INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING Rullgardin
1 Så här monterar du beslagen a Beslagen kan monteras på fönsterkarmen, listverket, väggen eller i taket. Se bilden. Beslagen är universella och kan användas på både höger- och vänstersidan. Vi rekommenderar att du använder flänsskruvar eller skruvar med kullrigt huvud när du monterar rullgardinens beslag. För montering i trä räcker det att skruvarna är 20 mm långa för att rullgardinen ska sitta säkert. Om beslagen ska fästas i murverk bör du använda längre skruvar och plugg. Montering på väggen eller utanpå listverket. Montering i taket eller uppe i fönsterkarmen. Montera rullgardinen så att inga hinder kommer i vägen, till exempel fönstervred. Om det är hinder i vägen kan tyget inte rullas upp och ner som det ska. b På insidan av varje beslag finns en glidbricka som måste dras ut innan du monterar rullgardinen. Se bild 1. Om glidbrickorna redan är spärrade kan du använda en skruvmejsel för att lossa dem. Tryck den flexibla mittdelen inåt samtidigt som du försiktigt drar glidbrickan mot dig och ut ur beslaget. Se bild 2. Bild 1. Bild 2. Kontrollera att beslagen är vågräta och i jämnhöjd innan du monterar rullgardinen. 2 Nordic Light 1-2014
c När glidbrickorna är helt utdragna kan du montera rullgardinen. För in det kryssformade stiftet på glidbrickan i den kryssformade öppningen både på dragmekanismen och på ändstoppet. Börja med dragmekanismen och ta sedan ändstoppet på andra sidan. 2 1 d När du har monterat rullgardinen på glidbrickorna för du rullgardinen på plats genom att trycka tillbaka glidbrickorna in i beslagen. Tryck in dem hela vägen tills du känner att de är på plats. Tryck in båda ändarna av rullgardinen samtidigt genom att trycka direkt på glidbrickorna. 2 Så här manövrerar du rullgardinen Dra i kulkedjan när du vill höja eller sänka rullgardinen. Spärren på kulkedjan gör att du inte kan höja eller sänka den för mycket. När rullgardinen är helt uppdragen ska den nedre listen vara i jämnhöjd med nederdelen av beslagen. Nordic Light 1-2014 3
3 Så här justerar du och sköter om rullgardinen Sänk rullgardinen med hjälp av kulkedjan tills den är helt neddragen. Dra sedan upp den igen långsamt och se till så att tyget rullas upp jämnt på rullen. Om tyget blir ojämnt och det samlas mer på ena sidan bör du först kontrollera att rullgardinen är vågrät. Rullgardinen måste vara vågrät för optimal funktion. Om den inte är det tar du loss den från beslagen och justerar det ena eller båda beslagen tills de är i jämnhöjd. Om rullgardinen rullas ut när den inte är monterad, kan du rulla upp tyget på rullen manuellt. Använd inte kulkedjan eftersom klämman bara är inställd för att börja användas när rullgardinen är helt uppdragen. 4 Så här ta du ner rullgardinen När du vill ta ner rullgardinen kan du använda en skruvmejsel för att lossa den. Tryck den flexibla mittdelen av glidbrickorna inåt samtidigt som du försiktigt drar dem mot dig och ut ur beslaget. När rullgardinen är helt utdragen böjer du en av glidbrickorna försiktigt utåt så att du kan lossa stiftet från hålet. Du behöver kanske böja glidbrickan lite när du tar loss rullgardinen. Var försiktig så att du inte tar i för mycket när du böjer den utåt från rullgardinen. Originaldokumentet får inte i text eller utförande ändras utan medgivande av Turnils AB. 4 Nordic Light 1-2014
5 Drift- och underhållsinstruktioner textilgardiner Rengöring: Listen bör rengöras minst en gång vartannat år för bästa finish med dammborste eller mjuk trasa och ljummet vatten eller dammsugare med mjuk borste vid rengöringen. Damma regelbundet väven men för en mer grundlig rengöring kan väven dammsugas försiktigt med en mjuk borste. Fläckar tas bort med en fuktig svamp och ett milt rengöringsmedel.det är viktigt att gardinen får torka i helt neddraget läge. Rengöring av fönster: Vid fönstertvätt är gardinen tack vare sina snabbfästen enkel att ta ner och hänga upp igen Varning för fall: Vid underhåll eller reparation av textilgardin finns risk för fall från t.ex. stege. Säkerställ att stegen står stadigt på underlaget. Använd lämpliga arbetsskor och studera stegens bruksanvisning för att minimera olycksrisken. Iakttag största försiktighet vid arbete på hög höjd p.g.a. ökad olycksrisk. Varning lättantändligt: All väv och lina kan ta eld om man inte är försiktig. Placera inte väv i närheten av öppen eld eller i direkt kontakt med föremål och anordningar som ger hög värme, såsom t ex elektriska element, ugnar, öppna spisar, glödlampor, etc. Varning för skarpa listkanter: Man skall hantera persiennen försiktigt och gärna använda tunna lämpliga arbetshandskar eftersom listkanterna kan vara vassa. Endast motoriserade textilgardiner inkoppling och service: Motoriserade textilgardiner skall anslutas med fast installation till fastighetens elnät. Inkoppling och service av elektriska komponenter får enligt lag endast utföras av behörig elektriker. För att undvika att barn manövrerar textilgardinen rekommenderas att manöverdosan placeras oåtkomligt för barn. Undvik att använda textilgardinen om du misstänker fel i elektriska komponenter eller kablar. För detaljerad beskrivning om koppling av motorer och automatiska styrningar hänvisas till textilautomatikens bruksanvisning. Nordic Light 1-2014 5
Barnsäkerhet: Köpare och användare av solskydd bör vara medvetna om riskerna med löst hängande linor, snoddar samt ögleformade kedjor och linor de kan utgöra faror för små barn. Dessa riktlinjer ska alltid följas. Små barn kan strypas av öglor bildade av draglinor, band och inre linor som används för att manövrera produkten. De kan även råka vira linor runt halsen. För att undvika att barn stryps eller trasslar in sig ska linorna hållas utom räckhåll för små barn. Flytta sängar, barnsängar och andra möbler bort från solskyddens linor. Knyt inte ihop linorna. Kontrollera att linorna inte trasslar ihop sig och bildar en ögla. Installera och använd säkerhetsanordningar enligt installationsanvisningarna på produkterna för att minska olycksrisken Originaldokumentet får inte i text eller utförande ändras utan medgivande av Hunter Douglas Scandinavia. www.nordic-light.com Nordic Light 1-2014 Nordic Light Alingsås Sweden Tel: +46-322 775 00 E-mail: ordereurope@hunterdouglas.se Registered Trademark of Hunter Douglas Scandinavia, Sweden