Europeiska unionens råd Bryssel den 22 juli 2016 (OR. en) 11449/16 ENV 509 FÖLJENOT från: inkom den: 22 juli 2016 till: Komm. dok. nr: D046238/01 Ärende: Europeiska kommissionen Rådets generalsekretariat KOMMISSIONENS BESLUT av den XXX om ändring av besluten 2009/300/EG, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU i syfte att förlänga giltighetsperioden för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till vissa produkter För delegationerna bifogas dokument D046238/01. Bilaga: D046238/01 11449/16 /ub DG E 1A SV
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den XXX D046238/01 [ ](2016) XXX draft KOMMISSIONENS BESLUT av den XXX om ändring av besluten 2009/300/EG, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU i syfte att förlänga giltighetsperioden för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till vissa produkter (Text av betydelse för EES) SV SV
KOMMISSIONENS BESLUT av den XXX om ändring av besluten 2009/300/EG, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU i syfte att förlänga giltighetsperioden för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke 1, särskilt artikel 8.3 c, efter samråd med Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och av följande skäl: (1) Kommissionens beslut 2009/300/EG 2 upphör att gälla den 31 december 2016. (2) Kommissionens beslut 2011/263/EU 3 upphör att gälla den 31 december 2016. (3) Kommissionens beslut 2011/264/EU 4 upphör att gälla den 31 december 2016. (4) Kommissionens beslut 2011/382/EU 5 upphör att gälla den 31 december 2016. (5) Kommissionens beslut 2011/383/EU 6 upphör att gälla den 31 december 2016. (6) Kommissionens beslut 2012/720/EU 7 upphör att gälla den 14 november 2016. 1 2 3 4 5 6 7 EUT L 27, 30.1.2010, s. 1. Kommissionens beslut 2009/300/EG av den 12 mars 2009 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till TV-apparater (EUT L 82, 28.3.2009, s. 3). Kommissionens beslut 2011/263/EU av den 28 april 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till maskindiskmedel (EUT L 111, 30.4.2011, s. 22). Kommissionens beslut 2011/264/EU av den 28 april 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till tvättmedel (EUT L 111, 30.4.2011, s. 34). Kommissionens beslut 2011/382/EU av den 24 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till handdiskmedel (EUT L 169, 29.6.2011, s. 40). Kommissionens beslut 2011/383/EU av den 28 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till allrengöringsmedel och sanitetsrengöringsmedel (EUT L 169, 29.6.2011, s. 52). Kommissionens beslut 2012/720/EU av den 14 november 2012 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk (EUT L 326, 24.11.2012, s. 25). SV 2 SV
(7) Kommissionens beslut 2012/721/EU 8 upphör att gälla den 14 november 2016. (8) En bedömning har gjorts som bekräftar relevansen och lämpligheten hos de nuvarande ekologiska kriterierna, samt av tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som fastställts genom beslut 2009/300/EG, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU. Eftersom en ny bedömning av de nuvarande ekologiska kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som fastställs i dessa beslut ännu inte har slutförts, är det lämpligt att förlänga giltighetstiden för de ekologiska kriterierna och de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven till och med den 31 december 2017. Besluten 2009/300/EG, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU bör därför ändras i enlighet med detta. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i beslut 2009/300/EG ska ersättas med följande: Artikel 3 De ekologiska kriterierna för produktgruppen TV-apparater och de tillhörande bedömningsoch kontrollkraven ska gälla till och med den 31 december 2017. Artikel 2 Artikel 4 i beslut 2011/263/EU ska ersättas med följande: De ekologiska kriterierna för produktgruppen maskindiskmedel liksom de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven ska gälla till och med den 31 december 2017. Artikel 3 Artikel 4 i beslut 2011/264/EU ska ersättas med följande: De ekologiska kriterierna för produktgruppen tvättmedel liksom de tillhörande bedömningsoch kontrollkraven ska gälla till och med den 31 december 2017. 8 Kommissionens beslut 2012/721/EU av den 14 november 2012 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk (EUT L 326, 24.11.2012, s. 38). SV 3 SV
Artikel 4 Artikel 4 i beslut 2011/382/EU ska ersättas med följande: De ekologiska kriterierna för produktgruppen handdiskmedel, samt tillhörande bedömningsoch kontrollkrav, ska gälla till och med den 31 december 2017. Artikel 5 Artikel 4 i beslut 2011/383/EU ska ersättas med följande: De ekologiska kriterierna för produktgruppen allrengöringsmedel och sanitetsrengöringsmedel liksom de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven ska gälla till och med den 31 december 2017. Artikel 6 Artikel 3 i beslut 2012/720/EU ska ersättas med följande: Artikel 3 De ekologiska kriterierna för produktgruppen maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk, samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav, ska gälla till och med den 31 december 2017. Artikel 7 Artikel 3 i beslut 2012/721/EU ska ersättas med följande: Artikel 3 De ekologiska kriterierna för produktgruppen tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk, samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav, ska gälla till och med den 31 december 2017. SV 4 SV
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den Artikel 8 Ledamot av kommissionen På kommissionens vägnar Karmenu Vella SV 5 SV