PRODUAL l 1 l KATALOG Katalog 2014
PRODUAL Din pålitliga partner för mätning inom byggnadsautomation Produal levererar produkter för mätning inom byggnadsautomation. Produkterna som har en modern teknik och design samt är enkla att installera bäddar för att säkra ett bra inomhusklimat. Alla våra 74 medarbetare är specialister inom sitt område och arbetar tillsammans för framtiden, flexibelt och professionellt. Konserthuset, Stockholm, Sverige Produals givare och transmittrar gör det möjligt att åtnjuta ett betydligt trivsammare inomhusklimat i Konserthuset I Stockholm efter en omfattande modernisering av ventilation- och värmesystemet. Holiday Inn Łódź****, Polen Inomhusklimatet I det nio våningar höga, tekniskt avancerade, 4-stjärniga Holiday Inn Hotel i Lodz sköts via Produals regulatorer, givare och transmittrar. Helsinki Music Centre, Finland Produals givare är omsorgsfullt integrerade i inredningen i Helsinki Music Centre, allt för att låta den fantastiska designen I huset få spela huvudrollen. Energinet, Danmark Produals trådlösa givarfamilj används för mätning och övervakning på over 300 platser i Energinets energiprojekt i Danmark. Amazon France headquarters Nyrenoverad luftkonditionering i det stora Amazon France Headquarters. Det historiska tidningshuset i Clichy la Garenne, är optimerat med hjälp av Produals multifunktions regulatorer och CO 2 transmittrar. I den här produktkatalogen visas endast produkternas viktigaste egenskaper. Vi utvecklar våra produkter löpande - för att se uppdaterade specifikationer och priser, besök vår hemsida: www.produal.se/produkter/prislista. PRODUAL l 2 l KATALOG
INNEHÅLL TERMOSTATER...4 frysvaktstermostater...4 brandtermostat...4 luftflödestransmittrar...7 differenstrycktransmittrar för luft... 8 9 luftvolymstransmitter/regulator...9 mätrör för luftflöden...10 fukttransmittrar... 11 12 ljusintensitetstransmittrar...13 ljusintensitetsgivare...14 dykgivare...30 dykgivare, snabb... 31 frysvaktsgivare...32-33 anliggningsgivare...34-35 kanalgivare... 35 38 rökgasgivare...38 kabelgivare... 39 40 I/O moduler...48 signalomvandlare... 48 50 transformatorer/nätaggregat... 51 närvarogivare...52 rörelse detektorer...53 termometrar...63 differentialtryckvakter...64 reglerventiler...65 elektronisk termostater... 5 kapillärrörstermostater...5 TRANSMITTRAR...7 differntialtryck transmitter för vätska... 15 trycktransmittrar för vätska... 15 CO 2 transmittrar... 16 18 luftkvalitetstransmitter... 19 CO transmitter...20 vindgivare... 20-21 nederbördsgivare...22 ELEFFEKT REGLERING... 22 TEMPERATURREGULATORER... 23 UNIVERSALREGULATORER... 28 TEMPERATURMÄTNING...30 golvgivare... 41 markgivare... 41 rumsgivare... 42 45 utomhusgivare... 45 46 industrigivare...46 temperaturtransmitter...47 SIGNALOMVANDLARE OCH TILLBEHÖR... 48 timrar...54 tryckknappar...54 indikeringslampa...55 reläer... 55 56 vattenläckage...57 TRÅDLÖSA GIVARE... 59 TERMOMETRAR, TRYCKVAKTER, VENTILER OCH STÄLLDON... 63 termoställdon...65 magnetventiler...66 LEVERANSVILLKOR... 68 GIVARKARAKTERISTIK... 70 PRODUKTVALS GUIDER... 71 regulatorguide... 71 luftmängdsmätning produktvalsguide... 71 givarguide... 72-73 INDEX... 74 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Produal reserverar sig för ändringar i specifikationerna utan föregående notiser. PRODUAL l 3 l KATALOG
1 FRYSVAKT Reglerande frysvakt som skyddar värmebatterier mot sönderfrysning i luftbehandlingsaggregat och ventilationsanläggningar. sspänning returtemp, ärvärde styrrelä larmutgång styrsignal (in/ut) 24 Vac/dc, 2 VA 0 100 C = 0 10 V 230 Vac, 10 A 60 Vdc, 1 A 0 10 Vdc, 10 ma IP20, 35 mm DIN-skena DIN- JVA 24 1110110 utan varmhållningsfunktion; givartyp valbar (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000) JVS 24 1110120 med varmhållningsfunktion; givartyp valbar (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000) FRYSVAKT Reglerande frysvakt som skyddar värmebatterier mot sönderfrysning i luftbehandlingsaggregat och ventilationsanläggningar. med 11-polig reläsockel returtemp, ärvärde styrrelä, AR 1 larmkontakt, utgång styrsignal (in/ut) 24 Vac, 2 VA 0 100 C = 0 10 V, 10 ma 230 Vac, 10 A 60 Vdc, 1 A 0(2)...10 V, 10 ma IP20, 11-polig sockel EJV 24-PT 1110080 för givare Pt1000 (1000 Ω / 0 C), inklusive AR 1-relä JV 24-PT 1110090 för givare Pt1000 (1000 Ω / 0 C), styrrelä 50 Vac, 6 A BRANDTERMOSTAT Överhettningsskydd som övervakar temperaturen i ventilationskanal. DIN- område utgång larmutgång 24 Vac/dc, 2 VA 0 100 C = 0 10 V 230 Vac, 10 A 60 Vdc, 1 A IP20, 35 mm DIN-skena PVA 24 1110180 givartyp valbar (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000) PRODUAL l 4 l KATALOG
ELEKTRONISK TERMOSTAT LK 24-PT termostat med en Pt1000 extern temperaturgivare. C 24 Vac/dc, 2 VA mätområde -30 +30 C mätsignal in givare, Pt1000 (1000 Ω / 0 C) utgång 1 växlande kontakt, 230 V, 5 A res., vid användning av AR 1-relä, 230 Vac, 10 A utgång 2 0 10 V = -30 +30 C IP20, 11-polig 1 LK 24-PT 1120050 elektronisk termostat, -30 +30 C ELEKTRONISK TERMOSTAT LEK 24-PT mäter temperaturen med hjälp av två Pt1000 temperaturgivare. När temperaturdifferansen sjunker under inställt värde växlar reläet. Δ C 24 Vac/dc, 2 VA mätområde -30 +100 C differensinställning 0 10 C hysteres 0,2 5 C mätsignal in givare, Pt1000 (1000 Ω / 0 C) utgång växlande kontakt 230 V, 5 A, vid användning av AR 1-relä, 230 Vac, 10 A IP20, 11-polig LEK 24-PT 1120060 elektronisk termostat Extern temperaturgivare Pt1000, t.ex. TEK PT 1000. KAPILLÄRRÖRSTERMOSTATER TF kapillärrörstermostater skyddar värmebatteri mot påfrysning i luftbehandlingsaggregat. Område -10 +10 C Noggrannhet ±1 C Utgång 24...250 Vac, 15 (8) A Omgivningstemperatur max. 55 C Fukthalt 10...90 % rh Kapsling IP65 TF 18 1240230 termostat, kapillärrör 1.8 m, automatisk återställning TF 30 1240220 termostat, kapillärrör 3 m, automatisk återställning TF 60 1240210 termostat, kapillärrör 6 m, automatisk återställning PRODUAL l 5 l KATALOG
TURKU ICT PRODUAL l 6 l KATALOG
LUFTHASTIGHETSTRANSMITTER Lufthastighetstransmitter för mätning av lufthastighet i luftkanaler. Även försedd med en utgång för temperatur. m/s, C 24 Vac/dc, < 1,5 VA mätområde, hastighet IVL 10: 0 10 m/s, IVL 02: 0 2 m/s, IVL 20: 0 20 m/s mätområde, temperatur 0 +50 C utsignal 1, lufthastighet 0 10 V < 2 ma eller 4 20 ma < 600 Ω utsignal 2, temperatur 0 10 V < 2 ma eller 4 20 ma < 600 Ω tillåten omgiv.temp. 0 +50 C givarlängd 10 mm x 200 mm IP54, kabelgenomföring nedåt med fläns, justerbart probedjup 2 IVL 10 1130010 lufthastighetsgivare 0 10 m/s, justerbart probedjup 50 190 mm IVL 10-N 1130012 lufthastighetsgivare med display, 0 10 m/s, justerbart probedjup 50 190 mm IVL 02 1130030 lufthastighetsgivare 0 2 m/s, justerbart probedjup 50 190 mm IVL 02-N 1130032 lufthastighetsgivare med display, 0 2 m/s, justerbart probedjup 50 190 mm IVL 20 1130050 lufthastighetsgivare 0 20 m/s, justerbart probedjup 50 190 mm IVL 20-N 1130053 lufthastighetsgivare med display, 0 20 m/s, justerbart probedjup 50 190 mm Samtliga givare kan även levereras i längderna 100 mm och 400 mm, till exempel IVL 20-400. LUFTHASTIGHETSTRANSMITTER Lufthastighetstransmitter för mätning av lufthastighet i luftkanaler. Även försedd med en utgång för temperatur. m/s, C spännings 24 Vac/dc, < 1.5 VA område, hastighet IVLJ 10: 0 10 m/s, IVLJ 02: 0 2 m/s, IVLJ 20: 0 20 m/s område, temperatur 0 +50 C utgång 1, hastighet 0 10 V < 2 ma or 4 20 ma < 600 Ω utgång 2, temperatur 0 10 V < 2 ma or 4 20 ma < 600 Ω omgivningstemperatur 0 +50 C bulb 10 x 200 mm kabellängd 2 m (transmitter) IP54, kabelanslutning nedåt bulb med fläns, reglerbart insticksdjup transmitter med skruv, externa fästöglor IVLJ 10 1130090 lufthastighetsgivare 0 10 m/s, justerbart probedjup 50 190 mm IVLJ 02 1130040 lufthastighetsgivare 0 2 m/s, justerbart probedjup 50 190 mm IVLJ 20 1130100 lufthastighetsgivare 0 20 m/s, justerbart probedjup 50 190 mm Samtliga givare kan även levereras i längderna 100 mm och 400 mm, till exempel IVLJ 20-400. PRODUAL l 7 l KATALOG
DIFFERENSTRYCKTRANSMITTER PEL mäter differenstrycket i luft och är idealisk för applikationer som renrum/isolering och liknande. Sändarens nollpunkt förblir korrekt genom användning av automatisk nollpunktskalibrering, vilket eliminerar möjlig nollpunktsdrift. Pa 2 24 Vac/dc, 2 VA mätområde kan väljas vid drifttagning utgång 0 10 Vdc < 2 ma eller 4 20 ma < 900 1200 Ω nollpunkt automatisk; eliminerar regelbundet möjlig nollpunktsdrift tillåten omgiv.temp. -10...+45 C IP54, kabelgenomföring nedåt med skruv i externa fästöron PEL 1131110 mätområde 0 100, 0 200, 0 500, 0 1000, ±50, ±100, ±250 eller ±500 Pa PEL-N 1131111 mätområden som PEL, med display PEL 25K 1131220 mätområden 0 2, 0 4, 0 7, 0 10, 0 15, 0 20 eller 0 25 kpa PEL 25K-N 1131221 mätområden som PEL 25K, med display PEL-AS 1131010 PEL-tillbehör-kit, inkl. 2 m slang och nipplar DIFFERENSTRYCKTRANSMITTER Differenstryckstransmittern PEL 2500 PEL är en tryckgivare som mäter tryck och differenstryck i luft. Tryck- eller flödeslinjär utgång kan väljas vid drifttagningen. Givaren har automatisk nollpunktskalibrering för största möjliga noggrannhet. Pa 24 Vac/dc, 2 VA mätområde kan väljas vid drifttagning utsignal 0 10 Vdc, < 2 ma nollpunkt automatisk; eliminerar regelbundet möjlig nollpunktsdrift tillåten omgiv.temp. -10 +45 C IP54, kabelgenomföring nedåt med skruv i externa fästöron PEL 2500 1131210 mätområde ±100, 0 100, 0 200, 0 500, 0 1000, 0 2000 eller 0 2500 Pa PEL 2500-N 1131211 mätområden som PEL 2500, med display PEL-AS 1131010 PEL-tillbehör-kit, inkl. 2 m slang och nipplar PRODUAL l 8 l KATALOG
DIFFERENSTRYCKTRANSMITTER PEL 1000 differenstrycktransmitter för mätning av tryck i ventilationskanal, exempelvis för övervakning av fläktar och filter. Pa 24 Vac/dc, 1 VA mätområde kan väljas vid drifttagning utgång 0 10 Vdc, < 3 ma tillåten omgiv.temp. 0 +50 C nollpunktskalibrering manuell; slangarna ska lossas innan kalibrering IP54, kabelgenomföring nedåt med skruv i externa fästöron 2 PEL 1000 1131140 mätområde 0 500 och 0 1000 Pa PEL 1000-N 1131141 mätområden som PEL 1000, med display PEL-AS 1131010 PEL-tillbehör-kit, inkl. 2 m slang och nipplar LUFTMÄNGDSTRANSMITTER IML för mätning och styrning av luftmängd. Har även inbyggd regulator för styrning av flöde eller tryck. Med IML-M ingår även Modbus RTU kommunikation. m 3 /s, m 3 /h, l/s, Pa 24 Vac/dc, 2 VA mätområde kan väljas vid drifttagning utgång 1, luftmängd 0 10 Vdc, < 2 ma utgång 2, diff. tryck eller regulatorutgång 0 10 Vdc, < 2 ma ingång, externt börvärde 0 10 Vdc, < 2 ma nollpunkt automatisk; eliminerar regelbundet möjlig nollpunktsdrift tillåten omgiv.temp. 0 +45 C IP54, kabelgenomföring nedåt med skruv i externa fästöron IML 1131600 område 0...1000, 0...2000, 0...5000 eller 0...7000 Pa IML-M 1131610 IML med Modbus RTU-gränssnitt PEL-AS 1131010 PEL-tillbehör-kit, inkl. 2 m slang och nipplar PRODUAL l 9 l KATALOG
MÄTDON FÖR FLÖDESGIVARE PP-prober för luftflödesvolym har utformats för mätning av luftmassor i lufthanteringssystemen. Diverse modeller med fördefinierade K-faktor finns med anslutning för cirkulära och rektangulära luftkanaler. l/s 2 PP-PK R100 1250010 mätdon för cirkulär kanal 100 mm PP-PK R125 1250020 mätdon för cirkulär kanal 125 mm PP-PK R160 1250030 mätdon för cirkulär kanal 160 mm PP-PK R200 1250040 mätdon för cirkulär kanal 200 mm PP-PK R250 1250050 mätdon för cirkulär kanal 250 mm PP-PK R300 1250059 mätdon för cirkulär kanal 300 mm PP-PK R315 1250060 mätdon för cirkulär kanal 315 mm PP-PK R355 1250065 mätdon för cirkulär kanal 355 mm PP-PK R400 1250070 mätdon för cirkulär kanal 400 mm PP-PK R450 1250073 mätdon för cirkulär kanal 450 mm PP-PK R500 1250075 mätdon för cirkulär kanal 500 mm PP-PK R550 1250076 mätdon för cirkulär kanal 550 mm PP-PK R600 1250008 mätdon för cirkulär kanal 600 mm PP-PK R630 1250078 mätdon för cirkulär kanal 630 mm PP-PK R700 1250077 mätdon för cirkulär kanal 700 mm PP-PK R800 1250079 mätdon för cirkulär kanal 800 mm PP-PK R1000 1250009 mätdon för cirkulär kanal 1000 mm PP-SK L200 1250080 mätdon för rektangulär kanal 200 mm PP-SK L250 1250090 mätdon för rektangulär kanal 250 mm PP-SK L300 1250100 mätdon för rektangulär kanal 300 mm PP-SK L350 1250110 mätdon för rektangulär kanal 350 mm PP-SK L400 1250120 mätdon för rektangulär kanal 400 mm PP-SK L450 1250130 mätdon för rektangulär kanal 450 mm PP-SK L500 1250140 mätdon för rektangulär kanal 500 mm PP-SK L550 1250150 mätdon för rektangulär kanal 550 mm PP-SK L600 1250160 mätdon för rektangulär kanal 600 mm PP-SK L650 1250170 mätdon för rektangulär kanal 650 mm PP-SK L700 1250180 mätdon för rektangulär kanal 700 mm PP-SK L750 1250190 mätdon för rektangulär kanal 750 mm PP-SK L800 1250200 mätdon för rektangulär kanal 800 mm PP-SK L850 1250210 mätdon för rektangulär kanal 850 mm PP-SK L900 1250220 mätdon för rektangulär kanal 900 mm PP-SK L950 1250230 mätdon för rektangulär kanal 950 mm PP-SK L1000 1250240 mätdon för rektangulär kanal 1000 mm PP-SK L1050 1250250 mätdon för rektangulär kanal 1050 mm PP-SK L1100 1250260 mätdon för rektangulär kanal 1100 mm PP-SK L1150 1250270 mätdon för rektangulär kanal 1150 mm PP-SK L1200 1250280 mätdon för rektangulär kanal 1200 mm Andra längder kan fås på begäran. PRODUAL l 10 l KATALOG
FUKTTRANSMITTER KLH rumsfuktighetstransmittrarna har utformats för mätning av relativ fuktighet och temperatur inomhus. rum % rh, C 24 Vac/dc, 1 VA mätområde 1, fuktighet 0 100 % rh mätområde 2, temperatur 0 +50 C utsignal 1, fuktighet 0 10 V = 0 100 % rh, 2 ma utsignal 2, temperatur 0 10 V = 0 50 C, 2 ma IP20, ABS-plast med skruvar på vägg eller på en apparatdosa (håldistans 60 mm) 2 KLH 100 1132210 rumsfukttransmitter KLH 100-N 1132211 rumsfukttransmitter med display (fukt- och/eller temperaturvisning) KLH-M 1132600 rumsfukttransmitter för kommunikation via Modbus RTU KLH-M-N 1132601 rumsfukttransmitter med display för kommunikation via Modbus RTU- (fukt- och/eller temperaturvisning) FUKTTRANSMITTER KLH 420 är en 2-tråds fuktighetstransmitter som har utformats för mätning av relativ fuktighet inomhus. rum % rh arbetsspänning mätområde utsignal, 2-trådstransmitter 12 35 Vdc 0 100 % rh 4 20 ma < 500 Ω (24 Vdc) IP20, ABS-plast med skruvar på vägg eller på en apparatdosa (håldistans 60 mm) KLH 420 1132280 rumsfukttransmitter KLH 420-N 1132281 rumsfukttransmitter med display (fuktighetsvisning) FUKTTRANSMITTER KLK 100-fuktighetstransmitter för ventilationskanaler har utformats för mätning av relativ fuktighet och temperatur. kanal % rh, C 24 Vac/dc, < 1 VA mätområde, fuktighet 0 100 % rh mätområde, temperatur -50 +50 C utgång 1, % rh 0 10 V < 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω utgång 2, C 0 10 V < 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω tillåten omgiv.temp. -50 +50 C IP54, mätprobe eller kabelgenomföring nedåt med fläns, justerbart probedjup < 150 mm KLK 100 1132240 kanalgivare KLK 100-N 1132241 kanalgivare med display PRODUAL l 11 l KATALOG
FUKTTRANSMITTER KLHJ 100-transmittrarna har utformats för mätning av relativ fuktighet och temperatur. Sondkabeln är 2 m lång. rum/kanal % rh, C 2 24 Vac/dc, < 1 VA mätområde 1, fuktighet 0 100 % rh mätområde 2, temperatur -50 +50 C utgång 1, fuktighet 0 10 V < 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω = 0 100 % rh utgång 2, temperatur 0 10 V < 1 ma / 4 20 ma < 600 Ω = -50 +50 C tillåten omgiv.temp. -50 +50 C givarkabel 2 m IP54, kabelgenomföring nedåt, (givare IP50) transmitter med skruv i externa fästöron, givare med fläns, probedjupet är justerbart < 150 mm KLHJ 100 1132260 fukt- och temperaturtransmitter KLHJ 100-N 1132261 fukt- och temperaturtransmitter med display FUKTTRANSMITTER KLU 100 och KLU 100-N är fukt- och temperaturtransmitters för mätning utomhus. utomhus % rh, C 24 Vac/dc, < 1 VA mätområde 1, fuktighet 0 100 % rh mätområde 2, temperatur -50 +50 C utgång 1, fuktighet 0 10 V < 2 ma / 4 20 ma < 600 Ω utgång 2, temperatur 0 10 V < 1 ma / 4 20 ma < 600 Ω tillåten omgiv.temp. -50 +50 C IP54, kabelgenomföring eller mätrör nedåt med skruv i externa fästöron KLU 100 1132250 fukttransmitter för utomhusbruk KLU 100-N 1132251 fukttransmitter med display PRODUAL l 12 l KATALOG
KONDENSATIONSVAKT Kondensationsvakten KA 10 har utformats för mätning av kondens i kylsystem, exempelvis i kylbafflar. Kondensationsvakten gör det möjligt att kontrollera kylvattenmängden när vattnet börjar kondenseras på ledningen. Modellen KA 10-EXT har en extern kondensationsgivare. 0...10 V utgång, reläutgång 24 Vac/dc, 1 VA utsignaler kondensationsinformation 0...10 Vdc reläeffekt 24 Vac/dc, 2 A förskruvning M16 omgivningstemperatur 0...50 C IP54, förskruvning nedåt 2 E ART NO. KA 10 1187030 kondensationsvakt KA 10-EXT 1187031 kondensationsvakt med extern givare, 2 m lång kabel LJUSINTESITETSTRANSMITTER Ljusstyrkegivaren LUX 24 används för att mäta ljusstyrkan inomhus. rum lx 24 Vac, 1 VA mätområde 0 2000 lx utsignal 0 10 V < 5 ma eller 4 20 ma < 500 Ω tillåten omgiv.temp. 0 +50 C IP20 med skruvar på vägg eller på apparatdosa LUX 24 1133320 ljusnivåtransmitter LJUSINTESITETSTRANSMITTER Luxmätaren LUX 34 används för att mäta ljusintensitet och temperatur utomhus. Transmittern omvandlar ljusstyrkan till en linjär utsignal som används för att styra belysning och/eller värme och ventilation. utomhus lx, C 24 Vac/dc < 0,1 VA område, ljusintensitet väljs vid drifttagning område, temperatur -50 +50 C utgång 1, ljusintensitet 0 10 V, < 1 ma utgång 2, temperatur 0 10 V, < 1 ma tillåten omgiv.temp. -40 +40 C IP54, kabelgenomföring nedåt med skruv i externa fästöron LUX 34 1133310 ljusintesitetstransmitter, mätområden 0...1000 lx eller 0...10 000 lx LUX 34-100 1133311 ljusintesitetstransmitter, mätområden 0...100 lx eller 0...500 lx PRODUAL l 13 l KATALOG
LJUSINTENSITETSGIVARE Luxmätaren LUX 11 används för att mäta lljusintensitet och temperatur utomhus. Ljusintensiteten mäts av en fotoresistorcell och temperaturgivaren är antingen en NTC 10 eller en NTC 20 termistor. utomhus lx, C 2 område, ljusintesitet 0...800 lx = 30...3 kω område, temperatur -50 +50 C givarelement, ljusstyrka fotoresistor givarelement, temperatur NTC 10 eller NTC 20 IP54, kabelgenomföring nedåt med skruv i externa fästöron LUX 11 + NTC 10 1133350 ljusstyrkegivare + NTC 10 LUX 11 + NTC 20 1133351 ljusstyrkegivare + NTC 20 LJUSSTYRKETRANSMITTER MMSP1 har utformats för att detektera solljusets styrka. utomhus W/m 2 5...30 Vdc, 30 mw område 0...1500 W/m 2 noggrannhet ±5 % (årligt medeltal) utsignaler 0...10 Vdc*, 0...3,125 Vdc, 0...150 mvdc eller 4...20 ma IP65 * sspänningen måste vara minst 12 V MMSP1 1133360 ljusstyrketransmitter för solljus PRODUAL l 14 l KATALOG
DIFFERENSTRYCKGIVARE FÖR VÄTSKA VPEL är framtagen för att mäta differenstryck hos vatten/ glykol i kyl- och värmesystem. bar 24 Vac/dc, 1 VA områden se typ utsignal 0 10 V, < 5 ma eller 4...20 ma < 500 ma Ω tillåten omgiv.temp. -20 +70 C processanslutningar 8 mm klämringskopplingar för kopparrör IP54 med skruv i externa fästöglor processanslutningar får endast monteras nedåt nollpunkt manuell kalibrering med tryckknapp 2 VPEL 1.0/2.5 1134060 mätområde 0 1,0 eller 0 2,5 bar VPEL 1.0/2.5-N 1134061 med display VPEL 4.0/6.0 1134070 mätområde 0 4,0 eller 0 6,0 bar VPEL 4.0/6.0-N 1134071 med display TRYCKGIVARE FÖR VÄTSKA VPL 16 är en (3-tråds) tryckgivare för värme- och kylsystem, med fyra valbara områden upp till 16 bar. bar 24 Vac/dc, 1 VA mätområde valbart utgång 1 0 10 V < 2 ma utgång 2 4 20 ma < 800 Ω fuktförhållanden icke-kondenserande tillåten omgiv.temp. 0 +60 C IP54, kabelgenomföring eller processanslutning nedåt R ½, material i kontakt med media av rostfritt stål tillåtna medier färskvatten, luft, glykol/vatten, oljor tillåten medietemperatur 0 +85 C VPL 16 1134050 tryckgivare, tryckområde 0 2,5, 0 6, 0 10 och 0 16 bar VPL 16-N 1134051 tryckgivare med display VPL 60 1134030 tryckgivare, tryckområde 0 16, 0 25, 0 40 och 0 60 bar VPL 60-N 1134031 tryckgivare med display PRODUAL l 15 l KATALOG
CO 2 TRANSMITTER HDH transmittrar används för mätning av koldioxidhalt I luft inomhus. RH-modellerna mäter även relativ fukt i %. Nollpunkten för koldioxidmätningen kalibreras kontinuerligt med funktionen ABCLogic. rum ppm CO 2, C, % rh 2 24 Vac/dc, 2,5 VA mätområde CO 2 0 2000 ppm mätområde, temperatur 0 +50 C mätområde, fuktighet 0 100 % rh noggrannhet CO 2 typ. ±40 ppm +3 % uppmätt värde noggrannhet, temperatur ±0,5 C noggrannhet, fuktighet ±2 % rh utsignaler 0 10 V, < 2 ma tillåten omgiv.temp. 0 +50 C IP20, ABS-plast med skruvar direkt på vägg eller på apparatdosa HDH 1135040 rumstransmitter, CO 2 - och temperaturmätning HDH-N 1135041 rumstransmitter med display HDH-RH 1135044 rumstransmitter, CO 2 -, temperatur- och fuktmätning HDH-RH-N 1135045 rumstransmitter med display HDH-M 1135100 Modbus rumstransmitter, CO 2 - och temperaturmätning HDH-M-N 1135101 Modbus rumstransmitter med display HDH-M-RH 1135102 Modbus rumstransmitter, CO 2 -, temperatur- och fuktmätning HDH-M-RH-N 1135103 Modbus rumstransmitter med display HDH 10K 1135110 rumstransmitter, CO 2 - och temperaturmätning, område 0...10000 ppm HDH 10K-N 1135111 rumstransmitter med display ML-SER 1139010 konfigurationsverktyg TILLVAL HD-AL3 1135048 3 stycken led indikerar CO 2 nivåer (ej ihop med -N ) HD-P 1135001 passiv potentiometer (ej med Modbus ) HD-PU 1135002 0...10 V potentiometer HD-R 1135003 relä, 24 Vac 1 A PRODUAL l 16 l KATALOG
CO 2 TRANSMITTER HDK transmittrar används för mätning av koldioxidhalt I ventilationskanal. Nollpunkten för koldioxidmätningen kalibreras kontinuerligt med funktionen ABCLogic. kanal ppm CO 2, C OBS! Nya modeller som har kompabilitet med ML-SER finns tillgängligt från och med april 2014 24 Vac/dc, 2 VA område, CO 2 0 2000 ppm område, temperatur 0 +50 C mätområde, fuktighet 0 100 % rh noggrannhet, CO 2 typ. ±40 ppm +3 % av uppmätt värde noggrannhet, temperatur ±0.5 C noggrannhet, fuktighet ±2 % rh utgång 0 10 V, < 2 ma omgivningstemperature 0 +50 C IP54, kabelanslutning nedåt kanalmontage Ø 10 mm hål, externa fästöglor 2 HDK 1135050 kanaltransmitter HDK-N 1135051 kanaltransmitter med display HDK-RH 1135054 kanaltransmitter med fuktmätning HDK-RH-N 1135055 kanaltransmitter med fuktmätning och display HDK-M 1135120 Modbus kanaltransmitter HDK-M-N 1135121 Modbus kanaltransmitter med display HDK-M-RH 1135122 Modbus kanaltransmitter med fuktmätning HDK-M-RH-N 1135123 Modbus kanaltransmitter med fuktmätning och display HDK 10K 1135130 kanaltransmitter, område 0...10000 ppm HDK 10K-N 1135131 kanaltransmitter med display, område 0...10000 ppm HDK 10K-RH 1135132 kanaltransmitter med fuktmätning, område 0...10000 ppm HDK 10K-RH-N 1135133 kanaltransmitter med fuktmätning och display, område 0...10000 ppm HDK 10K-M 1135140 Modbus kanaltransmitter, område 0...10000 ppm HDK 10K-M-N 1135141 Modbus kanaltransmitter med display, område 0...10000 ppm HDK 10K-M-RH 1135142 Modbus kanaltransmitter med fuktmätning, område 0...10000 ppm HDK 10K-M-RH-N 1135143 Modbus kanaltransmitter med fuktmätning och display, område 0...10000 ppm ML-SER 1139010 konfigurationsverktyg TILLVAL HD-R 1135003 relä, 24 Vac 1 A PRODUAL l 17 l KATALOG
CO 2 TRANSMITTER HDU-sändarna har utformats för mätning av CO 2 - koncentrationen i garage och parkeringshallar. ABCLogic metod för självkalibrering eliminerar långsiktig avdrift. utomhus ppm CO 2, C OBS! Nya modeller som har kompabilitet med ML-SER finns tillgängligt från och med maj 2014 2 24 Vac/dc, < 10 VA mätområde, CO 2 0 2000 ppm område, temperatur -50 +50 C noggrannhet, CO 2 typ. ±40 ppm +3 % av uppmätt värde noggrannhet, temperatur ±0,5 C utsignaler 0 10 V, < 2 ma IP54, förskruvning nedåt med skruvar, externa fästen HDU 1135090 CO 2 transmitter för kalla utrymmen HDU-N 1135091 CO 2 transmitter med display HDU-M 1135150 Modbus CO 2 transmitter för kalla utrymmen HDU-M-N 1135151 Modbus CO 2 transmitter med display HDU 5K 1135160 CO 2 transmitter för kalla utrymmen, område 0...5000 ppm HDU 5K-N 1135161 CO 2 transmitter med display, område 0...5000 ppm HDU 5K-M 1135170 Modbus CO 2 transmitter för kalla utrymmen, område 0...5000 ppm HDU 5K-M-N 1135171 Modbus CO 2 transmitter med display, område 0...5000 ppm ML-SER 1139010 konfigurationsverktyg TILLVAL HD-R 1135003 relä, 24 Vac 1 A PRODUAL l 18 l KATALOG
LUFTKVALITETSTRANSMITTERS ILH används för mätning av generell luftkvalitet, VOC (Volatile Organic Compound) temperatur och fukt i torra uttrymmen, MEMS givarteknologi ger en noggrann och hållbar VOC mätning som står i proportion till CO 2 -halten. rum VOC, C, % rh 24 Vac/dc, 2 VA område, VOC 450 2000 ppm (CO 2 ekvivalent) område, temperatur 0 +50 C område, fukt 0...100 % rh noggrannhet, temperatur ±0,5 C noggrannhet, fukt ±2 % rh utgång 0 10 V, < 2 ma omgivningstemperatur 0 +50 C IP20, ABS plast skruvas på vägg alt. monteras i apparatdosa 2 ILH 1135610 rumstransmitter, VOC och temperaturmätning ILH-N 1135611 rumstransmitter med display ILH-RH 1135612 rumstransmitter, VOC, temperatur och fuktmätning ILH-RH-N 1135613 rumstransmitter med display ILH-M 1135620 Modbus rumstransmitter, VOC och temperaturmätning ILH-M-N 1135621 Modbus rumstransmitter med display ILH-M-RH 1135622 Modbus rumstransmitter, VOC, temperatur och fuktmätning ILH-M-RH-N 1135623 Modbus rumstransmitter med display ML-SER 1139010 konfigurationsverktyg TILLVAL HD-AL3 1135048 3 stycken led indikerar VOC nivåer (ej ihop med -N ) HD-P 1135001 passiv potentiometer (ej med Modbus) HD-PU 1135002 0...10 V potentiometer HD-R 1135003 relä, 24 Vac 1 A PRODUAL l 19 l KATALOG
KOLMONOXIDTRANSMITTER HML-transmittrarna har utformats för mätning av kolmonoxidkoncentrationer i garage och parkeringshallar. Mätningen baseras på en elektrokemisk process. Området för transmitterns mätning är 0 100 eller 0 300 ppm. utomhus ppm CO 2 24 Vac/dc, 2 VA mätområde 0 100 ppm eller 0 300 ppm noggrannhet ±10 ppm eller 15 % av uppmätt värde utsignal 0 10 V eller 4 20 ma tillåten omgiv.temp. -30 +40 C IP54, förskruvning nedåt med skruvar, externa fästen HML 1135520 CO-transmitter HML-N 1135521 CO-transmitter med display HMV 1135510 utbytesenhet för HML HML-C 1135522 kalibreringsverktyg för HML VINDHASTIGHETSTRANSMITTER TUNA 20 mäter vindhastighet och utetemperatur. m/s, C 24 Vac/dc, < 1,5 VA mätområde, vindhastighet 0...20 m/s område, temperatur -50 +50 C utsignaler 0...10 V, < 2 ma eller 4...20 ma, < 600 Ω arbetstemp. omgivning -50 +50 C IP54 (givare) vägg med skruvar TUNA 20 1136010 vindhastighetstransmitter PRODUAL l 20 l KATALOG
VINDGIVARE Den ultrasoniska UV7-LY-vindgivaren är utformad för att mäta vindens hastighet och riktning i olika VVS-tillämpningar. Givaren är robust och stabil. m/s, 24 Vac/dc område, vindriktning 0...359 område, vindhastighet 0,1...15 m/s eller 0,1...30 m/s noggrannhet, vindriktning ±1 noggrannhet, vindhastighet ±0,05 m/s utgångar 3 x 0...10 Vdc RS232 NMEA0183 omgivningstemperatur -10...+55 C IP67 2 UV7-LY 1136030 vindgivare VINDGIVARE Vindgivaren är utformad för att mäta vindens hastighet och riktning i olika VVS-tillämpningar. m/s, 24 Vac/dc område, vindriktning 0...360 < område, vindhastighet 0...35 m/s utgångar 2 x 0...10 Vdc omgivningstemperatur -35...+70 C IP65 VS 3000 1136040 givare för vindhastighet och vindriktning VH 1000 1136050 givare för vindhastighet VR 1000 1136060 givare för vindriktning PRODUAL l 21 l KATALOG
NEDERBÖRDSTRANSMITTER SA 10 är en nederbördsgivare för mätning av regn och snö. 2 24 Vac/dc, < 5 VA område lätt regn: ca 1 V, 0,5 mm/h normalt regn: ca 2 3 V kraftigt regn: ca 3 10 V utsignal 0 10 V, < 2 ma relä NO 60 Vdc, 0,1 A temp.område, omgivning -40 +50 C IP54 med medföljande mastfäste (ø 25...60 mm) eller på vägg med skruvar, (håldistans 68 mm) 3 SA 10 1136020 nederbördstransmitter ELEFFEKTREGULATOR Binär sekvensomkopplare för binärstyrning av exempelvis värme. Den kan användas i alla system som har en 0...10 V utgång. Reläer som AR1 eller RY1 behövs för kontaktutgångar. Effektstegen följer en binär sekvens, såsom 1, 2, 4, 8, 16, 32 kw. mätsignal in utsignaler 1-6 tid mellan effektstegen 24 Vac, 3 VA 0 10 Vdc eller 10 0 V, valbar < 40 Vdc 100 ma, anpassad för AR1- och RY1-reläer inställningsbart, 0,7 60 s IP20, 11-polig BAK 64 1140010 sekvensomkopplare AR 1 1183010 hjälprelä, 230 Vac, 10 A (NO) RY 1 1183020 hjälprelä, växlande kontakt 230 Vac, 10 A PRODUAL l 22 l KATALOG
ELEFFEKTREGULATOR Effektregulatorn STS 4 omvandlar 0...10 V -signaler till en tidsproportionerlig utsignal och upp till 3 kontaktutgångar. Effekten i varje steg måste vara identiskt. insignal utgång 1 utgångar 2-4 24 Vac, 1 VA 0 10 Vdc < 1 ma steg valbart, 1-4 för halvledarrelä 15 Vdc < 50 ma, tidsproportionerlig 40 Vdc < 100 ma, anpassad för AR1- och RY1-reläer IP20, 11-polig STS 4 PR 50/440 RY 1 STS 4 1140020 eleffektregulator PR 50/440 1140030 solidstate relä 230 400 Vac, < 25 A, styrsignal 8 32 Vdc PR 10/440 1140060 halvledarerela 230 400 Vac, < 10 A, styrsignal 3 32 Vdc PRMK 1140070 för solidstate relä, Vac -> Vdc AR 1 1183010 hjälprelä, 230 Vac, 10 A (NO) RY 1 1183020 hjälprelä, växlande kontakt 230 Vac, 10 A 3 4 TEMPERATURREGULATOR HLS 16 är en 1-stegsregulator för styrning av rumstemperatur. Där både värme och kyla styrs via samma ventil, ventilens funktion växlas med en extern omkopplare (sommar/vinter) som ansluts till Z1 plinten. rum C 24 Vac, 2 VA börvärde 18 +24 C, ±3 C noggrannhet ±0,5 C utgångar A1 (NC) och A2 (NO) 24 Vac, 1 A för termoställdon tillåten omgiv.temp. 0 +50 C IP20, ABS-plast med skruvar direkt på vägg eller på apparatdosa (håldistans 60 mm) HLS 16 1150160 regulator för golvvärme/kyla HLS 16-N 1150161 med display PRODUAL l 23 l KATALOG
TEMPERATURREGULATOR HLS 21 används för 2-stegs individuell temperaturreglering av kyla och/eller värme i rum. Regulatorn har ett värmesteg och ett kylsteg (PWM). rum C 24 Vac, 2 VA börvärde +18 +24 C, ±3 C utgång A1, kyla 24 Vac < 1 A termoställdon utgång A2, värme 24 Vac < 1 A termoställdon tillåten omgiv.temp. 0 +50 C IP20, ABS-plast med skruvar direkt på vägg eller på apparatdosa (håldistans 60 mm) E ART NO. 4 HLS 21 1150100 regulator med inbyggd temperaturgivare HLS 21-N 1150101 regulator med inbyggd givare och display HLS 21-EXT 1150102 regulator för extern NTC10 temperaturgivare HLS 21-N-EXT 1150103 regulator för extern NTC10 temperaturgivare och display TEMPERATURREGULATOR HLS 33 används för 2- eller 3-stegs individuell temperaturreglering av kyla eller värme i rum. Ett värmesteg och ett eller två kylsteg. Kan användas med 0...10 V, 3-punkt eller med termoställdon (PWM). rum C 24 Vac, 2 VA börvärde +18 +24 C, ±3 C utsignal Y1, kyla 0 10 V / 10 0 V < 2 ma utsignal Y2, värme 0 10 V / 10 0 V < 2 ma utsignal A1, kyla 24 Vac < 1 A, 3-punkt eller termoställdon utsignal A2, värme 24 Vac < 1 A, 3-punkt eller termoställdon tillåten omgiv.temp. 0 +50 C IP20, ABS-plast med skruvar direkt på vägg eller på apparatdosa (håldistans 60 mm) E ART NO. HLS 33 1150090 regulator med inbyggd temperaturgivare HLS 33-N 1150091 regulator med inbyggd givare och display HLS 33-EXT 1150092 regulator för extern NTC10 temperaturgivare HLS 33-N-EXT 1150093 regulator för extern NTC10 temperaturgivare och display TH 5 1183090 förstärkare för termoställdon Extern temperaturgivare NTC 10, t.ex. TEKHA NTC 10. PRODUAL l 24 l KATALOG