Länsbiblioteket i Västerbotten Verksamhet 2010
Länsbiblioteket i Västerbotten är en basenhet under Staben för tillväxt och regional utveckling inom Västerbottens Läns Landsting och finansieras av landsting och stat. Ny huvudman från 1 januari 2011 är Region Västerbotten. Länsbiblioteket bistår kommunbiblioteken och arbetar för utveckling av den samlade biblioteksverksamheten i länet genom bl. a. samordning, rådgivning, fortbildning och information. Text och foto: Länsbiblioteket i Västerbotten (där inget annat anges) Tryck: Västerbottens Läns Landsting, 2010 2
Innehåll Bibliotekens roll för den regionala utvecklingen 5 Kompletterande medieförsörjning 9 Barn och unga 12 Västerbotten möter världen 14 Sjukhusbiblioteken 16 Kalendarium 20 Verksamhetsplan 2009-2011 22 3
4
Bibliotekens roll för den regionala utvecklingen Länsbibliotekets uppgift är att verka för en positiv och ständig utveckling genom att samordna, stödja, stimulera och entusiasmera biblioteksverksamheten i länet. Länsbiblioteket och kommunbiblioteken En central roll för Länsbiblioteket är att kontinuerligt besöka kommunbiblioteken för att diskutera lokala och regionala utvecklingsfrågor. Detta år har fokus legat på bibliotekens roll i integration och mångfald, biblioteken som mötesplats och arena samt hur den kompletterande medieförsörjningen kan utvecklas. Unikt i vårt län är samarbetet mellan kommunerna i Umeåregionen, i V8-området samt Skellefteå. Länsbiblioteket har i egen regi eller i nära samarbete med andra genomfört kompetensutvecklande insatser för ca 2500 deltagare. Det nya Ålidhemsbiblioteket 5
Länsbibliotekets samverkan regionalt och nationellt En betydande del av länsbibliotekets utvecklingsarbete har skett i olika samarbetsoch metodutvecklingsprojekt på regional, nationell och internationell nivå. Prioriterade områden har varit bibliotekssamverkan, läsfrämjande och tillgänglighet. Samarbetet med de övriga norrlandslänen kring biblioteksutveckling fortsätter. En process pågår för att identifiera länsbibliotekens olika kompetenser, för att synliggöra hur vi kompletterar varandra o c h vad som behöver förstärkas inför en eventuell framtida gemensam region. Skönlitterärt arbete i Västerbotten Med Skönlitterärt arbete i Västerbottens län, utvecklades nya metoder för att förmedla skönlitteratur till vuxna. Fortbildningen som pågått sedan 2007 avslutades 2010 då en metod- och informationsskrift gavs ut. Projektet har erhållit stöd från Kulturrådet. 6
Tillgänglighet Första halvåret 2010 avslutades två projekt med fokus på tillgänglighetsfrågor: SPUNK läsglädje med barn och unga i särskola och AudioIndex det talande biblioteket. Projekten avslutades med konferensen Hur står det till med tillgängligheten?, med Länsbiblioteket och Västerbottens läns landsting som arrangör. Under konferensen hölls 14 seminarier med 150 deltagare. En av programpunkterna var Täppas Fogelberg, känd talbokaholic, som talade om tillgänglighet, attityder och bemötande. Länsbiblioteket har konverterat ett fyrtiotal äldre lokala inläsningar till s.k. daisyformat, främst skönlitteratur som finns att nå från Talboks- och punktskriftsbibliotekets katalog. Under året har en inläsning skett i samarbete med Länsbibliotek Västernorrland av boken Sanatoriet i Hällnäs 1926-59 av Lars-Göran Wiman. Vid årets bokmässa i Göteborg mottog representanter för Umeåregionens bibliotek årets Amy-pris för sitt arbete med tillgänglighet. Täppas Fogelberg Susanne Andersson, Robertsfors bibliotek tar emot Amy-priset 7
Litterär turism i norr Ett angeläget åtagande för projektet var att ha en monter för Västerbotten och Norrbotten på Bok & biblioteksmässan i Göteborg. EU-projektet Litterär turism i norr, som ägs av Länsbiblioteket i Västerbotten, avslutas i december 2010. Projektet har under året arbetat med en rad aktiviteter och nätverksbyggande för att stärka den litterära turismen i Västerbotten och Norrbotten. Projektet har stöttat utvecklingen av litterära turistmål i Norsjö, Vilhelmina, Skellefteå, Kiruna, Boden och Tornedalen. Göran Lidberg från Bernhard Nordh-sällskapet om Marsliden som litterärt besöksmål. 1.3 ton kärnis från Torne älv Bok & Bibliotek 1300 besökare på 48 programpunkter 20 000 lade sina händer på isblocket 8 Monterns webbsändningar sågs av 215 personer
Kompletterande medieförsörjning Länsbibliotekets uppgift är att komplettera kommunbiblioteken med såväl fysiska som digitala medier. Fjärrlån I Västerbottens län samarbetar sex respektive åtta kommuner om en gemensam webbplats och katalog med fria lånesamarbeten inom dessa. Kommunbiblioteken förser sina låntagare med efterfrågade medier och kontaktar Länsbiblioteket för kompletterande service. Fjärrlån: 835 (2010) 6762 (2000) Depositioner Länsbiblioteket tillhandahåller litteratur på många språk. Förutom svenska, så har böcker på 22 språk sänts ut till kommuninvånare i länet. Albanska Amhariska Arabiska Engelska Finska Franska Hindi Polska Nypersiska Dari Rumänska Ryska Serbiska Somali Bosniska Sorani Spanska Tyska Sydsamiska Thailändska Tigrinja Vietnamesiska Depositioner: 156 (år 2010), 70 (år 2000) 9
Databaser Länsbiblioteket har fortsatt att stödja kommunernas tillgång till digitala tjänster främst i form av databaser, ej fritt tillgängliga på Internet men åtkomliga med remote access, d.v.s. via lånekort hemifrån. Genom ett nationellt samarbete samt ett nära arbete med kommunbiblioteken bidrar Länsbiblioteket till förmånliga avtal och gör tjänsterna mer tillgängliga för länets invånare. Databasen är en deldatabas i den nationella katalogen Libris och ett samarbete mellan länsbiblioteken i Norr. Bothnica är en litteraturdatabas där litteratur och artiklar om den nordligaste delen av landet visas och är sökbar för intresserad allmänhet, forskare och skolundervisning. 10
Tidbib är en databas som visar de tidningar och tidskrifter som finns på kommunbiblioteken i länet. Den har byggts upp av Länsbiblioteket med teknikstöd från Landstinget och i samarbete med Umeå kommun och ILS i Umeå, (Informations-och lånecentraler i samverkan). Alla bibliotek i länet som vill kan delta och själva lägga in och uppdatera sina uppgifter. Distansstudier Länsbiblioteket har sammanställt och uppdaterat en folder där alla universitet och högskolor i norr informerar om den service de ger till sina distansstuderande. Kommunbiblioteken i länet kan använda denna för att ge information till de kommuninvånare som studerar på distans i vårt län. 11
Barn och unga Barn- och ungdomsbiblioteksverksamheten i Västerbotten utgår från FN:s barnkonvention om barns rättigheter och behov. Barns och ungdomars bästa sätts i främsta rummet. Alla barn har lika värde. Barnbiblioteksverksamheten ger alla barn och ungdomar tillgång till information, kunskap, upplevelser och glädje i språket. Barnbibliotekets roll i samhället I samarbete med utbildningen för Biblioteksoch informationsvetenskap vid Umeå universitet, har Länsbiblioteket planerat och genomfört en kurs om barnbibliotekets roll i samhället. Kursen som hade deltagare från hela landet kommer att erbjudas vartannat år. Barn som anhöriga Inom landstinget finns nätverket Barn som anhöriga som verkar för att uppmärksamma och öka kunskapen om de närstående barnens situation. I klinikernas stödmaterial finns en bibliografi över barn- och 12
ungdomslitteratur om barn och ungdomar i svåra livssituationer, Sorg saknad sammanhang, och en uppdaterad litteraturförteckning som sammanställs av Länsbiblioteket och Alva kultur. Språknätet Språknätet är ett regionalt kompetens- och resursnätverk med fokus på små barns språktillägnan där barnhälsovård, lekterapi, logopedi, mångkultur och Länsbibliotek ingår. Skapande skola Länsbiblioteket ingår i det regionala nätverket Bungk som samarbetar kring barnoch ungdomskulturfrågor och stödjer skolorna. Give me five 5-åringar och bilderböcker - en oslagbar kombination! Länsbiblioteket har beviljats statliga medel för att utveckla lustfyllda lässtrategier för mindre barn och deras vuxna. Fantasystafetten Läs- och skrivprojektet Fantasystafetten, för klasser i skolår 5 i länet, har genomförts i samarbete med Mediacenter i Västerbotten. Projektet avslutades under våren med bokutgivning och tårtkalas. 13
Västerbotten möter världen Frågor kring mångkultur och integration har kommit att ta en allt större plats i Länsbibliotekets verksamhet. Detta gäller såväl vårt läsfrämjande och metodutvecklande arbete som de aktiviteter vi bedriver för att stimulera barn och ungas delaktighet i kulturlivet. Muhammad från Frostmofjället berättelser om manlighet i mångkulturella miljöer Muhammad från Frostmofjället, ett läsfrämjande projekt som stimulerade barns intresse för läsning och berättelser just i de skärningspunkter där olika kulturer möts och blir nyfikna på varandra. Barnböcker på olika språk 14
Världen i Västerbotten Projektet Världen i Västerbotten satte särskilt fokus på att skapa interkulturella mötesplatser för ungdomar i hela länet. Projektet hjälpte invandrarungdomar att bygga nätverk för ökad delaktighet i samhället och kulturen, samt att synliggöra för svenskfödda ungdomar vilka möjligheter det mångkulturella samhället öppnar. Projektet engagerade 700 barn och ungdomar. Projektet finansierades av Europeiska integrationsfonden, Statens kulturråd och Västerbottens läns landsting. Biblioteket mitt i världen Länsbiblioteket har beviljats statliga och regionala medel för projektet Biblioteket mitt i världen. Projektets mål är att synliggöra och utveckla biblioteken som interkulturella mötesplatser i alla Västerbottens kommuner. Även här satsar vi särskilt på att öka de ungas delaktighet. Boxning, böcker och värderingar med Raad AL- Duhan i Stensele skola 15
Sjukhusbiblioteken Sjukhusbiblioteken i länet ansvarar för en bred och mångsidig verksamhet och bedriver Kultur i vården samt allmän biblioteksverksamhet. I Skellefteå och Lycksele ansvarar man även för den medicinska biblioteksverksamheten. Medicinska biblioteken Den medicinska biblioteksverksamheten i Lycksele och Skellefteå ger stöd åt vårdpersonal i ett evidensbaserat arbetssätt genom att tillhandahålla aktuell information i både tryckt och elektronisk form. Personalen har förutom vid Skellefteå och Lycksele lasarett även besökt sjukstugorna i Tärnaby och Storuman för att informera om och utbilda kring de elektroniska medicinska resurserna. 130 personer deltog vid utbildning kring medicinska elektroniska resurser 800 medicinska e-tidskrifter är tillgängliga och användandet ökade med 25% E-biblioteket användes ca 14 000 gånger EiRA och Sjukvårdens e-bibliotek EiRA-samarbetet är nationellt och omfattar huvudsakligen inköp av e-tidskrifter. EiRA har under året gett landstinget tillgång till ca 800 e- tidskrifter samt ett kliniskt beslutsstöd. Innehållet i EiRA tillgängliggörs genom Sjukvårdens e-bibliotek. E-biblioteket omfattar även andra informationsresurser inom hälso- och sjukvård. 16
Kultur i vården För att främja ett vidgat hälsobegrepp i vårdmiljö och skapa utvecklande och hälsofrämjande arbetsplatser har det under året presenterats olika kulturarrangemang för patienter, personal och anhöriga. Dessa har ägt rum på Norrlands universitetssjukhus, Lycksele och Skellefteå lasarett. Kultur i vården arbetar i nära samarbete med vården och i nätverk med länets kulturkonsulenter, kulturinstitutioner samt bildningsförbund och Umeå universitet. Kultur i vården har under 2010 arrangerat mer än 250 kulturarrangemang som haft totalt 10 600 deltagare. Antalet dagar med arrangemang uppgick till 1047. Novemberblues - sjukt bra kulturfestival För tredje året i rad arrangerades kulturfestivalen Novemberblues. Vid länets tre sjukhus erbjöds författarbesök, musik, filmvisningar, dans, slöjdworkshops, fotoföreläsning och andra överraskningar. En av programpunkterna var författaren och poeten Bob Hansson som pratade om sin bok Vips så blev det liv! Bild: Frida Hammar 17
Lycksele sjukhusbibliotek Sjukhusbiblioteket på Lycksele lasarett är en knutpunkt som har erbjudit ett antal kulturella evenemang, författarbesök, musik, workshops, filmvisningar och utställningar samt medicinsk biblioteksverksamhet. Lasarettets kör har övat i biblioteket och gav härliga konserter på sjukhuset. Biblioteket har gett personal på Lycksele lasarett och på inlandets sjukstugor handledning i medicinsk informationssökning och i biblioteket finns aktuell medicinsk litteratur. Foto: Jan Alfredsson Läsecirklar pågår, intressanta samtal väcks när man har läst samma bok. Foto: Jan Alfredsson 18 Skellefteå sjukhusbibliotek Biblioteket har erbjudit kulturella upplevelser och litteratur. Medicinsk information i tryckt och elektronisk form har tillhandahållits och vårdpersonal har erbjudits handledning i informationssökning. Kliniker har informerats om Sjukvårdens e-bibliotek, exempelvis under ett välbesökt personalmöte vid den psykogeriatriska avdelningen. Bibliotekets läsrum är tillgängligt dygnet runt, året om och är en populär mötesplats. Skellefteå sjukhusbibliotek: 22 000 besök 8 500 utlån
Alva kultur Alva kultur är ett kulturcentrum som innefattar sjukhusbiblioteket, Galleri Alva och Alva moviebox. Miljön som presenteras är tilltalande och tillgänglig samt skapar förutsättningar för kulturella och sociala sammanhang, trivsel och gemenskap, väntade och oväntade möten. Alva kultur: 70 000 besök 10 utställningar på Galleri Alva 248 öppetdagar 1730 boktips och 1240 samtal om litteratur, konst eller kultur 19 Kultur på recept Västerbottens läns landsting fick under året projektmedel av regeringen för att genomföra projektet Kultur på recept. Projektet, som fått namnet Med mina händer, är en vetenskaplig studie som under ett år ska undersöka om eget skapande som keramik och måleri kan motverka stressrelaterade besvär. Sjukhusbiblioteken: Patienter bok musik författarbesök anhörig barn sökning vårdpersonal oas lust samtal film möten litteratur konst databas tröst Bild: Frida Hammar
Kalendarium ett urval av arrangemang i egen regi eller i samarbete med andra Januari Februari Mars Barnbibliotekariemöte i V8- samarbetet Ålidhemsbiblioteket invigs Ledarutbildning, Världen i Västerbotten Kursen Barnbibliotekens roll i samhället startar SAV-avslutning med föreläsningar Nättjänster i Västerbotten, utbildningsdag om nättjänster, Vem vill höra min berättelse? Fortbildning kring identitet, berättelser och läsning. Bibliotekschefsmöte i samarbete med Norrbotten Men den var ju min! seminariedagar om ny medieförmedling och upphovsrätt, Medverkar vid Kulturlov i Vilhelmina Teaterworkshop April Maj Juni Littfest Berättarfestival Hur står det till med tillgängligheten? Bokjuryn - nationell läskampanj där barn röstar fram årets bästa böcker. Prisutdelning och avslutningsfest med 500 barn. Litteraturseminarium på Medieplaneringskursen - barn och unga Fantasystafettens avslutning Bibliotekschefsmöte 20
Juli Augusti September Härlig sommar är det då Biblioteken öppna stå Litteraturseminarium inom Medieplaneringskursen Med framtiden i sikte, nationell medicinsk bibliotekskonferens Sommarläger, Den god förebilden Bok- och biblioteksmässan. Västerbotten och Norrbotten hade gemensam monter Roligt eller farligt? Fortbildningsdag om bilderbokens nya villkor. Ledarutbildning Oktober November December Länskulturdagar i Vilhelmina African Story Week Informationsdag för studenter på Biblioteks- och informationsvetenskap Möte med ungdomsstyrelsen Digitala tjänster, fortbildningsdag. Novemberblues sjukt bra kulturfestival! Bibliotekschefsmöte Fjärrlånekonferens Medieplaneringskurs 21
Verksamhetsplan 2009-2011 Länsbiblioteket är en del av det nationella biblioteksnätverket och ett regionalt resurscentrum för biblioteksutveckling. Verksamheten ska bidra till den regionala utvecklingen och stärka den regionala identiteten. Stat och landsting har ett delat ansvar för den regionala biblioteksverksamheten i syfte att säkerställa tillgången till litteratur, medier och information för alla i regionen. Vid Länsbiblioteket bedrivs ett flertal projekt, med såväl landstingsintern som extern finansiering, i syfte att öka tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning, sprida kunskap om det mångkulturella samhället samt utveckla, förnya och fördjupa litteraturfrämjande metoder. Regionalt, nationellt och internationellt samarbete är en viktig del i Länsbibliotekets verksamhet. Med utgångspunkt från nämnden för regional utvecklings riktlinjer och prioriteringar 2008-2010 har tre områden identifierats där Länsbibliotekets verksamhet bland annat bidrar till att uppfylla målet Ökad tillväxt och regional kraftsamling. Länsbiblioteket har formulerat övergripande mål för verksamheten och därigenom formulerat en sammanhållen verksamhetsplan för länsbiblioteket, Kultur i vården, medicinsk biblioteksverksamhet i Skellefteå och Lycksele samt för Eira. 22
23
Länsbiblioteket i Västerbotten 901 78 UMEÅ Besöksadress: Rådhusesplanaden 8 Sjukhusbiblioteket Lycksele lasarett 921 82 LYCKSELE 0950-392 45 Alva kultur Norrlands Universitetssjukhus 901 85 UMEÅ 090-785 87 30 Sjukhusbiblioteket Skellefteå lasarett 931 86 SKELLEFTEÅ 0910-77 17 75/77 Från och med 1 januari 2011: www.regionvasterbotten.se 24