Momentschema och litteratur

LINKÖPINGS UNIVERSITET VT 2014 Litteraturvetenskap 1 (716G10), delkurs 3 och 4: Litteraturvetenskaplig textanalys (3 hp) Den äldre litteraturens historia (7,5 hp) Lärare: Anna Cullhed, tel: 013 28 67 12 (mobil: 0709 54 87 91), rum 4209 E post: anna.cullhed@liu.se Gästföreläsare 1/4: doktorand Johanna Vernqvist, johanna.vernqvist@liu.se Momentschema och litteratur Läs till varje tillfälle passande avsnitt i Bernt Olsson & Ingemar Algulin, Litteraturens historia i världen resp. Litteraturens historia i Sverige (5:e uppl.). v. 10 Tis 4/3, kl. 10.15 12.00, KY26 1. Introduktion och föreläsning. Den äldsta litteraturen Gilgamesheposet (övers. Lennart Warring & Taina Kantola, pocket Natur & Kultur). Läs även avsnitten under rubriken Historisk bakgrund. Anders Palm, Att tolka texten, i Staffan Bergsten (red.), Litteraturvetenskap en inledning (2:a uppl., 2002), s. 189 203. Ons 5/3, kl. 10.15 12.00, D33 2. Grekisk epik. Föreläsning Homeros (urvalet ur T, s. 6 28). Erich Auerbach, Odysseus ärr, i Mimesis. Verklighetsframställningen i den västerländska litteraturen, övers. Ulrika Wallenström (1998), s. 13 34 (läsexemplar tillgängligt hos Monica Wise). Ur www.bibeln.se: Abrahams offer, 1 Mos 22. Tor 6/3, kl. 10.15 12.00, D37 3. Grekisk lyrik. Seminarium (Textanalys) Archilochos, Driven av (T, s. 34). Tyrtaios, Skön är (T, s. 36). Sapfo, Konstrikt skrudade, Plejaderna sjunka, repetera de tio översättningarna av Gudars like (T, s. 36 40). Alkaios, Fukta lungan med vin (T, s. 41). Anakreon, Åter Eros (T, s. 42). Pindaros, Första olympiska sången (T, s. 44 46). Ett Pindaros ode, i Hans Hertel (red.), Litteraturens historia 1. Forntiden, s. 119 123 (K). 1

Repetition av kap. Verslärans grunder, i Staffan Bergsten & Lars Elleström, Litteraturhistoriens grundbegrepp. v. 11 Tis 11/3, kl. 10.15 12.00, KY22 4. Grekisk tragedi. Föreläsning Sofokles, Konung Oidipus (LK, De grekiska tragedierna, eller annan utgåva). Repetera Aristoteles, Om diktkonsten (T, s. 68 81). Ons 12/3, kl. 10.15 12.00, KY22 5. Grekisk dramatik. Seminarium (Textanalys) Euripides, Medea (VD). Aristofanes, Lysistrate (VD). Ruth Scodel, Medea, i An Introduction to Greek Tragedy (Cambridge 2010), s. 120 132 (K). v. 12 Tis 18/3, kl. 10.15 12.00, KY22 6. Romersk litteratur. Föreläsning Vergilius, ur Aeneiden (T s. 122 131). Läs även hela sång IV ur Aeneiden, övers. Ingvar Björkeson (1988 eller 2012; läsexemplar tillgängligt hos Monica Wise). Ovidius, ur Metamorfoser: Narcissus, Pyramus och Thisbe (T, s. 158 161). Augustinus, ur Bekännelser (T, s. 195 198). Bengt Holmqvist, Inledning, i Vergilius, Aeneiden, övers. Ingvar Björkeson (1988), s. 7 14 (K). Ons 19/3, kl. 10.15 12.00, 13.15 15.00, KG34 7. Romersk lyrik. Gruppseminarium (Textanalys) Catullus, ur Carmina, nr 5, 51, 59, 70, 85 (T, s. 118 120). Horatius, Oden nr II:10, II:16 (T, s. 141 142). Sulpicia, hela urvalet (T, s. 163 164). Ellen Greene, Att ge ny gestalt åt den kvinnliga rösten: Catullus översätter Sapfo, i Genusperspektiv på västerländska klassiker, red. Maria Andersson & Anna Cavallin (Lund 2013), s. 19 36 (K). Grupp 1: 10.15 11.00 Grupp 2: 11.15 12.00 Grupp 3: 13.15 14.00 Grupp 4: 14.15 15.00 v. 13 Tis 25/3, kl. 13.15 15.00, KY22 8. Den höviska kärleken. Seminarium Marie de France, De bägge älskande (T, s. 372 374). Bernard de Ventadour (T, s. 374 375). Beatrice de Dia (T, s. 376 377). 2

Walter von der Vogelweide, Inunder linden (T, s. 329). Ur Romanen om rosen (T, s. 387 391; läses kursivt). Carin Franzén, Om den höviska kärleken som kvinnlig strategi, i Tidskrift för litteraturvetenskap 2003:1 2, s. 33 52 (Tfl finns på nätet, sök aktuellt nummer under Arkiv ). Ons 26/3, kl. 13.15 15.00, KY41 9. Medeltida epik. Seminarium (Textanalys) Rolandssången, övers. Leif Duprez & Gunnar Carlstedt (Stockholm 2010), inklusive Introduktion, s. 6 18. Gunnlaug Ormstungas saga (T, s. 230 242). Tor 27/3, kl. 13.15 15.00, D33 10. Dante och 1300 talet. Föreläsning Dante, Den gudomliga komedin (urval i T, s. 445 455). Petrarca Chiare, fresche (T, s. 460), Välsignad dagen (T, s. 463), Hur ofta (T, s. 464), Jag brinner, arme (T, s. 465). Boccaccio, ur Decamerone (T, s. 465 480). v. 14 Tis 1/4, kl. 13.15 15.00, sal meddelas senare 11. Lyrik från 1500 tal och 1600 tal. Föreläsning av Johanna Vernqvist Repetera Petrarca (läs samtliga sonetter samt Chiare, fresche : T, s. 460, 463 465) Joachim du Bellay: Ur Försvar och förhärligande av det franska språket (T, s. 414 415) Louise Labé, samtliga dikter (T, s. 415 416) Pierre de Ronsard, samtliga dikter (T, s. 416 417) Gaspara Stampa, samtliga texter, (T, s. 496) Francisco de Quevedo, samtliga dikter (T, s. 557 558) The Other Voice in Early Modern Europe: Introduction to the Series, s. xi xxix, i Gaspara Stampa, The Complete Poems. The 1554 Edition of the Rime, a Bilingual Edition, red. Troy Towers & Jane Tylus, övers. Jane Tylus, (London & Chicago: 2010) (K) Ons 2/4, kl. 10.15 12.00, 13.15 15.00, sal meddelas senare 12. Shakespeare. Gruppseminarium (Textanalys) Shakespeare, Macbeth (övers. Göran O. Eriksson, pocket Ordfront ). Shakespeare, En midsommarnattsdröm (övers. Göran O. Eriksson, pocket Ordfront). Läs minst en akt på engelska ur något av dramerna, exempelvis i The Oxford Shakespeare: The Tragedy of Macbeth eller The Oxford Shakespeare: A Midsummer Night s Dream. Stephen Greenblatt, The traces of Shakespeare s life, i The New Cambridge Companion to Shakespeare, ed. Margreta de Grazia & Stanley Wells (Cambridge 2010), s. 1 13 (K). Grupp 3: 10.15 11.00 Grupp 4: 11.15 12.00 Grupp 1: 13.15 14.00 Grupp 2: 14.15 15.00 3

Tor 3/4, kl, 13.15 15.00, sal meddelas senare 13. Renässansens prosa och epik. Föreläsning François Rabelais, ur Den store Gargantuas förskräckliga leverne (T, s. 400 405). Margareta av Navarra, ur Heptaméron (T, s. 408 413). Michel de Montaigne, ur Essayer (T, s. 418 423). Anna Carlstedt, Essayer 2.0: Nytt ljus över Montaigne, i Vandring genom tiden. Till Anders Cullhed 18/3 2011, red. Thomas Götselius, Anders Olsson & Boel Westin (Stockholm/Stehag 2011), s. 37 46 (K). v. 15 Mån 7/4, kl. 13.15 15.00, sal meddelas senare 14. 1600 talets dramatik. Föreläsning och seminarium Racine, Faidra (VD). Molière, Den girige (VD). Birthe Sjöberg, Racines Faidra, i Dramatikanalys. En introduktion (1999 eller senare), s. 83 110. Tis 8/4, kl. 09.15 10.00, 13.15 16.00, sal meddelas senare 15. Romanen. Gruppseminarium (Textanalys) Ur Cervantes, Don Quijote, övers. av Jens Nordenhök, läses i den första delen Författarens förord, kapitel 1 3, 8 9, 25 26 och 47. I den andra delen läses Författarens företal till läsaren, kapitel 3, 53 och 74. Grupp 4: 09.15 10.00 Grupp 1: 13.15 14.00 Grupp 2: 14.15 15.00 Grupp 3: 15.15 16.00 Ons 9/4, kl. 13.15 15.00, sal meddelas senare 16. Svenskt 1600 tal. Kursavslutning. Föreläsning Stiernhielm, Hercules (kommenterat läsexemplar tillgängligt hos Monica Wise). Wivallius (T, s. 578 579). Lucidor (T, s. 591 592). Brenner (T, s. 601 602). Stina Hansson, Decorum, repertoar och poetisk stenografi Lucidors tillfällesdiktning, i Från Hercules till Swea. Den litterära textens förändringar (2000), s. 54 63 (K). Läs passande avsnitt ur Olsson & Algulin, Litteraturens historia i Sverige (5:e uppl.). Salstentamen tisdag 15/4, omtentamen 15/5. 4

Litteratur Handböcker Bergsten, Staffan & Lars Elleström, Litteraturhistoriens grundbegrepp (Lund 2004) Litteraturvetenskap en inledning, red. Staffan Bergsten (2:a uppl., Lund 2002) Olsson, Bernt & Ingemar Algulin, Litteraturens historia i världen (4:e uppl., Stockholm 1995 och senare) Olsson, Bernt & Ingemar Algulin, Litteraturens historia i Sverige (5:e uppl., Stockholm 2009 och senare) Litteratur att köpa, låna eller kopiera (tillgängliga läsexemplar anges särskilt) Auerbach, Erich, Odysseus ärr, i Mimesis. Verklighetsframställningen i den västerländska litteraturen, övers. Ulrika Wallenström (1998), s. 13 34 (läsexemplar tillgängligt hos Monica Wise) Cervantes Saavedra, Miguel de, Den snillrike riddaren Don Quijote av La Mancha: första och andra delen, övers. av Jens Nordenhök (Stockholm 2001 eller senare) Gilgamesheposet, övers. Lennart Warring & Taina Kantola (Stockholm 2003 eller senare) Palm, Anders, Att tolka texten, i Litteraturvetenskap en inledning, red. Staffan Bergsten, (2:a uppl., 2002), s. 189 203 Rolandssången, övers. Leif Duprez & Gunnar Carlstedt (Stockholm 2010) Shakespeare, Macbeth (övers. Göran O. Eriksson, pocket Ordfront ) Shakespeare, En midsommarnattsdröm (övers. Göran O. Eriksson, pocket Ordfront) (Se även The Oxford Shakespeare: The Tragedy of Macbeth eller The Oxford Shakespeare: A Midsummer Night s Dream) Sjöberg, Birthe, Racines Faidra, i Dramatikanalys. En introduktion (1999 eller senare), s. 83 110 Sofokles, Konung Oidipus (exempelvis i Litteraturens klassiker, red. Lennart Breitholtz eller i De grekiska tragedierna) Stiernhielm, Hercules, (läsexemplar tillgängligt hos Monica Wise) Texter från Sapfo till Strindberg, red. Dick Claésson, Lars Fyhr & Gunnar D Hansson (Lund 2006) = T Vergilius, sång IV ur Aeneiden, övers. Ingvar Björkeson (1988 eller 2012; läsexemplar tillgängligt hos Monica Wise) Världsdramatik 1: Den klassiska traditionen, red. Bengt Lewan (Lund 1998) =VD, innehåller Medea, Lysistrate, Faidra och Den girige Texter tillgängliga på internet Bibel 2000: www.bibeln.se Carin Franzén, Om den höviska kärleken som kvinnlig strategi, i Tidskrift för litteraturvetenskap 2003:1 2, s. 33 52 (Tfl finns på nätet, sök aktuellt nummer under Arkiv ) Kompendium (=K) Carlstedt, Anna, Essayer 2.0: Nytt ljus över Montaigne, i Vandring genom tiden. Till Anders Cullhed 18/3 2011, red. Thomas Götselius, Anders Olsson & Boel Westin (Stockholm/Stehag 2011), s. 37 46 5

Greenblatt, Stephen, The traces of Shakespeare s life, i The New Cambridge Companion to Shakespeare, ed. Margreta de Grazia & Stanley Wells (Cambridge 2010), s. 1 13 Greene, Ellen, Att ge ny gestalt åt den kvinnliga rösten: Catullus översätter Sapfo, i Genusperspektiv på västerländska klassiker, red. Maria Andersson & Anna Cavallin (Lund 2013), s. 19 36 Hansson, Stina, Decorum, repertoar och poetisk stenografi Lucidors tillfällesdiktning, i Från Hercules till Swea. Den litterära textens förändringar (2000), s. 54 63 Hertel, Hans (red.), Ett Pindaros ode, i Litteraturens historia 1. Forntiden, s. 119 123 Holmqvist, Bengt, Inledning, i Vergilius, Aeneiden, övers. Ingvar Björkeson (1988), s. 7 14 Scodel, Ruth, Medea, i An Introduction to Greek Tragedy (Cambridge 2010), s. 120 132 6