Tolkis FBK:s utryckningar 2005 Tolkkisten VPK:n hälytystehtävät 2005 Tolkkinen Volunteer Fire Department, Emergency Responses 2005 Nr Dag Datum Kl. Orsak Objekt Obs 80 Ti/ti/tue 27.12.2005 12:14 79 Ti/ti/tue 27.12.2005 8:06 Borgå Energi, Tolkis ångkraftverk / Porvoon Energia, Tolkkisten höyryvoimalaitos 78 Må/ma/mon 12.12.2005 8:50 StoraEnso, Tolkis såg/ Tolkkisten saha/ Tolkkinen sawmill Hamnkontoret/ Satamakonttori/ Harbour Office 77 Lö/la/sat 10.12.2005 6:30 Öljyntorjunta / Oil Svartbäckfjärden/ Svartbäckin selkä Granskningsuppdrag / tarkistustehtävä / checking assignment 76 Ons/ke/ 7.12.2005 10:01 Sjukhusvägen/ Sairaalatie Vårberga sjukhus/ Kevätkummun sairaala 75 Sö/su/sun 4.12.2005 14:12 Tjänstehjälp/ virkaapu/ official Dammen/ Tolkisvägen, Tolkkistentie Skadad svan/ vahingoittunut joutsen/ injured swan 74 Lö/la/sat 3.12.2005 15:43 Hjälpuppdrag / avunantotehtävä / Dammen/ Tolkisvägen, Tolkkistentie Skadad svan/ vahingoittunut joutsen/ injured swan 73 Lö/la/sat 3.12.2005 15:03 Bostadsbrand/ Asuntopalo/ Apartment Fire Sjösvedsvägen/ Kytöjärventie 72 Fre/pe/fri 2.12.2005 12:17 Gamla Kungsvägen/ Vanha Kuninkaantie 71 Lö/la/sat 26.11.2005 21:40 70 Lö/la/sat 26.11.2005 8:30 Skogsbrand/ metsäpalo/ forrest Vähä-Ojalavägen/ Vähä- Ojalantie Tyst alarm/ hiljainen hälytys/ silent alarm 69 Fre/pe/fri 25.11.2005 8:54 68 To/to/thu 24.11.2005 8:19 StoraEnso, Tolkis såg/ Tolkkisten saha/ Tolkkinen sawmill Längdsorteringen/ Pituuslajittelu/ Length Sorting 67 Sö/su/sun 20.11.2005 17:39 Emsalövägen / Emäsalontie 66 Sö/su/sun 20.11.2005 10:57 Kalvö
65 Ti/ti/tue 15.11.2005 17:12 Sofievägen/ Sofiantie 64 Ti/ti/tue 15.11.2005 12:51 Träd över vägen/ Puu kaatunut tie yli/ Tree fell over road 63 To/to/thu 10.11.2005 8:02 StoraEnso, Tolkis såg/ Tolkkisten saha/ Tolkkinen sawmill Längdsorteringen/ Pituuslajittelu/ Length Sorting 62 Ons/ke/ 9.11.2005 14:12 61 Må/ må/ mon 31.10.2005 10:26 Långfallsvägen- Näverkontsvägen/ Kaivantotie-Tuohikontintie 60 Lö/ la/ sat 29.10.2005 12:41 Bostadsbrand/ Asuntopalo/ Apartment Fire Soteld / nokivalkea / chimney 59 Fre/ pe/ fri 28.10.2005 12:53 Tjusterbyvägen/ Tyysterintie 58 To/ to/ thu 27.10.2005 20:38 älgkollision, 1 personbil / hirvikolari, 1 henkilöauto / collision, elk and 1 car 57 Ti/ ti/ tue 25.10.2005 19:28 Emsalövägen / Emäsalontie 56 To/ to/ thu 6.10.2005 5:18 Bostadsbrand/ Asuntopalo/ Apartment Fire Heinäsalovägen/ Heinäsalontie 55 Fre/pe/fri 23.9.2005 21:48 54 Ons/ke/ 7.9.2005 17:27 Borgå Energi, Tolkis ångkraftverk / Porvoon Energia, Tolkkisten höyryvoimalaitos 53 Ons/ke/ 7.9.2005 17:01 Svarvarens väg/ Sorvaajantie Brand i lagerhall/ palo varastohallissa / i storage hall 52 Lö/la/sat 13.8.2005 21:46 Tornstigen / Tornipolku
51 Ons/ke/ 10.8.2005 10:57 Veckelkärrsvägen/ Vehkasuontie 50 Ons/ke/ 10.8.2005 8:48 Bassängstigen/ Allaspolku 49 Ons/ke/ 10.8.2005 8:14 Ebbavägen/ Ebbantie 48 Ons/ke/ 10.8.2005 6:46 Haikovägen/ Haikkoontie Träd över vägen/ Puu kaatunut tie yli/ Tree fell over road 47 Må/ma/mon 8.8.2005 16:34 46 Ti/ti/tue 2.8.2005 7:25 kollision, 2 bilar / 2 auton yhteentörmäys / collision, 2 cars 45 Su/sö/sun 31.7.2005 21:24 Öljyntorjunta / Oil Svartbäckfjärden/ Svartbäckin selkä Granskningsuppdrag / tarkistustehtävä / checking assignment 44 Må/ma/mon 25.7.2005 19:50 Östra Långgatan/Itäinen Pitkäkatu 43 Fr/pe/fri 22.7.2005 15:10 Öljyntorjunta / Oil Veckelkärrsvägen- Slanggränd / Vehkasuontie- Letkukuja Hydraulikoljeläckage / Hydrauliikkaöljyvuoto / Hydraulic Oil 42 On/ke/ 20.7.2005 17:41 Emsalövägen 170, Emsalö/ Emäsalontie 170, Emäsalo 41 On/ke/ 20.7.2005 8:15 Björkbackavägen / Koivumäentie Ernestas servicehus / Ernestasin palvelutalo 40 Ti/ti/tue 19.7.2005 22:38 Felalarm / väärä hälytys / alarm by error Hermansö / Hermanninsaari Brasa / kokko / bon 39 La/lö/sat 16.7.2005 12:49 38 Må/ma/mon 11.7.2005 18:03 Skogsbrand / metsäpalo / forrest Midgård, Emsalö / Midgård, Emäsalo 37 Må /ma/ mon 11.7.2005 3:04 Kiala 7-kahvila/ Borgå- H:fors motorväg / Porvoo- H:ki
Städning av vägen / Tien jälkivahingontorjunta 36 Fr / pe / fri 1.7.2005 18:10 sivoaminen / road cleaning 35 Fr / pe / fri 1.7.2005 16:37 34 To / to / thu 23.6.2005 17:03 Veckjärvivägen / Veckjärventie 33 To / to / thu 23.6.2005 4:34 Oljevägen / Öljytie Dikeskörning, lastbil med öl / ojaanajo, olutrekka / beer truck in ditch 32 Lö / la / sat 18.6.2005 12:08 öljyntorjunta / oil Kalvön Granskningsuppdrag / tarkistustehtävä / checking assignment 31 Lö / la / sat 18.6.2005 8:56 30 15.6.2005 15:54 jälkivahingontorjunta Skyttegatan / Erämiehenkatu 29 Lö / la / sat 4.6.2005 21:58 Hermansö reningsverk / Hermanninsaaren puhdistuslaitos 28 Lö / la / sat 4.6.2005 3:57 27 Lö / la / sat 28.5.2005 13:38 26 Fr / pe / fri 27.5.2005 18:41 Transportuppdrag / kuljetustehtävä Skogsbrand / metsäpalo / forest Rönnskäret Björnholmen Tirmo Stockflötarvägen / Tukkipojantie Båttransport av ambulanspersonal / ambulanssihenkilökunnan venekuljetus 25 25.05.2005 15:42 Kullo Golf Club 24 Ti / ti / tue 24.05.2005 12:27 dikeskörning, virkeslastbil / ojaanajo, sahatavaraauto / truck in ditch 23 To / to / thu 12.05.2005 14:41 Prostvägen / Rovastintie 22 To / to / thu 12.05.2005 10:10 Borgå hantverks- och konstindustriskola/porvoon Käsi- ja taideteollisuusoppilaitos
21 Lö / lö / sat 07.05.2005 8:41 Borgå hantverks- och konstindustriskola, Gymnasiegatan / Porvoon Käsi- ja taideteollisuusoppilaitos, Lukiokatu 20 Ti / ti / tue 03.05.2005 2:15 Borgå Energi, Tolkis ångkraftverk / Porvoon Energia, Tolkkisten höyryvoimalaitos 19 To / to / thu 28.04.2005 19:00 Hjälpuppdrag / avunantotehtävä / Bodö-Tredjeholmen tross i propeller / trossi potkurissa / line in propeller 18 Ti / ti / tue 26.04.2005 19:45 Hjälpuppdrag / avunantotehtävä / Emsalö fjärden / Emäsalon selkä stock i farled / tukki väylällä / log in fareway 17 Ti / ti / tue 26.04.2005 14:58 Markbrand / maastopalo / terrain Hermansövägen / Hermaninsaarentie 16 Ti / ti / tue 19.04.2005 1:15 Markbrand / maastopalo / terrain Domargård avstjälpningsplats / kaatopaikka / city dump 15 Sö / su / sun 17.04.2005 9:51 Bilbrand / autopalo / car 14 La / lö / sat 16.04.2005 10:39 Jackarby, Pellasvägen / Jakari, Pellaksentie beredskap / varallaolo / on call 13 14.04.2005 22:08 älgkollision/ hirvikolari/collision of elk and 2 cars 12 Lö / la / sat 02.04.2005 15:59 Bostadsbrand / asuntopalo / apartment Åminsby, Bredvassvägen / Ruokotie 11 Må / ma / mon 21.03.2005 10:30 10 Fr / pe / fri 18.03.2005 8:01 Bostadsbrand / asuntopalo / apartment Hammarsvägen / Hamarintie 9 Ti / ti / tue 15.03.2005 16:04 Drägsby- och Tolkisvägens korsning / Treksilän- ja Tolkkistentien risteys kollision, 2 personbilar / 2 henkilöauton yhteentörmäys / collision 8 02.03.2005 12:09 Bilbrand / autopalo / car Helsingforsvägen, Drägsby / Helsingintie, Treksilä 7 Lö / la / sat 05.02.2005 22:42
6 Lö / la / sat 05.02.2005 22:32 5 Lö / la / sat 29.01.2005 0:24 4 Sö / su / sun 09.01.2005 11:32 3 Sö / su / sun 09.01.2005 10:22 2 Lö / la / sat 08.01.2005 2:17 1 Lö / la / sat 01.01.2005 13:00 jälkivahingontorjunta jälkivahingontorjunta Räddning av djur / eläimen pelastaminen / rescue of animal Helsingfors-Borgå motorväg, Drägsby / Helsinki-Porvoo, Treksilä Näse sjukhus / Näsin sairaala / Hospital Kattsundsvägen / Kissansalmentie Kuggen Kiala 7-kahvila Härskö kontorsbyggnad / konttorirakennus / office building Borgå-H:fors motorväg / Porvoo-H:ki