförande Karl-Erik Olsson (s) Margareta Nilsson (c) Egon Carlsson (sjvp) Pia Ingvarsson (s) Övriga närvarande Staffan Tellman, kommundirektör Hanna-Karin Persson, kommunsekreterare Bo Erixon, IT-strateg, 522 Jan-Erik Zandersson, informationsansvarig, 522 Eva-Maria Persson, samhällsbyggnadschef, 523, 524, 527, 529, 530, 532, 533, 534, 535 Ronny Wallin, enhetschef fastighet/städ, 523, 529, 530, 534 Matts Lundgren, utredningsingenjör, 524 Per Carlsson, kommunekolog, 527 Gunilla Janlert, kultur- och fritidschef, 528, 534 Göran Nydahl, barn- och utbildningschef, 528 Ingrid Järnefelt, projektchef, 530 Bengt Bengtsson, kommunekolog, 532 Lena Parkhagen, processledare, 534 Seth Selleck, ungdomssamordnare, 528, 534 Utses att justera Justeringens plats och tid Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Paragrafer 520-537 Sekreterare Hanna-Karin Persson Ordförande Christer Akej Justerande Karl-Erik Olsson
2008-12-10 2 (30) Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag ANSLAG/BEVIS Organ Kommunstyrelsens utskott Sammanträdesdatum 2008-12-10 Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift 2008-12-16 Datum för anslags nedtagande Kommunledningskontoret Hanna-Karin Persson 2009-01-07
2008-12-10 2 520 Ändring av ärendelistan UTSKOTTETS BESLUT Följande ärende tillkommer på dagens ärendelista: 1. Ändring av utskottets sammanträde (KsUb 526/2008). 2. Byggnadsvårdscentrum i Simrishamn (KsUb 533/2008).
2008-12-10 3 521 Dnr 2008/394 Ombud till bolagsstämma med Kommunassurans Syd Försäkrings AB Ärendebeskrivning Kommunassurans Syd Försäkrings AB har kallat till ordinarie bolagsstämma den 24 april 2009. Beslutsunderlag Kommunassurans Syd Försäkrings AB inbjudan 2008-11-26. UTSKOTTETS BESLUT Utse Margareta Nilsson som ordinarie ombud och Pia Ingvarsson som ersättare till ordinarie bolagsstämma med kommunens försäkringsbolag Kommunassurans Syd Försäkrings AB. Beslutet expedieras till: Kommunassurans Syd Försäkrings AB Margareta Nilsson Pia Ingvarsson
2008-12-10 4 522 Dnr 2008/ Hushållens syn på e-24 tjänsterna Ärendebeskrivning Under 2006 genomfördes en marknadsundersökning till slumpvis utvalda personer hur man bl.a. använder Internet, hemsida m.m. Undersökningen utfördes av Marknadsundersökningar AB. Under 2008 har en uppföljning gjorts. Överläggningar IT-strateg Bo Erixon redovisar den gjorda undersökningen. UTSKOTTETS BESLUT Informationen läggs till handlingarna.
2008-12-10 5 523 Dnr 2008/49 Hammenhögs skola lokalförändring till följd av skollokalutredningen Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen har i samband med beslut om planändring för området kring Hammenhögs skola uppdragit åt samhällsbyggnadsförvaltningen att undersöka möjligheterna att hyra ut lägenheten i den öster om gamla textilslöjdbyggnaden intilliggande byggnaden med tidsbegränsad hyrestid t o m år 2010. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens beslut 2008-03-12, 83. Överläggningar Enhetschef fastighets/städ Ronny Wallin informerar utskottet om kontakter man haft med Hyresgästföreningen. UTSKOTTETS BESLUT Avvakta med ställningstagande tills beslut tagits när ombyggnaden av Hammenhögs skola skall påbörjas. Beslutet expedieras till: Samhällsbyggnadsförvaltningen Kommunstyrelsens utskott
2008-12-10 6 524 Dnr 2008/267 Hastighetsbegränsning till 30 km/timme i alla byar på Österlen Ärendebeskrivning Anders Andersson, Skillinge, har i skrivelse föreslagit att hastighetssänkningar sker i alla byar inom kommunen till 30 km/timme. Anders Andersson har också föreslagit att kommunen driver samma fråga i samarbete med Ystad, Tomelilla och Sjöbo. Samhällsbyggnadsnämnden föreslår att Anders Anderssons skrivelse inte ska medföra någon åtgärd. I trafikförordningen finns regler om hur beslut tas om tättbebyggt område. Tättbebyggt område i detta fall betyder att bashastigheten i området är 50 km/timme. Kommunen kan besluta om hastighetsbegränsningar över eller under 50 km/timme. Dessa bedöms då alltid utifrån den trafikmiljö som finns och vilka åtgärder som är tänkt vidtas. Frågan ska alltid remitteras till Polismyndigheten och Vägverket för yttrande. Det får inte anses lämpligt att konsekvent införa 30 tim/timme eller någon annan hastighetsbegränsning i hela byar om det inte finns speciella förhållanden. Beslutsunderlag Skrivelse från Anders Andersson 2008-07-10. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2008-11-18, 232, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. UTSKOTTETS BESLUT Som svar på Anders Anderssons skrivelse överlämna samhällsbyggnadsnämndens beslut. Beslutet expedieras till: Anders Andersson Samhällsbyggnadsförvaltningen
2008-12-10 7 525 Dnr 2008/378 Yttrande över LSS-kommitténs förslag Ärendebeskrivning Sveriges Kommuner och Landsting har beslutat att avge yttrande över LSS-kommitténs betänkande Möjlighet att leva som andra ny lag om stöd och service till vissa personer med funktionsnedsättning. Sveriges Kommuner och landsting har uppmanat även de kommuner och landsting som inte är remissinstanser att lämna yttrande över LSS-kommitténs betänkande. Kommunförbundet Skåne har lämnat förslag till yttrande över LSS-kommitténs förslag. Kommunstyrelsens utskott har vid sammanträde den 19 november 2008, 508, beslutat meddela Kommunförbundet att Simrishamns kommun inte något att erinra mot förbundets förslag till yttrande. Beslutsunderlag Sveriges Kommuner och Landstings skrivelse 2008-11-27. UTSKOTTETS BESLUT Simrishamns kommun ställer sig bakom Sveriges Kommuner och Landstings yttrande över LSS-kommitténs betänkande Möjlighet att leva som andra ny lag om stöd och service till vissa personer med funktionsnedsättning. Beslutet expedieras till: Sveriges Kommuner och Landsting Socialförvaltningen
2008-12-10 8 526 Dnr 2008/350 Ändring av utskottets sammanträden Ärendebeskrivning På grund av inbjudan till Medborgardialog i Stockholm den 22 april 2009 diskuterar utskottet att flytta utskottets sammanträde denna dag. UTSKOTTETS BESLUT Flytta utskottets sammanträde den 22 april till den 23 april 2009. Beslutet expedieras till: Samtliga förvaltningar/nämnder Kommunledningskontoret
2008-12-10 9 527 Dnr 2008/393 Skötselplan för naturreservat Skansen Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 25 augusti 2008, 120, beslutat att inrätta det kommunala naturreservatet Skansen i Simrishamn. Samhällsbyggnadsförvaltningen har upprättat förslag till skötselplan för området. Ansvaret för skötselplanen åvilar samhällsbyggnadsnämnden som även beslutar om ändringar i skötselplanen. Beslutsunderlag Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2008-11-18, 234. Förslag till skötselplan. Överläggningar Kommunekolog Per Carlsson lämnar information i ärendet. UTSKOTTETS BESLUT Informationen läggs till handlingarna.
2008-12-10 10 528 Dnr 2008/412 Fördelning av extramedel för att förbättra stödet till ungdomar under kvällar och helger Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige har anslagit 1 200 000 kronor i 2009-års budget för en särskild ungdomssatsning. Syftet är att förbättra stödet till ungdomar under kvällar och helger. Samverkansrådet barn och familj fick i uppdrag att arbeta fram ett förslag på fördelning av dessa medel. Samverkansrådet föreslår att medlen fördelas på följande sätt: Personalförstärkningar på och kring Benka-di Bidrag till föreningar Bidrag till initiativ från ungdomarna 600 000 kronor 300 000 kronor 300 000 kronor. Bidragen till initiativ från ungdomarna skall fördelas i samråd med ungdomarna. Ungdomsrådet har föreslagit att pengarna går till ungdomsfonden som ligger som ett projekt under Ungdomens Hus verksamhet. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med barn- och utbildningschef Göran Nydahl, kultur- och fritidschef Gunilla Janlert och ungdomssamordnare Seth Selleck. Beslutsunderlag Kommunfullmäktiges beslut Skrivelse från Samverkansrådet 2008ä-12-03 Skrivelse från Ungdomsrådet 2008-12-03. forts.
2008-12-10 11 528 forts. Dnr 2008/412 UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN De av kommunfullmäktige anslagna medlen på 1 200 000 kronor fördelas enligt följande (den särskilda ungdomssatsningen avser år 2009): Personalförstärkning avseende fler vuxna på stan och ökat öppethållande på Benka-di. Kultur- och fritidsnämnden beslutar inom anslagna medel att anställa personal. Bidrag till föreningar för ökat föreningsstöd för nya aktiviteter riktade till ungdomar. Kultur- och fritidsnämnden beslutar inom anslagna medel. Bidrag till initiativ från ungdomarna. Kultur- och fritidsnämnden inhämtar förslag och fördelar stödet. 600 000 kronor 300 000 kronor 300 000 kronor. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2008-12-10 12 529 Dnr 2008/50 Försäljning av fastigheten Vemmerlöv 19:6 (Ö Vemmerlövs f.d. skola) Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 12 mars 2008, 82, uppdragit åt samhällsbyggnadsförvaltningen att snarast genom fastighetsmäklare påbörja en försäljning av Östra Vemmerlövs f.d. skola. Samhällsbyggnadsnämnden har föreslagit att kommunfullmäktige beslutar att försälja Ö Vemmverlövs f.d. skola till Ingegerd Clementson och Kim Ljungman för en köpeskilling av 750 000 kronor. Övriga villkor framgår av förslaget till köpekontrakt. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens beslut 2008-03-12, 82. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2008-11-18, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. Förslag till köpekontrakt. Yrkande Karl-Erik Olsson (s) yrkar avslag på en försäljning av fastigheten Vemmerlöv 19:6. Christer Akej (m) yrkar bifall till samhällsbyggnadsnämndens förslag om en försäljning av fastigheten Vemmerlöv 19:6. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på samhällsbyggnadsnämndens förslag respektive Karl-Erik Olssons yrkande. Omröstning Utskottet godkänner följande propositionsordning. Ja för samhällsbyggnadsnämndens förslag. Nej för Karl-Erik Olssons yrkande. forts.
2008-12-10 13 529 forts. Dnr 2008/50 Med 3 Ja-röster för samhällsbyggnadsnämndens förslag [Margareta Nilsson (c), Egon Carlsson (sjvp) och Christer Akej (m)] mot 2 Nej-röster för Karl-Erik Olssons yrkande [Karl-Erik Olsson (s) och Pia Ingvarsson (s)] beslutar utskottet enligt samhällsbyggnadsnämndens förslag. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Godkänna förslaget till köpekontrakt för försäljning av fastigheten Östra Vemmerlövs f.d. skola (Vemmerlöv 19:16) till Ingegerd Clementson och Kim Ljungman för en köpeskilling av 750 000 kronor. Uppdra åt kommunstyrelsens ordförande Christer Akej och ekonomichef Peter Andersson att underteckna köpehandlingarna. Reservationer Karl-Erik Olsson (s) och Pia Ingvarsson (s) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2008-12-10 14 530 Dnr 2007/390 Avyttring av Jonebergsskolan Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 24 september 2007, 126, bl.a. beslutat att ombyggnaderna av Korsavadsskolan och Simrislundsskolan (vilka ska ersätta Jonebergsskolan) i Simrishamn samt Borrby skola ska påbörjas snarast. Kommunstyrelsen har beslutat att den sporthall/matsal som finns på Jonebergsskolan ska behållas. Jonebergsskolans framtid har därefter diskuterats under 2008 och i visionsarbetet Strategi för Simrishamns stad föreslogs att fastigheten omvandlas till främst boende, bl.a. servicebostäder, men även andra typer av bostäder samt lokaler för hemtjänsten, pensionärsaktiviteter och mindre verksamheter i servicebranschen. En arbetsgrupp bestående av presidierna i kommunstyrelsen, samhällsbyggnadsnämnden och socialnämnden samt berörda tjänstemän från samhällsbyggnads- och socialförvaltningarna har under 2008 arbetat med en programförklaring för den föreslagna framtida verksamheten i kvarteret med Jonebergsskolan. Arbetsgruppens programförklaring är en fördjupning av intentionerna i Strategi för Simrishamns stad, och har arbetats fram i dialog med planarbetet som har påbörjats för kvarteret. Arbetsgruppens programförklaring omfattar: - Trygghetsboende (hyresrätter) med äldrecenter. - Sporthall/matsal. - Centrumfunktioner med samlingslokaler och mindre verksamheter. - Övriga bostäder (hyres- och ägobostäder). - Bebyggelsen grupperad runt en central gata/torgbildning i kvarteret. - Högre hus med centrumfunktioner i kvarterets mitt. - Lägre bebyggelse med bostäder i kvarterets ytterkant. Skalan ska anknyta till befintlig bebyggelse i angränsande kvarter. Under arbetets gång har man enats om att föreslå att externa resurser ska få utveckla kvarteret enligt intentionerna i programförklaringen. forts.
2008-12-10 15 530 forts. Dnr 2007/390 Samhällsbyggnadsförvaltningen föreslår därför att kommunen avyttrar hela eller delar av Jonebergsskolan till en extern intressent som kan förbinda sig att i enlighet med arbetsgruppens programförklaring utveckla, bygga och förvalta lokaler för service och centrumfunktioner samt utveckla resterande delar av kvarteret med bostäder och lokaler för mindre verksamheter, med hyres-, bostads- eller äganderätt. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens utskotts beslut 2007-12-19, 506. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2007-12-18, 245, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens yttrande. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-01-09, 20. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse 2008-12-05. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med samhällsbyggnadschef Eva-Maria Persson, enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin och projektchef Ingrid Järnefelt. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Jonebergsskolan, exkl. sporthall/matsal, ska avyttras till en extern intressent som förbinder sig att i enlighet med arbetsgruppens programförklaring utveckla, bygga och förvalta lokaler för service och centrumfunktioner samt utveckla resterande delar av kvarteret med bostäder och lokaler för mindre verksamheter, med hyres-, bostads- eller äganderätt. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2008-12-10 16 531 Dnr 2008/365 Genomförande av tjänstedirektivet (Ds 2008:75) Ärendebeskrivning Utrikesdepartementet har i en remiss inbjudit Simrishamns kommun att lämna synpunkter på departementspromemorian Genomförande av tjänstedirektivet (Ds 2008:75) Kommunledningskontoret har tagit del av de sammanfattande synpunkterna och ställer sig positiv till Genomförande av tjänstedirektivet. Beslutsunderlag Utrikesdepartementets remiss 2008-10-24. Kommunledningskontorets skrivelse 2008-12-02. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Simrishamns kommun ställer sig positiv till förslagen i departementspromemorian Genomförande av tjänstedirektivet. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2008-12-10 17 532 Dnr 2008/171 Utvidgning av naturreservat Simris strandängar och Bäckhalladalen Ärendebeskrivning Länsstyrelsen har framfört planer på utvidgning av naturreservat i Simrishamns kommun. Utvidgningen omfattar kommunalt ägd mark (till största delen naturbetesmarker) och gäller reservaten Simris strandängar och Bäckhalladalen. Utvidgning av befintliga naturreservat berör fastigheterna Simris 206:1, Simrishamn 2:4 och Gladsax hallar 1:1. Naturreservatsbildning innebär att länsstyrelsen tar över förvaltningen av de aktuella områdena. Nödvändig stängsling och röjning, samt färdigställande av genomgångar och angöringsplatser, genomförs och bekostas av länsstyrelsen. Löpande normalt underhåll förblir kommunens eller arrendatorns ansvar. Kommunledningskontoret har i yttrande föreslagit att Simrishamns kommun ser positivt på utvidgning av naturreservaten. Kommunstyrelsens utskott har tillstyrkt en utvidgning av naturreservaten Simris strandängar och Bäckhalladalen enligt länsstyrelsens förslag, och att mark tillhörande fastigheterna Simris 206:1, Simrishamn 2:4 och Gladsax hallar 1:1 tas i anspråk för utvidgning av naturreservaten. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 6 augusti 2008, 207, återremitterat ärendet för redovisning av vilka försvarsanläggningar som kan finns inom de aktuella områdena. Kommunledningskontoret (kommunekologen) har tillfrågat försvarsmakten som meddelat att inga moderna anläggningar berörs av den planerade utvidgningen. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 5 november 2008, 286, remitterat ärendet för förtydligande beträffande naturreservatet Bäckhalladalen om dels områdets omfattning väster om riksväg 9 och dels från försvarsmakten om de anläggningar som berörs av den planerade utvidgningen. Kommunledningskontoret (kommunekologen) har tillfrågat försvarsmakten samt länsstyrelsen i frågan. forts.
2008-12-10 18 532 forts. Dnr 2008/171 Beslutsunderlag Kommunledningskontorets skrivelse 2008-04-28. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-06-24, 301. Kommunstyrelsens beslut 2008-08-06, 207. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-10-15, 439. Kommunstyrelsens beslut 2008-11-05, 286. Kommunledningskontorets yttrande 2008-12-01. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Simrishamns kommun ser positivt på utvidgning av naturreservatet Simris strandängar och Bäckhalladalen, samt godkänner att mark tillhörande fastigheterna Simris 206:1, Simrishamn 2:4 och öster om vägen vid Gladsax hallar 1:1 tas i anspråk för detta ändamål. Marken väster om vägen vid fastigheten Gladsax Hallar 1:1 ska undantas från att utgöra naturreservat. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2008-12-10 19 533 Dnr 2008/51 Skånes Byggnadsvårdscentrum Ärendebeskrivning Region Skåne har beviljat pengar till Simrishamns kommun som ett led i det regionala utvecklingsarbetet att utreda frågan huruvida ett Byggnadsvårdscentrum kan etableras i kommunen. Regionmuseet Kristianstad/landsantikvarien i Skåne har genomfört en fördjupad förstudie. Förstudien har utarbetats i samverkan med Simrishamns kommun och en referensgrupp bestående av samhällsbyggnadschef Eva-Maria Persson, kultur- och fritidschef Gunilla Janlert och näringslivsutvecklare Lars Persson. Ett byggnadsvårdscentrum kan övergripande och kortfattat beskrivas som att det är en fysisk plats där materiel, kunskap, försäljning, utbildning, tillverkning, förmedling av gamla och traditionella hantverksmetoder och material finns att tillgå. Allt för att bevara gamla tekniker, material och metoder i såväl gamla som nya byggnader, trädgårdar och landskap. Verksamheten ställer vissa krav på lokaliteterna och dess placering. Gislövs smidesmuseum motsvarar en del av kraven. Kontakter har tagits med styrelsen för Gislövs smidesmuseum som ställt sig positiva till någon form av samarbete. Kommunstyrelsens utskott diskuterade frågan den 17 september 2008 med bl.a. representanter från Regionmuseet i Kristianstad. Utskottet diskuterade huvudmannafrågan samt beslutade uppdra åt kommundirektören, kultur- och fritidschefen och näringslivsutvecklaren att fortsätta arbetet för en etablering av ett Byggnadsvårdscentrum i Simrishamn. Kommunledningskontoret har lämnat yttrande i ärendet och bl.a. föreslagit att Simrishamns kommun tar ansvar som delad huvudman tillsammans med Region Skåne i två år för bildande av Skånes Byggnadsvårdscentrum. Beslutsunderlag Skrivelse från Regionmuseet 2008-02-05. Byggnadsvårdscentrum för Skåne - Förstudie 2007. Kommunstyrelsens utskott beslut 2008-02-13, 59. Smide på Skånes Byggnadsvårdscentrum, juni 2008. Skånes Byggnadsvårdscentrum så här långt, september 2008. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-09-17, 391. Kommunledningskontorets skrivelse 2008-12-09. forts.
2008-12-10 20 533 Dnr 2008/51 UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Simrishamns kommun tar ansvar som delad huvudman tillsammans med Region Skåne i två år för bildande av Skånes Byggnadsvårdscentrum. Simrishamns kommun avsätter maximalt 300 000 kronor per år i två år under förutsättning av att Region Skåne avsätter lägst motsvarande summa. Uppdra åt kommunledningskontoret att söka medel ur Landsbygdsprogrammet. Kommunen finansierar sin del av huvudmannaskapet genom omfördelning av del av Simrishamnsmiljonen samt medel från budgeterade utvecklingsmedel för kommunstyrelsen (verksamhet 90 922). Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
2008-12-10 21 534 Dnr 2007/408 Dnr 2008/218 Framtida användning av restauranglokalerna på Valfisken Ärendebeskrivning Nuvarande hyresgäst till restaurangen på Valfisken har sagt upp hyreskontraktet för upphörande och därmed avflyttning den 31 december 2008. Samhällsbyggnadsnämnden anser att det naturliga scenariot vore att leta ny hyresgäst att driva restaurangverksamheten vidare i lokalerna. Den nuvarande hyresnivån är mycket låg gentemot kommunens självkostnad för lokalerna, vilket innebär att kommunen gör en kraftig hyresförlust med nuvarande kontrakt. Att ytterligare sänka hyran är inte realistiskt. Vid senaste tillfällena då ny hyresgäst söktes fanns ringa intresse på marknaden, vilket föranledde den låga hyresnivån. Samhällsbyggnadsförvaltningen ser inte att förutsättningarna är annorlunda i dagsläget, vilket innebär att andra alternativa användningar av lokalerna bör prövas. En diskussion har hållits med de övriga hyresgästerna på Valfisken. Förvaltningen har redogjort för förda diskussioner i skrivelse daterad 9 april 2008. Samhällsbyggnadsnämnden har föreslagit att restauranglokalen i fortsättningen ska användas som kulturlokal och att kommunstyrelsen initierar ett långsiktigt ställningstagande. Kultur- och fritidsnämnden har förordat en flyttning av ungdomens Hus, Bénka-Di, till Valfisken samt ställt sig positiv till att i framtiden överta centrala hemtjänstdistriktets lokaler på 2:a våningen under förutsättning att kultur- och fritidsnämnden får full kostnadstäckning. Samhällsbyggnadsförvaltningen har på utskottets uppdrag enligt 269/2008 redovisat kompletterande kostnads- och konsekvensbeskrivningar till följd av lediga lokaler på Valfisken och kultur- och fritidsförvaltningens önskemål att göra hela Valfisken till ett kulturhus. Uppdraget enligt kommunfullmäktiges beslut 57/2007 om framtida lokalisering av Bénka-Di är därmed också redovisat. Samhällsbyggnadsnämnden är positiv till en flyttning av Bénka-Di från Östra Park till Valfisken. Nämnden poängterar de störningar för närboende och närområdet i övrigt som kan uppstå. forts.
2008-12-10 22 534 forts. Dnr 2007/408 Dnr 2008/218 Kommunstyrelsens utskott har vid sammanträde den 15 oktober 2008, 432, beslutat att uppdra åt enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin att tillsammans med berörda förvaltningar redovisa följande kompletteringar: Se över möjligheterna till en samlokalisering med delar av de verksamheter som finns i kv Lasarettet. Lokalisering av Pensionärsföreningarnas verksamhet som i dag finns i hörnrummet i Valfisken. Framtida användningen av lokalerna i Östra Parkskolan. Redovisa behov av resurser för en utökning av Bénka-Di:s verksamhet. Samhällsbyggnadsförvaltningen tillsammans med representanter från Bénka-Di får arbeta med en förprojektering där kostnaderna ska rymmas inom samhällsbyggnadsförvaltningens budget. Samhällsbyggnadsförvaltningen har lämnat redovisning i ärendet. Beslutsunderlag Kommunfullmäktiges beslut 2007-05-28, 57. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2008-05-20, 112, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-06-11, 269. Kultur- och fritidsnämndens beslut 2008-09-, 97, jämte kultur och fritidsförvaltningens skrivelse. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2008-09-23, 188, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-10-15, 432. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse 2008-12-02 jämte bilagor. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med samhällsbyggnadschef Eva-Maria Persson, kultur- och fritidschef Gunilla Janlert, enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin, ungdomssamordnare Seth Selleck och processledare Lena Parkhagen. Ronny Wallin lämnar en kostnadsredovisning avseende nuvarande lokaler i Östra Parkskolan samt lokalerna i Valfisken (enligt samhällsbyggnadsförvaltningens tidigare skrivelse den 2 oktober 2008). forts.
2008-12-10 23 534 forts. Dnr 2007/408 Dnr 2008/218 Seth Selleck informerar om att ungdomarna har varit med i diskussionerna kring en flyttning av Benka-di. UTSKOTTETS BESLUT Samhällsbyggnadsförvaltningen får i uppdrag att tillsammans med berörda förvaltningar redovisa kompletterande underlag till kommunstyrelsens sammanträde den 7 januari 2009 utifrån utskottets diskussioner. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Benka-di flyttas från Östra Park till Valfisken enligt samhällsbyggnadsförvaltningens förslag.. Beslutet expedieras till: Samhällsbyggnadsförvaltningen Kultur- och fritidsförvaltningen Socialförvaltningen Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2008-12-10 24 535 Dnr 2008/16 401 Motion om lokalt raketförbud i Simrishamns kommun samt att kommunen vid nyårsfirandet 2008/2009 anordnar ett fyrverkeri Ärendebeskrivning Pia Ingvarsson (s) och Karl-Erik Olsson (s) har i motion till kommunfullmäktige den 8 januari 2008 föreslagit att Simrishamns kommun vid nyårsfirandet 2008/2009 anordnar ett fyrverkeri samt att kommunen inför ett lokalt raketförbud. Samhällsbyggnadsnämnden har diskuterat ärendet och återremitterat det till samhällsbyggnadsförvaltningen i avvaktan på Göteborgs. Lyckseles och Malmös förslag till förbud. Kommunstyrelsens utskott har vid sammanträde den 3 mars 2008, 95, uppdragit åt samhällsbyggnadsförvaltningen att undersöka möjligheten att i samråd med svensk Handel m.fl. anordna ett samlat fyrverkeri i centrala Simrishamn. Kommunledningskontoret har haft överläggningar med Svensk Handel Kommunstyrelsens utskott har vid sammanträde den 19 november 2008, 506, beslutat att avvakta uppstarten av Citygruppen för att diskutera denna typ av frågor. Simrishamns kommun får därmed avvakta med att anordna ett fyrverkeri vid nyårsfirandet 2008/2009. Samhällsbyggnadsnämnden har gjort en bedömning utifrån de kontakter som tagits med Göteborgs, Lyckseles och Malmös förslag på förbud. Samhällsbyggnadsnämnden anser att gällande regelverk är tillräckligt och att beslut om ytterligare fyrverkeriförbud/föreskrifter inte är nödvändigt. Beslutsunderlag Motion från Pia Ingvarsson (s) och Karl-Erik Olsson (s) 2008-01-08. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2008-02-12, 43. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-03-03, 95. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-10-27, 458. Kommunstyrelsens utskotts beslut 2008-11-19, 506. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2008-11-18, 225, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse. forts.
2008-12-10 25 535 forts. Dnr 2008/16 Yrkande Pia Ingvarsson (s) yrkar att ärendet återremitteras för att se över de lokala ordningsföreskrifterna i enlighet med vad Lycksele kommun gjort. Christer Akej (m) yrkar att ärendet avgörs vid dagens sammanträde och därmed bifall till samhällsbyggnadsnämndens förslag. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Pia Ingvarssons återremissyrkande och konstaterar att utskottet beslutat att avslå återremissyrkandet och avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Omröstning Omröstning begäres. Utskottet godkänner följande propositionsordning. Ja för avgörande idag. Nej för återremiss. Med 3 Ja-röster för Christer Akejs förslag [Margareta Nilsson (c), Egon Carlsson (sjvp) och Christer Akej (m)] mot 2 Nej-röster för Pia Ingvarssons återremissyrkande [Karl-Erik Olsson (s) och Pia Ingvarsson (s)] beslutar utskottet att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Den av Pia Ingvarsson (s) och Karl-Erik Olsson (s) väckta motionen avslås i enlighet med samhällsbyggnadsnämndens yttrande som innebär att gällande regelverk är tillräckligt och att beslut om ytterligare fyrverkeriförbund/föreskrifter inte är nödvändiga. Reservationer Karl-Erik Olsson (s) och Pia Ingvarsson (s) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
2008-12-10 26 536 Kurs- och konferensinbjudningar UTSKOTTETS BESLUT Följande kursinbjudningar redovisas som information: 1. Region Skåne Skånska Utvecklingslagen den 26 mars 2009 (förhandsinformation). 2. Region Skåne Etableringen av ESS i Lund den 14 januari 2009 i Lund 2008.5070. 3. Falköpings kommun Cittaslow Sverige ett nätverk för det goda livet! den 21 januari i Falköping.
2008-12-10 27 537 Meddelanden Följande meddelanden redovisas som information: 1. Sveriges Kommuner och Landstings cirkulär 2008:75-78 och 2008:82 (se bilaga). 2. Skolverkets beslut om statsbidrag för åtgärder som syftar till att stärka arbetet med basfärdigheterna läsa, skriva och räkna (barn- och utbildningsförvaltningen och kassan för kännedom) 2008.5086. 3. Skolinspektionens beslut om bidrag till IT Gymnasiet Sverige AB om rätt till bidrag för utbildning vid den fristående gymnasieskolan IT Gymnasiet Kristianstad (barn- och utbildningsförvaltningen för kännedom) 2008/179. 4. Vattenmyndigheten: a) Sammanställning och redovisning av inkomna synpunkter beträffande förvaltningsplan i södra Östersjöns vattendistrikt (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2008/42. b) Remiss av förslag till avgränsning av miljöbedömning för åtgärdsprogram och förvaltningsplan som tas fram inom vattenförvaltningsarbetet i Sverige (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) 2008.5059. 5. Räddningsverkets rapport om skador bland äldre personer i Sverige 2008.5142. 6. Krisberedskapsmyndighetens resultat av enkät avseende robusthet i kommunalteknisk försörjning (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2008.5088. 7. Arbetsmiljöverkets information av avslutat ärende avseende Sankt Olofs skola (barn- och utbildningsförvaltningen, samhällsbyggnadsförvaltningen och personalkonsulenten för kännedom) 2008-4917. Forts.
2008-12-10 28 537 forts. 8. Länsstyrelsen: a) Beslut om tillstånd till ingrepp i under mark dolda, fasta fornlämningar inom fastigheten Hannas 54:1 - Halvard Nilsson (kultur- och fritidsförvaltningen och samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2008.4946. b) Beslut om arkeologisk förundersökning på fastigheten Gladsax 21:6 - Katarina och Ebbe Bruning (kultur- och fritidsförvaltningen och samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2008.4984. c) Beslut om tillstånd till ingrepp i under mark dolda, fasta fornlämningar vid Allgatan i Simrishamn - Österlens Kraft AB (kultur- och fritidsförvaltningen och samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2008.5085. d) Meddelande om strategin Klimat- och energistrategin för Skåne 2008.5135. e) Beslut om särskild utredning på fastigheten Mellby 3:353 - Bertil Olsson (kultur- och fritidsförvaltningen och samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2008.5140. f) Bidrag till reparation av vingar på Södra Mellby mölla - Albo Härads hembygdsförening (kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) 2008.5141. g) Beställning av inmätning och utstakning inför bildandet av naturreservatet Mälarhusens dynlandskap - Lantmäterimyndigheten - (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) 2008/91. 9. Vägverket: a) Inbjudan till dialog om förslag till översyn och förändring av hastighetsgränser (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) 2008.4911. b) Underrättelse om utställelse av arbetsplan för objekt; Ny bussterminal i Brösarp (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) 2008.5071. c) Remiss, förstudie avseende gång- och cykelväg mellan Piraten och Brösarp yttrande från miljökontor (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) 2008.5134. 10. Skånetrafikens bekräftelse på förlängning av avtal avseende Flexlinjen Snurringen 2008-06-14 2011-09-30 2007/247. forts.