Visitor s Guide Westinghouse Sweden, Västerås Besöksguide till Bränslefabriken med huvudkontor på Finnslätten och Nuclear Services kontor och LWR Service Center på Tegnérkontoret i centrala Västerås Nuclear Fuel Factory and Headquarters at Finnslätten and Nuclear Services offices and LWR Service center at the Tegnér offices in central Västerås
Bränslefabriken med huvudkontor/ Nuclear Fuel Factory and Headquarters Tegnérkontoret och LWR Service Center/Tegnér Offices Besöksadresser Visiting addresses Westinghouse Sweden: Fuel Factory + offices and headquarters, European LWR Fuel Business, Sweden Fuel Engineering, Law & Contracts, European BWR Reactor Services, Human Resources, Europe Supply Chain, WSE IT: Bränslegatan, Finnslätten Tegnér offices: Accounting, Finance and Tax, BWR Engineering Services, RRAS, European BWR Reactor Services, LWR Service Center: Utvecklingsgränd 33 Postadress - Mailing address: Westinghouse Electric Sweden AB SE-721 63 Västerås, Sweden Telefon Telephone Company telephone: +46 21 34 70 00 Main gate, Fuel Factory +46 21 34 70 90 Reception,Tegnér offices: +46 21 34 75 50, 34 77 66 Telefax: Main +46 21 18 94 71 E-post och hemsida/e-mail and web site: Main e-mail: info@se.westinghouse.com Human Resources: apply@se.westinghouse.com Reception,Tegnér offices: tegner-reception@se.westinghouse.com Main gate, Fuel Factory: bevakningscentralen@se.westinghouse.com www.westinghousenuclear.com 2 Visitor s Guide
Till Bränslefabriken med huvudkontor på Finnslätten Med bil från Stockholm Kör förbi IKEA/ICA på höger hand. Ta därefter första avfart till höger, (Talltorpsmotet), Anundshög/Finnslätten. Sväng höger. Fortsätt efter skyltar Finnslätten enligt detta: rakt fram vid trafikljus och en rondell. Kör sedan hela Österleden till nästa rondell och sväng höger ut på Finnslätten och Lugna Gatan. Fortsätt Lugna Gatan till en avtagsväg vänster vid skylten Westinghouse. Gästparkering framför porten. Med bil från Oslo (tre valmöjligheter) 1. Kör, efter bron (efter Vallbyområdet) sväng av vid skylt Väg 67 (mot Gävle). Passera Mc- Donald s rakt fram. Vid rondell och skylt Lundamotet ta höger mot Finnslätten. Där vägen slutar, sväng vänster och sedan direkt vänster igen vid skylt Westinghouse. 2. Kör av vid Korsängsmotet och ta höger. 3.300 meter kvar till Bränslefabriken: Kör rakt mot Finnslätten förbi trafikljus och tre rondeller, ta rakt fram ut på Lugna Gatan till en avtagsväg vänster vid skylten Westinghouse. Gästparkering framför porten. 3. Kör genom hela Västerås tills du kommer till avfarten Ö Stadsdelarna. Sväng vänster efter avfarten och kör efter skyltar Finnslätten enligt detta: rakt fram vid trafikljus och en rondell. Kör sedan hela Österleden till nästa rondell och sväng höger ut på Finnslätten och Lugna Gatan. Fortsätt Lugna Gatan till en avtagsväg vänster vid skylten Westinghouse. Gästparkering framför porten. Visitor s Guide 3
To the Nuclear Fuel Factory and Headquarters at Finnslätten By car from Stockholm Proceed along Euroway 18 () past the large IKEA-sign on your right. Turn right at the exit Talltorpsmotet: Anundshög/ Finnslätten and immediately turn right again. Follow the signs Finnslätten : At traffic lights and one roundabout continue straight ahead. Proceed straight ahead on Österleden to the next roundabout where you turn right. You are now in the Finnslätten industrial park. Proceed on Lugna Gatan to the sign Westinghouse on your left. Turn left and you ve arrived. Guest parking in front of the building. Nyängsleden BYTORP Bergslagsvägen T 67 N. TUNBYTORP Alves Lundaleden Lundamotet STENBY FINN- SLÄTTEN Nordanbymotet LUNDA na Gatan By car from Oslo (three choices) 1. Proceed Euroway18 (), having passed the bridge, past Västerås and turn right at sign Väg 67 (Gävle). Pass McDonald s straight ahead. At the roundabout and sign Lundamotet turn right toward Finnslätten. Where the road ends, turn left and then immediately left again at sign Westinghouse. Guest parking in front of the building. 2. Proceed along Euroway18 () past Västerås and turn right at the intersection Korsängsmotet and immediately turn right. Now 3.300 m to go to the Fuel Factory: Drive straight ahead toward Finnslätten passing traffic lights and three roundabouts on to the street Lugna Gatan (right turn). Turn left at the sign Westinghouse. Guest parking in front of the building. 3. Proceed along Euroway18 () past Västerås. Turn left after the exit Ö Stadsdelarna. Follow the signs Finnslätten straight ahead at the traffic lights and one roundabout. Proceed straight ahead on Österleden to the next roundabout where you continue straight ahead. You are now in the Finnslätten industrial park. Proceed on Lugna Gatan to the sign Westinghouse on your left. Guest parking in front of the building. 4 Visitor s Guide
Till Tegnérkontoret och LWR Service Center i centrala Västerås To the Tegnér offices and LWR Service Center in central Västerås Med bil från Stockholm Du kommer in mot Västerås, har passerat IKEA och avfarterna Talltorpsmotet, Folkparksmotet och Korsängsmotet. Sväng av vid Emausmotet. Ta omedelbart höger vid rondellen och nästa höger igen. Rakt framför LWR Service Center, sväng vänster mot parkeringen utanför hus 183. Reception på C-våningen. Med bil från Oslo - Köpingshållet Du kommer in mot Västerås och har åkt över bron (efter Vallby). Passera avfarten Skallbergsmotet och sväng av vid nästa: Emausmotet. Kör in i rondellen och ta tredje avfart höger med en direkt sväng höger in på Tegnérområdet. Sväng vänster framför LWR Service Center mot parkeringen utanför hus 183. Reception på C-våningen. GA GIDEONS- BERG Skallbergsmotet RISTIANS- BORG N. Ringv. SKALL- BERGET Stora Gatan Kopparbergsv. Ringvägen gsängsg. HAGA Malmabergsg. Ma KARLS- Emausmotet DAL Korsängsmotet HEMD KOPPAR- LUNDEN ÄNGS- GÄRDET KL Folkparksmotet CENTRUM M T By car from Stockholm You are on highway toward Västerås having passed the IKEA building on your right and the traffic intersections called Talltorpsmotet, Folkparksmotet, and Korsängsmotet. Turn off at the Emausmotet traffic intersection. Turn immediately to the right in the roundabout. Directly in front of the LWR Service Center, turn left toward the parking area outside the building marked 183. You will find our reception on the floor designated C. By car from Oslo You are on highway toward Västerås having passed the bridge (after having passed the Vallby area on your left). You drive past the turnoff at the Skallbergsmotet traffic intersection and drive off at the intersection called Emausmotet. Drive in the roundabout to the third exit to the right and directly turn right into the Tegnér office area. Turn left in front of the LWR Service Center toward the parking area in front of the building marked 183. You will find our reception on the floor designated C. Visitor s Guide 5
SLUND BÄCKBY ngsvägen N. Ringv. BROTTBERGA HAGABERG STALL- Stora Gatan Surahammarsv. Lisjögatan tuna RÅBY Vallbyleden Råbyleden Rönnbyvägen Skerikesvägen Finnslättsmotet ndset Hammarbyrampen SALTÄNGEN DAL RÖNNBY BILLSTA Kopparbergsv 5 6 4 CENTRUM 7 3 VALLBY Narvavägen HAMMARBY KOP LUN Svartån Skultunavägen ÅS- HAGEN PETTERS- BERG ROCKLUNDA hagsvägen Drottninggatan Vallbyleden Önstavägen Vasagatan AROS- LUND VETTERS- LUND VETTERS-JAKOBSBERG TORP SJÖHAGEN Kung Södra Ringvägen MUNKÄN HAMMARBY STADSHAGE STOHAGEN ÖNSTA BLÅSBO S. GRYTA TUNBY N. Ringv. Anemonvägen Norrleden Stora Gatan Grytavägen NORDANBY SKALL- BERGET KRISTIANS- BORG STALL- HAGEN N. GRYTA Bäckbymotet Vallbymotet VEGA Rocklundamotet GIDEONS- BERG Skallbergsmotet Kopparbergsv. Södra Ringvägen Kungsängsg. Nyängsleden TUNBYTORP 1 N. TUNBYTORP Bergslagsvägen NORDANBY GÄRDE HAGA Nordanbymotet Lundamotet STENBY N. HAGA Malmabergsg. Lundaleden FINN- SLÄTTEN Lugna Gatan Malmabergs motet BJURHOVDA MALMABERG Bjurhovdamotet Tråddragargatan VIKSÄNG Björnövägen ÖSTER MÄLARSTRAND LUNDA FRAMNÄS Tillbergaleden Österleden Bjurhovdag. Stockholmsv. Hällamotet Talltorpsmotet TALLTORP Väderleksg. BERGHAMRA HAMRE T Badelundavägen KARLS- Emausmotet BRANDTHOVDA N. SKILJEBO DAL Korsängsmotet HEMDAL KOPPAR- LUNDEN ÄNGS- SKILJEBO GÄRDET KLOCKAR- Folkparks-TORmotet S. SKILJEBO Tortunamotet CENTRUM Ö. SKILJEBO MUNKÄNGEN MÄLAREN 67 2 Tortunavägen HÄLLA Hässlögatan HÄSSLÖ Till Västerås Centrum från Stockholm-Västerås Flygplats Kör ut från flygplatsen mot. Efter första rondellen kör rakt fram och sväng första höger mot Oslo. Fortsätt sedan till valfri skylt Centrum. To central Västerås from the Airport From the airport, drive towards. After the first roundabout drive straight ahead and turn right at the sign Oslo. Then proceed to sign Centrum. 1 Tegnérkontoret/Tegnér offices 2 3 4 5 6 7 Bränslefabriken med huvudkontor/ Nuclear Fuel and Headquarters Aros Congress Center+Concert Hall First Hotel Plaza Elite Stadshotellet Best Western Hotel Esplanade Clarion Collection Hotel Etage Centralstation/Railway Station with buses for Stockholm-Arlanda Airport Flygplats/Airport 6 Visitor s Guide
E4 70 E4 E20 E20 Till Västerås från Arlanda flygplats med bil To Västerås from the Stockholm- Arlanda Airport by car Sväng ut vänster från biluthyrningsområdet med SAS Arlanda Hotel på höger hand Sväng vänster vid första korsningen till väg parallell med motorvägen (kör ca 3 km till rondell) Vid rondellen, följ skyltning mot E4, passera bro över motorvägen och kör av till motorväg. Kör E4 Stockholm (håll till vänster) Efter 20 km på E4, sväng höger mot Enköping (vänster vid slutet av avfarten) Efter ca 20 km, sväng höger till Västerås (står Oslo på skylten) - 80 km till Västerås Följ Västerås (Oslo) Totalt ca 1,5 timmas bilresa Turn left out of car rental area (SAS Arlanda Hotel will be on your right) Turn left at the first intersection to road parallel to highway (go about 3 km to roundabout) At the traffic circle (roundabout), follow E4 signs, pass bridge over highway and enter highway and drive at E4 Stockholm (keep left) After 20 kilometrs on highway - right toward Enköping (left at the end of the exit) After approximately 20 kilometers on 1 line highway at roundabout, turn right to Västerås (may actually say Oslo) on highway - 80 kilometers to Västerås Approximately 1,5 hour s drive in total Visitor s Guide 7
Westinghouse Electric Sweden AB SE-721 63 Västerås, Sweden Tel: +46 21 34 70 00 Fax: +46 21-18 94 71 E-mail: info@se.westinghouse.com www.westinghousenuclear.com A02-0802 Elanders,Västerås Westinghouse Electric Sweden AB