Starta det nya året kraftfullt - utan tobak! Kickup pods med smak och känsla som snus.



Relevanta dokument
Detta är vad som händer om du byter bort din drömmar, passioner och ditt liv.

Facit Spra kva gen B tester

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner.

Prov svensk grammatik

Ta vara på tiden, du är snabbt "för gammal" för att inte behöva ta ansvar.

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5

KAPITEL 6. Verb: preteritum. *imperativ som slutar på p, k, s, t eller x +te. Special (it-verb och oregelbundna verb) T ex: gå-gick, drick-drack

På resande fot på Cuba och i Mexico

Starta det nya året kraftfullt - utan tobak! Kickup pods med smak och känsla som snus.

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

Hitta information (kurs C)

VILL DU LYCKAS? VÅGA MISSLYCKAS! { ledarskap }

EXEMPELTEXTER SKRIVA D

Drogad. AHHH! skrek Tim. Vad har hänt! skrek jag. Det är någon som har kört av vägen och krockat med ett träd! Men ring 112! Ge mig min mobil da!

Lärarmaterial. Böckerna om Sara och Anna. Vilka handlar böckerna om? Vad tas upp i böckerna? Vem passar böckerna för? Vad handlar boken om?

Diskussionsfrågor <3mig.nu. - Om Internet, trakasserier och livet IRL

Lyssna på personerna som berättar varför de kommer försent. Du får höra texten två gånger. Sätt kryss för rätt alternativ.

Definition av svarsalternativ i Barn-ULF


BILSEMESTERRAPPORTEN 2012

om läxor, betyg och stress

Hörmanus. 1 Ett meddelande. A Varför kommer hon för sent? B Vem ska hon träffa?

Kap,1. De nyinflyttade

NIVÅER A1-A2. 1. Gunnar söker jobb. ett IT- företag kommer din fru? Från Italien jag röka? Nej, tyvärr det är förbjudet!

Tilla ggsrapport fo r barn och unga


Lärarrummet för lättläst lattlast.se/larare

Ungdomar och sociala medier!

Sune slutar första klass

Hitta information (kurs C)

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Barn och skärmtid inledning!

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 6 Fredag 24 februari säger sjuksköterskan Kerstin Nordqvist i Kalix. Operationer flyttas från Kalix

Max, var är du? LÄSFÖRSTÅELSE MARIA FRENSBORG ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

58 RICHARD BRANSON. HELÉNE NORD Detta gjorde mig stor. Och liten. HÄLSA & INSPIRATION. 04 HELENE NORD Detta är min tidning. Och din.

Lärjungaskap / Följ mig

Får jag lov? LÄSFÖRSTÅELSE KIRSTEN AHLBURG ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

Intervju: Björns pappa har alkoholproblem

Svenska från början 3

Att leva med schizofreni - möt Marcus

Hej snygging Hej. Skicka en bild ;) Vaddå för bild? :) Naket!! Nä känner inte dig.

2013 PUBLIC EXAMINATION. Swedish. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding. Transcript

Någon fortsätter att skjuta. Tom tänker sig in i framtiden. Början Mitten Slut

SVENSKA Inplaceringstest A

TEST POZIOMUJĄCY Z JĘZYKA SZWEDZKIEGO NA POZIOMIE B2. Lycka till!!!

Gabriella. Innerhållsförteckning

Svenska GRAMMATIK

Arbetslös men inte värdelös

barnhemmet i muang mai fredag 18 januari - söndag 10 februari

Den kidnappade hunden

... KVALITETSPLAN FÖR KUNG SAGAS ELEVER ...

kapitel 1 Publicerat med tillstånd Dilsa och den falska förälskelsen Text Petrus Dahlin Bild Sofia Falkenem Rabén & Sjögren 2013

Lär känna dig själv samtidigt som du börjar älska dig själv och ditt liv.

Kidnappandet. Jag är 20 år och jag heter Nesrin jag älskar djur och choklad och jag kommer från Dijon i som ligger i Frankrike, plus jag röker.

Om skaparen. Tomas Öberg är idag entreprenör, föreläsare och på gång med sin första självbiografi Ilska, kärlek och framgång från insidan och ut.

Sommarpraktik - Ungdom

Cafemysteriet. Martin Widmark Helena Willis

Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn:

På fritiden tycker jag mycket om att åka båt och att fiska. Jag brukar grilla fisken över en eld, det är jätte-mysigt. Hälsningar Antonio Rodríguez

Reglerna för när man sätter punkt och när man kan eller måste sätta kommatecken

Din RelationsBlueprint - Källan till smärta eller framgång i din intima relation

>>HANDLEDNINGSMATERIAL DET DÄR MAN INTE PRATAR OM HELA HAVET STORMAR

Värderingsövningar. Avdelningsmöte. Innehåll. Material. Lek- Antingen eller

Någonting står i vägen

Muntliga övningar till: Introducera Ord ISBN:

Idrott och alkohol? Ett diskussionsmaterial för dig som är aktiv

Fackbok (barn & ungdom)

Veronica s. Dikt bok 2

Personlig framgång och frihet. Om skaparen

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 14 Fredag 15 april Skolor försvinner i Kalix. Om många barn går i samma skola sparar kommunen pengar.

UGGLEPOSTEN 2011:1 ANSVARIG UTGIVARE: DANIEL GAUSEL

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 2 Fredag den 22 januari Kvinna blir präst i Övertorneå. Dom tycker inte att kvinnor ska vara präster.

Halvmånsformade ärr. Något osynligt trycker mot mitt bröst. Jag vänder mitt ansikte mot fläkten, blundar åt den

Om mig Snabbrapport för grundskolans år 8 per kön

Tekniska prylar leder till gräl i de svenska villorna

Gammal kärlek rostar aldrig

ABC klubben. Historiestund med mormor Asta. Av Edvin Bucht. Djuptjärnsskolan Kalix

Ätstörningar. Att vilja bli nöjd

Övning 1: Vad är självkänsla?

Skrivglädje i vardagen!

en cigarett en flaska ett rum ett äpple en kurs en kompis en turist en buss en gurka ett brev

EN LITEN SKRIFT FÖR DIG SOM VILL ATT DITT BARN SKA GÅ LÅNGT

SFI-KURS C OCH D. ALKOHOL I SVERIGE. Ung och alkohol. Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterial på lätt svenska.

Som man uppfattar medarbetaren så uppfattar man också företaget.

RESAN. År 6. År 7. Målet i år 7 är att klara av nedanstående resa:

NANNY KALIFORNIEN. Att jobba som Au pair. Unikt inslag om min egen upplevelse som nanny i the golden state

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

MARIA KLUBBNYTT STOR TURNERING I. PÅ MÅNDAG BARN MOT PERSONAL! Två riktiga biljardrävar Charlie och Casper! juni

Det bästa som hänt under min tid som boklånare

SVENSKA Inplaceringstest A

Kunskap-Glädje-Trygghet-Självständigt tänkande. VECKOBLAD v Till elever

Svenska från början. 1 Studieförbundet Vuxenskolan

Boktips. En god läshöst önkar vi er! /Martina och Petra. (hcf) Diktatorn Författare: Ulf Stark Illustratör: Linda Bondestam

Fråga 1 6 Barnens kommentarer

Frågor. Elevuppgifter nivå 13. Kap. 1

Läskort 2. Läskort 1. Läskort 4. Läskort 3

Svenska inplaceringstest 4 (självdiagnostiskt)

HÄVSTÅNGSEFFEKTEN 10 STEG Till ETT rikare liv Niklas Forser, 2012

Transkript:

ROSENGÅRD HAR FÅTT NOG De boende hjälper polisen mot våldet {sid 04} SKÅNE Onsdag 19 januari 2011 www.metro.se Min 0 Max 2 HENRY LUNDHOLM Finans Kvinnor bättre på att välja rätt aktier Aktier som är populärast bland kvinnor steg mest förra året Tenderar att välja säkrare aktier {sid 07} Det gör oss lyckliga Trotsa regn och rusk här är sakerna att se fram emot i år Det gör Metros läsare lyckliga Stort glädjetema i dag Vänner och familj gör oss lyckliga, säger Aida Forozin, 24, Susanne Eriksson, 24, och Ulrika Hollmer, 23. Vintersnygg i vitt Lys upp vintern med härligt ljusa kläder {sid 36 37} Fiaskoförlust för Sverige i VM Förlorade mot Argentina med 27 22 i handbolls-vm {sid 39} SMHI: Nu blir vädret extremare Forskare varnar för den globala uppvärmningens effekter {sid 02} kickup.se Starta det nya året kraftfullt - utan tobak! Kickup pods med smak och känsla som snus. Bio X20 Vitaminer Mineraler Antioxidanter Energi Kickup finns i välsorterade butiker. Nu även hos Pressbyrån och 7-Eleven.

02 1 nyheter Välkommen! Läs Metro lite extra noga i dag Hur är läget? Bra, hoppas jag, men om ishalka och januarimörker gör att livet känns allmänt deppigt föreslår jag att du läser Metro extra noga i dag. Vi har nämligen ansträngt oss för att hitta nyheter som gör dig glad. Hoppas att det kan locka fram ett leende. PER GUNNE, CHEFREDAKTÖR Termometro Noomi Rapace Vår svenska superstjärna är nominerad till en Bafta (brittiska Oscar) för sin roll i Män som hatar kvinnor. nyheter Många vägar är översvämmade och avstängda i Skåne. Och läget kan förvärras, varnar SMHI. Extremvädret blir vanligare Den globala uppvärmningen gör vädret galnare extrema temperaturer kan bli sex gånger vanligare Översvämningskatastrofer, iskyla och värmeböljor med bränder som följd var och varannan dag skrivs det om det extrema vädret. Och det är bara att vänja sig. Vi kan förvänta oss ännu mer extremt väder i framtiden, säger Grigory Nikulin, klimatforskare vid SMHI:s Rossby Centre. Det gäller både Sverige och övriga Europa. Nikulin och hans kollegor har gjort klimatberäkningar som tydligare visar effekterna av den globala uppvärmningen jämfört med tidigare. På många håll blir till exempel extrem nederbörd vanligare. Här i Skandinavien kan extrem nederbörd som hittills har inträffat vart tjugonde år i stället bli verklighet vart åttonde år ja, till och med vart tredje på vissa platser. Regnmängderna vid extrema tillfällen kommer att öka med upp till 40 procent, berättar Grigory Nikulin. Även extremt höga temperaturer som hittills har inträffat i genomsnitt vart tjugonde år till exempel 35 plusgrader i södra Sverige kan i framtiden förekomma vart fjärde år. Även temperaturer på 40 grader kan bli aktuella vart tjugonde år. Och även om det kan tyckas osannolikt med tanke på den här vinterns DRAGO PRVULOVIC/MALMÖBILD/SCANPIX Kraftiga regn och SMHI varnar temperaturer, så kommer de riktigt kalla dagarna att försvinna framöver enligt Rossby Centre. Det som räknas som extrema temperaturer i dag, som 30 minusgrader i södra Sverige, kommer sannolikt inte att förekomma över huvud taget om hundra år, berättar Ingrid Gudmundsson på SMHI:s forskningsenhet. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE TOR ERIK SCHRØDER/SCANPIX Vattnet på vägarna riskerar att frysa till is. SMHI: Kan bli glashalt på vägarna Vatten blir till is. Efter översvämningar och vatten på vägarna utfärdar SMHI en klass 1-varning för isbildning. Den lilla våren har drabbat södra Skåne. Det har varit väldigt kallt med tjäle och nu har vattnet ingenstans att ta vägen, säger Anders Brorsson, på Trafikverket. SMHI har en klass 2-varning för mycket höga vattenflöden i Skåne det närmaste dygnet. Översvämningar i villor, källare och trädgårdar rapporteras fortlöpande. I dag väntas minusgrader på de allra flesta håll, men i Skåne kan det fortfarande vara plusgrader. TT Rossby Centre Rossby Centre startades 1997 och är SMHI:s klimatmodelleringsenhet. Forskningen fokuserar på ökad kunskap om det framtida klimatet och centret är involverat i många nationella och internationella projekt. Rossby Centre har fått sitt namn från svensken Carl- Gustav Rossby (1898 1957) som var en av 1900-talets mest betydelsefulla meteorologer. 1939 blev han den förste att förklara de storskaliga rörelser i jordens atmosfär som i dag kallas Rossbyvågor. Emil Börner 20-åringen bröt ryggen för ett år sedan. Men han kämpade sig tillbaka och ska nu ge sig ut på en cykelresa till Kina. {sid 11} Färre vill plugga i Sverige Intresset för utbildning i Sverige har minskat kraftigt utanför EU och EES sedan en avgift infördes i höstas. Ansökningar till masterprogram minskade med 73 procent. TT Koppar kan tas bort i järnvägar Trafikverket överväger att byta ut kopparledningarna längs järnvägarna för att undvika olyckor i samband med kopparstölder. I september förra året dog en man vid ett stöldförsök. TT Happy Metro Vad gör dig lycklig? Arkan Ali 10, STUDERANDE, HAMMARKULLEN Leka med kompisar på gården. Knivmord. Man greps på högskola Den misstänkte mannen greps efter att ha viftat med knivar mot personalen på Karlskrona högskola. STAFFAN LINDBOM /BLT/SCANPIX En man i 40-årsåldern tros ha dödat en yngre man i Karlskrona. Den misstänkte greps efter ett dramatiskt larm om en knivman på Blekinge tekniska högskola. Senare erkände han dådet. TT Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2010. Upplaga i Skåne: 110 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Bekväma män 90 procent av männen i Sverige känner sig bekväma i sig själva, enligt en undersökningen av NORM på uppdrag av Dove Men+Care. 90 % AV MÄNNEN ÄR BEKVÄMA I SIG SJÄLVA

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-01-19 KINGA LEZANSKA SJÖLIN Ge dig själv mer frihet. Mikael Messing, 25, lärarstudent, Malmö: Jag blir glad av god mat! Att käka på restaurang. Jag blir glad av min nya mustasch, säger Per Lundberg, 25, lärarstudent, Malmö. Det här gjorde oss glada 2010 Kronprinsessparet gör det Facebook gör det inte En ny undersökning avslöjar vad som ger oss lycka Victoria och Daniel gör oss lyckliga, men Facebook och Ipad gör det inte. Det visar en ny undersökning där man har tittat på vilka ord som skrevs tillsammans med ordet lycka i svenska medier under 2010. Generellt kan man se att andra människor och relationer är kopplade till lycka, säger Sverker Sikström, professor i kognitiv psykologi vid Lunds universitet som tillsammans med textanalysföretaget Saplo står bakom undersökningen. Kungabröllopet verkar ha blivit en symbol för lycka i nära relationer. I resultatet ser man även att fotbolls-vm, som var en av årets stora händelser, kopplas till positiva känslor. Något som däremot inte verkar kopplas samman Nyheter i korthet Olyckan. Tågtrafiken stoppas SCANPIX BRÄCKE. Trafiken på Norra stambanan kommer inte att fungera normalt förrän på måndag sedan ett godståg spårat ur i närheten av Bräcke. TT med lycka är elektronik, företag och pengar. Precis som man har sett i andra studier bevisas det ännu en gång att människor inte blir lyckligare av pengar, i alla fall inte om man kommer över en viss ekonomisk basnivå. Ord som miljoner och kronor associeras till avsaknad av ordet lycka, precis som Google, Windows och Iphone. Det mest spännande tycker jag är vilka pronomen som hamnar högst upp på listan, nämligen du och jag. Det tyder på att parförhållandet är viktigt för lycka, särkilt eftersom din och min också rankas högt, säger Sverker Sikström. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE Inbrottstjuv hittad i buske MALMÖ. En 30-årig man åtalas vid Malmö tingsrätt för grov stöld, försök till stöld och stöld. Han hittats hopkrupen i en buske efter ett misslyckat lägenhetsinbrott där lägenhetsinnehavaren jagat tjuven. TT Dagens fel I gårdagens Metro blev det fel om vinnaren av Lilla VM i handboll. I klassen årskurs 2 vann Ängaskolan i Ystad. De viktiga orden Ord som koppas till lycka: Victoria, Daniel, MFF, Salem, VM, Rydström, Thoralf, V 75, Lagerbäck, Nigeria, Drogba, Zlatan, United, livet, människor, fråga, kram, kärlek, pappa, kronprinsessan, hjärtans, mormor, mamma, hälsningar, dag, monarkin, deklarationen, kungen, glädje, fotboll. Ord som inte gör det: Google, Windows, Ipad, Iphone, procent, kronor, miljoner, polisen, kvartalet, miljarder, vd, dollar, usb, datorer, kunder, app, leverantör, gigabyte, branden, kommunen, bolaget, skärm. KÄLLA: SAPLOS UNDERSÖKNING I URVAL Happy Metro Vad gör dig lycklig? Maria Enecker 25, GRAFISK FORMGIVARE, STOCKHOLM Min pojkvän, som jag är förlovad med, gör mig väldigt lycklig. Lös dina dyra lån och spara 1 000-lappar! 3,90% Hur mycket kostar det i månaden? www.freedomfinance.se/metro ring 0431-41 55 15

nyheter 04 www.metro.se ONSDAG 2011-01-19 Nu sätter polisen in extra resurser på Rosengård Happy Metro Vad gör dig lycklig? Stort antal civila och poliser i uniform tillsätts i stadsdelen Okänt hur länge resurserna varar Detta har hänt 9 jan: Brandattentat med mindre explosion mot polisbil. 11 jan: Sprängladdning slängs mot polisbil. Polisen har efter den senaste tidens oroligheter i stadsdelen Rosengård i Malmö nu beslutat om att skärpa bevakningen. Vi sätter in ett stort antal extraresurser i form av både civila och uniformerade poliser som ska bidra med att skapa lugn och ro i området, säger Nico Miselli, biträdande närpolischef i Rosengård. Extraresurserna tillsattes redan i måndags kväll och kommer att verka på okänd tid framöver. Enligt polisen finns det inget direkt samband mellan bomberna mot polisbilarna i förra veckan och oroligheterna i söndags och i måndags. Sprängningarna var helt klart ett uttryck för att visa missnöje mot polisens arbete. Vi har den senaste tiden lagfört ett antal personer från området och detta är något som har stört de kriminellas verksamhet, säger Nico Miselli. En 17-åring greps i måndags misstänkt för att kastat en av bomberna mot polisbilarna. Även en 28-åring greps efter att kraftiga raketer skjutits från hans lägenhet. EVELINA OLSSON @METRO.SE 16 jan: Bilbrand, stenkastning och raketskjutning mot polisen. 17 jan: Raketer, stenar och smällare sköts och kastades mot förbipasserande, poliser och bilar. Nyinflyttade Omar och Ahmad Loubani tycker att Rosengård känns otryggt efter den senaste veckans händelser. Sedan kravallerna på Rosengård för drygt två år sedan har läget blivit betydligt lugnare i området. Missnöjet bland invånarna har minskat och stämningen förändrats. Rosengård vill framåt. Nu lockar inte oroligheter storpublik längre, säger stadsdelsvärden Emine Aris. Vänskapsparken, ett KINGA LEZANSKA SJÖLIN Ahmad: Det här är oacceptabelt nytt gym, inomhusbad och fräschare ytor. Det är några av de positiva inslag stadsdelen fått den senaste tiden. Människor har blivit medvetna om allt det positiva som händer här och vill fortsätta att ha det så, säger Emine Aris. Flera av invånarna som Metro talat med håller med om att det har blivit lugnare och tystare i området. Men för nyinflyttade Ahmad och Omar Loubani blev den senaste veckans händelser en mindre chock. Vi bodde i Damnark tidigare och där upplevde vi aldrig något liknande. Att attackera polisen på det här sättet är oacceptabelt, säger Ahmad. EVELINA OLSSON Kitty Jutbring 33, PROGRAMLEDARE P 3 GULD, STOCKHOLM OCH GÖTEBORG Loppisar, 80-talet, kärlek och respekt. Happy Metro Vad gör dig lycklig? Nina Einarsson 22, STUDERAR KULTURVETEN- SKAP, MALMÖ Frukostbuffé! Och allt som innehåller mat. CHEVROLET FIRAR 100 ÅR MED UNIKT ERBJUDANDE! MILJÖBILEN SPARK 1,0 INKL. LS-PAKET 99.900: IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nyheter www.metro.se 05 ONSDAG 2011-01-19 KINGA LEZANSKA SJÖLIN Du kanske? Hoppas det, för vi behöver fler. Fler som bryr sig om hur det går för våra ungdomar. Tillräckligt mycket för att lägga några timmar i månaden på att snacka med en av dem. Om livet och annat som känns lite viktigt. Tillräckligt mycket för att bli mentor. SMS:a mentor till 71137 så berättar vi hur man blir förebild för en tonåring som tror att ingen bryr sig. Du kan också läsa mer på mentor.se Mäklaren Ebba Jönsson förbereder inför en visning på Söderkulla I Malmö. Mentor är en ideell organisation som arbetar för att unga ska välja bort droger och våld. Det gör vi genom att stärka relationerna mellan unga och vuxna. Tillsammans med engagerade företag, skolor och vuxna genomför vi mentorprogram för ungdomar, ger stöd till föräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? Ring oss på 040-624 18 80 eller besök vår hemsida www.mentor.se Välkommen. Bostadsrätter över 200 procent dyrare Bostadsrättspriserna i Malmö har stigit med 218 procent under 2000-talet Malmö har den största prisökningen bland storstäder Den som köpte en bostad vid millennieskiftet och sålde den i fjol kan ha gjort sitt livs klipp. På tio år har priserna på bostadsrätter och villor ökat med 218 respektive 131 procent i Malmö stad, visar siffror från Mäklarstatistik. Ökningen är den största bland landets storstäder. Malmö är en tillväxtregion som fått större dragningskraft mycket tack vare Öresundsbron, säger Jeanette Gustafsdotter, vd på Mäklarsamfundet. Cecilia Olsson Jers. KINGA LEZANSKA SJÖLIN Trenden har varit stadigt stigande bostadspriser med undantag för hösten 2008 då finanskrisen hade negativ inverkan. Statistiken visar att bostadspriserna stigit betydligt mer än inflationen. Under 2000-talet ökade konsumentprisindex endast med 16 procent. Den kraftiga prisökningen på bostäder beror på räntan, som ju varit relativt låg under hela decenniet, säger Jeanette Gustafsdotter. Trots den kraftiga ökningen är kvadratmeterpriserna i Malmö knappt hälften av Stockholms. Jeanette Gustafsdotter spår en stabilare bostadsmarknad i hela landet kommande år. Jag tror inte att priserna fortsätter öka. Ränteläget är sådant, och priserna kommer knappast heller att sjunka eftersom det byggs så lite, säger hon. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE Bostadsrättspris Genomsnittligt pris för bostadsrätt i Malmö. 50 kvm: 2000: 293 000 kr 2010: 931 000 kr 100 kvm: 2000: 586 000 kr 2010: 1 862 000 kr SCANPIX Bostadspriserna ökar. Malmöforskare till folket Varje onsdag klockan halv ett bjuder Malmöforskare på en akademisk kvart på Malmö stadsbibliotek. Föreläsningsserien ska både presentera Malmö högskolas olika delar men också hjälpa forskarna att besvara frågan vad de egentligen sysslar med. Som forskare får man ofta frågan Vad gör du egentligen?. Nu får de chansen att svara på den frågan, säger Cecilia Olsson Jers, lektor i svenska med didaktisk inriktning och initiativtagare till föreläsningarna. Ena veckan handlar det om Sverigedemokraterna, nästa kan det handla om våld och fotbollskultur. Det gemensamma är att forskarna har en kvart på sig att fånga åhörarnas intresse på Stadsbiblioteket i Malmö varje onsdag. Förutsättningen är att de presenterar det populärvetenskapligt. De kommer ju att vara personer där som inte har möjlighet att gå på föreläsningar, säger Olsson Jers. CONNY EMMELIN Vi öppnar en ny tandvårdsklinik i Västra hamnen! Bli patient hos oss! Du får tid direkt! Boka på telefon 040-623 05 45 Välkommen till oss! Folktandvården Västra hamnen Lilla Varvgatan 53, plan 2 folktandvardenskane.se Happy Metro Vad gör dig lycklig? Charlotta Aronsson 26, AVTALSSAMORDNARE, MALMÖ Sommar på Öland med min familj. Utbildning i Malmö till DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 14 feb 2011. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99 KLIPPNING INGÅR VID FÄRG/SLINGOR KLIPPNING/FÄRG/SLINGOR INGÅR VID HÅRFÖRLÄNGNING/EXTENSIONS SPÅNGATAN 7, VID TRIANGELN I MALMÖ 040-97 97 67 WWW.NYANC.SE SALONG NYANC

06 nyheter www.metro.se ONSDAG 2011-01-19 AP PHOTO/FRANK AUGSTEIN Kolumn HILLEVI WAHL JOURNALIST OCH FÖRFATTARE HAR NORSKA SKIDESSET EN ÄTSTÖRNING? Okunskapen kring ätstörningar är oroande, tycker dagens kolumnist. Kommentarer om att elitidrottare inte skulle kunna drabbas visar bara att kunskaperna måste snäppas upp. Therese Johaugs succé i backarna i Tour de ski har skapat stor debatt i Norge. För jösses, vad hon har blivit smal. På bilderna ser man en skidlöperska med så smal kropp att höftknotorna sticker ut. Själv hävdar Therese Johaug i en intervju i Aftonbladet att hon inte alls lider av ätstörningar. Jag har varit väldigt duktig. Men inte tillräckligt duktig. Jag har helt enkelt inte klarat av att äta tillräckligt mycket, säger hon. En snygg glidning som låter lika ihålig som de ätstördas vanligaste replik: Nej, tack jag har redan ätit. Har hon då ätstörningar? Det kommer med all sannolikhet att visa sig. Men det är inte det som oroar mig mest, utan alla kommentarer på Aftonbladet.se, som visar på vilken oerhörd okunskap det finns kring just ätstörningar: Idioter. Hon kan ju inte ha anorexi, för då skulle hon inte kunna tillhöra skideliten. För det första så finns det en mängd olika ätstörningar. Anorexi är bara en av dem. Vanligast är förutom anorexi, bulimi, hetsätning, ortorexi när man bryr sig så mycket om att leva hälsosamt att det finns ett tvång, samt idrottsanorexi som innebär att man just tränar och idrottar så mycket att man utvecklar symtom på anorexi. Skidskytten Björn Ferry och Cathrine Schück har gjort en fantastiskt läcker kokbok för alla oss som tränar hårt: Ferry food (Norstedts förlag). Vargjakten är en svensk skamfläck. 6 428 jägare mot 20 vargar känns inte helt schyst. Utöver dessa finns det många lättare ätstörningar som innebär att man ständigt bantar, hetsäter bara ibland eller tar laxermedel för att bli smal, och så vidare. För det andra har många idrottskvinnor vittnat om att man visst kan träna hårt trots en svår ätstörning. Inte minst VM-guldsimmaren Emma Igelström och vår hyllade fotbollsstjärna Tina Nordlund. Lika vanlig är kommentaren: Lägg av, hon har inte anorexi hon är ju skitsnygg. Som om det skulle vara ett motsatsförhållande. Tvärtom så är liknande kommentarer många gånger den belöning som triggar kvinnor att förvärra sin ätstörning. Alla vi som tränar har sett att det alltid finns några som går över gränsen, som tränar för mycket eller blir fixerade vid maten. Det är så skrämmande vanligt man räknar med att uppemot var tionde ung kvinna har någon sorts ätstörning. Så det är hög tid att vi höjer kunskapsnivån några snäpp i detta ämne. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE Sabies babylycka Djurparken i Wuppertal och mamma Sabie har fått ett tillskott: den lilla elefanten Uli. Uli har sett dagens ljus Lilla Uli trycker sig nära mamma Sabie. Den afrikanska elefantungen föddes i djurparken i Wuppertal i Tyskland i söndags. Bilden togs i går. Uli är bara två dagar gammal men väger redan nästan 100 kilo. Fullvuxen kommer Uli att väga närmare tre ton. LEIF OLDENBURG Elefanten Elefanter lever av gräs, löv, kvistar och frukter. En fullvuxen elefant äter mellan 100 och 150 kilo varje dag. Eftersom elefanter dricker cirka 200 liter vatten per dag håller de sig alltid i närheten av vattenhåll. Honorna och ungarna lever i grupper på cirka 20 djur. Vuxna elefanttjurar lever oftast ensamma. Om en elefant står med foten på en mussvans och du väljer att hålla dig neutral, så har du ställt dig på förtryckarens sida. ÄRKEBISKOP DESMOND TUTU, SYDAFRIKA, OM SKYLDIGHETEN ATT TA STÄLLNING 1978 sköts en afrikansk elefanttjur i Angola. Den vägde 12 ton och hade en mankhöjd på 4,2 meter.

finans nyheter Kvinnorna vinnare på aktiemarknaden Börsen i går +0,6 % www.metro.se 07 ONSDAG 2011-01-19 OMX 30. Kurserna steg på Stockholmsbörsen i går. Metallföretaget Boliden steg kraftigt efter beskedet om en miljardinvestering. TT Aktier som är populärast bland kvinnor steg mest förra året Kvinnor väljer säkrare aktier Den som vill tjäna pengar på aktier ska ta rygg på kvinnorna. Förra året slog kvinnornas toppaktier männens med drygt 30 procent. Det finns en markant skillnad mellan kvinnors och mäns aktieplaceringar. Kvinnor tenderar att välja säkrare aktier med stabil avkastning. Män spekulerar mer, säger Nordeas aktiestrateg Jonas Olavi, som studerat mäns och kvinnors val av aktier. De fem populäraste aktierna bland kvinnor var under förra året Billerud, Cardo, SEB, Handelsbanken och H & M. Männen valde helst SAS, Switchcore, Morphic, Pricer och Mobysson. De feminina aktierna steg med 28 procent, lite mer än börsindex under 2010 samtidigt som männens fem toppaktier floppade rejält, minus 5 procent. Sämsta utvecklingen hade SAS-aktien som landade på minus 49 procent. Kvinnorna gjorde däremot ett jätteklipp på Cardoaktien som slutade på plus 90 procent. Jag är inte förvånad. Kvinnor placerar säkrare och satsar på företag som de har kunskap om, säger Helen Silvander, 28, vd för Unga aktiesparare. Själv köpte hon sina första aktier i 20-årsåldern. I år slog hennes privata aktieportfölj börsindex med 15 procent. Min generation tjejer är nog lite kaxigare än de äldre, säger hon. LEIF OLDENBURG @METRO.SE Kvinnor satsar på aktier som de vet något om, exempelvis H & M, säger Helen Silvander, vd för Unga aktiesparare. HENRY LUNDHOLM Nas/Dow +0,24% +0,5% London +1,18% Frankfurt Helsing. +0,92% +0,33% Dagens IT Testkör din samlade pension här Här är sajten/appen för dig som undrar hur pensionen fungerar. Genom att mata in den pin-kod man har fått från pensionsmyndigheten går det att simulera hur mycket man har att smörja kråset för i pensionsåldern. Appen klarar att addera både den statliga delen och privat pensionssparande så det är bara att ladda Paris Moskva +0,94% 0,04% Euro 8,91 Dollar 6,67 metro.se/nanok Pund 10,64 ner och knappa in och förhoppningsvis inte få en chock. Pensionsprognosen visas i dagens penningvärde och täcker åren 65 till 80, så försök att inte bli äldre än så. NANOK BIE NANOK@METRO.SE MINPENSION.SE, WEBB/IPHON, GRATIS. liter alkoholfria produkter 1 337 000såldes på Systembolaget under 2010. Det är en ökning med 30,8 procent. Systembolagets försäljning totalt ökade med 1,4 procent till 45 500 000 liter ren alkohol. TT ANNONS INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN ONSDAG 19 JANUARI 2011 Nu åtgärdas krånglande skyltar i Citytunneln Den digitala skyltningen i Citytunneln har vållat huvudbry. Tillfälliga lösningar förbättrar nu informationen, men mer återstår att göra. Det har varit svårt att få rätt information via de digitala skyltarna i Citytunneln. Många inställda turer och förseningar har förvärrat situationen. Problemen beror framför allt på den täta trafiken. Vi måste förändra teknik och arbetssätt för att hantera det här. Det har vi inte varit tillräckligt förberedda på, säger Karl Åkerlund på Trafikverkets teknikavdelning. Pressas fram Malmö har gått från att vara en vändstation till att ha flera genomfartsstationer. Trafiken påminner om Stockholms tunnelbana, men tekniken är uppbyggd för ett tämligen glest fjärrtågsnät, säger Lars Westergren, funktionsledare för Trafikverkets trafikinformation. Vid en försening måste trafikinformatörerna manuellt ändra plattformsskyltningen för både det sena tåget och övriga berörda tåg. Det är oerhört krävande att göra detta manuellt. Därför har vi begärt en funktion där rätt plattformsskylt automatiskt pressas fram så fort det är klart vilket tåg som kommer in på aktuellt spår på stationen. Vi jobbar stenhårt med att förbättra systemet Karl Åkerlund, Trafikverket Funktionen finns nu på Lund C och Triangeln, där tågen går tätt efter varandra på samma spår, säger Lars Westergren. Redan förbättrat Att skapa ett nytt, bra system tar tid. Vi jobbar stenhårt med att förbättra systemet. Till sommaren ska vi ha kommit en bra bit på vägen, säger Karl Åkerlund. Tillfälliga lösningar har redan förbättrat situationen. Karl Åkerlund hävdar att det nu går att lita på skyltarna. Genom att plocka bort viss tilläggsinformation, såsom resväg och turnummer, finns det nu plats för fler turer på skyltarna. Därmed ska information om inställda tåg inte längre tränga undan uppgifter om de tåg som faktiskt ska gå. Nyligen åtgärdades även problemet med att gammal information ibland låg kvar för länge på plattformsskyltarna och blockerade den nya. Men rådet till den osäkre är att lyssna på utrop på perrongerna, se vad som står på tågen och fråga tågvärdarna. TEXT OCH FOTO: JOHAN BENTZEL Mindre tilläggsinformation på de digitala skyltarna ger plats åt fler turer. Det är en av flera åtgärder som har förbättrat informationen på Citytunnelns stationer. Redaktör: Helen Nilsson, redaktionen@skanetrafiken.se Trafikupplysning: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Reseplaneraren i mobilen: mobil.skanetrafiken.se Mer info på: skanetrafiken.se

08 www.metro.se nyheter ONSDAG 2011-01-19 Kallt, mörkt, deppigt och många långa arbetsveckor till semestern Visst tar det emot lite just nu Men klaga inte på mörkret... Eller förresten gör det om du vill Men glöm inte att det finns en del att glädja sig åt också Här är 20 saker att bli glad över 2011 TEXT: ANDERS GÖRANSSON 20 saker du kan se fram emot i år 1. Våren VÄDER. Jodå, den kommer i år också! Och den blir varmare än normalt, åtminstone enligt Norges motsvarighet till SMHI, Meteorologisk Institutt. Och om våren blir varm ökar chansen för en varm sommar. Säger statistiken. Vad: Solsken, blommor, glass, mindre kläder. När: Tja... snart hoppas vi. 2. Hippien är hair! TEATER. Låt hår och skägg växa, ta fram pannband, skinnväst och sandaler. Rockmusikalen Hair går upp igen och låtar som Age of Aquarius och I got life kommer att eka på Stockholms stadsteater. Camilla Thulin står för kläderna. Vad: Fred, fritt sex och droger. När: Premiär 19 mars på Stockholms stadsteater Prins William och Kate Middleton slår till i år. 3. Brittbröllop BRÖLLOP. En ny högtid stundar för Europas rojalister. Prins William, äldste son till prins Charles och lady Di, byter ring med sin Kate Middleton i Westminster Abbey. William är nummer två i tronföljden efter sin pappa. Vad: Prinsbröllop i London. När: 29 april 4. Jobben SCANPIX ARBETE. Fler av oss får jobb under 2011. Arbetsför - medlingen spår att sysselsättningen ökar med 65 000 personer, och att arbetslösheten minskar från 8,4 procent till 7,8 procent. Vad: Positiva prognoser om arbetsmarknaden. Varför: Företagen går bra och nyanställer. 5. Dagen ett DATUM. I november går det för en kort sekund att skriva innevarande datum och tid med bara ettor. Den telning som föds vid denna tidpunkt kan väl inte misslyckas i livet? Vill du och din partner träffa rätt gäller det att ligga (i) i mitten av februari kring alla hjärtans dag. Vad: Högtid för talmystiker. När: 11/11/11 kl 11.11.11 6. Hej student STUDIER. Studiemedlet höjs med 116 kronor per vecka. Även fribeloppet, den summa som studenter kan tjäna samtidigt som de får studie - medel, höjs. Mer pengar till läroböcker, alltså. Eller till fler öl på fredagspuben. Vad: Studenter mindre fattiga. När: Höjt fribelopp från januari, höjt studiemedel från och med andra halvåret. 7. Minns ni dem? TEATER. 70 miljoner sålda skivor men sedan blev det tyst från Roxette. Nu är Per och Marie på väg igen. Under våren kommer nya plattan och duon ger sig ut på turné för att återerövra världen. Vad: Roxette är tillbaka. När: Turnéstart 28 februari i Kazan, Ryssland. 8. Skruvad pangpang BIO. Bröderna Coen gör en nyinspelning av westernfilmen True Grit hur bra låter inte det? Rollfiguren Rooster Cogburn spelades av John Wayne i versionen från 1969, nu görs rollen av Jeff Bridges. Det kallas att byta upp sig. Vad: Kopojkar med klass. När: Svensk premiär i februari. 9. Kunglig återväxt? HOVET. Kronprinsessan Victoria är något för monarkister att hålla sig i när resten av kungahuset så att säga kämpar i motvind. Vårsolen kommer! En god orsak att glädjas i år. Kan hon, med benägen hjälp av Daniel, ge oss en tronarvinge redan i år? Vad: Hagabebis. När:? 10. Billigare semester VALUTA. Den svenska kronan är starkare än på länge. Exportföretagen är inte glada, men utlandssemestrande svenskar får mer för pengarna. Speciellt om resan går till USA eller euroområdet. Vad: Stark kronkurs. Varför : Stark tillväxt, ränte - höjningar, oro i omvärlden. 11. Politisk förnyelse POLITIK. Tre partiledare minst ska bytas ut i år. Kanske hittar du en ny favorit efter avgående Mona, Maria eller Peter. Vad: Nya ansikten i politiken. När: 25 27 mars (S-kongress i Stockholm) respektive 20 22 maj (MP-kongress i Karlstad) 12. Viktväktare VIKTENHETER. I år kan vi få en ny definition av vad ett kilo är. Den metallcylinder som i dag är den internationella kilogramprototypen förvaras i ett valv utanför Paris men forskare har arbetat i flera år för att hitta en alternativ, en mer pålitlig definition. I år kan de vara klara. Äntligen, säger vi. Vad: Viktig forskning. När: I år, kanske. 13. Kläder MODE. I dag måste svenskar åka utomlands för att shoppa kläder från H & M:s lyxigare variant Collection of Style. Nu öppnar en COS-butik i Stockholm. Mycket mode för pengarna, tycker Metros moderedaktör Marcella Mravec. Vad: COS öppnar i Stockholm När: Under senvåren eller sommaren. Färgstark vår väntar. 14. Färger SCANPIX MER MODE. Modet i vår präglas av starka signalfärger: gult, grönt, rosa, blått. Även höstens mode väntas blir färgstarkt. Vad: Färgstarkt mode. När: Vårmodet är redan på ingång. 15. Snabbast, starkast spänstigast SPORT. Friidrotts-VM är ett enda långt party framför tv:n. Okej, Sveriges guldår kanske är över, men något litet medaljhopp kan vi väl ha. Susanna Kallur? Vad: Friidrotts-VM i Daegu, Sydkorea När: 27 augusti 4 september 16. Ladda utan sladd TEKNIK. I år då? Vi vill kunna ladda våra prylar utan att böka med sladdar. Den trådlösa tekniken finns redan, bland annat på ett par kaféer i Stockholm, men när sprids den på allvar? Vad: Trådlös laddning av dina prylar. Varför: För att det är bekvämt. 17. Fotbolls-VM FOTBOLL. Damerna klarade vad herrarna inte gjorde: att kvala in till VM. Om Caroline Seger & Co bara tar sig förbi gruppspelet mot svaga Colombia, farliga Nordkorea och världsettan USA kan vad som helst hända. Klar medaljchans! Vad: Fotbolls-VM för damer i Tyskland. När: Svensk VM-premiär mot Colombia den 28 juni, final 17 juli. 18. Jobs läsplatta SURF. Apples surfplatta Ipad blev en succé och nu väntar vi på uppföljaren. Och vi räknar med att tvåan har kamera, en mer högupplöst skärm och tvåkärnig processor. Minst. Vad: Nästa Ipad. När: Alla tror att den kommer i år. 19. Tv-ödlor TV. En ny mastodont- eller snarare gigantosaurusproduktion av Steven Spielberg ser dagens ljus i år. Tv-serien Terra Nova handlar om en familj från 2100-talet som reser 150 miljoner år bakåt i tiden och träffar på ja, just det dinosaurier. Vad: Fler ödlor från Spielberg När: USA-premiär i maj. Snart i Sverige? Dalai lama. 20. Andlighet SCANPIX HARMONI. Lycka, harmoni, förlåtelse, tolerans det låter väl inte så dumt? Hans Helighet Dalai lama kommer till Sverige för att lära oss mer om dessa bristvaror. Vad: Tibetansk vishet När: 15 17 april Vad kan musikälskare se fram emot? Se sidan 19. SCANPIX

tele2.se Vi kan inte jämföra oss med Tre. Hur gärna vi än vill. Bindningstid Ord.pris/mån Tele2 18 mån 499 kr Telenor 18 mån 549 kr Telia 18 mån 599 kr Tre Säljer inte 4G Med 4G surfar du i hastigheter upp till 80 MBit/s och slipper både långa nedladdningstider och hackande filmer. Det gör du faktiskt med nästan alla operatörer. Den stora skillnaden är priset. Och där är det ingen som slår oss på fingrarna. Förlåt, klövarna. Just nu är det dessutom kampanj och du betalar bara 299 kr/mån under de första tolv månaderna. Läs mer och beställ på tele2.se eller i närmaste butik. Välkommen! Prisjämförelsen är gjord 110104 och baseras på operatörernas ordinarie pris, dvs inte kampanjpris. Erbjudandet gäller t o m 110222. De första 12 mån kostar abonnemanget 299 kr/mån, därefter ordinarie pris 499 kr/mån. Minsta totalpris 6 832 kr = 250 kr (inträde) + 3 588 kr (299 kr x 12 mån) + 2 994 kr (499 kr x 6 mån). Modem ingår (värde 1 995 kr). Bindningstid 18 mån. Uppsägningstid 3 mån. Pris gäller surf inom Sverige. Upp till 80 Mbit/s, normalhastigheten 20-40 Mbit/s. Läs mer på tele2.se

10 nyheter Så bra är våra liv Nästan 3 000 Metroläsare runt hela jorden svarade på frågor om vad som gjorde dem lyckliga, hur mycket den kalla vintern påverkar deras lycka och vad som kan förstöra en dag Här är svaren METRO WORLD NEWS Att bli kritiserad Kollegor som är på dåligt humör Människor som smörar Bråka med en arbetskamrat Att det man gör är meningslöst Någon som tar åt sig äran för en annans jobb LÄSARNA ÄR LYCKLIGAST PÅ Morgonen EM Kvällen Aldrig 6% 5% 27% 449 492 592 640 VAD KAN FÖRSTÖRA EN DAG? 648 816 En trasig kaffemaskin förstör dagen för 13% av männen och bara 1% av kvinnorna i Nederländerna 13% 1% Läser en bok Äter choklad Sover Tittar på tv Ringer en vän Tillbringar tid ensam Kanada 73% BESKRIVER SIG SJÄLVA SOM LYCKLIGA Nederländerna USA 64% HAPPY Lyssnar på musik 79% LYCKLIGA VAD FÅR OSS ATT MÅ BÄTTRE NÄR VI ÄR NEDSTÄMDA? 22.3% 479 487 493 vi äter choklad när vi är olyckliga 10.4% Sverige 71% LYCKLIGA Ungern 592 55% LYCKLIGA 613 798 837 VAD GÖR OSS MEST LYCKLIGA? Familj Vänner Fritid Nöje Sex Hobby Mat 28% USA 11% GREKLAND 3% 41% 26% YouTube-klipp practical jokes barn som skrattar ironi andra som skrattar VAD FÅR OSS ATT SKRATTA? 244 316 342 561 764 27% MUSIKEN SOM GÖR OSS LYCKLIGAST SVERIGE Sex gör dem lyckligast 6.5% 10.5% 13.2% Så mycket gillar vi hip hop Kanada Frankrike Grekland 480 511 565 642 983 1271 7% 19% 27% 25% Det påverkar stort 21% 1.8% Det påverkar inte alls män påverkas MUR MYCKET PÅVERKAR VINTERN DIN LYCKA? av vintern 3.1% kvinnor påverkas av vintern Frankrike 61% LYCKLIGA Italien 54% LYCKLIGA En bebis som skrattar är roligt, tycker: 17% 22% VEM FÅR OSS ATT SKRATTA MEST? kollogor husdjur son/dotter vänner partner Grekland 58% LYCKLIGA 8% 7% 23% 18% Modern Världsmusik Disco Klassisk Pop Rock and roll Metro Life Panel är en onlinepanel med tusentals avvändare i 10 olika länder. Gå med på www.metrolifepanel.com GRAFIK: MIA KORAB ÅTTA BÖCKER SOM VILL GÖRA DIG LYCKLIG Finn din energikod SANNA EHDIN (BOKFÖRLAGET FORUM) Hälsa är något som man bygger upp och vårdar precis som en kärleksrelation. Det är genom levnadsval och livsstil som vi skapar vår hälsa. Bryt ihop och om igen SUSANNE PETTERSSON (BOKFÖRLAGET FORUM) Vi kan alla lära oss att hantera svåra situationer så att vi i framtiden inte behöver bryta ihop för att komma igen. Det blir alltid som man tänkt sig OLOF RÖHLANDER (BOKFÖRLAGET FORUM) Träning ger färdighet även när det gäller tankar, känslor och att vara bäst när det gäller. Happiness project GRETCHEN RUBIN (HARPERCOLLINS PUBLISHERS) Om du vill ha roligt måste du planera in det, precis som en tandläkartid. Det kan verka absurt, men det är verkligheten. Straight talk, no chaser STEVE HARVEY (HARPERCOLLINS PUBLISHERS) Leta aldrig efter en person som kan göra dig lycklig. Ingen kan ta dig från ett tillstånd och göra dig glad.

www.metro.se 11 ONSDAG 2011-01-19 HENRY LUNDHOLM FÅ TILLBAKA DITT EGET HÅR PÅ RIKTIGT Vi har sysslat med hår och hårtransplantationer sedan 1992. Vi arbetar med alla metoder och hittar den lösning som passar dina förutsättningar bäst. Vi arbetar med Kontakta oss för en kostnadsfri konsultation. Före Efter Stockholm Nybrogatan 75 08-32 28 00 Lund Skiffervägen 92 046-14 32 80 www.newhairclinic.se Djäknegatan 16, Malmö www.medocular.se Via Thebigtrip.se kan 20-årige Emil Bönners cykelresa från Stockholm till Peking följas. Bröt ryggen nu ska Emil cykla till Kina Emil bröt ryggen i en skidolycka Ett år senare ger han sig ut på sin drömresa Vill bevisa för mig själv När han bröt ryggen i en allvarlig olycka trodde Emil Börner, 20, att han aldrig skulle kunna gå igen. Knappt ett år senare ska han nu göra sin drömresa och cykla från Stockholm till Peking. Jag vill bevisa för mig själv att jag klarar vad jag vill trots mitt handikapp, säger Emil till Metro. Sedan hoppas jag kunna inspirera andra att inte låta funktionshinder, tvivel från andra personer eller dåligt självförtroende hindra dem från att förverkliga sina drömmar oavsett vad de handlar om. När han gick ut gymnasiet för två år sedan började Emil planera resan med vännen Johannes, som kanske också följer med. Då var det en otrolig stress och mycket snack om hur man skulle göra karriär, men eftersom jag alltid gillat äventyr bestämde jag mig för att ge The book of awakening MARK NEPO (CONARI PRESS) Medan vår förståeliga rädsla för förlust isolerar oss, är det vår erfarenhet av förlust och lidande som för oss samman. Emil Börner A course in weight loss MARIANNE WILLIAM- SON (HAY HOUSE) Det bästa du kan göra för att finna lycka ja, det bästa du kan göra för att finna något är att ge det. HENRY LUNDHOLM Ålder: 20 år. Familj: Mamma, pappa och lillebror. Gör: Bemanningskoordinator. Bor: Skogås söder om Stockholm. Aktuell: Ska cykla från Stockholm till Peking, via Thebigtrip.se kan resan följas. mig ut på den här resan i stället, säger Emil. I mars förra året, när han nästan var klar med förberedelserna och hade sparat ihop pengar, hände det ofattbara. Emil var med om en skidolycka och bröt nedre delen av ryggen vid ett hopp i en backe. Efter en akutoperation vaknade han med titanskruvar i ryggen, brutna revben och förlamning i högerbenet. När jag vaknade upp där tänkte jag bara att jag ska fullfölja planen. Ett tag tänkte jag till och med att jag skulle ta rullstolen till Kina, men efter månader av slit lärde jag mig att gå igen. Det hade nog inte gått lika bra om jag inte hade haft mitt mål att jobba mot. I höstas tog Emil sin första cykeltur sedan olyckan och i mars ger han sig av på resan med tält och stormkök i packningen. Tio månader räknar Emil med att vara borta.under tiden samlar han in via Radiohjälpen in pengar till Victoriafonden som hjälper funktionshindrade och kroniskt sjuka barn och ungdomar. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE Let go! EMMA PIHL (BOKFÖRLAGET FORUM) Att jobba på sin självkänsla är ett bidrag för att hålla när det stormar och blåser i ens liv och för att kunna ladda om snabbt när du har haft misslyckanden. Bli fri från dina glasögon och linser Vi erbjuder synfelsbehandlingar från 11.900:- Ring 020-22 00 02 och boka förundersökning redan idag. Vi erbjuder dig en av de modernaste och säkraste ögonlasrarna på marknaden. Bäst i test enligt amerikanska socialstyrelsen (FDA). Kommunfullmäktige i Malmö sammanträder torsdagen den 27 januari 2011 kl 13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal i Rådhuset. Sammanträdet är offentligt ingång till åhörarläktaren Kompanigatan 5, tredje våningen. Följande ärenden skall behandlas: 1 Val av två ledamöter att justera protokollet samt bestämmande av tid för denna justering 2 Anmälan om förhinder att bevista dagens sammanträde 3 Avsägelser 4 Inkomna enkla frågor 5 Svar på enkla frågor Bordlagd enkel fråga av Sven Rosèn (SPI) till fritidsnämndens ordförande om felaktiga utbetalningar. Stadsbyggnadsnämnden: 6 Utökande av stadsbyggnadsnämndens uppdrag samt ändring av nämndens reglemente m m med anledning av kommunens ansvar enligt lagen om lägenhetsregister m.m. Motioner: 7 Av Rickard Wendel (M), om att få en Tour de France-etapp till Öresundsregionen 8 Av Rickard Wendel (M), om att inrätta kommunala poliser i Malmö 9 Av John Roslund (M), om att uppmärksamma förintelsens ögonvittnen 10 Av Ewa Bertz (FP), om förbättringar av cykelmiljö i Malmö 11 Av Allan Widman (FP) och Ewa Bertz (FP), om inrättande av en försoningskommission Valberedningen: 12 Valförslag 13 Anmälan om inkomna ärenden som ännu ej underställts kommunfullmäktiges prövning 14 Inkomna interpellationer Handlingar till sammanträdet finns tillgängliga på Stadskontoret, Stadshuset, August Palms plats 1, rum 6032. Malmö den 19 januari 2011 Kent Andersson Ordförande Sammanträdet direktsänds över Malmö stads hemsida; www.malmo.se/kf Handlingarna finns tillgängliga på samma adress. Sammanträdet sänds i radion på Malmökanalen 89,2 MHz Psst!......ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

12 nyheter Skånska barn Sara Olsson är bibliotekarie på Malmös stadsbibliotek där deckarna dominerar listan över mest utlånade böcker. Jonas Jonassons Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann har dock tagit hand om andraplatsen. PETER BRINCH Läsvanorna för skåningarna skiljer sig beroende på vilken stad man bor i Det visar statistik från Skånes fyra största bibliotek som Metro bett dem ta fram Majoriteten på topp tre-listorna över utlånade skönlitterära böcker för vuxna utgörs av deckare. Men i Kristianstad ser det lite annorlunda ut. Bland de tre mest utlånade böckerna finns inte en enda deckare. Det är väl positivt tycker jag. Jag vet inte om det besökarna som vill läsa annat eller om personalen pushar för andra typer av böcker, säger Britt-Marie Nordström, enhetschef för Kristianstads stadsbibliotek och Åhus filial. På alla biblioteken som Metro fått statistik från är det ett och samma författarpar som helt dominerar listorna över utlånade barnböcker. Martin Widmark och Helena Willis som skrivit böckerna om Lassemajas detektivbyrå. Det är böcker som är ganska lättillgängliga och Lassemajas detektivbyrå är de populäraste barnböckerna i Skåne. spännande och som barn gärna tipsar varandra om. Dessutom ingår de i en serie och då kanske många lånar i stället för att köpa på sig nästa del, säger Åsa Berglund, en av enhetscheferna på digitala biblioteket i Malmö. CONNY EMMELIN @METRO.SE PETER BRINCH Böckerna Vuxenböcker Malmö 1. Hypnotisören av Lars Kepler 2. Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann av Jonas Jonasson 3. Blodläge av Johan Theorin Kristianstad 1. Rosa elefanter av Karin Brunk-Holmqvist 2. Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann av Jonas Jonasson 3. Håpas du trifs i fengelset av Susanna Alakoski Helsingborg 1. Fyrvaktaren av Camilla Läckberg 2. Hypnotisören av Lars Kepler 3. Den dubbla tystnaden av Mari Jungstedt Lund 1. Utrensningen av Sofi Oksanen 2. Fyrvaktaren av Camilla Läckberg 3. Hypnotisören NU SVENSK I A Ikväll är det match. Bli dansk du också och stötta vårt lag. Skicka hygge i ett sms egen trafiktaxa). Maxad handbollsglädje, erbjudanden och fin gemenskap väntar d Happy Metro Vad gör dig lycklig? Moa Persson 24, STUDERANDE, GÖTEBORG Mina vänner. Vi har roligt ihop. Muthärvan i Göteborg chef fick tegel för 85 000 Olle Lundgren, VD för Egnahemsbolaget, misstänks ha tagit emot tegel värt 85 000 kronor. I går åtalades han för grovt mutbrott. Det är det första av flera åtal i härvan som skakat Göteborg. I nuläget är det ett femtontal misstänkta lågt räknat. Men det kan nog bli ett trettiotal misstänkta i slutändan. Just nu pågår tio förundersökningar men det kanske kan bli fler, säger statsåklagare Nils-Eric Schultz. Olle Lundgren misstänks 2003 ha tagit emot flera ton tegel till sin privata villa i Statsåklagare Torslanda. Nils-Eric Han ska sedan ha Schultz. missat att betala för teglet. Jag har svårt att tro att man glömmer bort att betala 24 ton tegel, säger statsåklagare Nils-Eric Schultz och fortsätter: Skälet till att företaget ger gåvan är ju att de vill ha något i gengäld. I bevisningen ingår bland annat vittnesuppgifter från Lundgrens före detta fru som hävdar att hennes exmake fått teglet gratis. Olle Lundgren arbetade 2003 som teknisk chef på Poseidon. Fram till mutanklagelserna arbetade han som VD på Egnahemsbolaget i Göteborg, men i dag arbetar han med andra uppgifter inom bolaget. OLIVIA KRANTZ @METRO.SE Yoga har blivit en riktig folksport Gravidyoga, svett- och skrattyoga. Nu vill alla lära sig solhälsning och lotusställning och det är kö till yogapassen. Lisa Wolf Foster är en stadig besökare på yogaklasser i Stockholm. För henne fyller yogan flera funktioner, som att bli av med stress, men också att ERLAND VINBERG/TT/SCANPIX Yoga finns i många former. Här skrattyogainspiratören Kristina Melin i Malmö. kroppen blir stark och smidig och få egen tid. Jag tror att jag har blivit lugnare, att jag kan ta saker lite lättare och ha distans. Nu ska också åttaåriga dottern börja. Hon har sett mig hålla på och stå på huvudet och blev nyfiken. TT

www.metro.se ONSDAG 2011-01-19 13 älskar mysterier som skåningarna helst lånar hem Saknad man nu hemma igen med sin hund Den man i 60-årsåldern som sedan i måndags eftermiddag varit försvunnen i Malmö har hittats och var vid god vigör, enligt Sydsvenskan på nätet. Det är oklart var han har hållit hus men polisen hoppas kunna få mer klarhet i ärendet sedan han hörts om sina förehavanden. Mannen hittades med sin hund. TT Happy Metro Happy Metro Hypnotisören av Lars Kepler. av Lars Kepler Fakta/biografier Malmö 1. Fosterland av Dilsa Demirbag-Sten 2. I skuggan av Tingsten: en släkthistoria av Jill Tingsten Klackenberg 3. Mig ägen ingen av Åsa Linderborg Kristianstad 1. Möt språket av Stig Johansson 2. Den levande litteraturen av Ulf Jansson 3. Naturkunskap A av Anders Henriksson Helsingborg 1. När barnet lagt sig av Fosterlandet av Dilsa Demirbag-Sten. Mikael Nyqvist 2. Den röda grevinnan: en europeisk historia av Yvonne Hirdman 3. Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva av Ann Heberlein Lund 1. Den röda grevinnan av Yvonne Hirdman 2. Hjärnkoll på vikten av Martin Ingvar 3. Jorden de ärvde av Björn af Kleen Barnböcker Malmö 1. Guldmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis Kärleksmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis. 2. Skolmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis 3. Fotbollsmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis Kristianstad 1. Kärleksmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis 2. Guldmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis 3. Zoomysteriet av Martin Widmark och Helena Willis Utrensning av Sofi Oksanen. Helsingborg 1. Kärleksmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis 2. Fotbollsmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis 3. Campingmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis Lund 1. Kärleksmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis 2. Guldmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis 3. Fotbollsmysteriet av Martin Widmark och Helena Willis Vad gör dig lycklig? Nina Rostern 21, STUDERANDE, MALMÖ När man får känna kärlek från många människor och träffa nytt folk. Vad gör dig lycklig? Sarah Angel 21, STUDERANDE, MALMÖ. De små sakerna i livet som till exempel kaffe för 10 kronor och ens vänner. ANNONS FTEN DANSK till 711 20 och invänta ditt danska supporterbevis (du betalar bara din ig. I aften på Malmø Arena kl 20.30 står vi stærke, side om side. PUMA Ø DANSKA HANDBOLLSLANDSLAGET Hemligheten bakom ett lyckligt äktenskap Gifter sig i helgen Sissi Robinson, 29, och Dale Kasel, 29, Houston, Texas, USA. Gifter sig: 21 januari, 2011, i St Croix, Västindien. Metro sammanförde ett par som gifter sig i helgen med ett som varit gifta i 50 år. Det är inte mycket som ändrats för amerikanska par på ett halvt sekel. Var det kärlek vid första ögonkastet? Hank: Jag vet inte det var kärlek vid första ögonkastet, men det var attraktion vid första ögonkastet. Vi möttes på ett party i college. Vi valde ut varandra, och så var det klart. Dale: Vi var ute med gemensamma vänner. Som en traditionell sydstatstjej ville inte Sissi ge mig sitt telefonnummer. Men vad använde du för raggningstaktik? Dale: Hur är läget? [skratt] Sissi: Det var inte okej med mig. [skratt] Så han gav mig sitt nummer och vi pratade ett par dagar senare och gick sen på några dejter och Dale: Hon blev tok-kär i mig. Varför bestämde ni er för att gifta er? Vad for i er? Harriet: [skratt] Vad som for i oss? Jag vet inte vad vi tänkte. Vi träffades 20 maj 1960 och gifte oss den 11 juni 1961. Det var inte en utdragen.. sak. Om man ville vara ihop med någon så gifte man sig. Det var så man tänkte på den tiden. Hank och Harriet, har era tankar om att vara gifta förändrats de senaste 50 åren? Harriet: De visade sig stämma. Vi ville vara tillsammans, starta en familj och hjälpa varandra växa. Jag tror vi har lyckats med det. Lätt som en plätt! Hank: Å, nej nej nej nej nej nej. Harriet: Lätt som en plätt? Knappast. [skratt] Dale och Sissi, hur ska ni hålla ihop? Dale: Det finns ingen riktig strategi. Det blir invecklat om man försöker göra planer. Vår plan är att Sissi: Vara tillsammans. Hank and Harriet, vilken var den svåraste tiden? Harriet: När Hank fick första möjligheten att arbeta utomlands, var det i Schweiz i fem år. Så vi sålde vårt hus och flyttade till Schweiz med allt vi hade. Jag var tvungen att lära mig franska och barnen gick på dagis och i första klass. Inom sex månader, blev Hank erbjuden att flytta till Australien och plötsligt packade vi för att flytta dit. Flera år senare på planet tillbaka från Australien fick jag Hank att skriva under ett kontrakt att vi aldrig skulle flytta igen. Jag tror jag har det kvar ännu. [skratt] Sissi: Jag antecknar här. [skratt] Några andra regler? Dale: Vi stänger av tv:n när vi äter middag. Sissi: Ja, och vi sitter alltid vid matbordet. Hank: Vad lustigt vi har den regeln också. Vi gillar att få höra vad den andre gjort under dagen. Det är en bra tid att vara tillsammans. KATE LOWENSTEIN METRO WORLD NEWS Gifta i 50 år Harriet Fuld, 70, och Hank Fuld, 70, Swedesboro, New Jersey, USA Gifta: 11 juni, 1961, i Brooklyn, New York, USA

14 nyheter www.metro.se ONSDAG 2011-01-19 DANNY MARTINDALE/WIREIMAGE AP PHOTO/PABLO MARTINEZ MONSIVAIS Nyheter i bilder FOTO 1. AP PHOTO/BERNAT ARMANGUE 2. AP PHOTO/LARRY DOWNING, POOL 3. AP PHOTO/VADIM GHIRDA 4. AP PHOTO/MIKHAIL METZEL 5. AP PHOTO/MATT ROURKE 1 2 3 4 Storbritanniens premiärminister David Cameron vill mäta medborgarnas lycka. Barack Obama, USA:s president, har också hakat på lyckosnacket. 5 1 Ryskt stöd för Palestina RYSSLAND. Ryssland står fast vid den forna Sovjetunionens erkännande 1988 av en palestinsk stat, sa president Dmitrij Medvedev när han besökte Västbanken i går. TT Nya politiska ledordet: Lycka Politikerna har bytt fokus Nu talas det inte bara om ekonomisk tillväxt Världens ledare vill ha lyckligare medborgare 2 3 4 5 Kinaledare besöker USA KINA. Kinas valutapolitik, Nordkoreas kärnvapen och USA:s militära stöd till Taiwan är några av de frågor som väntas komma upp under Kinas president Hu Jintaos toppmöte med USA:s dito Barack Obama. TT Vill ha öppna gränser RUMÄNIEN. Kontroll vid Ungheni och den rumänska gränsen till Moldavien. Rumänien har anklagat Tyskland och Frankrike för diskriminering för att landets deltagande i Schengen skjutits upp. METRO Ett heligt dopp RYSSLAND. Tusentals ryska, ortodoxt kristna tog ett iskallt dopp inför trettondedagen. Vattnet hade först välsignats av präster och anses helande. Enligt julianska kalendern inträffar trettondedagen den 19 januari. METRO Corbett möter motstånd USA. Demonstranter protesterade mot utnämningen av Tom Corbett till delstaten Pennsylvanias guvernör. Den stora anledningen är dennes stöd för naturgasutvinning genom hydraulisk spräckning av berggrunden, något som sägs kunna förorena dricksvattnet. METRO Den brittiske premiärministern David Cameron var först, Frankrikes president Sarkozy hakade på och nu pratar även USA:s president Barack Obama om ordet lycka. Direkt efter valsegern i höstas deklarerade Cameron att ett speciellt indexsystem skulle skapas för att mäta engelsmännens lycka eller olycka. Fast. Baby Doc Här grips Baby Doc. SCANPIX Polisen hämtar Haitis just hemkomne exdiktator Jean-Claude Baby Doc Duvalier från hans hotell i Port-au- Prince. Han riskerar åtal för stöld från statskassan. TT Vi måste hitta redskap som inte bara mäter ekonomisk tillväxt utan även hur livskvaliteten utvecklas, sa Cameron. Cameron och hans konservativa parti framhöll gång på gång under valkampanjen att man ville skapa en lyckligare nation: BNP och ekonomiskt tillväxt är viktigt. Men det Nätanvändare är mer givmilda än andra. Och använder du Facebook eller Twitter är du kanske ännu mer fäst vid välgörenhet. Facebookgrupper som ska väcka engagemang har kritiserats för att vara det lata sättet att protestera. Men en ny undersökning visar att personer som intresserar sig för internet och sociala nätverk också är mer engagerade i välgörenhet. Nätanvändare är snällast Åttio procent av internetanvändare i USA är också knutna till någon form av välgörenhetsorganisation. Motsvarande siffra för personer som inte använder internet är 56 procent. Och engagemanget växer ännu mer för Facebook- och Twitteranvändare, skriver CNN. ARON ANDERSSON @METRO.SE är hög tid att vi inser att lycka och välstånd handlar om mer än pengar. Frankrikes president Nicolas Sarkozy och USA:s Barack Obama har pratat i samma termer. Plötsligt är politik inte bara skattesänkningar och mer pengar i plånboken. Sarkozys och Camerons rådgivare har varit skickliga på att fånga upp den här frågan. Men i Sverige ligger den politiska lyckodiskussionen fortfarande öppen. Ett tag diskuterade man frågor som kortare arbetstid och friår, men nu har lyckan försvunnit från den politiska agendan, säger Bengt Wahlström, omvärldsanalytiker på Företag & Framtid. LEIF OLDENBURG @METRO.SE Happy Metro Vad gör dig lycklig? Seth Rogen 28, SKÅDESPELARE, USA Jag är en filmnörd, så roliga filmer gör mig glad. Och att andra påstår att mina filmer är roliga gör mig också glad.

Happy Socks: Vi har sålt fyra miljoner par strumpor på två år sid 18 karriär Onsdag 19 januari 2011 Inspiration för framgång Drömjobbet Saana Azzam 23, fixade jobbet innan hon tagit examen sid 6 Hon är yngsta kvinnliga vd:n på börsen Bara 28 år är Nina Bake vd för företaget Episurf. Vi kollade upp hur hon knep jobbet. sid 12 75% fick jobb genom sina kontakter Förra året fick drygt 400 000 personer jobb i Sverige. Majoriteten av dessa nätverkade sig till sina jobb. sid 4 Krönika Arbeta där du gör det bäst Teo Härén, grundare av begreppet härarbete, berättar om att jobba där du presterar som bäst. sid 9 Ikea är Sveriges mest populära arbetsgivare. Ingvar Kamprad: Vi är världens bästa, men fortfarande inte bra sid 10-11 Letar du efter jobb? Då vill vi lära känna dig. Om du vill vara med där det händer ska du söka dig till oss. Lägg in ditt CV på randstad.se och beskriv vem du är, vad du har gjort och vad du vill. Oavsett om du vill ha ett jobb nu eller i framtiden, eller kanske bara är nyfiken på Randstad och våra tjänster. good to know you Randstad är ett auktoriserat bemanningsföretag. Staffing Professionals Search & Selection HR Solutions Inhouse Services

/LEDARE 2 metro karriär onsdag 19 januari 2011 Onsdag 19 januari 2011 PRODUKTION Lördag Morgon Medieproduktion AB info@lordagmorgon.se REDAKTÖR Chrstian Albinsson christian.albinsson@metro.se ANSVARIG UTGIVARE Per Gunne PROJEKTLEDARE Josefin Lindberg FORM Martin Johansson Jessica Carlson TEXT Josefin Lindberg Adrianna Jalming Eric Johansson Fredrik Söder Jonas Ryberg BILD Fredrik Petersson Karl Nordlund Kristin Montagu-Evans, Epic People OMSLAGSBILD Tomas Oneborg/SvD/Scanpix Guldklockans tid är förbi Nu är 40-talisterna på väg att gå i pension. Det innebär att mycket erfarenhet och kompetens försvinner från arbetsmarknaden. Det innebär också att 80- och 90-talisterna som nu är på väg in i arbetslivet måste växa i kostymen ganska snabbt. Frågan är hur det ska gå? Själv är jag 80-talist, och nu är det dags för omvärlden att ta oss på allvar. Snart är det nämligen vi som ska leda Sveriges största företag, våra kommuner och landsting. Och vår riksdag. Sveriges arbetsgivare gör klokt i att försöka förbereda sig för generationsskiftet, kulturkrocken kan annars bli stor. Spänn fast säkerhetsbältena, för här kommer generationen som: Är bekräftelsesökande, har höga krav, är individualistisk, egoistisk och otålig, samt otrogen allt och alla. I alla fall om man ska tro en nyligen genomförd undersökning av företaget United Minds. Det undersökningen visar är att arbetsgivare måste anpassa sig till den kräsne 80-talisten, hur jobbigt det än kan låta. Tidigare var det självklart att du som arbetssökande skulle uppvakta din tilltänkta arbetsgivare, numera är det tvärtom. Nu ligger det på arbetsgivaren att fjäska och göra sig intressant. Samtidigt kan den kräsne 80-talisten välja och vraka mellan olika möjligheter. Alla företag som vill anställa oss 80-talister måste göra sina jobb roliga, det måste finnas något mer än arbetstider och lön. 2011 handlar jobbet mycket mer om självförverkligande än om förvärvsarbete och det handlar mycket mer om härarbete, att arbeta där du gör det bäst, än att passa stämpelklockan. Du är snarare trygg i din kompetens och i ditt nätverk än i din anställning. Tiden är slut då du ställde dig vid svarven och loggade ut efter 25 år med en guldklocka runt handleden som tack. Guldklockans tid är förbi belöningen måste komma nu direkt, inte om 25 år! Detta första nummer av Metro Karriär handlar Låt dig inspireras av Metro Karriär om just det, karriär, och vår förhoppning är att inspirera till framgång. Vi vet att Metros läsare är urbana, karriärmedvetna och världsvana metropoliter sådana som vill lite mer. Sådana som du. REDAKTÖR CHRISTIAN ALBINSSON En av många 80-talister på Metro christian.albinsson@metro.se SID8 Foto: Markus Tiburze SID5 SID7 SID18 Fyra prylfavoriter som sticker ut Nytt år, nya prylar. Kolla in tekniken du måste ha 2011. Pengar kan aldrig vara ett mål. Konstnären Johan A. Wattberg om att leva sin dröm. Fårbonde och bemanningsspecialist på samma gång Christina Teden ger sina bästa tips för att lyckas med distansjobbet. Det var ingen på marknaden som hade en modeposition i strumpbranschen. Happy Socks om sina framgångar med strumpor. Fem appar för full koll i karriären Spara dina visitkort 1 i telefonen Appen Business card reader gör livet enklare för den som har många visitkort att sortera. Den fotograferar visitkortet och lägger in det i telefonen där du vill ha dina visitkort samlade. Enkelt att föra över till din adressbok i iphonen. Plattform: iphone Pris: 45 kronor Att göra i mobilen 2 Med Todo task manager fixar du enkelt en effektiv kom-ihåg-lista som dessutom kan hjälpa dig att sortera och filtrera dina dagliga uppgifter. Kom-ihåg-listorna kan också skickas via e-post. Dessutom går det att sätta alarm på aktiviteter för att påminna dig om dem. Plattform: Android Pris: Gratis Sök dokument på 3 pekskärmen Applikationen Gesture search är perfekt för den som har löjligt mycket information i sin mobil. När du söker efter dokument i telefonen, kan du nu skriva det du söker direkt på telefonens pekskärm och då dyker det du söker snabbt upp på skärmen. Plattform: Android Pris: Gratis 4Fixa dina filer Dropbox har redan revolutionerat dokumentsparande för många. Testa fildelningsappen som gör att du kan komma åt alla dina filer och dokument från vilken dator eller mobil som helst. Filerna lagras i Dropbox som synkas via internet till både din mobil och andra datorer som du använder. Plattform: Android och iphone Pris: Gratis 5Övervinn språket med smart app Låt inte språket komplicera affärer eller kommunikationer för dig. Talktome är appen som bryter språkbarriärer. Appen översätter tal från ett språk till ett annat. Den kan även översätta text till tal. Plattform: Android Pris: Gratis Text: Metro Teknik

metro karriär onsdag 19 januari 2011 3 Tomt på kontot? Har du tröttnat på nudlar? Längtar du efter något som smakar lite mer? Vi vet att det under studietiden kan vara svårt att få pengarna att räcka till mer än bara de enklaste behoven. möjlighet att arbeta extra som konsult. Du kan styra dina arbetstider helt utifrån dina När du behöver extra pengar keep communication FRAMTIDENS SAMHÄLLE SKAPAS PÅ WSP CATHARINA HANSSON MÖTER UPP PÅ WSPs KONTOR NÄRA GLOBEN I STOCKHOLM. - JAG RITAR HUS OCH DÅ TÄNKER DE FLESTA ATT JAG ÄR ARKITEKT, MEN JAG HÅLLER PÅ MED KONSTRUKTION, SÄGER HON OCH UTVECKLAR: - STOMMEN, DET SOM GÖR ATT HUSET ÖVERHUVUDTAGET STÅR UPP, ÄR MIN GREJ. JAG GÖR BERÄKNINGAR SÅ ATT DET HÅLLER OCH VÅR ROLL ÄR ATT KONKRETISERA ARKITEKTENS TANKAR. FAKTA: CATHARINA HANSSON ÅLDER: 30 ÅR BOR: FRUÄNGEN TITEL: HANDLÄGGANDE KONSTRUKTÖR INTRESSEN: HÄSTAR UTBILDNING: BYGGNADSINGENJÖR KTH, EXAMEN 2003 FAKTA: WSP WSP ÄR ETT GLOBALT ANALYS- OCH TEKNIKFÖRETAG SOM ERBJUDER KONSULT- TJÄNSTER FÖR HÅLLBAR SAMHÄLLSUTVECK- LING INOM HUS & INDUSTRI, TRANSPORT & INFRASTRUKTUR SAMT MILJÖ & ENERGI. WSP FINNS I 35 LÄNDER. I SVERIGE HAR FÖRETAGET OMKRING 2200 MEDARBETARE. BREDD OCH MÅNGFALD KÄNNETECKNAR WSP:S MED- ARBETARE, KOMPETENSOMRÅDEN, KUNDER OCH TYPER AV UPPDRAG. För tio år sedan ville Catharina bli arkitekt. Hon bar på en romantisk dröm att sitta med en tekopp i skärgården och rita hus. - Jag insåg att det inte riktigt fungerar så. Det jag gör nu är faktiskt roligare, problemlösning hela dagarna, från morgon till kväll. Det är väldigt stimulerande och arbetet utgörs av en otroligt kreativ process. När man får sin aha-upplevelse innebär det en stor personlig kick. WSP ÄR ETT konsultföretag som jobbar med det mesta inom samhällsbyggnad. Det handlar om miljardprojekt tillsammans med stora entreprenörer, men även mindre projekt. - Jag hade sommarjobbat på ett liknande företag under studietiden, ett jobb som jag fick genom att spontansöka i telefonkatalogen. På tredje företaget fick jag napp. Jag tänkte att jag var billig arbetskraft och hade inget att förlora. UNDER STUDIETIDEN PÅ KTH arrangerade WSP en studentdag. Catharina fick bra intryck av företaget och ömsesidigt tycke uppstod. - Jag är så inne i mitt jobb att jag kan inte förstå hur man inte kan vara intresserad. I allt fundamentalt i vårt samhälle har en ingenjör varit inblandad. Alla samhällen som man rör sig i är ju uppritade. EN STOR UTMANING i byggbranschen är att den är ganska mansdominerad. - Branschen skulle utvecklas om det fanns fler kvinnor, men det är samma sak att jag tycker att det borde finnas fler manliga sjuksköterskor. Blandning är bra, konstaterar Catharina och fortsätter: - Det har hänt mycket de senaste åren, branschen har utvecklats mycket och det stora problemet är inte att det kan vara mansdominerat, utan snarare generationsväxlingen. Det blir oerhört svårt att överföra så mycket kunskap till en ny generation. Man får ta på sig en stor rock och se till att växa i den snabbt. Just nu kommer det in en stor ny grupp 80-talister, många på WSP är under 30 år, vilket är väldigt kul. CATHARINA SER INGA begränsningar i vad hon ska få göra eller var hon skulle vilja jobba med i framtiden. - WSP försöker verkligen jobba mellan affärsområdena och det finns möjligheter både inom Sverige och utomlands. Det finns dessutom ett spännande tranieeprogram European Taskforce. För att komma med måste man ha jobbat minst två år och vara under 35. Medarbetare med goda ledaregenskaper som vill utvecklas inom företaget kan söka. Det är tuff konkurrens och olika uttagnings prover under vägen. WWW.WSPGROUP.SE/KARRIAR

/AKTUELLT 4 metro karriär onsdag 19 januari 2011 Jobba inomhus med världen därute. Att jobba på Lantmäteriet är inte som du tänker dig det är mycket mer än så. Här kan du jobba inomhus med världen därute eller utomhus med jobb som är inne. Hos oss kan du vara ekonom, jurist, systemutvecklare, ingenjör, informatör och så lantmätare förstås. Vi är ca 2500 medarbetare där vi alla, på olika sätt, verkar för att bygga samhället. Hitta rätt jobb med Lantmäteriet. www.lantmateriet.se Nätverk på nätet ger jobb På LinkedIn kan du offentliggöra din karriär, ditt nätverk och ditt arbetsliv. Gör du det rätt kan denna publika cv-databas faktiskt avgöra din karriär. TEXT JOSEFIN LINDBERG FOTO PRESS V i snackade med Gustaf Geterud, rekryteringsspecialist på Ericsson, för att se hur han använder LinkedIn i sitt arbete. Jag är nog en av få som använder LinkedIn mer än Facebook. Jag tycker dels att det är roligt och allmänbildande och dessutom väldigt användbart i rekrytering, berättar han. LinkedIn är en publik cv-databas online och därför kan vem som helst gå in och titta på din sida. Det kan du själv utnyttja genom att kolla upp hur andra personer i din bransch fått sina jobb. Tittar du på ett antal cv på seniora chefer kan du se hur de gjort karriär för att komma till sina positioner och ganska snart ser du samband. Det i sin tur är väldigt intressant för hur du själv ska välja jobb eller tipsa andra, säger Gustaf Geterud. Under arbetsintervjun söker du inte ett jobb, utan en persons gillande. Henrik Fexeus, tankeläsare och psykologisk manipulatör, om hur vi beter oss under en arbetsintervju. Kontakter är viktigast för att fånga jobbet Det är med kontakter vi oftast kniper jobbet. Det visar en ny SCB-undersökning. 403 000 personer fick förra året jobb. Tre fjärdedelar av de jobbsökande fick sitt jobb genom kontakter och alltså inte genom annonser på internet, i tidningar eller genom Arbetsförmedlingen. Så här gick anställningarna till under 2010: 103 000 Den arbetssökande kontaktade arbetsgivaren 100 000 Arbetsgivaren kontaktade den arbetssökande 79 000 Via anhöriga, vänner eller bekanta Källa: SCB (TT) 54 000 Uppgift saknas 34 000 Via arbetsförmedlingen 23 000 Via annons i tidning, internet eller liknande 10 000 Via övriga kanaler På vilket sätt är LinkedIn användbart i rekryteringen? Varje gång jag gör en rekrytering kollar jag upp den rekryterande chefen på LinkedIn. Det ger mig en bild av personens bakgrund och vilka typer av erfarenheter som hon eller han kan relatera till och vilka områden som jag behöver utmana inom. På samma sätt kan jag snabbt skaffa mig en översiktbild över kandidater. Men som rekryterare måste man komma ihåg att LinkedIn bara ger en översiktsbild och sedan måste man dyka ner i detaljerna för att kunna utvärdera enskilda kandidater. Gustaf Geterud Ålder: 28 år Bor: Stockholm Gör: Specialist inom rekrytering och Employer Branding på Ericsson. Foto: istockphoto 5x D u är ditt eget varumärke. Vet du inte vad du vill signalera kommer kommunikationen kring dig bli spretig, och varan i detta fall du blir svårsåld. Fundera ut vilket som är ditt specialområde, sedan kan du börja sprida ordet. Foto: press Johnny Lindquist Ålder: 33 år Bor: Stockholm Utbildning: Livet Gör: Chef på reklambyrån Dist. Gustaf tipsar: Så får du jobb via LinkedIn, SKAPA EN PROFIL som sträcker sig över dina relevanta erfarenheter och om du vill underlätta för rekryteraren, skriv ett antal punkter över grad av ansvar och vad du har åstadkommit i dina tre senaste roller. Roller kan också vara engagemang i kåren eller annan ideell verksamhet. så hypar du ditt varumärke online Volvo har till exempel valt att marknadsföra sig genom att prata om säkra bilar. Då kan de inte prata om allt annat också. På samma sätt måste du också nischa dig. Du är din egen logga, säger Johnny Lindquist, byråchef på Dist, och expert på hur du ska kommunicera online. 1. TWITTRA. Starta ett twitterkonto i ditt eget namn. Det hamnar högt i Googles sökmotor. I beskrivningen på ditt twitterkonto kan du beskriva vad du jobbar med eller vad din nisch som du vill marknadsföra är. Googlar någon dig får de då snabbt en bild om vem du är. 2. FÖLJ OCH RETWEETA. Följ de som du tycker är intressanta eller företag du vill jobba hos på Twitter. Citera dem, eller retweeta, när de lägger upp något som intresserar dig. Då kommer en notis i deras flöde om att du har retweetat och du sprider på så sätt också ditt eget namn. Många företag går också ut med jobbansökningar i sina flöden. Så hänger du med har du chans att vara först. 3. BLOGGA. Om du bloggar i ditt eget namn, se till att du också skriver om ditt specialområde. Se också över vad andra i din bransch skriver om och nischa dig därefter så att du får chans att sticka ut. 4. SANN BILD. Kom ihåg att den bild du ger av dig själv i bloggen också ska stämma i verkligheten. 5. ÖPPNA DIN FACEBOOK. Försök att ha ditt riktiga namn som facebookurl. Har du då en öppen profil får du många träffar på google.

PRYLMÅSTEN I KARRIÄREN/ metro karriär onsdag 19 januari 2011 5 Smart telefon för liten peng Januari är årets fattigaste månad och ett gyllene tillfälle att utnyttja den starkaste trenden i mobilvärlden just nu - billiga smarta mobiler. TEXT JONAS RYBERG Googles operativsystem Android har gjort det möjligt för nästan vilken mobiltillverkare som helst att ta fram en billig telefon med helt godkänt användargränssnitt. Dessutom får de tillgång till en uppsjö av appar via Android Market. Mest prisvärd just nu är ZTE Blade, som med ett pris på under 1 700 kronor, kan konkurrera med telefoner som kostar det dubbla. Till skillnad från andra smarta lågprislurar som Sony Ericssons X8, Samsungs Galaxy 5 och Huawei U8300 har Blade en fullstor skärm som gör att nedladdade appar fungerar som det var tänkt. Även om de billiga mobilerna kan kännas som ett fynd så har tillverkarna fått spara in på viss lyx. Främst är det kamerorna som fått stryka på foten. Ingen av telefonerna briljerar när det gäller bra bilder. MEST PRISVÄRD Cirka 1 800 kr Plus Ligger fint i handen och har en del extrafunktioner från Sony Ericsson för att navigera på den lilla skärmen. Minus Kameran saknar lampa och är medioker. Sony Ericsson X8 4 prylfavoriter som sticker ut Nytt år, nya prylar. Ska man tolka årets första prylpresentationer från CES-mässan i Las Vegas så kommer vi 2011 att fortsätta dränkas av nya surfplattor och tv-apparater med 3D. Men det finns roligare prylar. Här är fyra favoriter som kanske inte kommer att förändra världen, men som står ut i produktfloden. Polaroid GL30 Instant Digital Camera Efter förra årets flopp med digitalkamera med inbyggd printer verkar det som om Polaroid har fattat att värdet i deras varumärke ligger i skamlösa flirtar med sitt eget förflutna. GL30 för tankarna till de gamla Polaroidkamerorna från 70 och 80-talet och utskriften sker som sig bör under linsen i kamerans front. Kameran ska börja säljas senare i år och har ännu inte fått något pris. Motorola Atrix 4G I sin nya supermobil Atrix har Motorola plockat upp en idé som IBM lanserade redan 2002 med sin Meta Pad. Det var en liten datormodul som kan dockas och förvandlas till en stationär dator eller för arbete med riktigt tangentbord och stor skärm. Ingen succé 2002 men chanserna är större nu när modulen fungerar som en telefon i sig själv. Dessutom en riktigt kraftfull sådan med 1 gigabyte ramminne. ZTE Blade Cirka 1 700 kr Plus Har fullstor skärm och processor stark nog för att klara spel som Angry Birds. Minus Kameran saknar lampa och är trots autofokus medioker. Huawei U8300 Cirka 1 000 kr Plus Har ett riktigt qwertytangentbord. Cirka 1 600 kr Plus Skön design och kvalitetskänsla trots lågt pris. Minus Skärmen känns liten för vissa applikationer. Minus Skärm med bleka färger och konstigt översatta menyer, eller vad sägs om att använda uppringaren i stället för telefonen. Samsung Galaxy 5 Ion Book Saver Frågan är hur användbar den egentligen är, men enligt tillverkaren ska Book Saver kunna fotografera av sidorna i dina böcker och förvandla dem till praktiska PDF-filer. Dock verkar det som om det behövs en hel del handpåläggande för att vända sidor och montera själva boken i skannern. Dryga 1 500 kronor väntas priset bli när den börjar säljas senare i vår. Hörlurar med Android Det finns snart ingen pryl som inte laddats med Googles operativsystem Android. En mer udda av dem är hörlurarna Admiral Touch från Nox Audio som har pekskärm och möjlighet att kopplas trådlöst med både Wifi och Bluetooth. Hörlurarna kan hämta musik direkt från tjänster som Pandora och användas för telefonsamtal via Skype. JONAS RYBERG METRO TEKNIK

/UTBILDNINGEN KAN AVGÖRA LÖNEN 6 metro karriär onsdag 19 januari 2011 Staffing Professionals Search & Selection HR Solutions Inhouse Services Hon vann ekonomipris och fick jobbet på köpet Handelshögskolans elever ligger i topp i löneligan och hälften av studenterna får jobb innan de ens hinner ta examen. Saana Azzam, 23 år är både affärsutvecklare och Handelsstudent. TEXT ERIC JOHANSSON FOTO PRESS Saana Azzam Om du vill vara med där det händer ska du söka dig till oss. Lägg in ditt CV på randstad.se och beskriv vem du är, vad du har gjort och vad du vill. Oavsett om du vill ha ett jobb nu eller i framtiden, eller kanske bara är nyfiken på Randstad och våra tjänster. good to know you Letar du efter jobb? Då vill vi lära känna dig. D et är Handelshögskolans egen statistik som visar att nio av tio studenter på skolan får jobb inom tre månader efter avslutad utbildning, och hälften får jobb innan de ens har slutat skolan. Vi pratade med Saana Azzam, som är i slutspurten av sina studier i Business and Economics på skolan, samtidigt som hon jobbar heltid som affärsutvecklare på American Express. Tror du att Handelshögskolans rykte har haft ett finger med i spelet för din karriär? Ja, jag har fått rätt verktyg och en bra grund att stå på för att kunna göra mitt jobb. Rent akademiskt har jag lärt mig otroligt mycket som jag kan tilllämpa i arbetslivet. Väldigt många problem kan jag lösa genom att gå tillbaka till kurslitteraturen. Det är tacksamt. Majoriteten av de som går på Handels har fått kontakter med företag genom studentkåren och har lärt sig att arbeta och bemöta företagen professionellt. It-företag letar folk med ljus och lykta It-sektorn är just nu ett av de mest expansiva områdena på arbetsmarknaden. Så pass att mer än var fjärde arbetsgivare inom it har haft problem med att rekrytera personal det senaste halvåret. Det visar Arbetsförmedlingens rapport för arbetsmarknaden 2011 och 2012. Allra mest svårrekryterat är företagssäljare och it-experter. Nästa år väntas efterfrågan på tjänster öka på sex av tio företag. Tydlig chef viktigare än hög lön En bra chef är viktigare än att ha en hög lön eller intressanta arbetsuppgifter. Det visar en undersökning som Manpower och Kairos Future har gjort bland 20 000 arbetstagare. Enligt undersökningen beror stress oftast inte på en för stor arbetsbörda utan på otydliga krav från chefens sida på vad som förväntas. Förra våren vann Saana ledarskapstipendiet Female Economist of the Year, som yngsta pristagare någonsin. Det var helt fantastiskt att vinna priset och sedan dess har jag deltagit i olika debatter om bland annat jämställdhet och blivit mentor för flera studenter. Det är väldigt inspirerande och givande att arbeta med drivna Handelsstudenter men även med yngre gymnasieelever, säger hon. Det var också genom priset som hon fick sitt nuvarande jobb. 10 utbildningar som ger högst lön efter examen 1. Civilingenjörsutbildning i Industriell ekonomi Lunds tekniska högskola Lön: 31 500 kr 2. Business and Economics Handelshögskolan i Stockholm Lön: 30 000 kr 3. Industrial Management Kungliga Tekniska Högskolan Lön: 27 500 kr 4. Masterprogrammet Elkraftteknik Kungliga Tekniska Högskolan Lön: 27 400 kr 5. Civilingenjör i Elektroteknik Kungliga Tekniska Tögskolan Lön: 27 400 kr 6. Datateknikprogrammet Kungliga Tekniska Högskolan Lön: 27 400 kr 7. Software Engineering of Distributed Systems Kungliga Tekniska Högskolan Lön: 27 400 kr 8. Maskinteknik innovation och design Kungliga Tekniska Högskolan Lön: 26 500 kr 9. Maskinteknik Lunds tekniska högskola Lön: 26 000 kr 10. Civilingenjör i industriell ekonomi Linköpings universitet Lön: 26 000 kr Källa: Svenskt Näringsliv Ålder: 23 år Bor: I centrala Stockholm Gör: Studerar vid Handelshögskolan i Stockholm och arbetar som affärsutvecklare på American Express. Talar: Svenska, engelska, arabiska och spanska. Din utbildning är en av de i Sverige som ger mest i lön, infriades dina förväntningar? Jag kan säga såhär, det var inte därför jag valde jobbet, eller utbildningen. Vill man ha en riktigt bra lön då ska man nog titta utomlands. Då kommer löneförväntningarna att infrias med råge. Har du något tips till andra som är på väg ut i arbetslivet? Jag tror att vi alla skapar våra egna öden. Då gäller det att våga ta tillfällen i akt och att vara nyfiken. 2 FRÅGOR till Lars Bergman, rektor på Handelshögskolan Enligt ny statistik kommer Handelshögskolan i Stockholm på andra plats i löneligan. Hur kan ni bli ännu bättre? Det finns en jättestor internationell konkurrens. Så vi måste verkligen satsa på kvaliteten för att kunna hävda oss. Bolognaprocessen har också skapat fler utmaningar för oss i hur vi ska säkra kvaliteten. Det som gör att vi har ett bra rykte idag är att vi satsar på kvalité istället för att satsa på antalet studenter. Det lockar ambitiösa studenter och bra professorer som i sin tur leder till en positiv spiral. Lars Bergman, rektor på Handels, tror att skolans goda rykte beror på att man satsar på kvalitét istället för kvantitet. Vad är det som gör att Handelshögskolans studenter har högre lön än lik värdiga utbildningar till exempel på Chalmers? Det enkla svaret är att jag inte vet. Chalmers är ju en bra skola. Det kan ha att göra med att de statliga skolorna har fått satsa mer på kvantitet än på kvalitét. Handelshögskolans litenhet tror jag bidrar till att våra studenter känner sig utvalda och därför blir mer ambitiösa. Men sedan kan det bero på att Chalmers och KTH anses vara tekniska högskolor. Vårt rykte är mer renodlat ekonomi. Foto: Lasse Lychnell