Coop väljer bort skånsk mjölk

lper dig att finna veckans bästa erbjudande Sankt Petri Nominerad till pris AKTUELLT AKTUELLT Mat och godis i stället för blommor Det får Nina Qvicks man. Nina berättar i veckans Röda Tråd om sitt liv. FAMILJ Hundpromenad Vem rastar vem? Sök 24 tim 7 dagar restaurang! sök BÄST. Åstorps BTKs spelare är stolta över att vara medlemmmar i föreningen som blivit utsedd till Skånes bästa. FOTO: Bäst i Skåne SIDAN 14 Onsdag 11 mars 2009 Vecka 11 Årgång 7 www.lokaltidningen.se Coop väljer bort skånsk mjölk Bönder förlorare när Skånemejerier tappar storkund Coop är en i raden som bestämt sig för att byta huvudleverantör av mejeriprodukter från Skånemejerier till Arla. Det är ett stort avbräck för oss, säger Sara Brynskog, pransvarig Skånemejerier. FÄRINGTOFTA Vi är ett litet gårdsmejeri i jämförelse med Arla och det är absurt att ge oss in i ett priskrig med tanke på att våra skånska bönder redan har det tufft. SIDAN 2 3 Det här är en satsning vi gör tillsammans SIDAN 4 Ny tjänst på lokaltidningen.se 60 nya jobb till Örkelljunga INTERNATIONELLT. Ett utländskt industriföretag kan komma att etableras i Örkelljunga om ett år. Om affären går i lås kan det innebära mer än 60 nya arbetstillfällen. SIDAN 4 Skånsk mat ska visas upp MAT. Skåne medverkar för första gången i Smaklust, en upplevelsemässa för mathantverkare, i Stockholm till hösten. Tanken är att Skåne ska nu marknadsföras som en matprovins. SIDAN 4 Thai & Kinamat buffé Lunch 11-15 59:- (take away 49:-) inkl. dricka, sallad, kaffe 8 olika rätter Bra mat till bra pris! Mån-Tor 11-21 Fre-Lör 11-22 Sön 12-20 Järnvägsgatan 31 Klippan, 0435-132 44 MINNE. Sven Kjellström beskriver grundligt livet i nordöstra Färingtofta socken. Bilden är tagen på Bladhults skola sommaren 1938. FOTO: EVY BORG Så levde och dog en bygd SIDAN golv & måleributik! Vi utför Din Ekparkett kompletta golvarbeten golv - slipning från & 269:-/kvm måleributik! och läggning av Kakel parkett. 20% rabatt Vi monterar på lagervaror plastmattor och kakel i våtutrymmen. www.skottorpsgolv.se Johannebergsv. 3 Skottorp 0430-208 29 Vard. 9-18 Lörd. 9-13 12 NYA ÖPPETTIDER Från 1 april gäller följande öppettider på NSR:s återvinningsgård i Bjuv måndag 11.00-18.00 tisdag 11.00-17.00 onsdag 11.00-17.00 torsdag 11.00-18.00 fredag 07.00-16.00 lördag 08.00-14.00 Stängt helgaftnar och röda dagar Ovanstående öppettider gäller för privatpersoner med fordon under 3,5 ton. Om du har ett fordon som väger mer än 3,5 ton är du välkommen till våra återvinnings anläggningar i Båstad, Helsing borg, Höganäs eller Åstorp. För mer information ring 042-400 13 00 NSR AB, 251 89 Helsingborg, tel 042-400 13 00, www.nsr.se

2 REDIGERING: TERJE FRENNEFALK LOKALTIDNINGEN.SE KLICKA VIDARE Just nu på webben: KUNGLIGT INSÄNDARE. Kungafamiljen Bernadotte eller Westling spelar det någon roll? Blåblodig make inget krav, Kronprinsessan får välja själv vem hon vill leva med, tycker insändarskribenten Lovisa. Vad tycker du? BLÅLJUS RAPPORT. 00:13 Hofterup. Larm om pågående inbrott i en skolbyggnad på Karabyvägen. Tre personer ses lämna platsen. Trots spårning med polishund lyckas de undkomma. Läs den senaste polisrapporten på webben. FRAMTIDSVISION MJÖLK. Coop har bestämt sig för att byta huvudleverantör av mejeriprodukter från Skånemejerier till Arla. Ett beslut som upprör många skåningar. Arla Foods är en kooperativ förening som ägs av 4 117 svenska och 3 960 danska bönder. Skånemejerier ägs av cirka 650 mjölkleverantörer i Skåne och delar av Småland. WWW.LOKALTIDNINGEN.SE Det är ett stort avbräck för oss, säger Sara Brynskog, pransvarig Skånemejerier. Vi är ett litet gårdsmejeri i jämförelse med Arla och det är absurt att ge oss in i ett priskrig med tanke på att våra skånska bönder redan har det tufft. Det är vansinnigt att flaskvatten är dyrare än mjölk. Inte bara bakslag Nyligen kom dock positiva nyheter för Skånemejerier. Vi har fått in en fot i Danmark, det verkar som att danskarna är trötta på Arlas monopol, säger Sara Brynskog. Skånemejerier som även tappat leveranserna till City Gross och Netto utvecklar nu sitt samarbete med Ica. Vi måste agera nu för att kunderna ska kunna fortsätta att göra ett aktivt val även i framtiden. AKTUELLT Coop ratar skånska Byter ut Skånemejerier till förmån för Arla LIGGA LÅGT Vi är ett litet gårdsmejeri i jämförelse med Arla. SARA BRYNSKOG LJUST. Mjölkbönderna hoppas på en ljus framtid, men är ändå oroliga för utvecklingen. Det blir förmodligen en större press på oss lantbrukare. Skånemejerier är inget stort mejeri och de kan nog inte rationalisera mer, säger Roland Tuvesson, mjölkbonde i Söndraby. Coop kommenterar Från Coops sida har man valt att byta huvudleverantör eftersom Arla erbjuder det största sortimentutbudet. De är duktiga på ekologi och produktutveckling, säger Solbritt Eriksson, informatör på Coop och tillägger att det fortfarande finns utrymme att komplettera med produkter från lokala och regionala leverantörer. Det är litegran Mjölkbönderna är oroliga m TUFFT Blir förmodligen en större press på oss lantbrukare. ROLAND TUVESSON det kännbart, säger Roland Tuvesson. WEBBTV. Sjundeklassare har löst problemet med koldioxidutsläpp från bilar. Se webb-tv från Idea futura-tävlingen, där 350 skolelever deltog. PRODUCENT. Roland Tuvesson trivs med sitt liv som mjölkbonde och hoppas på en ljus framtid. FOTO: Sämre ekonomiskt Roland och Ann-Charlotte Tuvesson har 200 djur varav 65 är mjölkkor. De trivs med sitt yrkesval, men berättar att ekonomiskt sett blir det allt sämre. För ett år sedan hade vi en krona mer per liter mjölk. Vi levererar 1 500 liter om dagen och får 2,63 så visst är Hoppas det blir bättre Lantbrukarparet hoppas på att framtiden blir ljus, men är samtidigt beredda på att priserna kommer att gå upp och ner. Det är viktigt att vi lär våra barn att använda riktiga basvaror, det känns inte bra att vi har en hel tank med mjölk här och så får Välkommen till Kvidinges nya bibliotek som nu har flyttat in på stationen NU säljer vi gallrade CD-skivor 5 kr/st Öppettider Månd 9-13 Tisd 15 19 Torsd 15-19 www.lokaltidningen.se Adress Storgatan 40, 262 32 Ängelholm Tfn 0431-881 22 Fax 0431-884 22 Tidningschef Alex Nielsen 0733-17 70 03 Ansvarig utgivare Chefredaktör Michael Falk Distribution Posten Utgivning 2009 Onsdagar v 2-52 Tryck V-TAB Halmstad Annons Säljledare Stefan Suokas 0733-17 70 06 Mathias Nilsson 0733-17 70 08 Sidi Faal 0733-17 70 07 Mariette Kristensson 0733-27 90 02 Lokalredaktör Diana Larsson 0733-17 70 04 Lotta Venhagen 0733-27 90 06 Linus Ahlin 0730-71 40 47 Christin Andersson 0734-17 70 81 Produktion Göran Hedin 0431-881 22 Upplaga Ängelholm 18 566 ex Båstad 6787 ex Bjuv/Klippan/Åstorp/ Perstorp/Örkelljunga 28 166 ex RS-registrerade Lokaltidningen är en del av Politikens Lokalaviser, över 70 svenska och danska lokaltidningar. E-post Tipsa Lokaltidningen mejla till tipsa@lokaltidningen.se

WWW.LOKALTIDNINGEN.SE AKTUELLT 3 mjölkbönder VAD TYCKER DU DÅ? Vill du ha skånsk mjölk i affären? Skicka ett mail till oss på: SVACKA. Skånemejerier har tappat ytterligare en viktig storkund till Arla. Nu satsar de på att göra kunden medveten om den skånska mjölkens värde. FOTON: ARLA, SKÅNEMEJERIER, FUTURE IMAGEBANK (MONTAGE) n av en ödesfråga en ser ändå ljust på framtiden skolbarnen i Klippan inget riktigt smör på mackan och de dricker lättmjölk, säger Ann-Charlotte. Upp till Skånemejerier Skånemejerier måste marknadsföra värdet av det närproducerade och färska. Det är lite grann av en ödesfråga om konsumenterna inte gynnar företagen i trakten, tycker Roland. VI FRÅGAR Vad tycker du om att mjölken byts ut? Kristina Eklund, Åstorp Jag tycker det är viktigt att bevara det närproducerade och gynnar gärna skånska bönder. Bo Stenberg, Ödåkra Jag veckohandlar på Coop och tycker att mjölken smakar likadant, så det spelar ingen roll. Beatrice Persson, Åstorp Jag vill gärna behålla Skånemejerier och väljer först och främst deras produkter. Vi tar bort oljetank och oljepanna. Sanering och skrotningsintyg ingår SKORSTENSHUVAR... 2.300:- Frågor/Bokning 0430-77 55 76 0708-55 55 66 www.midic.se - Nybyggnad - Ombyggnad - Tillbyggnad - Kakel - Klinker - Badrum med våtrumsbehörighet Butiksinredningar Fastighetsservice Uterum och altaner Murning och putsning m.m. Vi har ett nära samarbete med el, vvs och arkitekter Kontakta oss för en kostnadsfri offert VITT GULD. Mjölkbönderna menar att det är viktigt att lära barnen mjölkens värde, då finns marknaden. FOTO: LOKALTIDNINGEN.SE Kolla webb-tv Tankskrotning Oljetank 3 m 3 2 500:- inkl skrotintyg och sanering Även skrot hämtas! Alloljebrännare säljes till bra pris! 0738-75 93 78 Referenser på vår hemsida www.pnbyggnads. Behörighet för våtrum med utbildning av BKR.se www.ringknutstorp.com Hjärtligt välkomna till oss! Öppettider: Mån - Fre: 7-17 Lör: 8.30-12.30 Tel. 042-992 75 Vi har ett fullsortiment av bl.a.: Passa på! Köp 2 säckar foder och få en foderskopa*! *Gäller endast en per hushåll Medtag kupong!

4 REDIGERING: TERJE FRENNEFALK WWW.LOKALTIDNINGEN.SE AKTUELLT Utländskt företag kan skapa 60 nya jobb i Örkelljunga ARKITEKTUR. Klippans stolthet Sankt Petri Kyrka är nominerad till det nyinstiftade priset Vilken är Sveriges bästa byggnad som inte vunnit Kasper Salinpriset?. FOTO: ANDERS CLAUSSON Sankt Petri nominerad till nytt arkitekturpris KYRKA. Sankt Petri kyrka i Klippan av Sigurd Lewerentz 1966 är med bland de 21 byggnader som nominerats till tävlingen: Vilken är Sveriges bästa byggnad som inte vunnit Kasper Salinpriset? Carina Zachau: Jag har haft en dialog med företaget sedan i september JOBB. Ett större utländskt industriföretag kan komma att etablera sig i Örkelljunga. Om allt går i lås innebär det mer än 60 nya arbetstillfällen. Kommunrådet Carina Zachau (M) är mycket förtegen om vilket företag det handlar om och var det i så fall kan etableras. Jag har haft en dialog med företaget sedan i september och har lovat att inte gå vidare med någon information utåt, säger Carina Zachau som inte ens talat om för kommunstyrelsens arbetsutskott vad företaget heter. Många arbetstillfällen Klart är i alla fall att det handlar om någon form av industriföretag. Om etableringen kommer till stånd kan det innebära mer än 60 arbetstillfällen. För en liten kommun som Örkelljunga, som på senare tid varslat totalt 200 personer, skulle en sådan etablering betyda mycket. Skulle vi få ett företag som kan anställa mer än 60 personer så betyder det jättemycket. Vi är en av de kommuner som är hårdast drabbade av varsel. Jämfört med antalet invånare tror jag att vi är lika hårt drabbade som Trollhättan och Göteborg, säger Carina Zachau. VÄLKOMMET En av de kommuner som är hårdast drabbade av varsel. CARINA ZACHAU Besked under våren Enligt Carina Zachau står valet mellan Örkelljunga och en annan svensk kommun, som hon inte heller vill avslöja. Det som talar till Örkelljungas fördel är den gynnsamma infrastrukturen med E4:an som går genom kommunen samt väg 24. Någon gång under våren hoppas Carina Zachau få besked från företaget och om allt går i lås kan de flytta hit vid årsskiftet 2009/2010. Det hade varit jätteroligt om det blev Örkelljunga. När det är som mest eländigt kanske det här kan skapa en framtidstro, säger hon. Kriteriet var att byggnaden måste ha varit färdigställd under de år Kasper Salinpriset delats ut, det vill säga mellan åren 1962 och 2008. Om Kasper Salins pris tävlar de byggnader som färdigställs det aktuella året, vilket gör att mängder av svensk arkitektur hamnar i ett mellanrum och glöms bort. Den nystartade tidskriften Mellanrum vill råda bot på detta genom den nyinstiftade tävlingen. För att se de andra nomineringarna och utse den bästa byggnaden besök www.betong.se senast den 31 mars. Skåneland kommer till stan Skånska mathantverkare deltar på Smaklust i höst MAT. Skåne medverkar för första gången när Smaklust, en upplevelsemässa för mathantverkare, anordnas i Stockholm, Tantolunden till hösten. Bjärhus i Klippan och Skånehill i Kvidinge är två av 30 mathantverkare som ska upp och representera Skåne. Det är härligt att få vara med och manifestera för det småskaliga mathantverket, tycker Anna Eklund, projektledare i Skåne. Mycket att visa upp Skåne marknadsför sig som en matprovins och vi 1+1=1 Varför betala mer??? har mycket att visa upp. Nu kommer Skåneland till stan. Lars Hansson, Bjärhus, har länge arbetat för ett skånskt deltagande på mässan. Det är ett fantastiskt sätt att visa mathantverket, vi träffar likasinnade och utbyter erfarenheter. Alla har sin egen plats Susanne Vaxby, Skånehill, berättar att varje mathantverkare har sin plats där de visar upp sina produkter. Vi ska bland annat ha med vår honungssenap och hallonmarmelad med anis. Skåne har en yta på 400 kvadratmeter som med hjälp av en scenograf och de Köp 1 par progressiva glasögon så får du ett par extra s/v på köpet Paret utan kostnad: plast ø70, s/v max 6 D.Båge ur bassortimentet Tidsbeställning Eurostop - Halmstad 035-10 56 00 Maxi - Mellbystrand 0430-279 40 Boka på internet www.optikmagasinet.se Vardag 10 19, Lördag 10 17, Söndag 11 17 EUROSTOP - HALMSTAD MAXI - MELLBYSTRAND FAMILIA - HYLLINGE VISSTE DU ATT... Smaklustmässan arrangeras den 21-23 augusti. Både Bjärhus och Skånehill deltar på Mathantverks SM som hålls lördagen den 22 augusti. fyra ledorden; tradition, nyskapande, närhet och mångfald ska locka besökarna att smaka på Skåne. VÄRME. Klippans kommun satsar på utbyggnad av fjärrvärmen i Östra Ljungby. Därmed säkras värmeleveranserna samtidigt som koldioxidutsläppen minskar med 1 500 ton per år. I dag finns det tre osammankopplade panncentraler som producerar fjärrvärme inom ett begränsat område i Östra Ljungby. Byggs ihop Nu byggs fjärrvärmenätet ihop i samband med att en ny panncentral som ska eldas med pellets och biooljor byggs. Anläggningen beräknas vara i drift lagom till eldningssäsongen vid årsskiftet 2009/2010. Naturbruksgymnasiet ska UPPLEVELSE. Johan Skånell och Susanne Vaxby, Skånehill, är med bland de 30 mathantverkarna som representerar Skåne på Smaklustmässan. FOTO: Klippans kommun bygger ut fjärrvärmen i Östra Ljungby TRYGGT Dessutom tryggar vi energiförsörjningen i området. BENGT SVENSSON anslutas till det nya nätet och då behövs inte de tre oljeeldade panncentraler som finns där idag. Genom den beslutade utbyggnaden får Östra Ljungby ett sammanhängande fjärrvärmenät som förses med värme från en panncentral som eldas med miljövänligt biobränsle. Dessutom tryggar vi energiförsörjningen i området, säger Bengt Svensson, kommunalråd i Klippans kommun, i ett pressmeddelande. Stor satsning Det här är en stor satsning vi gör tillsammans med kommunen som gynnar de boende i området eftersom klimatpåverkan minskar väsentligt, säger Anders Lindgren, vd för Kreab försäljning, i ett pressmeddelande.

6 AKTUELLT WWW.LOKALTIDNINGEN.SE REDIGERING: TERJE FRENNEFALK Ninas man får mat och godis i stället för blommor Röda Tråden rullar vidare till Nina Qvick NYFIKEN. I förra Lokaltid- ningen kunde ni läsa om Jörgen Nilsson som skickade tråden vidare till Nina Qvick. Han var speciellt nyfiken på när hon gav sin man en blomma senast. RÖDA TRÅDEN Nina Qvick Det vet jag faktiskt inte. Han brukar inte få blommor utan mat och godis. Nina Qvick är född i Landskrona och hann med att bo i både Tågarp och Billesholm innan hon 14 år RÖDA TRÅDEN...... är en artikelserie där Lokaltidningen presenterar färgstarka personligheter. Röda tråden avslutas alltid med att intervjuobjektet väljer ut en ny person som han/hon är nyfiken på och vill veta mer om. Artikelserien Röda Tråden belönades med hedersomnämnande och en grodd vid Gratis-tidningarnas gala 2007. gammal flyttade med sin familj till Åstorp. Intresset för hästar väcktes tidigt och hon var en av de bästa ponnyryttarna i Sverige. Jag fick min första ponny när jag var tolv och hade senare fyra egna. Jag har behållit allihop tills vi varit tvungna att avliva dem. De blev som mina bästa vänner. Nina berättar att hennes intresse för hästar var den bästa tiden under hennes uppväxt. Mina föräldrar följde med mig på tävlingarna som vi såg som ett äventyr varje gång. Drabbades av sjukdom När Nina var 20 drabbades hon av blodproppar i lungan och ett ben och efter att ha tillfrisknat kom hon aldrig riktigt igång med ridningen. Ibland rider jag islandshäst hos min nästkusin Lotte. Djurintresset finns dock kvar och hemma på gården Danneborg finns fem utekatter. En dag så kom en katt och senare fick hon kattungar. Jag tog hand om dem allihop och har kastrerat och steriliserat dem. Hade jag kunnat hade jag fyllt hela gården med djur. Dilemmat är att yngsta dottern Amelie är allergisk mot pälsdjur. Hennes allergi har blivit mycket bättre, men vår hund Diesel är en allergihund och kan därför vara inomhus. Startar eget Ninas yrkesval har varit flera och när hon väljer de största började hon sitt yrkesliv som tandsköterska. När jag blev sjuk omskolade jag mig till kontorist eftersom jag inte klarade allt spring. Företaget där hon arbetade gick i konkurs och hon studerade till undersköterska. Jag jobbade på sjukhuset i Ängelholm och på äldreboenden i Åstorp. Efter att ha drabbats av en whiplash skada bestämde sig Nina för att starta eget för att kunna jobba efter eget behag. Jag har utbildat mig till certifierad Bowenterapeut, jag gör kristallhealing och lägger tarotkort. Förverkligade dröm Nyligen öppnade hon tillsammans med dottern Mik- DJURVÄNLIG. Nina Qvick älskar djur och hade hon kunnat hade hon fyllt hela gården. FOTO: ki och en av sina grannar en salong i Ängelholm. Det är väldigt kul och samtidigt så har Mikkis största dröm blivit uppfylld. På fritiden är Nina en riktig hemmamänniska. När jag är ledig går jag hemma och pysslar och kelar med mina djur. Något som hon är extra svag för det är att åka ut och dansa. Ofta blir det att jag själv åker iväg eftersom Bengt bara följer med under tvång. Nu har Mikki bestämt sig för att börja dansa lite igen så ibland får jag sällskap. Fotnot: Nina Qvick skickar tråden vidare till Lars Hallgren med frågan: När bjöd du ut din fru på middag senast? NINA QVICK Ålder: 45. Bor: Danneborg vid Grytevad. Familj: Sambon Bengt och döttrarna Mikki och Amelie. Bästa bok: Jag läser inte. Bästa film: Filmer med Steven Segal. Favoritmusik: Lasse Stefanz och Scotts. Bästa mat: Plankstek jag älskar mat. Skulle vilja träffa: Jamie Oliver, han är så läcker på att göra mat. Smultronställen: Tingvallaskogen. Då skrattar jag: Ofta åt ungarna när de gör lite klantiga saker. Då blir jag arg: När vänner sviker en och när folk inte är snälla mot sina djur. Det här är jag svag för: Mina djur. Jag har en hund och en katt inne och fem katter ute. Då gjorde jag bort mig: Jag ser lite dåligt så det händer att jag går fram till fel person och pratar. Danmark NYA ÖPPETTIDER Från 1 april gäller följande öppettider på NSR:s återvinningsgård i Bjuv 1-dagsbiljett, t/r Bil + upp till 9 personer 365:- Besök hhferries.se och läs om aktuella erbjudanden och restips. Här kan du också boka hotell i hela Europa. Avgångar varje hel- & halvtimme större delen av dygnet måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag 11.00-18.00 11.00-17.00 11.00-17.00 11.00-18.00 07.00-16.00 08.00-14.00 Stängt helgaftnar och röda dagar Ovanstående öppettider gäller för privatpersoner med fordon under 3,5 ton. Om du har ett fordon som väger mer än 3,5 ton är du välkommen till våra återvinningsanläggningar i Båstad, Helsingborg, Höganäs eller Åstorp. För mer information ring 042-400 13 00 Helsingborg - Helsingör s.se hhferrie NSR AB, 251 89 Helsingborg, tel 042-400 13 00, www.nsr.se Munka Ljungby, vid väg 13 Tel 0431-43 22 30 Lördag 14/3 kl 22-02, min åld 18 Dans - Disco - Liveband BLYFRITT DJ Mitch Lasse E Börja kvällen med buffé. Boka bord! 21/3 Casanovas www.ekebonoje.se

Premiär för nya i20 Lördag & Söndag Ett smartare val val 14-15 mars, kl. 10-15 Kom in och upplev nya Hyundai i20. Nu kan du välja en mindre och snålare bil utan att ge avkall på komfort eller säkerhet. Välkommen! HELGSPECIAL 4,95% RÄNTA HYUNDAI i20 1.6 CRDi miljöbil Premiärpris från 15 0 kr Miljöbilspremie* 10 000 kr = 14 0 kr Premiärpris Hyundai i20 från 11 0 kr V Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,3 6,2 l/100 km. CO2-utsläpp 115 146 g/km. Miljöklass 2005/2005PM. *Utbetalas efter 6 mån. till privatpersoner. i Ängelholm Helsingborgsvägen 31 Tel. 0431-41 77 50 www.bilgarden.se www.hyundai.se

8 REDIGERING: NINA GANETEG Så fungerar skattereduktionen Viktigt att spara dina fakturor VIKTIGT. Det är viktigt att spara fakturor och bifoga kopior av dessa vid en ansökan om skattereduktion kring dina hushållsnära tjänster. Skattereduktionen är 50 procent av arbetskostnaden (inklusive moms), men högst 50 000 kronor per år. Den sammanlagda arbetskostnaden under året måste i nuläget uppgå till minst 1 000 kronor (inklusive moms) för att du ska kunna få skattereduktion, men enligt ett förslag från regeringen kan varierar. Här följer några exempel på hur mycket det kan kosta att få en viss tjänst utförd. Priserna kan variera mellan olika företag och skilja sig åt beroende på exempelvis hur stor lägenheten/huset/trädgården är. Städning av en 2:a en gång i månaden: cirka 700 kronor detta minimibelopp slopas från och med 1 juli. Den som köper hushållsnära tjänster måste vara minst 18 år för att få göra skatteavdrag. Den som utför arbetet måste än så länge ha F- skattsedel men det kan ändras från och med den 1 juli. En förutsättning för att få skattereduktion är att arbetet utförts i, eller nära anslutning till, bostaden. Till bostad räknas permanenteller fritidsbostad som du äger eller hyr inom EES-området. Avdrag kan också göras om du betalt ersättning Städning: 700 kronor inklusive moms. Flyttstädning av en 2:a: cirka 4 000 kronor inklusive moms. Fönsterputsning (in-, utoch mellanvändigt) av en 2:a: cirka 400 500 kronor inklusive moms. WWW.LOKALTIDNINGEN.SE för arbeten i dina föräldrars hushåll. Skatterabatten gäller även den som får hushållsarbetet som förmån från sin arbetsgivare. Det är viktigt att spara alla fakturor och bifoga kopior av dem vid ansökan om skattereduktion som måste göras skriftligt. I sommar kan det dock bli möjligt att rabatten dras redan vid inköpstillfället. Källa: Skatteverket Gräsklippning av en normalstor villagräsmatta: cir- KOSTNAD. Flyttstädning av en 2:a beräknas med den nya skattereduktionen kosta cirka 4 000 kronor inklusive moms. ka 600 800 kronor inklusive moms och framkörning. FÅR, FÅR INTE. Häckklippning, men inte trädfällning. Vanlig tvätt, men inte kemtvätt. Flyttstädning men inte flyttransport. Vilka hushållsnära tjänster som du kan få skattereduktion för är något av en vetenskap. Nedan kan du se vad som gäller för olika tjänster i olika kategorier. Städning/rengöring Du kan få skattereduktion till exempel för diskning, städning, fönsterputsning och annan rengöring som normalt utförs i en privatbostad. Däremot ges rabatt inte för avloppsrensning, sotning, rengöring av fläktsystem samt tak- och fasadtvätt. Flyttstädning ger rätt till avdrag, men inte transport av möbler och husgeråd. Vård av kläder/textilier Skatterabatt ges exempelvis för tvätt, strykning och enklare lagning av kläder, skoputsning, mattvård och upp-/nedsättande av gardiner. Avdragsgillt är däremot inte kemtvätt. Matlagning Matlagning i bostaden, inklusive grillning i den egna trädgården räknas till hushållsnära tjänster som ger skatterabatt, dock inte catering. Snöskottning Snöskottning på gårdsplan, uppfart, altan samt tak på egen (inte allmän och samfälld) tomt eller uppfart på annans tomt som du har rätt att använda, omfattas av skattereduktionen. Likaså sandning och saltning. AKTUELLT Dessa hushållsnära tjänster ger skattereduktion Trädgårdsarbete Avdragsgillt är trädgårdsarbete som inte kräver specialistkunskaper och är av löpande karaktär i syfte att hålla trädgården i godtagbart skick. Dit räknas bland annat gräsklippning, ogräsrensning, häckklippning, krattning och klippning av rosor. Dit räknas inte plantering, anläggningsarbeten samt beskärning och fällning av träd. Inte heller tömning av avloppsbrunn eller transport av avfall ger rätt till skattereduktion. Omsorg och tillsyn Rabatten gäller passning av barn under 18 år som utförs i eller nära bostaden. Till barnpassning räknas även aktiviteter som har nära samband med vardagslivet, till exempel hämtning vid dagis/skola och hjälp med läxläsning. Skatteavdrag kan göras för hjälparbete av personlig art som inte kräver specialistkunskaper, som till exempel hjälp med personlig hygien, matning, räkningar, högläsning, matinköp, assistans vid promenader samt besök i affär, på bank-/postkontor och vårdcentral. Ej specialistkunskaper Däremot går det inte bra att göra avdrag för arbete som kräver specialistkunskaper, till exempel massage, fotvård, hårklippning och personlig tränare. Skattereduktionen omfattar inte arbete som utförs av legitimerad hälso- och sjukvårdspersonal, till exempel läkare och sjuksköterskor. Vidare måste arbetet beröra en viss person, varför kostnader för teknisk utrustning, montering och installation av exempelvis tv-apparater, hushållsmaskiner eller möbler inte ingår. Källa: Skatteverket plastmatta - linoleum - textil våtutrymme/badrum - parkett laminat - fl ytspackling - försäljning 070-738 73 28, carsten@kvidingegolv.se www.kvidingegolv.se Fönsterbyte Glasräcke Duschväggar www.villansglas.se BYGG/RENOVERING BYGG & INREDNING Ekeby Miljöisolering 0738-20 03 30 www.ekebymiljoisolering.se RD Bygg 070-20 65 604 MARK & STENSÄTTNING Sundets Mark & Transport 042-739 02 070-40 49 442 DATA/TV/TEKNIK RADIO/TV Antennsystem Skåne 0435-508 20 TRANSPORT SPEDITION/LOGISTIC Kirpa Åkeri Billesholm 0708-87 23 86 Bud & Express Priser: Helår 1500:- För information och bokning ring 0431-881 22 Var med du också!

AKTUELLT 9 WWW.LOKALTIDNINGEN.SE REDIGERING: NINA GANETEG Kan få skatterabatt direkt vid köpet Nytt förslag från regeringen kan förenkla för köparen i sommar INTE KRÅNGLIGT. För att få tillbaka pengarna på skatten redan till midsommar var den 2 februari var sista dagen att lämna in en ansökan om rabatt på hushållsnära tjänster till Skatteverket. Formell datum är annars den 4 maj, och då får du en manuell utbetalning till hösten. För att få skatterabatt för hushållsnära tjänster måste köparen än så länge fylla i en ansökan. Till sommaren kan systemet förenklas genom att skattelättnaden ges direkt vid köpet. Enligt Skatteverkets projektledare Bengt Hansson är det i dagsläget inte krångligt att ansöka om skattereduktion. Broschyr på hemsidan Hur man ska göra framgår i den broschyr som kan laddas ned från Skatteverkets hemsida eller hämtas från något av våra kontor. Det går också bra att ringa till oss, säger Bengt Hansson. Bengt Hansson och understryker att det är viktigt att hålla koll på sista ansökningsdag, eftersom man annars, under alla omständigheter, går miste om pengarna. Man ansöker om skattereduktion året efter utförandet och betalningen av arbetet. Lämnar man in sin ansökan senast den 2 februari och e-deklarerar senast den 4 maj är man garanterad att få sin skattereduktion i slutet av juni. Formellt är sista ansökningsdag annars den 4 maj. Då får man en manuell utbetalning under hösten, men det är ingen vits med att vänta, säger han. Jämkning överflödig För att slippa ligga ute med pengar kan man ansöka om jämkning hos Skatteverket. I princip innebär jämkning att du får tillbaka pengar genom att din huvudarbetsgivare drar mindre Design Inredning Bygg ÅRET EFTER Formellt är sista ansökningsdag annars den 4 maj. BENGT HANSSON skatt på lönen varje månad. Ansökan om jämkning finns att hämta på Skatteverkets webbsida eller närmaste skattekontor. Men du måste ändå lämna in ansökan om skattereduktion enligt ovan. När det gäller jämkning finns det enligt Skatteverkets verksamhetsutvecklare Stina Johnsson en mycket viktig sak att tänka på. Enligt ett förslag från regeringen ska det bli möjligt för köpare och säljare av hushållsnära tjänster att komma överens om att betalningen endast ska göras med hälften av den angivna arbetskostnaden. Säljaren får vända sig till Skatte- verket för att få den resterande summan. Därmed blir jämkning överflödig rabatten får köparen direkt. Detta föreslås gälla från den 1 juli i år. Om du jämkar för hushålls- och hantverkstjänster i början av året, se till att inte jämka för mer än det som görs under första halvåret 2009. Efter det betalar du bara halva kostnaden, det är redan jämkat, så att säga, säger hon till Dagens Industri. Utan F-skattsedel Enligt ytterligare ett förslag från regeringen ska det bli möjligt för en privatperson att göra skatteavdrag vid köp av hushållsnära tjänster även från en person utan Fskattsedel och som inte bedriver någon näringsverksamhet. I det fallet ges skattereduktion till det belopp motsvarande de arbetsgivaravgifter som redovisats för arbetet i en förenklad självdeklaration. Vidare föreslås en slopning av minimibeloppet för att få skattereduktion, som idag är 1 000 kronor per år. En annan förändring är att skattereduktionen troligen kommer att omfatta fler arbeten, till exempel ITtjänster. LENA CARLSSON tema.redaktion@lokaltidningen.se TRÖTT PÅ HUSHÅLLSARBETET? I sommar kan reglerna komma att ändras så att du får ut din skattereduktion redan när du köper en tjänst. 0431-24 500 www.trarydfonster.se KAMPANJ v.11-12 j 30% vidd kontant ill betalning upp till (annars 25% på riktprislistan) VI LAGERFÖR Aukt. bilglasmästeri Stenskottslagning Fri lånebil Isolerglas - ombyggnad Uterum Tavelinramning Allt inom glas! Välkommen/Bjarne 20% RABATT www.benders.se från 59:-/m2 Planera ditt eget uterum på www.halle.se Länsförsäkringar, IF, Folksam, Trygg Hansa, Aktsam,Volvia och mfl. NY ADRESS! Mossvägen 20, Perstorp BÖKETOFTAVÄGEN 19 KÅGERÖD Tel. 0418-803 55 Fax 0418-804 50 Öppet Vardagar 7-17 Lör 9-12 www.bvlab.se

10 REDIGERING: CECILIA JENSBERG NYTT I KORTHET BVC ska bli pappavänliga KÖNSROLLER. Väntrummen på barnavårdscentralerna är i första hand till för kvinnor och barn. Det finns till och med en risk att pappor skräms bort. Det hävdar en grupp forskare som på uppdrag av Statens folkhälsoinstitut har granskat miljön i väntrummen på barnavårdscentraler. Forskarna har granskat bilder och budskap som finns i väntrummen, bland annat valet av konst och tidningar samt information på anslagstavlor. Forskarna tagit fram en checklista som BVC-sjuksköterskorna kan ha till hjälp Bris vill nå ut till gymnasier HJÄLP. Bris, Barnens rätt i samhället, vill bli bättre på att nå ungdomar i gymnasieåldern. Därför har organisationen inlett ett samarbete med företaget Mecenat, som bland annat skickar ut CSN-kortet till studerande på gymnasieskolor, komvux och folkhögskolor. Genom CSN-kortet når vi samtliga Sveriges gymnasiestuderande, säger Jonas Levin, VD på Mecenat AB. Vi firar TECKNING. De är nästan jämngamla och även nästan jämnhöga. Femåringarna Johan och Mason är bästa kompisar. Johan heter Källström i efternamn och bor i Höja utanför Ängelholm. Han fyller fem år den 8 april. Mason är en Bouvier des Flandres och bor hos Johans mormor och morfar Ylva och Claes Jönsson i Ängelholm. Mason fyllde fem år den 2 september. Mason och Johan har vuxit upp tillsammans och är bästa vänner. Johan passar gärna Mason och brukar hjälpa till att rasta honom, berättar Ylva Jönsson. Ylar av glädje Johans två syskon Annie, 4 år, och Eric, 1 år, är också kompisar med Mason, som brukar bli så glad att han ylar när de kommer och hälsar på. Enligt mormor Ylva är Johan en riktig djurvän som gärna besöker Hembygdsparken i Ängelholm och Skånes djurpark i Höör för att titta på djuren. Lär sig om djur Hemma i Höja blir det ofta WWW.LOKALTIDNINGEN.SE På hundpromenad men vem promenerar med vem? STOR. Johan på promenad med Mason eller är det tvärtom? Lillasyster Annie hänger på och för att hon inte ska bli avundsjuk har även hon ett koppel att hålla i. FOTO: PRIVA STÖRRE. Att Johan måste tycka att Mason är stor förstår man av hans teckning det är nämligen morfar Claes som går bredvid. besök hos hästar och får i hagarna hos grannen och tillsammans med morfar Claes brukar Johan titta på Animal planet på TV för att lära sig mer om vad djuren äter och hur de lever. Minnes Johan tycker också om att rita och favoritmotiven är naturligtvis djur. På teckningen här ovan har Johan ritat sin morfar när han är ute och promenerar med Mason. 3FRÅGOR... 1 Nyligen åkte du tillsammans med två andra representanter från Nätverket för Barnkonventionen till Genève för att träffa FN:s barnrättskommitté. Vad sa du till dem? Vi presenterade en alternativrapport om hur barnkonventionen efterlevs i Sverige. Vart femte år görs en officiell rapport från de länder som har skrivit under FN:s barnkonvention. Den är ofta positiv och poängterar vad som fungerar bra. Nätverket för barnkonvention presenterar en alternativrapport där man tar in barnens synpunkter, till exempel på om de tycker att de har inflytande eller ej. FAMILJ...till Omar Akkache, 16 år och aktiv inom Rädda Barnens ungdomsförbund i Helsingborg och Nätverket för Barnkonventionen. LOBBYIST ENGAGERAD. Omar Akkache brinner för frågor om mänskliga rättigheter. FOTO: KIM SANDBERG 2 Du pratar som en politiker! Kan du säga något konkret? Då får du nästan läsa hela mitt tal som jag höll. Men det handlade mycket om hur systemet ser ut många gånger så tar skolan över allt ansvar och låter inte barn och ungdomar vara med och bestämma. Sedan, plötsligt, i 15 16- årsåldern lägger man över allt ansvar och då vet inte ungdomar hur de ska hantera det. Ett exempel är sms-lån som många unga tar utan att förstå vad det innebär. Jag tycker att barn redan i 2 3-årsåldern ska få bestämma visa saker själv, sedan ska ansvaret successivt ökas så att man i 8:an och 9:an i princip ska kunna vara med och bestämma över skolans ekonomi. Lyssnade kommittén på 3 vad ni hade att säga? Kommittén lyssnade väldigt noga och ställde följdfrågor där vi fick utveckla vårt resonemang och det vi sa, det höll de med om. CECILIA JENSBERG cecilia.jensberg@lokaltidningen.se Grattis Ella på 4-årsdagen 15/2 Vi älskar dig! Kram från Farmor o Farfar Grattis mina loppor! Kajsa 10 år 24/2 Noelle 10 år 6/3 Kramar från Karin Grattis Linus 1 år den 11 mars Många grattiskramar från Mormor och Moster Ida Vi älskar dig gullunge! Vår älskade och innerligt saknade Linus Klang 17/8.85-8/3.08 We send this special message to heaven up above Please take care of our angel and send him all our love Mamma och Lillebror Uppmärksamma dina kära! för endast 50:- Betalning: Ring 0939-10 622 50 Grattis Amanda Kostka på din 10-årsdag den 12 mars önskar Farmor, Margareta & Sten Grattis! Alle på Borgen 75 år i veckan Grattis Roger på 25- årsdagen önskar Farmor, Mamma, Pappa, Sofia o Johan Den 6/2 fick Thea Thörnblad och Robert Mustin en fl icka som heter Nadja Grattis i efterskott Malin! önskar bokhyllan Billy GRATTIS Robin Ravn 30 år den 14 mars önskar Kompisarna Till Vår Innerligt Älskade Alexander Ivarsson. Det har nu gått 5 år av obeskrivlig saknad. Alexander *18.11.1971 +12.3.2004 Våra ögon kan tindra Våra läppar kan le den sorgen och saknaden i våra hjärtan ingen kan se. Vi älskar dig och vi saknar dig så oerhört mycket. En stor tröst för oss är att vi en dag kommer att få träffa dig igen och vandra tillsammans. Evigt Älskad Din Mamma, din syster Maria och din faster Marianne. För införanden som grattis, jubileum, minnes, uppvaktning, nygifta, födda, tack etc. är priset 50:- Betala: Ring 0939-10 622 50 till en automatisk betaltjänst som ger dig en kod som du måste sända med annonsen som kvitto på att annonsen är betald. Skicka annons via e-mail: Sänd bild, text och betalkod till: familj.hbg@lokaltidningen.se. Märk Grattis eller minne + i vilken ort annonsen ska publiceras. Skicka annons via post: Sänd bild, text och betalkod till: Bruksgatan 18, 252 23 Helsingborg. Märk Grattis eller minne + i vilken ort annonsen ska publiceras. Sänd med ett förfrankerat och adresserat kuvert om ni önskar foto i retur. Sista inlämningsdag är onsdagen en vecka innan publicering. Obs! Vid eventuell överbokning införes betalda annonser veckan därpå. Vid frågor ring: 042-19 47 09 familj.hbg@lokaltidningen.se www.lokaltidningen.se

I 16 år har vi kört hem och kopplat in Tv helt fritt!!! FRI HEMKÖRNING OCH INSTALLATION AV PLASMA OCH LCD HELSINGBORG-HÖGANÄS-LANDSKRONA-ÄNGELHOLM SHARP 37 HD LCD LC 37D44 PANASONIC 50 FULL HD PLASMA TH50-PZ800 PANASONICS BÄSTA PLASMA 23 månader räntefritt 290:-/månad PRISSÄNKT 2.300:- PRISSÄNKT 2.000:- 6666:- Ord. 9.000:- 23 månader räntefritt 869:-/månad 19.995:- Ord. 35.000:- Dynamisk kontrast 10000:1, HDMI. 6 ms responstid SHARP 42 FULL-HD LCD LC-42SB55 PANASONIC 42 HD-PLASMA TH-42PX8 Full Hd(1920x1080),V real 3 processor för bästa bild,kortpats för sdhc-kort,4 hdmi 23 månader räntefritt 435:-/månad PRISSÄNKT 15000:- 9.995:- Ord. 13.000:- 23 månader räntefritt 338:-/månad PRISSÄNKT 900:- 7.777:- Ord. 10.000:- V-real processor för bästa bild,kontrast 10000:1 ger en mycket bra svärta Full-Hd(1920x1080),inbyggd dvb-t mottagare,3 hdmi,text-tv(1000 sidors minne) CANON IXUS 870 CANON IXUS 80 PHILIPS 32 HD-LCD 32PFL3403 PRISSÄNKT 3.000:- 2.695:- Ord. 3.500:- ÖPPETTIDER Mån-Fre 10-18, Lör 10-15 PRISSÄNKT 800:- 1.595:- Ord. 2.500:- 23 månader räntefritt 217:-/månad PRISSÄNKT 2.200:- 4.995:- Ord. 7.000:- 23 MÅNADERS RÄNTEFRITT Uppläggningsavgift 295:- samt aviavgift 25:-/månad tillkommer.total kreditkostnad 870:-

12 REDIGERING: TERJE FRENNEFALK Åter öppet på Galleri Hultman EFTERLÄNGTAD. Efter ett kort uppehåll i verksamheten på Galleri Hultman är Höganäskonstnären Peter Göransson först ut i årets utställningsprogram. Jag har velat ha hit honom länge, Peter är verksam i trakten, men visar sällan upp sina verk här, säger Catarina Hultman. Peter Göransson blir senare avlöst av välmeriterade konstnärer som Åke Arenhill, Pilar Gonza lez, Bo Lundvall och Hans Lindström. Hans Lindström brukar öppna vårens utställningar, men i år avslutar han året med sina tomteteckningar. Vad betyder färgerna? FÖRELÄSNING. I kväll, den 11 mars klockan 19, föreläser Ingrid Fougstedt om färgernas betydelse på Bjuvs bibliotek. Hon berättar bland annat om färgsättning av interiörer och kläder och om hur färger påverkar oss. På söndag den 15 mars är det barnteater i Varagårdsskolans aula. Det är Teater 23 som framför pjäsen Tvillingstjärna för barn mellan sju och elva år och börjar klockan tre. FÄRINGTOFTA. Ett unikt och kulturhistoriskt bokverk skildrar nordöstra Färingtofta sockens bygd. Så levde och dog en bygd 1870-2000 skriven av Sven Kjellström har nyligen kommit ut. Hur valde du område att dokumentera? Som tonåring var jag ofta på upptäcktsfärd med cykel och moped i den här trakten och stötte då på det ena ödetorpet efter det andra. Eftersom jag redan i den åldern var intresserad av historia, blev jag nyfiken på vad som låg bakom dessa ruiner inne i skogen. Med hjälp av gamla kartor kunde jag sedan hitta alla de ödetorp jag missat under mina kringfärder. Vilken är din koppling till bygden? Min släkt har ingen koppling till bygden. Kopplingen kommer istället via min gamle vän torparen Oscar Bengtsson, vars familj kom från denna bygd. När Oscar och jag var ute och strosade i den här bygden, för snart 50 år sedan, berättade han levande om vem WWW.LOKALTIDNINGEN.SE som bott på ödetorpen och vad som hänt med dessa människor. På så vis skapades en livslång koppling. Hur har förväntningarna på boken varit? Jag hittade mer information än jag väntat mig: kartor, kyrkoböcker och tingsrättens arkiv. Det var många överraskningar, som till exempel Herman Nilssons äventyr och tragiska öde i Afrika. Den allra största överraskningen var dock den påtagliga välvillighet som jag visades av Nils, Rune, Per och alla de andra personer som jag träffade under studiens genomförande. Det blev många långa trevliga samtal över en kopp kaffe med fika med en fascinerande inblick i de tider som var. Viktig dokumentation Ett stycke kulturhistoria har gått ur tiden, men den i dag öde och tysta skogens tidigare liv har dokumenterats i boken genom kartor, diagram, fotografier från då och nu, fastighetsförteckningar, listor på vem som bott där, men även GPS-koordinater för de som vill ge sig ut och finna de återstående ruinerna. KULTUR/NÖJE Fascinerad av ödetorpen Sven Kjellströms dokumentation ges ut i bokform EXPANSION. Antalet fastigheter spirade kraftigt fram till 1900. Då fanns det 37 stycken bebodda torp och gårdar. ILLUSTRATION: HÄRADSEKONOMISKA KARTOR NEDGÅNG. Efter 1900 vidtar en nedgång av antalet bebodda fastigheter. År 2000 är två fritidshus och två förfallna gårdar allt som återstår. ILLUSTRATION: LANTMÄTERIETS FASTIGHETSKARTA VISSTE DU ATT... byn Koholmas historia har nyligen blivit dokumenterad av Nils Svensson efter ett initiativ från Färingtofta kyrkoråd. Finns till försäljning i Spångens Handelsträdgård i Ljungbyhed. FOTNOT. Så levde och dog en bygd 1870-2000 finns till försäljning hos Riseberga- Färingtofta Hembygdsförening och Bokia i Klippan. HISTORIK. Sven Kjellströms strövtåg i Färingtofta sockens skogsbygd väckte intresset för att veta mer om bygdens historia. FOTO: 03 OPEL Meriva 1,6 Ac, CD-Stereo, Alufälgar, Gråmet 5700 mil 04 VW Golf Kombi 1,6 Ac, Alufälgar, Radio Gråmet 11300 mil 03 Volvo V40 2,0T Automat, Acc, Alufälgar Silvermet 10500 mil 02 Toyota Land Cruiser 90 V6 4x4 7-sits, V-hjul, Acc Svart 14000 mil 02 Toyota Avensis Kombi Acc, V-hjul, Original radio Gråmet 6800 mil 07 Kia Ceed 1,6 Backsensor, Acc, V-hjul Gråmet 1000 mil 04 Nissan Primera Original radio, Acc, Alufälgar Silvermet 4200 mil 07 OPEL ASTRA 5D 1,6 Ac, Farthållare, Radio med MP3 1700 mil 05 Audi A3 1,6 Coupé Acc, Alufälgar, CD-radio Gråmet 6800 mil 07 Chevrolet Epica 2,0 Acc, Alufälgar, Läder Rödmet 1100 mil 75000:- 89000:- 89000:- 139000:- 129000:- 119000:- 97500:- 117900:- 119900:- 139000:- BOKA OCH FÅ 25% RABATT PÅ SERVICE & REPARATIONER (SAAB OPEL HONDA DAEWOO SSANYONG CHEVROLET) BOKA SENAST 15 MARS FÖRETAGARE SE HIT!! Leasa Accord från 2300kr mån ex moms,ring våra duktiga säljare för mer info!! Jazz fr. 144.900:- Accord fr. 221.900:- Ränta 2,99% upp till 72 mån på ny Honda!

Annonsera lokalt! www.lokaltidningen.se NYTT KÖK PÅ FYRA (4) TIMMAR Behåll skåpen - byt endast luckor och lådor www.b PASSAR ALLA KÖK OAVSETT ÅLDER fbar ahnho.com n a r y r e g a chl! Ring Robert i Höör för ett kostnadsfritt prisförslag S 0708-76 95 63 0413-215 77 Agnesfridsvägen 194, Malmö r e t t tsä ars for ag 14 m 3:00 lörd an 23:00-0 klock * / 9 /!! "#$% - -. / 0- / den bästa schlagern blandat med den senaste musiken, hela kvällen!! desto tidigare ni kommer, desto billigare blir det med time entré! 11# 2 3 4 56 #4 +7*(5,7(( 8 4 (7((5 )7((! "#$ % &' () *+, ( KLIPP UT DENNA ANNONS SÅ BJUDER VI PÅ INTRÄDET! 7 `- Prisvärt Kör-själv-erbjudande från DTF travel 3 + 4 Minisemester på Nordsjälland,e 1a &/ 7*/(a3% 7*%.04& EBHBST TFNFTUFS Ql WJOHlSE J &SEFO 5ZTLMBOE )))) Comwell Borupgaard i Snekkersten i Danmark õívernattningar õxõfrukostbuffà õxõ R»TTERSõMIDDAGõP¼õ(OTELõ!LTEõ $ORFSCH»NKE õxõvinprovning õflaskaõvinõp¼õrummetõvidõankomst õ KR õ 0RISõPERõPERSONõIõDUBBELRUM!NKOMST õ3índagarõframõtillõ õ SPARA 1.222:- "Oõ Iõ MITTENõ Iõ VINPARADISETõ -OSELõ P¼õ VIN G¼RDENõ 7EINGUTõ!LBERTõ 3CHWAABõ SOMõ»Rõ FAMILJE»GTõOCHõSOMõNUõDRIVSõAVõFJ»RDEõGENE RATIONEN õ '¼RDENõ LIGGERõ UTANFÍRõ DENõ LILLAõ LANDSBYNõ %RDENõ OCHõ STRAXõ VIDõ -OSELFLODENõ SOMõ RINGLARõ SIGõ IGENOMõ DETõ VACKRAõ LANDS KAPETõ MEDõ BERGõ VINMARKERõ OCHõ IDYLLISKAõ VINBYAR 1.099:per person i dubbelrum t ÚWFSOBUUOJOHBS t GSVLPTUBS t 'SJ FOUSÏ UJMM "RVB4QB t 4QBQPPM QÌ UBLUFSSBTTFO 7EINGUTõ!LBERTõ3CHWAABõõ På spahotellet Comwell Borupgaard bor ni i en vacker park, bara 3 km från Helsingör och sevärdheter som konstmuseet Louisiana, Kronborg slott och Karen Blixen-museet. Se fram emot en oas av wellnessfaciliteter. Missa inte att slappna av i hotellets spapool på takterrassen med utsikt ända till Sverige. Till Köpenhamn är det 45 km. Ankomst: Fredagar fram till 19/6 & 21/8-18/12 2009 samt valfri under perioderna 3/4-13/4 & 9/10-18/10 2009. Med reservation för specialerbjudanden. Vistelsen inkluderar endast slutstädning. Expeditionsavgift max 99:- Beställ på Internet och spara 10:Med reservation för tryckfel och utsålda datum. Kan beställas t.o.m. 11/2 2010. Transport ingår inte i priset. Beställ nu på 040-30 30 01 eller www.dtf-travel.se skriv in annonskoden Lokaltidningen i textfältet till vänster! %RDENõ»Rõ MYCKETõ TYPISKõ MEDõ SMALAõ GATORõ KORSVIRKESHUSõ OCHõ ETTõ PARõ GODAõ MATST»LLEN õõ /CHõ ENõ SEMESTERõ P¼õ VING¼RDENõ»Rõ ENõ RIKTIGõ UPPLEVELSESõ Iõ LIVSGL»DJENSõ OCHõ VINETSõ TECKEN õ.jutõavõettõglasõavõdeõgylleneõdropparnaõiõvin STUGANõVINK»LLARENõELLERõP¼õTERRASSENõUTANFÍRõ IõSOLSKENSV»DER õ %NKELRUMõKR õ õ!vbest»llningskydd õ 0ERõPERSONõKR õ %XPEDITIONSAVGIFTõKR õ "EST»LLNING 7EINGUTõ!LBERTõ3CHWAABõõ 6ING¼RDENõ»Rõ PR»GLADõ AVõ ENõ CHARMERANDEõ FAMILJ»Rõ ST»MNINGõ OCHõ LIGGERõ BLANDõ VINMAR KERõ N»RAõ -OSELFLODEN õ (»Rõ»Rõ FRUKOSTRESTAU RANGõVINK»LLAREõSOLTERRASSõOCHõTR»DG¼RD õ!llaõ RUMõ»Rõ TREVLIGTõ INR»TTADEõ OCHõ HARõ BADRUMõ SAMTõ46 (APPYDAYS 4LF õ õ õ ELLERõWWW HAPPYDAYS NU õ PPETõVARDAGARõKL õõ õ õ +OMõIH¼GõRESKODEN õ,okaltidningen

14 REDIGERING: TERJE FRENNEFALK BÄST. Åstorps BTKs spelare är stolta över att vara medlemmar i föreningen som blivit utsedd till Skånes bästa. FOTO: Åstorps BTK blev Skånes bästa klubb BORDTENNIS. Av 84 aktiva klubbar är Åstorps BTK Skånes bästa klubb. Hedersutnämningen delades ut på Bordtennisförbundets årsmöte i förra veckan. Jag trodde inte att det skulle bli vi, men när motiveringen lästes upp och de sa att klubben hade aktiva pensionärer började jag ana, säger Rolf Andersson, ordförande. Hållt tyst Styrelsen hade vetat om utmärkelsen, men hållit tyst HEMSIDA Vår levande hemsida har ett finger med i spelet. ROLF ANDERSSON BORDTENNIS. Mitt i glädjeyran över att vara utsedda till Skånes bästa bordtennisklubb stoltserar Åstorps BTK med att Sebastian Karlsson ska vara med på ungdoms- SM i april. Vi har bara haft några få på SM genom åren, men nu är vi på gång, säger Rolf Andersson, ordförande. I samma veva tränar även tre av Skånes bästa tioåringar i Åstorps BTK; Nathalie Luu, Felicia Do och Albin Karlsson. för att ordförande skulle bli riktigt överraskad. I den breda motiveringen nämndes det att Åstorps BTK stuckit ut med att vara duktiga på att arrangera tävlingar, deras ungdomar är skickliga och de har aktiva pensionärer. Hemsidan hjälpt till Jag tror även att vår levande hemsida har ett finger med i spelet, säger Rolf. Utmärkelsen är värdefull för klubben vars spelare kan vara stolta över att vara med i föreningen, det blir lättare att få sponsorer och hålla diskussioner med kommunen. Klubben har även fått arrangemanget av Sydsvenska mästerskapet i december. Träffsäkra tioåringar DUKTIGA Slåss om topplaceringarna när de är ute och tävlar. ROLF ANDERSSON De slåss om topplaceringarna när de är ute och tävlar, säger Rolf. TALANG. Nathalie Luu, Albin Karlsson och Felicia Do är några av Skånes bästa tioåringar. FOTO: WWW.LOKALTIDNINGEN.SE BROTTNING. Sandra Mäkelä lyckades knipa en tredjeplats i helgens Lady Open. En polsk skalle gav extra tändvätska åt Bjuvstjejen. Jag kom fyra i ungdomsklassen förra året och nu trea i senior. Det var inte alls väntat och känns verkligen stort, säger Sandra Mäkelä. Sandra tävlade i 67-kilosklassen. I sin första match fick hon en rejäl smäll som gav en jättelik bula i pannan. Jag mötte en polska i första matchen. Hon dök rakt in i min skalle. Jag trodde först att det började blöda, sen kände jag att det bultade, förklarar Sandra. Smällen kom i den första perioden. I den andra gick svenskan in och avgjorde matchen. Konståkare vill bli officiella Intresset för sporten inbjuder till satsning KONSTÅKNING. Åstorps Ishockeyklubbs konståkare satsar på att bli en officiell förening till hösten. I dag finns vi inte med på konståkarförbundets hemsida utan är bara en liten del i hockeyföreningen, säger Jessica Stolpe, ledare. Konståkarna tränar troget och de stod för underhållningen i de två pauserna när A-laget spelade sista hemmamatchen i grundspelet. Vi hade med tre grupper och två individuella program och de var riktigt duktiga, säger Jessica Stolpe, ledare. Helgens uppvisning var den första med speciella kläder och makeup. Tidigare har tjejerna tagit saker hemifrån, men nu fick vi låna rekvisita av Rögle och IFK Helsingborgs konståkare. Tredje säsongen Åstorps konståkare är inne på sin tredje säsong och har Vi har redan sprängt gränsen TÄVLING. Åstorps BTK anordnar helgen den 14-15 mars Stag international cup/vårspelen i Sporthallen. Det är klart att jag blev extra taggad. Det var kanske bra att hon skallade mig, funderar Sandra. Vägen till bronset gick sedan via en förlust mot en fått en bred trupp på 25 åkare. Den goda uppslutningen innebär att föreningen satsar extra mycket på åkarna till hösten. Vi vill bli en officiell konståkarklubb, som det är nu är vi en liten del av ishockeyklubben, förklarar Jessica Stolpe. Egen isshow Grunden är lagd och med tre tränare ska konståkarna få mer tid på isen och mer styrke- och baletträning redan till hösten. Förhoppningsvis får vi fram några som kan tävla redan nästkommande säsong, det ska bli spännande att se vart vår satsning bär hän, tycker Jessica och tillägger Det är den största tävlingen vi anordnat och vi har redan sprängt gränsen till antalet anmälda spelare, säger Stefan Karlsson. Klubben är lite kaxiga och ryska och seger i återkvalet mot en norska. I den avgörande matchen vann Sandra mot en annan polska. Jag tycker att det är jättekul att möta brottare från andra länder. Eftersom brottningen skiljer sig så mycket från land till land lär man sig väldigt mycket, säger Sandra. att de redan nu har planer på att ordna en egen isshow till hösten eller våren. SPORT Skallningen tände Sandra Bäst i nordvästra Skåne med sitt brons i Lady Open VINNARE. Sandra med sin färska medalj. FOTO: LINUS AHLIN LÅNAT Nu fick vi låna rekvisita av Rögle och IFK Helsingborgs konståkare. JESSICA STOLPE AJ Dök rakt in i min skalle. Jag trodde först att det började blöda. SANDRA MÄKELÄ LINUS AHLIN linus.ahlin@lokaltidningen.se Arrangörerna är nöjda BROTTNING. Lady Open lockade brottare från 19 nationer. Tävlingsledare Olle Svensson var nöjd med årets tävling. Det har flutit på bra med matcher och pauser. Sen har der fungerat kanon rent organisatoriskt med transporter, säger han. Det land som hävdade sig bäst på seniorsidan var utan tvekan Ryssland. Ja, de var verkligen vassa i år. Ryskorna var med i sex av sju finaler. Sedan tävlingen avslutades i söndags har cirka 90 brottare deltagit i ett träningsläger som leds av Sveriges förbundskapten Fariborsz Besarati. Lägret avslutas på torsdag förmiddag. SHOW. Tilda, Sabina, Julia, Vendela och Ebba valde att åka till ett Phantom of the opera-tema. FOTO: MONIKA CURTY menar på att deras tidigare väldigt smidiga tävlingar lockar allt fler tävlande. Vi är många som hjälps åt och vi börjar få lite rutin på att arrangera större tävlingar, säger Mona Bäcklund, kassör.

AKTUELLT HOS FRIBROCKS I ÄNGELHOLM PREMIÄRVISNING AV MILJÖBILEN MITSUBISHI COLT MILJÖBILEN MITSUBISHI COLT MITSUBISHIMOTORS.SE - FITS YOUR LIFE MILJÖ MEDVETEN + Anti-sladd och Anti-spinn (ASTC) + Farthållare + CD/radio med mp3-ingång + Läderklädd ratt & växelspaksknopp + AC, halvauto med kylt handskfack MITSUBISHI COLT PLUS CLEARTEC 114.800kr eller 785kr/mÂn (124.800 kr -10.000 i miljöbilspremie) COLT/LANCER JUST NU + 3 månaders fri försäkring* + 3 månaders fritt låneskydd (vid finansiering) + Anti-sladd och Antispinn (ASTC) + 7st krockkuddar + Panikbromsvarnare + 16î aluminiumfälgar + Fjärrstyrt centrallås + CD-radio 6 högtalare och MP3-ingång + Bluetooth handsfree med röststyrning och manöverknappar i ratten + Elfönsterhissar fram och bak + Farthållare + Färddator + Klimatanläggning, ACC + Läderratt med radiokontroller + Färddator MITSUBISHI LANCER PLUS 159.800kr eller 1.295kr/mÂn Finansiering framräknad av Mitsubishi Motors Finans. Colt miljöbil, kontant: 30%, 36 mån, ränta 4,95%, restvärde: 45,7%, effektiv ränta: 6,09%. Månadskostnad mån 1 6: 1.140 kr och mån 7 36: 785 kr. Övrigt: Använd miljöbilspremien till en extra amortering av kreditskulden och du får en ny månadskostnad mån 7-36. Bränsleförbr.bl. körning (Colt) 6,0 l/100 km. CO 2 -utsläpp 143 g/km. (Lancer Sportback) 7,9-8,0 l/100km. CO 2 -utsläpp 188-191 g/km. Miljöklass 2005. Metalliclack 3.500-4.500 kr. Erbjudandet gäller t o m 30/6 eller så långt lagret räcker. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Gäller t o m 31/3. Lokala prisavikelser kan förekomma. EXTRA PREMIÄRÖPPET LÖRDAG 10-14 SÖNDAG 11-15 SKÅNES BEGAGNATCENTER ERBJUDER JUST NU: -02 Citroën C5 2.0i SX Kombi 59.000:- eller 15.000:- kont. & 72 mån a 708:- 15.565 mil, Gråmetallic -03 Renault Kangoo 1.6i Euroline 59.000:- eller 15.000:- kont. & 72 mån a 708:- 10.980 mil, M-rödmet -03 Ford Mondeo 2.5i V6 GhiaX Hgv 69.900:- eller 15.000:- kont. & 72 mån a 869:- 15.200 mil, Mörkblåmetallic -01 Chevrolet Blazer Classic 69.000:- eller 15.000:- kont. & 00 mån a 869:- 12.800 mil, Gråmetallic -03 VW Passat 1.9 Tdi Variant 69.000:- eller 15.000:- kont. & 72 mån a 869:- 20.320 mil, Grönmetallic -99 BMW 320 Touring 65.000:- eller 15.000:- kont. & 60 mån a 943:- 16.500 mil, Grönmetallic -03 Renault Scenic 1,8i 16V 79.000:- eller 20.000:- kont. & 72 mån a 950:- 11.300 mil, Vinrödmetallic -05 Chevrolet Nubira 1.6i SX Kombi 79.000:- eller 20.000:- kont. & 72 mån a 950:- 8.100 mil, Vinrödmetallic -01 Toyota Avensis 2,0 Kombi 79.000:- eller 20.000:- kont. & 72 mån a 950:- 18.910 mil, Blåmetallic -04 Opel Meriva 1.6 Enjoy 89.000:- eller 20.000:- kont. & 72 mån a 1.111:- 9.050 mil, Silvermetallic -02 Toyota Corolla 1.6 VVTi Terra Kombi 89.000:- eller 20.000:- kont. & 72 mån a 1.111:- 13.500 mil, Silvermetallic -01 Honda CR-V 2.0 Aut 94.000:- eller 20.000:- kont. & 72 mån a 1.191:- 9.400 mil, Svart -06 Hyundai Getz 1,6 Sport 94.000:- eller 20.000:- kont. & 72 mån a 1.191:- 3.785 mil, Röd -06 Opel Astra 1,6 99.000:- eller 20.000:- kont. & 72 mån a 1.272:- 5.800 mil, Pannacotta -05 Opel Tigra 1,4 Twin top 99.000:- eller 20.000:- kont. & 72 mån a 1.272:- 3.360 mil, Blåmetallic -06 Toyota Yaris 1,0 104.000:- eller 25.000:- kont. & 72 mån a 1.272:- 2.930 mil, Silvermetallic -02 Volvo S80 T6 116.500:- eller 25.000:- kont. & 72 mån a 1.473:- 10.425 mil, Ljusgrönmetallic -01 Mitsubishi Pajero Wagon 3.5 GDi 118.000:- eller 25.000:- kont. & 72 mån a 1.497:- 5.995 mil, Silvermetallic -04 Opel Vectra 2.0T GTS 119.000:- eller 25.000:- kont. & 72 mån a 1.513:- 5.995 mil, Silvermetallic -04 Chevrolet Trans Sport AWD 119.000:- eller 25.000:- kont. & 72 mån a 1.513:- 14.870 mil, Rödmet/Gråmetallic -06 Citroën C5 3.0 V6 Exclusive 127.000:- eller 30.000:- kont. & 72 mån a 1.562:- 8.380 mil, Sandmetallic -96 BMW 316 Coupe 49.000:- eller 10.000:- kont. & 24 mån a 1.711:- 15.700 mil, Plommonmetallic -04 Volkswagen Touran 1.6 FSi 139.000:- eller 30.000:- kont. & 72 mån a 1.755:- 7.700mil, Silvermetallic -06 Peugeot 807 2.2 ST 159.000:- eller 35.000:- kont. & 72 mån a 1.996:- 4.345 mil, Silvermetallic -07 Chevrolet Epica 2,0 LT 159.000:- eller 35.000:- kont. & 72 mån a 1.996:- 810 mil, Svart -07 Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo 4x4 159.000:- eller 35.000:- kont. & 72 mån a 1.996:- 1.150 mil, Silvermetallic -05 Subaru Legacy 3,0R Aut 179.000:- eller 40.000:- kont. & 72 mån a 2.238:- 6.450 mil, Rödmetallic -06 Chrysler Grand Voyager 3,3L Aut 189.000:- eller 40.000:- kont. & 72 mån a 2.399:- 3.200 mil, Blåmetallic Alla våra begagande bilar ser du på www.fribrocksbil.se BRÄNSLESNÅL MILJÖBIL Provkör våra nya miljöbilar Opel Astra ecoflex, Opel Agila ecoflex och Opel Corsa ecoflex. Väljer du en av Opels sju ecoflex-modeller kan du vara säker på att få en bil med mindre påverkan på miljön och din plånbok. Upplev dem hos oss på Fribrocks. Opel Corsa 1.3 ecoflex turbodiesel Från ca 129 200 kr (ordinarie pris 147 900 kr) Du får 10 000 kr i miljöbilspremie från Vägverket www.opel.se Vi reserverar oss för tryckfel Erbjudanden i annonsen kan inte kombineras med andra rabatter eller avtal. Fribrocks med Skånes BegagnatCenter Helsingborgsvägen 27 Ängelholm Öppet Bilförsäljningen Vardagar 9-18, Lördag 10-14, Verkstad Vardagar 06.00-18.30 Lördagar 10.00-14.00 Telefon Försäljning 0431-44 25 00 Verkstad 0431-44 25 20 Reservdelar 0431-44 25 17 Hyrbilar 0431-44 25 25

Sveriges billigaste stormarknad HYLLINGE 8-22 JUMBO MANGO ca 633 g Peru, Klass 1 /st Jämförpris ca 23,70 kr/kg FLÄSKSCHNITZEL Av Picnic bog Sverige 39)= /kg PUMPTVÅL FRÖPÅSAR 1 liter, Skånemejerier Mjukt&Skönt, 500 ml Grön prisgrupp 2 för 10 valfria för 20:- 10:- 19)= /st Jämförpris 10 kr/lit Jämförpris 20 kr/lit HYLLINGE, Dragaregatan 2 Jämförpris 5,90 kr/st Alla erbjudanden gäller tom söndagen 15 mars (så länge lagret räcker) www.maxihyllinge.se 24 tim Olika dofter Sök restaurang 7 dagar A-FIL/LÄTT A-FIL sök 15:- n.seästa erbjudande e g in n id lt a k lo å p t s n b Ny tjä r dig att finna veckans Öppet alla dagar Vår idé