INNHÅLL Sida Inledning Presshylsor MF00 9 Pressnipplar, R-gängor (SP) MF00 9 SP SP O-ring SP plan Pressnipplar, Metriska gängor MF00 Rörstuds 0 Utv. metrisk KOL, KOS Metrisk 0 Metrisk universal 91 Kärcher, Franska metriska 93 Pressnipplar, JI-gängor MF00 93 JI 99 S, NPSM NPF 3 Pressnipplar, JIS-gängor MF00 3 JIS Pressnipplar, ORFS-gängor MF00 ORFS 1 Pressnipplar, Flänsar MF00 1 00 psi 11 000 psi 1 Supercat 11 Komatsu 11 Övriga nipplar MF00 11 Skarv, "Stecko" 1 anjo, anjobult 1 WO 3 Flänshalvor INRLOK PLUS 13 XRLOK 13 PUSHLOK 1 LSLOK 1 eknisk information Slanginstallation, slangdimensionering rycktabell
INLING Manulis slangkopplingsprogram omfattar kopplingar enligt följande standard: ngelska S (ritish Standard) merikanska JI (Joint Industrial ouncil) yska IN (eutsches Intitut fûr Normung) Ytterligare kopplingar motsvarande japansk norm JIS (Japanese Industrial Standard) Komatsu och oyota finns också tillgängliga. ill stålflätad hydraulslang finns i MF00 programmet hylsor både för skalfri användning och skalanvändning. ill spirallindad hydraulslang används MF00 med utvändig skalning. et nya MF00 programmet är en ny generation slangkopplingar som ersätter de traditionella sågtandade slangnipplarna. e främsta fördelarna med den nya generationen slangkopplingar är: - e nya hylsorna i MF00 programmet ger en progressiv pressteknik, vilket bland annat reducerar kompressionen av nippelinnerdelen. - MF00 programmet kan användas både för flätad och spirallindad hydraulslang. - För de 0 mest vanliga typerna av hydraulslang erfordras endast fyra hylstyper. - et nya MF00 konceptets gummivänliga konstruktion ökar livslängden hos monterade slangenheter. - MF00 är försedda med en ny krom VI fri ytbehandling (ecoat), vilken har en beständighet på 00 timmar mot rödrost. MF00 marknadsförs i Sverige endast av M HYRUL. Låsningsdel Mikroräfflad del Makroräfflad del Konisk del Hylslåsning Långtids tätningssystem Mjuktätning Slangvänlig design Lättare montering Mindre risk för böjnings- och skavskador Reservation för konstruktionsändringar opyright: M Hydraul
PRSSHYLS SKL /3 N3 1SN, N 1S, N S, S 0 R1 m. fl. L -03 3/" 1 3,9-0, -0 /", -0 3-0, - - 3, 1, - 3 3-, 9-1. 0-0 N3 SN, N SP, N R L -03 3/", -0-0 /" -0 33-0 3-33 39-0 - - 0-1. 0-9
N3 1SN/SN, N S, S 0 R1 m. fl. L 3,1,1 33, 3,,,3 9, 0 3 1 3 9 33 3 9 0,, 3 3/" /" 1... 3" -03-0 -0-0 -0 - - - - - - - -0-3 N 3 L 3 3 3 9 1,,3 1, 33 3 3, 3/" /" 3-03 -0-0 -0-0 - - - - SKLFRI PRSSHYLS
SKLFRI PRSSHYLS N 1S, S 0 R1 m.fl. L -03 3/" 1, -0 1 9, -0 /",9-0 33-0 33,9-9 3,9-33 1, - 1 9, - - 1., -, 0
9 1 Invändig R-gänga, 0 kona, S /ISO 1-, "slip-on" mutter, 1,1,1,,, 3/" /" /" 1-0-03-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 - - - - -1 - -1-1,,,,, H 1 Invändig R-gänga, 0 kona, S /ISO 1-, stiftad mutter 1,, 1, 1,1,9 1,9 3, 1, 3,,,,3 3,1 3,1,1,1,1,1 9,, 9,,, 3/" /" 1-0-03-0-0-0-0-0-0-0-0 --0 --0-0- -- -- -0- -- -- -- -- 1/"- 1/"- - - - -1-1 -1-1 -1-1 -1-11 -1-11,,,,, 9,, 9, 9, 9, H 1 1 PRSSNIPPL
0 3 90 invändig R-gänga, 0 kona, S /ISO 1-, "slip-on" mutter 9 9, 9, 3, 3, 3, 3/" /" /" 3-0-03-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 - - - - -1 - -1-1,,,,, H 3 90 invändig R-gänga, 0 kona, S /ISO 1-, stiftad mutter 1,,, 3, 3, 3,, 1, 1,, 9, 3,1 3,1,1,1,,,, 3/" /" 3-0-03-0-0-0-0-0-0-0-0 --0 --0-0- -- -- -0- -- -- -- -- 1/"- 1/"- - - 3/- -1-1 -1-1 -1-1 -1-11 - -11,,,,, 9,, 9, 9, 9, H 1 1 9 9,, 3, 9, 9, 1,, 3, 9, 9, PRSSNIPPL
1 invändig R-gänga, 0 kona, S /ISO 1-, "slip-on" mutter 3, 3 3,, 9, 3/" /" -0-03 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 - - - - - -1-1,,,, H invändig R-gänga, 0 kona, S /ISO 1-, stiftad mutter 3, 3,, 3, 0,, 91 3,1 3,1,1,1,,,, 3/" /" -0-03 -0-0 -0-0 -0-0 --0 --0 -- -- -0- -- -- -- 1/"- 1/"- - - -1-1 -1-1 -1-1 -11-11,,,, 9, 9, 9,, H 1 1 1, 13, 1 1,,,, 3, PRSSNIPPL
-0-03 -0-03 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 --0 --0 -- -- -0- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Utvändig cylindrisk R-gänga, 0 kona, S /ISO 3-,,,,,1,,1,1 33,1 3,1 33,1 3,1 3, 39, 3, 0,,,, 9, 3,9 3, 3, 11 11 11 1, 1 1, 1 11 1, 1,,, 33, 33, 3/" 3/" /" /" 1. 1/"- - 1/"- - - - -1 - - - -1 - -1-1 -1-1 -1-1 -1-11 -1-11 -11-11 1.-11 1.-11-11 11 11 11 1 11 1 1 1 H1 1 1 1 1 0 PRSSNIPPL
3 H1 1 1 1 3,, 1 9,,,1,,1 3 3, 1,,, 1 1 1 1 3 3 1/"- - 1/"- - - - -1 - - -1 - -1-1 -1-1 -1-1 -11-11 1.-11-11 Utvändig konisk R-gänga, KR, ISO,,,,,, 1 1 1,, 3/" 3/" /" /" /" 1. -0-03 -0-03 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0- -- -- -- -- -- -- -- PRSSNIPPL
90 invändig R-gänga, 0 kona, O-ring, S /ISO 1-, stiftad mutter 9, 3, 3,, 3 1, 1, 1, 9, 9, 9, 90, 90, 9 1,,,,1,,1 3/" 1. 1. -0-03 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - -1-1 -1-11 -1-11 -11-11 -11 1.-11-11 1.-11-11,9,9,9,1, 9,,,,,,,,,,,,1 H 0 0 0 9,, 3 0 0, 3,, 90, 9, 1, *) "Slip-on" mutter 1 Invändig R-gänga, 0 kona, O-ring, S /ISO 1-, stiftad mutter, 1, 1,1, 1,,1,3, 9, 9,,,,9,,,1,,1 3/" 1. 1. 1. 1-0-03-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - -1-1 -1-1 -1-11 -11-11 -11 1.-11-11 1.-11-11,9,9,9,1,, 9,,,,,,,,,,,1,1 H 0 0 0 0 *) "Slip-on" mutter * * * * * * * * * PRSSNIPPL
PRSSNIPPL invändig R-gänga, 0 kona, O-ring, S /ISO 1-, stiftad mutter H -0-0* - 3,9-0-0* -,,1 1, -0-0* -1,, -- -1, 3, 9,, -- -1, 1, 9 -- -1 9,, 9 -- -11, 90,, 3, -- -11 93, -- -11 1,, 39 -- 1.-11 11,, 0, 0 -- 1. 1.-11 11, 0 -- -11 13,1 0 *) "Slip-on" mutter 9 90 tvär R-gänga, 0 kona, O-ring, S /ISO 1-, stiftad mutter, solid typ H1 H 9-0-0 -,9 1-0-0-3,1,1, -0-0 -1,9,,1 -- -1,, 9,, -- -1 3,, 3 -- -11,, 3
Plan invändig R-gänga "slip-on" mutter 1,, 1, 1,9 /" -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 - - - -1-1,9 9 9 9, 9, H Plan invändig R-gänga, stiftad mutter,9, 3,,,, --0 -- -- -- -- -1-1 -1-11 -11 11, 11, 11, 13 13 H 9 Utvändig plan R-gänga,,1,,1 3, 9, 13 13 1 9-0-0-0-0-0-0-0-0 -- - - -1-1 -1 11 1 1 H1 PRSSNIPPL
Rak metrisk rörstuds IN 33/ISO 3-1 9,,, 9, 9,, 33, 33,, 33,,, 3,,,9 3,9,9 3,9 33,9 3,, 3, 3,,3 1,3,3 1,3,,,,, 3 3 3 3,,,,,,,,,, 3/" 3/" 3/" 3/" /" /" /" 1. 1. -0-03 -0-03 -0-03 --03-0-0-0-0 --0 --0-0-0 --0 --0 --0 --0-1-0 --0 --0-1-0 --0 --0-1-0-1- -- -- -1- -- -- -- -- -- -- -- -- -3- -- -- -- Rör 1 1 1 1 1 3 3 3 3 9 3 9 3 3 0 0 3 0 PRSSNIPPL
90 metrisk rörstuds IN 33/ISO 3-1, 3 9,, 3 3 3 3, 3 9 9 3,,,, 1,, 9, 0, 3 3,,,,,,, 3/" /" /" -0-03 -0-0 -0-0 --0 --0 --0 --0 --0 --0-1-0 --0-1-0 --0 --0-1-0-1- -- -- -- -- -- -- -- -- -3- Rör 1 1 1 1 3 3 3 1 0, 3, 9, 3 9 3, 9 PRSSNIPPL
9,,, 3 9, 3 0, 1 3 1 1 metrisk rörstuds IN 33/ISO 3-1 3,,, 9,, 1 3, 9 9 0, 1, 3 3,,,,, 3/" /" -0-03 -0-0 -0-0 --0 --0 --0 --0-1-0 --0 --0-1- -- -- -- -- -- Rör PRSSNIPPL
PRSSNIPPL 3 Utvändig metrisk, kona, serie L, IN 0/ISO 1- Rör H1 3-0-03 3/" M x1, 3 1 1-0-0 M x1, 1, 1-0-0 M 1x1, 1, 1 --0 M x1, 3, 11 1 --0 M 1x1, 9 3, 11 --0 /" M x1, 11 1 --0 /" M 1x1, 9 11 --0 M x1,,1 11 1 --0 M 1x1, 9, 11 --0 M x1,, -1-0 M x1, 1,, --0 M x1,, 11 --0 M 1x1,, 11 --0 M x1,, -1-0 M x1, 1,, -- M x1,, -1- M x1, 1,, -- M x, 1-1- M x1, 1, -- M x 1 -- M 3x,, 1 3 -- M 3x,3 1 3-3- M x 3 0, -- 1. M x, 0
PRSSNIPPL Utvändig metrisk, kona, serie S, IN 0/ISO 1- Rör H1-0-0 M x1,, 1 --0 M 1x1,, --0 M x1, 9-0-0 /" M x1,, 1 --0 /" M 1x1,, --0 /" M x1, 9 --0 M 1x1,,1 --0 M x1, 9,1-1-0 M x1, 1,1 1-1-0 M x1, 1, 1 --0 M x1,, 1 -- M x 3, -- M 3x, 0 1 3 -- M x 3 -- M 3x, 1 1 3 -- M 3x,,3 1 3 -- M x,3 -- M x, 1
PRSSNIPPL 3 Invändig metrisk KOL, kona, IN 0/ ISO 1-, "slip-on" mutter Rör H 3-0-03 3/" M x1, 3 1,9 1, 1-0-03 3/" M 1x1,,, 1, 1-0-0 M 1x1,,1 1, 1 --0 M x1,,,1 --0 M 1x1, 1,9,3 --0 /" M x1,,,1 --0 /" M 1x1, 1,9,3 --0 M 1x1,,,3 --0 M x1,,0,3 --0 M x1,,,3-1-0 M x1, 1,,1, -1- M x1, 1,, -1- M x1, 1,,1 3, -- M x 3 3, 3 -- M x, 3, 3 -- M x, 3, 1 -- M 3x,3 3, 1 -- M 3x, 9, 3, 1-3- M x 3 39,1-3- M x 3,9,1 -- M x,,1 0 -- 1. M x,,1 0 3 Invändig metrisk KOL, kona, IN 0/ISO 1-, stiftad mutter Rör H 3-0-0 M x1, 3 1,1, 1-0-0 /" M 1x1, 1, 1 --0 M x1, 3,1 3 --0 M 1x1, 9,9 -- M x1, 9,,, -- M x 3 3, 3 -- M 3x, 3, 1-3- 1. M x 3,,
PRSSNIPPL 90 metrisk KOL, kona, IN 0/ISO 1-, "slip-on" mutter Rör H -0-03 3/" M x1, 3 1, 1-0-03 3/" M 1x1, 9 1,, 1-0-0 M 1x1, 9, 1,, 1 --0 M x1, 9,,1 --0 M 1x1, 9,,3 33 --0 /" M x1,,1, --0 /" M 1x1,,3 3 --0 /" M x1, 3,3 3 --0 M 1x1, 3,,3 33, --0 M x1, 3,,3 3 --0 M x1,,3 39, -1-0 M x1, 1,, 0 -- M x1, 3, 3, -1- M x1, 1,,, 3 -- M x 1, 3, 3 -- M x 1, 3, 9 3 -- M 3x, 1, 3, 1 1 -- M 3x,, 3, 9, 1-3- M x 3 9,1-3- M x 3 93,,1 1 -- 1. M x,,1 9 0 90 metrisk KOL, kona, IN 0/ISO 1-, stiftad mutter Rör H -0-0 M x1, 3,,, 1-0-0 /" M 1x1, 1, 33 1 --0 M x1, 3, 3 0 --0 M 1x1,,9-1- M x1, 1, 1, 3, 3 -- M x 9, 3, 0, 3 -- M 3x, 93,,0 9 1 -- 1. M 3x, 9,0 1 3
PRSSNIPPL metrisk KOL, kona, IN 0/ISO 1-, "slip-on" mutter Rör H -0-03 3/" M x1, 3 3 1, 1-0-0 M x1, 3 39, 1 1-0-0 M 1x1, 1,, 1 --0 M x1,,1 1 --0 M 1x1,,,3 1, --0 /" M x1, 1,,1 1, --0 /" M 1x1, 1,,3 1 --0 M 1x1, 3,,3, --0 M x1,,3 1 --0 M x1,,3-1-0 M x1, 1,,,, -1- M x1, 1,,, -- M x 1 3,, 3 -- M 3x, 3, 1 -- M 3x, 3, 1-3- M x 3 99,,1 3 -- 1. M x 11,1, 0 metrisk KOL, kona, IN 0/ISO 1-, stiftad mutter Rör H --0 M x1,, 3 1, --0 M 1x1,,,9 -- M x1,,, 9-1- M x1, 1, 3 3, -- M 3x1,,, 1 -- 1. M 3x1,, 11, 3 1
PRSSNIPPL Invändig metrisk KOS, kona, IN 0/ISO 1-, "slip-on" mutter Rör H -0-03 3/" M 1x1,,, 3, 1-0-03 3/" M x1, 3, 1,9 3, -0-0 M 1x1, 3 3, 3, 1-0-0 M x1,, 3, --0 M 1x1, 3 --0 M x1,,, --0 /" M 1x1,, 3 --0 /" M x1,,,, --0 M 1x1,, 3 --0 M x1,,3, -1-0 M x1, 1, 3 --0 M x1, 3 --0* M x1, 9, -1-0* M x1, 1,, --0 M x1,, 3 --0 M x, 3 3, 3 -- * M x1, 9, -- M x,, 3, 3 -- M 3x 0, 1 -- * M x1,, -- * M x, 33,, 3 -- M 3x 3,1, 1 -- * M x, 3,, 3 -- * M 3x 3,3 1, 1 -- M x, 3,,3 -- M x 3, 0 -- 1. M x 9, 0 *) Stiftad mutter
PRSSNIPPL 90 metrisk KOS, kona, IN 0/ISO 1-, "slip-on" mutter Rör H -0-03 -0-03 -0-0 -0-0 --0 --0 --0 --0 --0* --0-1-0 --0-1-0* --0 --0 -- * -- -- * -- -- * -- -- --* 3/" 3/" /" /" 1. M 1x1, M x1, M 1x1, M x1, M 1x1, M x1, M 1x1, M x1, M 1x1, M x1, M x1, M x1, M x1, M x1, M x M x1, M x M x M 3x M 3x M x M x M x 1 1 3 3 3,,,,,,, 9, 9, 9, 9, 3, 3, 3, 3,, 1, 1, 9, 9 93, 91, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3,9, 3 3, 3 3, 3,,, 1,,3, 9,, 9, 3, 33, 3, 3 3 3, 0,, 0,,,,, 9, 1 1 3 3 3 1 1 0 0 *) Stiftad mutter 9 metrisk KOS, kona, IN 0/ISO 1-, "slip-on" mutter Rör H 9-0-0-0-0 --0 --0 --0 --0* --0-1-0-1-0* --0 -- -- * -- -- * -- -- /" /" M 1x1, M x1, M 1x1, M 1x1, M x1, M 1x1, M x1, M x1, M x1, M x1, M x M x M 3x M 3x M x M x 1 1 3,,,,, 3 3,,, 9,,,,, 9 90 3 3, 3, 3 3, 3,9, 3, 3 3,,, 1,,3 1,, 1 1, 3 1,, 9, 3, 3, 3, 39, 1 3 3 1 1 0 *) Stiftad mutter
PRSSNIPPL 33 Invändig metrisk, 0 kona, IN 0/3 H 33-- M x1,,1 3 -- M x1, 1,1 3 -- M x1,,, -- M x1, 33 3,,1 -- 1. M x1, 0,1 0 3 90 invändig metrisk, 0 kona, IN 0/3 H 3-- M x1, 1,,1, 3 -- M x1,,, 3 -- M x1, 33 9,1 1
PRSSNIPPL 39 Invändig metrisk, universal kona, IN 0/, "slip-on" mutter Rör H 39--03 3/" M x1, 3 1, 3, 1-1-0 M 1x1,, 3, 1 --0 M x1,, --0 /" M x1,,, -1-0 /" M 1x1,,, -1-0 M 1x1,,1 --0 M x1, 1,1, --0 M x1, 1,, -- M x1, 1,,1, 39 Invändig metrisk, universal kona, IN 0/, stiftad mutter Rör H 39--0 M x1,, 1-1-0 M 1x1,, 3,9 1 --0 M x1, 1, -1-0 M 1x1, 3,9
PRSSNIPPL 90 metrisk, universal kona, IN 0/, "slip-on" mutter Rör H --03 3/" M x1, 3 3, 1-1-0 M 1x1, 9, 3, 9, 1 --0 M x1, 9, 9, --0 /" M x1,, 9-1-0 /" M 1x1,, -1-0 M 1x1, 3,, --0 M x1, 3,, --0 M x1,, 3, -- M x1, 1,,, 90 metrisk, universal kona, IN 0/, stiftad mutter Rör H --0 M x1,, 1 --0 M x1, 3, -- M x1, 1, 1, 3, 3 9
PRSSNIPPL 3 metrisk, universal kona, IN 0/, "slip-on" mutter Rör H 3-1-0 M 1x1, 3, 3, 1 --0 M x1, 3, --0 /" M x1,, 39-1-0 M 1x1,, --0 M x1,,,, --0 M x1, 9,, 1 -- M x1, 1, 0, 3 metrisk, universal kona, IN 0/, stiftad mutter Rör H 3-1-0 /" M 1x1, 0 3,9, 1 --0 M x1, 90
PRSSNIPPL 99 Invändig metrisk gänga (typ Kärcher) H 99--0 M x1, 3 13,9 --0 /" M x1,, 3 13,9 --0 M x1, 3 13,9 Invändig fransk metrisk, kona, "slip-on" mutter Rör H --0 M x1, 13,,1,3 --0 /" M x1, 13,,1,3 --0 M x1, 13,,,3 --0 M x1,,, --0 M x1,,, --0 M x1, 1,, 3,,1 3 -- M x1, 1,, 3,,1 3-3- M 3x1,,, 1 -- M x1, 33,,,, 91
PRSSNIPPL Utvändig fransk metrisk, kona Rör H1 --0 /" M x1, 13, --0 M x1, 13,, --0 M x1,,,1 --0 M x1,,, -- M x1, 1,, 1-3- M 3x1,, 1 3 1 3 -- M x1, 33, 3 3 90 fransk metrisk, kona, "slip-on" mutter Rör H 3--0 /" M x1, 13,,3 9, --0 M x1, 13, 3,,3 33, --0 M x1,, 1 -- M x1, 1,,,,1 3, 3-3- M 3x1,, 1,, 0 1 9
93 H1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 9 9 9 9 9 9, 9, 3,1, 3,,9,9 39,, 1,,,,, 3, 0, 0, 1,,,,,,,,,, 1 1 1 1 1 1 1 1,, 1,,,,, 3 3,3,3,, 3 /"- - 9/"-1 /"- - 9/"-1-9/"-1 - /"-1 9/"-1 - /"-1 1.1/"- /"-1 1.1/"- /"-1 1.1/"- 1.3/"- 1./"- 1.1/"- 1./"- 1.- 1.- 1./"- 1./"-.- /" /" /" 1. Utvändig JI-gänga, kona, S J/ISO 1- -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 --0-0-0-0-0 --0 --0 -- -- -- -- -1- -- -- -- -- -- -- -- -- PRSSNIPPL
9 1 Invändig JI-gänga, kona, stiftad mutter, S J/ISO 1-,,,,,,,1,9,9 1, 1,, 3,1 3 3,3 3, 9, 3 3 3 3,,,,,,, 3/" /" /" /" 1. 1-0-03-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 -- -0- -- -- -1- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - /"- - /"- - - 9/"-1 9/"-1 - /"-1 - /"-1 1.1/"- 1.3/"- 1./"- 1.1/"- 1./"- 1.- 1.- 1./"- 1./"- 1./"-.- 9,, 9,, 9, 9, 9, 9,,,3,,3 1, 1,, 1,,,, 1, 1, 1, H 1 1 1 1 1 1 3 3 0 0 0 På förfrågan variant med dubbla sexkanter PRSSNIPPL
PRSSNIPPL 1 Invändig JI-gänga, kona, "slip-on" mutter, S J/ISO 1- H 1-0-03 3/" /"- 3,1 9-0-0 9/"-1, 9, -0-0 /" -,,, -0-0 - 1,3, --0 /"-1 1,1, --0 /"-1 1,, --0 1.1/"-, 1, 13, -- 1.1/"- På förfrågan variant med dubbla sexkanter, 1, 13, 9
9 H 1 1 1 1 3 0 0,,,,, 33 1,,,,, 91 0, 13, 9, 9, 9, 9, 9, 9,,,3,3 1, 1,,,,, 1, 1, /"- - - 9/"-1-9/"-1 9/"-1 - /"-1 /"-1 1.1/"- 1.3/"- 1./"- 1./"- 1.- 1.- 1./"- 1./"-.- 90 JI-gänga, kona, stiftad mutter, S J/ISO 1-,, 9,,1 3, 3 3,, 90, 90, 1,,,,,, /" /" 1. -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -- -- -- -1- -- -- -- -- -- -- -- PRSSNIPPL 90 JI-gänga, kona, "slip-on" mutter, S J/ISO 1-9, 3, 3,, 3,, 3/" -0-03 -0-0 -0-0 -0-0 --0 --0 --0 -- /"- 9/"-1 - - /"-1 /"-1 1.1/"- 1.1/"- 9 9, 11,,, 13, 13, H 3,, 9,, 3 3
9 JI-gänga, kona, stiftad mutter, S J/ISO 1-3 3, 3, 3, 0 9 0, 90 3,, 1 3,,,, 3/" /" /" 1. -0-03 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -- -- -1- -- -- -- -- -- -- -- -- /"- /"- - - 9/"-1 9/"-1 - /"-1 1.1/"- 1.3/"- 1./"- 1.1/"- 1./"- 1.- 1.- 1./"- 1./"-.-,, 9, 9, 9, 9,,,3 1, 1,, 1,,,, 1, 1, H 1 1 1 1 3 0 0 JI-gänga, kona, "slip-on" mutter, S J/ISO 1-3, 1, 9, 0,, -0-0 -0-0 --0 --0 --0 -- 9/"-1 - /"-1 /"-1 1.1/"- 1.1/"- 9,,,, 13, 13, H 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,, 3 1,,, 1 1, 1 1 PRSSNIPPL
9 9 90 tvär JI-gänga, kona, stiftad mutter, S J/ ISO 1-3,1,,9,9 3,,, 9-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 --0 -- -- /"- 9/"-1 9/"-1 - - /"-1 1.1/"- 1./"-, 9, 9,,,,3 1,, H 1, 1, 9 33 0 H1 1 1 3 Invändig JI-gänga, kona, lång böj, S J/ISO 1-, stiftad mutter,, 9, 3, 3, 0, 3, 9, 9,,, -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 --0 -- -- -- /"- - 9/"-1 9/"-1 - - /"-1 /"-1 1.1/"- 1./"-, 9, 9, 9,,,3,,3 1,, H 1 1, 1, 1,, 9, 1 PRSSNIPPL
PRSSNIPPL Invändig S-gänga, 90 kona, stiftad mutter, S J/J H -0-0 /"-,, 1-0-0 /" -1,, -0-0 -1,, -- 1.1/"-1, 1, 9 90 S-gänga, 90 kona, stiftad mutter, S J/J H 9-0-0 /"-,3 1-0-0-1 3,, 33 -- 1.1/"-1 1, 99
0 Utvändig S-gänga O-ring, S J/ISO,,,,,9,9, 3, 39, 0 1 3,,1,,,,, -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 --0-0-0 --0 --0 -- -- -- -- -- -- /"- 9/"- 9/"-1 - /"-1 - /"-1 1.1/"- /"-1 1.1/"- 1.1/"- 1./"- 1./"- 1.- 9,1 9,9 9,9 11,1, 11,1,,1,,1,1,1,1,1 H1 1 1 1 9 Utvändig S-gänga O-ring, svivlande S J/ISO 1,9,,9, 9, 1,, 9,,, 9-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 --0 --0 -- -- /"- 9/"-1 9/"-1 - - /"-1 1.1/"- /"-1 1.1/"- 9,1 9,9 9,9 11,1 11,1 13 13 H 1 Får ej användas som svivel PRSSNIPPL
PRSSNIPPL 9 90 utvändig S-gänga O-ring, svivlande, S J/ISO H1 H 9-0-0 9/"-1,,1 9,9 0 1-0-0 -,1 11,1, -0-0 -,1 11,1 9 --0 /"-1, 13, -- /"-1 13, -- 1.1/"- illverkad i lött utförande. Får ej användas som svivel.,,, 3 Invändig NPSM-gänga, stiftad mutter S J/J H 3-0-0-1 1,, -0-0 -1 1, -0-0 -1,9-0-0-1,, -- -1, 9 -- -11,,,3, 1
H1 1 1 1 1 3 3 0 0 1, 1, 1,, 1, 1, 1, 1,, 1,,,,, 13,,,,,, 39,9 1, 1/"- -1 1/"- -1-1 -1-1 -1-1 -1-1 -1-1 -1-1 -1-1 -1-11, -1-11, -11, -11, 1.-11, -11,.- 3"- 3/" 3/" /" /" 1.. 3" NPF-gänga, 0 kona, S J/J 3, 9,1,1 9, 33,,1, 3,,9 3,9 3,, 0, 3, 3,, 3,,3,,,3 3,,,,,,,,,,,,,9-0-03-0-03-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 --0-0- -- -0- -- -- -- -- -- -- -- -- -0-0 -- PRSSNIPPL
PRSSNIPPL JIS metrisk invändig 0 kona (Komatsu), JIS 33 H1 H -1-0 M 1x1, 3, -1-0 M 1x1,, 11, --0 /" M x1,,, 1 1-1-0 M 1x1, 3,, -1-0 M 1x1, 3, 11, --0 M x1,,9 1 -- M x1,,,,1 -- M x1,, 1,3 3 3-33- M 33x1,, 33,3 1,3 1 1-3- M 3x1,, 1 JIS metrisk invändig 0 kona (Komatsu), JIS 33 H1 H -- 1. M x1, 1, 3
PRSSNIPPL JIS invändig SP, 0 kona (oyota), JIS 33 H1 H -0-0 - 1,,3-0-0-3,1-0-0-1 3 11, -- -1 13, -- -11,,3 1, JIS invändig SP, 0 kona (Nissan), JIS 33 H1 H -0-0 -,, -0-0 -,, -0-0 -1,, -0- * -1,, -- * -1, 9 -- -1,9 -- * -11, 3,, *) Stiftad mutter
Invändig ORFS-gänga, "pullback" mutter, S J/ISO 1-1, 3,,, 9,1 3,,9 3,9, 1,9 3, 1 3,,,,3 9 9 11, 13,9 11, 13,9 11, 13,9, 13,9, /" /" 1. -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 --0 --0-0- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 9/"-1 11/"- 13/"- 9/"-1 11/"- 9/"-1 11/"- 13/"- 11/"- 13/"- -1 1.3/"- 13/"- -1 1.3/"- -1 1.3/"- 1./"- 1.3/"- 1./"- 1.11/"- 1.11/"- - 9, 11 9, 9, 11 9, 11 13, 1, 11 13, 1, 13, 1, 1, 1, 1,, H1 13 3 3 3 1 1 H 3 3 3 1 3 1 0 PRSSNIPPL
Invändig ORFS-gänga, "pressad" mutter, kort version, S J/ISO 1-1,,,, 9, 9, 33 11, 13,9 11, 13,9 13,9, /" -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 --0 --0 -- -- -- -- 9/"-1 11/"- 11/"- 11/"- 13/"- 13/"- -1 1.3/"- -1 1.3/"- 1.3/"- 1./"- 9, 9, 9, 11 11 13, 1, 13, 1, 1, H1 13 3 H 3 3 3 1 PRSSNIPPL H H1
9 90 ORFS-gänga, "slip-on" mutter, S J/ISO 1-1,,,9 0, 0, 39, 1, 9,,, 1, 1, 3 11, 13,9 11, 13,9 11, 13,9, 13,9, /" 1. 9-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 --0 --0-0- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 9/"-1 11/"- 11/"- 9/"- 11/"- 13/"- 11/"- 13/"- -1 1.3/"- 13/"- -1 1.3/"- -1 1.3/"- 1./"- 1.3/"- 1./"- 1.11/"- 1.11/"- -, 9, 9, 9, 11 9, 11 13, 1, 11 13, 1, 13, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, H 1 3 3 3 1 3 1 0 3 3,, 3, 3 3, 1,, 9, *) Pressad mutter. * * * * * PRSSNIPPL
ORFS-gänga, "slip-on" mutter, S J/ISO 1-1 3, 3 33, 9,, 0, 1 9 11, 13,9 11, 13,9 11, 13,9, 1,, /" 1. -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 --0 --0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 9/"-1 11/"- 11/"- 11/"- 13/"- 11/"- 13/"- -1 1.3/"- -1 1.3/"- -1 1.3/"- 1./"- 1.3/"- 1./"- 1.11/"- 1.11/"- -, 9, 9, 9, 11 9, 11 13, 1, 13, 1, 13, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, H 1 3 3 3 1 3 1 0,,, 11, 11 13 13, 1, 1,, 1, 1 1 3,,, *) Pressad mutter. * * PRSSNIPPL
9 Utvändig ORFS-gänga, S J/ISO 1-1,,, 3 3,, 3, 3, 39 0, 1,,3,,,,,,,, /" 1. -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 --0 --0-0- -- -- -- -- -- -- -- -- 9/"-1 11/"- 11/"- 11/"- 13/"- 13/"- -1 1.3/"- 13/"- -1 1.3/"- 1.3/"- 1./"- 1./"- 1.11/"- 1.11/"- - 9, 11, 11, 11,,,, 1,, 1 1 1, 1, 1, 1, 1, H1 90 ORFS-gänga, lång böj, "slip-on" mutter, S J/ISO 1-1,,, 3 3 1 1,,,, 9, 9,,,, -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 --0 -- -- -- -- 9/"-1 11/"- 11/"- 13/"- 13/"- -1-1 1.3/"- 1.3/"- 1./"-, 9, 9, 11 11 13, 13, 1, 1, 1, H 1 3 3 1, 3, 3, 3, 3, 9 3 9 113, illverkade i lött utförande PRSSNIPPL
1 Rak S-fläns, 00 psi, S J/ISO 1-3,9,, 9, 0,,3 0,3, 0,,,,,9 0,9, 9 90, 9, 9, 0, 0 3 3 3 3 3 90,,9 9 90 9 9 90 1. 1....... 3" 3. " -0-0 --0-0- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -0- -0- --0-0-0 --0 --0 --0 -- -- -- Fläns 1. 1..... 3" 3. " 3" 3. ",3,3,,, 0, 0, 1, 1,,3,3 1,,3 1, 11,3 1, 11,3 PRSSNIPPL
111 90 S-fläns, 00 psi, S J/ISO 1-3,,,,,,,,, 0 90, 90, 93,, 133 9 1, 19,,, 13, 3, 3 3 3 90, 1 1 9 90 1. 1. 1.... 3" 3" 3. " -0-0 -0-0 --0 --0-0- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -0- --0-0-0 --0 -- -- -- - Fläns 1. 1. 1. 1..1/. 3" 3" 3. 3. ",3,3,,3,, 0,, 0, 1, 0, 1, 0, 1,,3 1,,3 1, 1, 11,3 11,3 3 0 1,, 0 99 1 11 9 1 1 13,, *) illverkade i lött utförande. 00 psi flänsar i gradtal,,, 0 och, på förfrågan. * * * * * * PRSSNIPPL
PRSSNIPPL 90 S-fläns, 00 psi, lång böj S J/ISO 1-3 Fläns --, -- 90, 0 -- 1. 90, 0, -- 1. 1. 0, -- 1. 1, -- 9 1, 99-0-0 3..,,3 -- 3" 3" 1 1, 1-90-, 11-91- 1., 0, -90-90, 91-91- 90, 0-9- 90, 1-93- 90, 1-9- 90, -9-1. 90, 0, 11-9- 1. 90, 0, 1-90- 1. 1. 0, 1-91- 1. 1. 0, 1-9- 1. 1, 1-93- 1. 1, 1-90- 9 1, 3 00 psi flänsar i gradtal,,, 0 och, på förfrågan. 1
PRSSNIPPL S-fläns, 00 psi, S J/ISO 1-3 Fläns -0-0,,3 1-0-0,,3 1, --0 9, --0 9,, -- 1 --, 3 --,, 3 --, 3 --, 1,,, -- 1,, --,,, 9, -- 9 9, -- 1. 93, 0, -- 1. 1., 0, 3, -- 1., 1, 3, -- 1, 39-0-. 13,,3 9, --0 3. 1,, -0-0* 3..,,3 --0* 3. 3" 9, 1, 3 --* 3" 3" 1 9 1, 1 --* 90 3. 3. 9 1 11,3, --* 90 3. " 9 11, --* " " 90 1, *) illverkade i lött utförande. 00 psi flänsar i gradtal,,, 0 och, på förfrågan. 113
11 Rak S-fläns, 000 psi, S J/ISO 1-3,1, 0, 0 9 1,3 9,,, 90, 9,,9, 1. -0-0 --0-0- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fläns 1. 1., 1,, 1,, 1,,,,,, 3, 3, 9, 90 S-fläns, 000 psi, S J/ISO 1-3,,,,, 3, 3,,,, 1,, 1. 1. -0-0 --0-0- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fläns 1. 1., 1,, 1,, 1,,,,,, 3, 3, 9, 9, 3 9 1 91, 9, 1, 1 PRSSNIPPL
1 S-fläns, 000 psi, S J/ISO 1-3,, 3 0 3,, 9,, 11 9 1,, 1. 1. -0-0 --0-0- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fläns 1. 1., 1,, 1, 1,, 1,,,, 3, 3, 9, 9,, 3,,, 3, 3,, 0, PRSSNIPPL
1 Rak Supercat fläns,, 9,3 9, 1. -- -- -- -- -- Fläns 1. 1,, 3, S 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 90 Supercat fläns,,,,, -- -- -- -- Fläns 1,,,, 0, Supercat fläns 9, 9, 99, -- -- -- -- Fläns 1,, 3, 0, 1, S 1,3 1,3 1,3 1,3 S 1,3 1,3 1,3 1,3 PRSSNIPPL
PRSSNIPPL Rak Komatsu fläns Fläns --0 1 3 -- 1, 3 -- 1, 3 90 Komatsu fläns Fläns -- 1 3, -- 1 3, Komatsu fläns Fläns -- 1 1 3 11
11 9 Skarv, 1 1 1,,, 1,, 3 3, 3,,, 3/" /" 1. 9-03-03-0-0-0-0-0-0-0-0 -- -- -- -- --, 9 0 3, 91, 1 1, 9 Rak "SKO", IN 03 - S J1 33 33, 33,9 3,3,,,9 9 3, 0 1.. 3" 9-0-0-0-0-0-0 -- -- -- -- -- -0-0 --,,,,9 3,1 3, 0 0 3 90 9 39 1 91 PRSSNIPPL
SNRIPPL anjo för R-gänga SP K -0-03 3/" 1/" - 3 1-0-03 3/" 1/" - 3 1 1-0-0 -,1 13,3 1-0-0 -,1 1, 1-0-0 -,1,1, 1-0-0 -,1,1 1, 3-0-0-1 9,, 1, 3 -- -1,1, 3 3, -- -1 3,, 9 -- ndra dimensioner på förfrågan -11, 33, 3 NJOUL R-gänga H1-0-00 1/" - 1-0-00-9 1-0-00-9 -0-00 -1 13 --00-1 13, 1 --00-1 1 --00-11 1 1
SNRIPPL PRSSNIPPL anjo för metrisk gänga, IN M K --03 3/" M x 1 3 1 --0 M x 1 3,1 1 --0 M x 1,,1 1-1-0 M 1 x 1,,1 1, 1 1-1-0 /" M 1 x 1,,1 3,1 1 1-1-0 M 1 x 1,,1,1 1 1 --0 M x 1,,1,1 1-1-0 M 1 x 1,,1,1 1-1-0 M 1 x 1, 9,, 1 --0 M x 1, 9,, 3 -- M x 1,,1, 3, -- M x 1, 3, 9 -- M x 1,,1 NJOUL Metrisk gänga H1 --00 M x 1, 1 --00 M x 1, 3 1-1-00 M 1 x 1, --00 M x 1, 9-1-00 M 1 x 1, 11 3 --00 M x 1, 13 --00 M x 1, 1 --00 M x 1, 0
1 Rak WO anslutning 3 3, 3, 3, 3 3 3,, /" -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0- -- -- nslutning 13 13 13 13 3 3 bar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 storlek -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0 - - rbetstryck 3 90 WO anslutning 3, 3,, 3, /" 3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- -- -- nslutning 13 13 13 3 3 bar 3 3 3 3 3 3 3 storlek -0-0 -0-0 -0-0 -0 - - rbetstryck Version -xx-xx med extra O-ring på förfrågan. PRSSNIPPL
WO anslutning,, 1, 9, /" -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0-0 -0- -- -- nslutning 13 13 13 3 3 bar 3 3 3 3 3 3 3 storlek -0-0 -0-0 -0-0 -0 - - rbetstryck 3, 3,, 1, PRSSNIPPL
3 00 00 psi, S J 0 9 9 11 13 3,,9 9, 3,3 1,1,,1,3 1.. 3" 00-0 - - - - - -0 -,1,,, 9,,,9, 9 11 11 13, 13, 13,, 003 000 psi, S J 1 1 9 113 133 3, 3,,,,9 1. 003-0 - - - - - 0,,,1, 9, 9, 9 11 13 1 1 9,1 11,9 13,9, 1,,, 11,1 13,1,1 1, 1,,,9 FLÄNSHLVOR
INRLOK PLUS Manuli introducerar en ny kopplingsserie för de högre trycknivåerna benämnd INRLOK PLUS. essa kopplingar används med invändig och utvändig skalning. e nya INRLOK PLUS kopplingarna har ett antal fördelar jämfört med tidigare generationer bland annat: Lättare att montera Nytt blyfritt automatstål Större genomsläpp ger lägre tryckfall Ökad beständighet mot korrosion redare produktprogram avseende anslutningar en integrerade konstruktionen slang-koppling har förbättrats genom nya INRLOK PLUS och den nya nitrilbaserade innertuben hos Manulis spiralslangar. INRLOK PLUS kan vid svåra arbetsförhållanden kompletteras med extra o-ring på nippeldelen. Ökad invändig diameter Negativa rillor Ändrad IL låsningsarea NY UOMSÅL LYFRI Plan ända nippeldel O-ringssäte (option: O-ring för OM pplikationer)
INRLOK PLUS 9 PRSSHYLS Interlock Plus L Passar till R13 R SH Xtraflex/00 Xtraflex 00 Plus Xtraflex/000 Shieldmaster/000 Shieldmaster/00 Shieldmaster/000 Golden ISO/ L 9- - - J - - - - - J 3 0,9 - J J J J J J J - J 0, - J J J J J J J - J, - NJ NJ J J NJ NJ J - NJ - 1. NJ NJ J - - NJ - - -,3 9 NJ - J - - - - J - 3, 9 PRSSHYLS Interlock Plus L Passar till R13 R SH Xtraflex/00 Xtraflex 00 Plus Xtraflex/000 Shieldmaster/000 Shieldmaster/00 Shieldmaster/000 Golden ISO/ L 9- J J - - J J - - - 0-1. J J - - - J - - - 9 3 PRSSHYLS Interlock Plus L Passar till R13 R SH Xtraflex/00 Xtraflex 00 Plus Xtraflex/000 Shieldmaster/000 Shieldmaster/00 Shieldmaster/000 Golden ISO/ L 3- - - - - - - - - J,, - J - - - - - - - -,
INRLOK PLUS NIPPL 901 Invändig R-gänga, O-ring, stiftad mutter, S /ISO 1- H1 H 901-- -- -- -- -- -- -- -- 1. -1-11 -11-11 -11 1.-11 1.-11-11 1,,, 0, 3,,,,3,,,,,1,1,,,1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 ndra dimensioner på förfrågan 903 90 R-gänga, O-ring, stiftad mutter, S /ISO 1- H 903-- -- -- -- -- -- -- 1. -1-11 -11-11 -11 1.-11-11 1,,,, 9 9, 111, 13,,,,,1,1,,1 0 1 0,, 9 9 10, 1 1 0 0 90 R-gänga, O-ring, stiftad mutter, S /ISO 1- H 90-- -- -- -- -- -- -- -- 1. -1-11 -11-11 -11 1.-11 1.-11-11 1,,,0 9, 9, 0 11,,,,,,,1,1,,,1 3 3, 0 9, 0, 1 1 0 0 0
INRLOK PLUS NIPPL 90 Utvändig R-gänga, 0 kona, S /ISO 3- H1 90-- -- -- -- -- -- -- 1. -1-11 -11-11 -11 1.-11-11 1,, 9, 33, 3,9 3,,,,, 1 1 0 91 Utvändig metrisk serie S, kona, IN 0/ISO 1- Rör mm H1 91-- -- -- -- -- -- -- 1. M x M x M 3x M 3x M x M x M x 1, 1,,,, 3,, 3,,, 1 1 3 3 9 Invändig metrisk KOS, kona, "slip-on" mutter, IN 0/ISO 1- Rör mm H 9-- -- -- * -- -- -- * -- --* -- -- -- 1. M x1, M x M x M 3x M x M 3x M x M x M x M x M x, 1,, 9 3,1 3,9,1 3,,,3,, 1,, 3, 3, 3,,3,1,3,1,0,0, 3 3 1 1 0 0 0 *) Stiftad mutter
INRLOK PLUS NIPPL 9 90 metrisk KOS, IN 0/ISO 1-, "slip-on" mutter Rör mm H 9-- M x, 3,, 3 -- * M x, 3, 3,, 3 -- M 3x 1, 3,, 1 -- * M 3x 1,,1 9 1 -- M x, 1,,3, -- M x 3,,1 90 -- M x 0, *) Stiftad mutter. Metriska vinklar med lång böj i Interlock Plus utförande på förfrågan. 0 99 metrisk KOS, IN 0/ISO 1-, "slip-on" mutter Rör mm H 99-- M x, 3, 9, 3 -- * M x, 9, 3, 3, 3 -- M 3x 1, 1 3, 33, 1 -- M 3x 3,1, 1 -- M x, 93,1,3 3 -- M x 1,,1, -- M x 1 0 *) Stiftad mutter. Metriska vinklar med lång böj i Interlock Plus utförande på förfrågan. 0
INRLOK PLUS NIPPL 91 Invändig JI-gänga, kona, stiftad mutter, S J/ISO 1- H1 H 91-- -- -- -- -- -- -- -- 1.1/"- 1./"- 1./"- 1.- 1.- 1./"- 1. 1./"-.- 1, 1,, 3, 33 0,,,, 1,,,,, 1, 1, 1 1 0 1 1 0 0 9 90 JI-gänga, kona, stiftad mutter, S J/ISO 1- H 9-- -- -- -- -- -- -- 1.1/"- 1./"- 1./"- 1.- 1./"- 1. 1./"-.- 1, 1,,,,3 9, 1, 1, 1, 1,,,, 1, 1, 1,, 9 13 1 1 0 0 9 JI-gänga, kona, stiftad mutter, S J/ISO 1- H 9-- -- -- -- -- 1.1/"- 1./"- 1.- 1. 1./"-.- 1, 9 1,, 1 1,,, 1, 33 3 3, 1 0 9
1 90 Invändig ORFS-gänga, pressad mutter, S J/ISO 1-1 39,,9,,,,,, 11, 1, 1,, 1. 90-- -- -- -- -- -- -- -- -1 1.3/"- 1.3/"- 1./"- 1./"- 1.11/"- 1.11/"- - 13, 1, 1, 1, 1,, H 3 3 1 1 0 H1 3 1 1 0 99 90 ORFS-gänga, pressad mutter, S J/ISO 1-1, 0, 9, 1, 1, 1,,, 1. 99-- -- -- -- -- -- -- 1.3/"- 1.3/"- 1./"- 1./"- 1.11/"- 1.11/"- - 1, 1, 1, 1,, H 3 3 1 1 0 3 9, 9 ORFS-gänga, pressad mutter, S J/ISO 1-1, 9, 9, 1 1, 1,, 1. 9-- -- -- -- -- -- 1.3/"- 1.3/"- 1./"- 1./"- 1.11/"- - 1, 1, 1,, H 3 3 1 1 0 1, 1,, INRLOK PLUS NIPPL
INRLOK PLUS NIPPL 91 Invändig ORFS-gänga, stiftad mutter, S J/ISO 1-1 H1 H H1 H 91-- 1.3/"- 1, 3 1 3 -- 1./"-, 1 -- 1.11/"- -- 1. - 0 0 93 90 invändig ORFS-gänga, stiftad mutter, S J/ORFS 1-1 H 93-- 1.3/"- 1,, 1 0, 3 -- 1./"-,,, H -- 1.11/"- 9, 9 -- 1. - 111, 9 0 9 invändig ORFS-gänga, stiftad mutter, S J/ISO 1-1 H H 9-- 1.3/"- 1, 9 1 3 3 -- 1./"-, 0, -- 1.11/"- 1, 9, -- 1. -, 0 1
1 9 NPF-gänga, S J/J,9 1,,, 1. 9-- -- -- -- -- -1-11, -11, 1.-11, -11,,,, H1 1 0 9 Rak S-fläns 00 psi, S J/ISO 1-3 3, 9,9,, 3 0 0,,3, 1. 1. 9-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fläns 1. 1.,,, 0, 0, 1, 1, INRLOK PLUS NIPPL
133 9 90 S-fläns 00 psi, S J/ISO 1-3 0, 1,, 3, 3, 9, 99 9, 111, 111, 133,, 1. 1. 9-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fläns 1. 1.,,,, 0, 0, 1, 1, 0 99 9 S-fläns 00 psi, S J/ISO 1-3,, 0, 1, 111 113, 1. 1. 9-- -- -- -- -- -- - -- -- Fläns 1. 1.,, 0, 0, 1, 1, 3 3,3,3 9, 3, 3, 39 INRLOK PLUS NIPPL
INRLOK PLUS NIPPL 9 Rak S-fläns 000 psi, S J/ISO 1-3 Fläns 9-- 1, -- 1,, -- 1, 1, -- 3,, -- 0,3 1, --,, -- 9, --,, -- 91,1, -- 1. 9 3, -- 1. 1,, -- 1. 1. 9, 3, -- 1. 1, 9, -- 1. 11 3, -- 1, 9, 9 90 S-fläns 000 psi, S J/ISO 1-3 Fläns 9--, 1, 0, --, 1, 9 --,, -- 1,3 1, -- 1,1, --,, -- 9,, 9 -- 9,, 1 -- 1. 9, 3, 91, -- 1. 111,, 91 -- 1. 1. 1, 3, 9, -- 1. 1, 9, 1, -- 10, 9, 1 Specialflänsar med vinklar och 0 kan fås på förfrågan 13
INRLOK PLUS NIPPL 9 S-fläns 000 psi, S J/ISO 1-3 Fläns 9-- 1 1, -- 3,,, -- 1 1, --,,,3 -- 1, -- 91,,, -- 93,, 3, --,, 3 --, 3, -- 1. 1 3, -- 1.,, 3 -- 1. 1.,3 3, -- 1. 13, 9,, -- 9, 0, Specialflänsar med vinklar och 0 kan fås på förfrågan 13
INRLOK PLUS NIPPL 9 Rak Supercat fläns Fläns S 9-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1. 1. 1. 1. 1.1/, 9, 93, 9, 9, 99, 1 1 11 1,,, 3, 3,,3 3, 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 9 90 Supercat fläns Fläns S 9-- -- -- -- -- -- -- -- -- 1. 1. 9 Supercat fläns 1. 1.,,,, 9,, 1, 1 1 1,,, 3, 3,, 9,, 0, 1 9, 1 133, Supercat flänsar kan fås i specialutförande med vinklar,,, 0 och, på förfrågan 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Fläns S 9-- -- -- -- -- -- -- -- -- 1. 1. 1. 1. 9 0, 1,,, 139,, 1,,, 3, 3, 3, 3, 0, 0,,3,3, 1, 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Supercat flänsar kan fås i specialutförande med vinklar,,, 0 och, på förfrågan 13
XRLOK PRSSHYLS/NIPPL Hylsa för iamondspir (-lagers) L -,1 9 3 Hylsa för iamondspir (-lagers) L L 3-3, 9 -,, - 1. 3 9, -, -0 3. 3 13-3" 113, 0 NPF utvändig gänga, 0 kona, S J/J H1 0-- -1 9, 1 -- -11, 0,, 1 -- -11,,1 3,9 -- 1. 1.-11,,1 0, -- -11,, 3 0-0-0 3..-, 9, 3 0 -- 3" 3"-, 3,, 0 13
XRLOK NIPPL 3 Rak S-fläns 000 psi, S J/ISO 1-3 Fläns 3-- 1, --, -- 91, -- 1. 1. 9, 3, -- 1, 9, --0 3. 1 1 9, -0-*.,, -0-0* 3..,, --* 3" 3" 3 1,9 *) Manuli specifikation 3 90 S-fläns 000 psi, S J/ISO 1-3 Fläns 3-- 1, 9 -- 9, 0 -- 1, 93 -- 1. 1., 3, 1 -- 1 9, 13 3 S-fläns 000 psi, S J/ISO 1-3 Fläns 3-- 9,, -- 1,, 3, -- 1. 1., 13 3, -- 0 9, 1 1
Rak XRFLÄNS 9, 0 9 19 3,, 1, 1.. -- -- -- -- -- -0-0 Fläns 1.1/ 1..,, 3, 3, 9, 99, 90 XRFLÄNS bar 3 kg 0, 1,0 1,3 1,,, Vikt ryck,, 1,, 1 1. -- -- -- -- Fläns 1.,, 3, 9, bar kg 0, 1,,,3 Vikt ryck 90 0 10 10 XRFLÄNS 3 1 3,, 1 1. -- -- -- -- Fläns 1.,, 3, 9, bar kg 0, 1, 1,9,0 Vikt ryck, 1, 9, XRLOK NIPPL 139
0 000 psi, S J/ISO - 1 1 9 113 133 1 3 0 9,, 9 113, 0 1 1.. 3" 0-00 -00-00 -0-00 -000-00,,, 9, 9, 3,, 00 Plan ISO - 3,,, 3,,, 1, 11 13 1 1 3,,, 9, 9, 3, 1.. 00- - - - - -0 0, 9 11 0 3,,, 3,,, Längd mm 0 1 1 kg 0, 0, 0,9 1,,, Vikt ult H 1, 3 11 13 1 1 1, 0 9 1 133 10 XRLOK HLFLÄNS/XRFLÄNS HLFLÄNS 10
XRLOK Följande monteringsinstruktioner anbefalles på det bestämdaste vid applikationer med extremt höga tryck. 3-3-3 Fläns Flänshalvor Helfläns O-ring NR 90 Sh Metrisk bult UN bult Gänglängd bult Åtdragningsmoment mm Nm 3-- 0-00,99x3,3 M 3/- 3 0 3-- 0-00,9x3,3 M /-1 1 3-- 0-00,9x3,3 M /-1 1 3-- 0-00 3,9x3,3 M 1 1/-13 10 3-- 0-00 3,9x3,3 M 1 1/-13 10 3-- 1. 0-0,x3,3 M /-11 90 3-- 1. 0-0,x3,3 M /-11 90 3-- 0-00,x3,3 M 3/- 0 3-- 0-00,x3,3 M 3/- 0 3--0 003-,x3,3 M 3/- 0 3-0-0. 0-000 9,x3,3 M 1-0 3-- 3" 0-00,x3,3 M 1.1/- 90 -- Fläns Helfläns O-ring NR 90 Sh Metrisk bult UN bult Gänglängd bult Åtdragningsmoment mm Nm -- 00-,99x3,3 M 3/- 0 -- 00-,9x3,3 M /-1 1 -- 00-,9x3,3 M /-1 1 -- 00-3,9x3,3 M 1 1/-13 10 -- 00-3,9x3,3 M 1 1/-13 10 -- 1. 00-,x3,3 M /-11 90 -- 1. 00-,x3,3 M /-11 90 -- 00-,x3,3 M 3/- 9 -- 00-,x3,3 M 3/- 9-0-0. 00-0 9,x3,3 M 1-1 11
XRLOK MONRINGSINSRUKIONR ULRN MÅS ÅRGS NLIG FÖLJN SHM: XRFLÄNS MONRINGSSHM: Vid installation rekommenderas det först en lätt åtdragning av alla bultar innan den slutliga åtdragningen görs för att undvika: - vinkelavvikelse mellan nippel och helfläns - att flänshalvor skadas vid montering RKOMMNIONR Pressningen av XRLOK kopplingar måste utföras med en slangpress med stor kapacitet (presskraft över -0 ton) och godkänd av leverantören för att garantera optimal kopplingskollaps och grepp i slangen. Slangpress med långa backar erfordras för större dimensioner av XRLOK kopplingar. (ubbelpressning rekommenderas inte.) nvändning av helflänsar rekommenderas för bästa resultat vid applikationer med extrema tryck. Monteringsinstruktioner, pressmått mm gäller bara under förutsättning att det integrerade konceptet iamondspir slang och XRLOK kopplingar används. 1
PUSHLOK NIPPL 3 Utvändig cylindrisk R-gänga, 0 kona, S/ISO 3- H1 3-0-0-1,9 11-0-0-1 -0-0 -1 11 1 -- -1 1,, -- -1 1 3 Invändig R-gänga, 0 kona, S/ISO 1- H 3-0-0 -,9, -0-0 - 13-0-0-13 -0-0 -1 9, 1,, -- -1 1 9 -- -1, 9 13
PUSHLOK NIPPL 001 90 invändig R-gänga, 0 kona, S/ISO 1- H 001-0-0 -, -0-0 - -0-0 -1 9, 3,, -- -1 3, 9 1 -- -1 9, 000 invändig R-gänga, 0 kona, S/ISO 1- H 000-0-0-9, -0-0 - 3, -0-0 -1 9,, 1, -- -1, 9 -- -1, 9 1 1
LSLOK PRSSHYLS 3 Hylsa för Goldenblast slangar ( inlägg) Hose bore L 3-0 9,, -0 3 -,1 9 3 Hylsa för Goldenblast slangar ( inlägg) L Hose bore L 3-0,3, -, 9 1
LSLOK NIPPL 0 NPF gänga, 0 kona, S J/J H 0-0-0-1,, -0-0 -1, 1 -- -1 9, 1 3 Invändig metrisk KOS, IN H 3-1-0 M x1,, 3, --0 M x1,,3 3, --0 M x1,, 3, -- M 3x, 3, -- M x, 3,,3 1
LSLOK Följande monteringsinstruktioner anbefalles på det bestämdaste vid applikationer med extremt höga tryck. 3 MONRINGSINSRUKIONR O-ring (NR 90 Sh) Åtdragningsmoment (Nm) 3-1-0 M x1, x 0 --0 M x1, x 0 -- M 3x,3x, 0 -- M x,3x, 0 RKOMMNIONR Pressning av LSLOK kopplingar måste utföras med en slangpress med stor kapacitet (presskraft över -0 ton) och godkänd av leverantören för att garantera optimal kopplingskollaps och slanggrepp. Monteringsinstruktioner, pressmått mm gäller bara under förutsättning att det integrerade konceptet GOLNLS slang och LSLOK kopplingar används. Varje slangenhet måste provtryckas till en trycknivå enligt aktuell specifikation (minst 1, gånger arbetstrycket under sekunder) med hänsyn till säkerhetsaspekter. Specialutbildad personal rekommenderas för montering av LSLOK kopplingar. 1
KNISK INFORMION Syftet med denna information är att tillhandahålla teknisk information som hjälpmedel vid val och installation av Manuli produkter. OS! Information i denna katalog är avsett endast som riktlinjer och kan bli föremål för ändringar utan föregående information. Kopplingar tillverkas enligt internationella specifikationer. essa refererar till gängformer och tätningsmetoder. Manuli tillverkar bland annat enligt följande normer: SP SPP SP IN JI JIS NPSM NPF S ritish Standard Pipe ritish Standard Pipe Parallel ritish Standard Pipe apered eutsches Institut für Normung Joint Industrial ouncil Japanese Industrial Standard National Pipe Straight Mechanical National Pipe apered Fuel Society of utomotive ngineers INIFIRING V NSLUNINGR Gängor definieras av diametern (utvändigt respektive invändigt) och av antalet gängor per (Imperial system) eller av avståndet mellan gängorna i millimeter (metriskt system). Imperial systemet definieras i "gängor per " (PI). et metriska systemet identifieras med prefix "M" före gängdiametern följt av gängstigningen. x. gänga med gängor per = - och mm gänga med en stigning på 1, mm = Mx1,. 1
JI JI kopplingar tätar mot en kragad kona med en central vinkel på och finns med stiftad mutter eller "slip-on" mutter beroende på geometrin ("slipon" muttrar passar inte på parallella storlekar). ORFS S J/ISO 1-1 specifierar en ny typ av tätning, vilken undviker svagheterna i konstruktionen av JI. Produktlinjen kallas allmänt ORFS garanterar tätning med O-ring mot en plan yta. enna kopplingstyp kan arbeta vid mycket höga tryck ( bar) utan läckageproblem. Storlek - - - - - - -1 - - - - um storlek 1/ / 3/ 1/ / 3/ / 1 1 1/ 1 1/ /- 1/- 9/-1 3/- /-1 1 1/- 1 3/- 1 /- 1 /- 1 /- - * O.. = Utvändig diameter * I.. = Invändig diameter Utvändig gänga O..* mm mm 11,, 1,,0,3,9,0 33,3 1,, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 1,0 1,1 1, 1,3 1,, Invändig gänga I..* 9,9 11,,9 1,0,3,9,,0 39,1, 1, 0,39 0, 0, 0, 0,0 0,9 1,09 1, 1, 1,9,1 Rekommenderad åtdragningsmoment (Nm) min max 3 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 Nominell gängstorlek Storlek - - - - - - - - um storlek 1/ 3/ 1/ / 3/ 1 11/ 1 1/ Nominell gängstorlek 9/-1 11/- 13/- 1-1 1.3/- 1./- 1.11/- - Utvändig gänga O.. mm 1, 1,,,, 3,,9, 9/ 11/ 13/ 1 1.3/ 1./ 1.11/ Invändig gänga I.. mm 13,0,0,1 3,, 3, 0,9, 1/ / 3/ / 1.1/ 1.3/ 1./ 1./ Rekommenderad åtdragningsmoment (Nm) 9 1 10 S J 90 KON merikanska S J specificerar en central vinkel för konan på 90 (i motsats till vinkel för JI). Varsamhet krävs vid val av nippel eftersom några av gängstorlekarna och gängstigningarna är desamma som för JI-storlekar, emellertid är konerna inte utbytbara. NPF/NPSM För dessa typer av gängor säkerställs tätning genom att pressa samman gängorna på NPF eller mot en kona parad med en invändig NPSM. Storlek - -3 - - - - - - - -1 - um storlek 1/ 3/ 1/ / 3/ / 1/ / 3/ / 1 Nominell gängstorlek /- 3/- /- 1/- /-1 11/- 3/- /-1 1 1/-1 1 1/- 1 3/- Utvändig gänga O.. mm,9 9, 11,,, 1,3,0,3,9, 3,0 Invändig gänga I.. mm,9, 9,9 11, 1,, 1,0,3,1 9,, um storlek 1/ 1/ 3/ 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ Storlek - - - - - - - - - Nominell gängstorlek 1/- 1/-1 3/-1 1/-1 3/-1 1-11, 1 1/-11, 1 1/-11, -11, Utvändig gänga O.. mm, 13, 1,3 1,3, 33,,,3 0, 13/ 1/ 11/ / 1.1/ 1./ 1.1/ 1.9/.3/ Invändig gänga I.. mm 9,,,0,,, 0,1,, 3/ 1/ / / 1 1.1/ 1./ 1.13/./ 19
S GÄNG O-RING Gängorna är samma som i JI-versionen men med tätning av O-ring. um storlek Storlek Nominell gängstorlek Utvändig gänga O.. mm Invändig gänga I.. mm 1/ 3/ 1/ / 3/ 1 1 1/ 1 1/ - - - - - - - - 9/-1 11/- 13/- 1-1 1 3/- 1 /- 1 11/- - 1, 1,,,, 3,,9, 9/ 11/ 13/ 1 1.3/ 1./ 1.11/ 13,0,0,1 3,, 3, 0,9, 1/ / 3/ / 1.1/ 1.3/ 1./ 1./ FLÄNSR Flänsar tillverkas enligt varierande specifikationer. e två vanligaste flänstyperna är amerikanska 00 psi och 000 psi. ätning sker med O-ring i ett spår i flänsytan och sammanpressas mot en 00 psi (code 1) plan yta genom fastbultade flänshalvor. e två tryckklasserna är nominella värden. För maximalt arbetstryck refereras till nedanstående tabellvärden. 000 psi (code ) Storlek - - - - - - -0 - um storlek 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ 1/ 3 ult dim* /-1x1 1/ 3/-x1 1/ 3/-x1 1/ /-1x1 1/ 1/-13x1 1/ 1/-13x1 1/ 1/-13x1 3/ /-11x1 3/ Fläns O.. "" ± 0,0 mm,,1,, 0,3 1,,1 1, ult avstånd "" ± 0,0 mm,1,,, 9,,,9, Max. arbetstryck psi 00 00 00 000 00 00 00 00 Storlek - - - - - - um storlek 1/ 3/ 1 1 1/ 1 1/ * lt. metriska bultar ult dim* /-1x1 1/ 3/-x1 1/ /-1x1 3/ 1/-13x1 3/ /-11x1 3/ 3/-x 3/ Fläns O.. "" ± 0,0 mm, 1,3,,0 3, 9, ult avstånd "" ± 0,0 mm 0,,,1, 9, 9, Max. arbetstryck psi 000 000 000 000 000 000 * lt. metriska bultar 0
MRISK KOPPLINGR Metriska gängor specificeras enligt ett antal normer. en gundläggande specifikationen är den tyska IN 33, vilken relaterar till rördiametrar, gängor och vinkel för konan ( ). Normen används även för skärringskopplingar. etta medför att kopplingar måste finnas för både lätta och tunga serien för att passa de båda typer av skärringskopplingar. IN 3 specificerar utvändiga gängor i lätta och tunga serierna ofta betecknade L och S. IN specificerar en vinkel för konan med O-ring på den invändiga anslutningen. etta ger förbättrad tätningsförmåga hos kopplingsförbandet. IN 3 specificerar en kona med 0 vinkel och refererar inte till gängor för skärringskopplingar. en kan endast paras ihop med motsvarande 0 kona. IN är konstruerad att passa både och 0 metrisk kona och kallas därför "multiseal". Metriska rörstudsar specificeras också enligt IN 33 för lätta och tunga serien. Metrisk gänga 0 kona MULISL Metrisk gänga, universal kona För rör O.. mm Metrisk gänga Utvändig gänga O.. mm Invändig gänga I.. mm 1 3 M x1, M 1x1, M x1, M 1x1, M x1, M x1, M x1, M x1, M x1, M x1, 1 1,, 1,,,,, 3, 3,, Rörstuds (lätta/tunga serien) 1
LÄ SRIN Metrisk gänga ( kona, lätta serien) L Metrisk gänga ( kona med O-ring, lätta serien) KOL IN 3 specificerar den utvändiga gängan hos lätta och tunga serierna. IN, för lätta serien känd som KOL och för tunga serien som KOS, specificerar den vinkeln för konan, men inkluderar också O-ring monterad på den invändiga anslutningen. etta ger ökad tätningsförmåga hos de kopplade enheterna. UNG SRIN Metrisk gänga ( kona, tunga serien) S Metrisk gänga ( kona med O-ring, tunga serien) KOS Rör O.. Lätta serien mm 1 3 Rör O.. unga serien mm 1 Metrisk gänga M x1, M 1x1, M x1, M 1x1, M x1, M x1, M x1, M x1, M x,0 M 3x,0 M x,0 M x,0 M x,0 Utvändig gänga O.. mm 1 1 3 Invändig gänga I.. mm,, 1,, 1,,,, 3 0 3
SP SP anslutningar kan vara parallella (SPP) eller koniska (SP). ätning: för SP tätas direkt på gängan medan det för SPP sker genom kontakt mot en kona med en central vinkel på 0. Konisk rörgänga Parallell gänga, plan Parallell rörgänga (0 kona) Parallell gänga O-ring (0 kona) Storlek - - - - - - - - - - um storlek 1/ 1/ 3/ 1/ / 3/ 1 1 1/ 1 1/ Nominell gängstorlek 1/- 1/- 3/- 1/-1 /-1 3/-1 1-11 1 1/-11 1 1/-11-11 Utvändig gänga O.. mm,3 13, 1,3 1,3,9,9 33,3,,3 0, Invändig gänga I.. mm 9,,,,3 1,1,9, 0,1,,9 Rekommenderat åtdragningsmoment (Nm) 0 O-RINGR Flänsstorlek O-ring dim enligt S J 00 psi/000 psi d x s För SPstorlek O-ring dim enligt S /9 d x s För KOLstorlek O-ring dim enligt IN d x s För KOSstorlek O-ring dim enligt IN d x s -0 - - - - - 1, x 3,3,99 x 3,3,9 x 3,3 3,9 x 3,3, x 3,3, x 3,3 För 000 psi används kvalitet 90 shore. -0-0 -0 - - - - - -, x 1,0,1 x 1,,1 x 1, 13,1 x 1, 1,1 x 1,,1 x 1, 9,1 x 1, 3,1 x 1,,1 x 1, -0-03 -0-0 --0 --0 --0 --0-1- -- -- -3- -- x 1, x 1,, x 1,, x 1, 9 x 1, x x x x x, x, -0-03 -0-0 --0 --0 --0-1-0 --0 -- -- -- -- x 1, x 1,, x 1, 9 x 1, 9 x 1, x x, x,,3 x,,3 x, 33,3 x, 3
SLNGINSLLION FL RÄ FL RÄ Undvik att slangenheten vrids. Vid installationer där rörelse kan orsaka vrid ningar måste försiktighet vidtas för att göra en korrekt installation. nvänd rätt koppling för att undvika snäva böj radier. öj inte slangen närmare hylsan än 1,x"d". "d"=slangens ytterdiameter. FL RÄ nötning Undvik kontakt med föremål som kan orsaka nötning eller skador. Vid mobila applikationer uppmärksamma speciellt val av slanglängden för att undvika påfrestningar genom sträckning eller nötning. nötning
SLNGIMNSIONRING etta diagram används för att räkna fram optimal slangdimension med utgångspunkt från två kända värden: a) max. rekommenderad hastighet (meter per sekund). b) flödet i systemet (liter per minut). Korrekt val av flödeshastighet är viktigt för att undvika turbulens. Med känt flöde för systemet dras en linje från denna punkt till hastighetsgränsen, läs av skärningspunkten med diameterskalan. et första högre värdet kan väljas för systemet. Rekommendation för bestämning av ledningsdimension
PROUKVL eskrivningen av Manulis kopplingar och allmänna installationsinstruktioner i denna katalog är avsedda att tjäna som information vid val av slangkopplingar, slang och slangenheter. Ytterligare faktorer måste beaktas vid val av slang, slangkoppling och slangenheter för en specifik applikation såsom slangdimension, slanglängd, vätska, temperatur hos mediat och omgivningen, tryck och applikationsunika faktorer. Försummelse att beakta alla materialfaktorer vid val av slang, slangkopplingar och slangenheter för en specifik applikation kan reducera slangenhetens livslängd eller andra brister som kan resultera i allvarlig kroppsskada eller skada på egendom. Vid frågor beträffande användning av Manuli slang, slangkopplingar eller slangenheter för en viss applikation; kontakta M Hydraul. PROUKINSLLION et som tidigare nämnts om slang, kopplingar, slangenheter och allmänna installationsinstruktioner är tillhandahållna som information att beaktas vid installation av Manuliprodukter. Noggrann installation av slang och kopplingar är avgörande för säker och korrekt användning av slangenheter. illkommande faktorer vilka måste beaktas för att uppnå en säker installation är bland annat korrekt minimum böjningsradie för att undvika kollaps av slangen, möjlig nötning av slangen mot ojämna ytor eller skarpa kanter, rätt slanglängd med beaktande av eventuella rörelser mellan slangändarna, möjlig vridning eller tvinning av slangen under arbetsförhållanden, möjlig hög omgivningstemperatur. rist att beakta och att ta hänsyn till alla materialfaktorer, installationsförhållandena för slang, kopplingar och slangenhet kan resultera i kortare livslängd för slangenheten eller andra brister som kan medföra i allvarlig personskada eller skada på egendom. Manuli slang och kopplingar är en integrerad konstruktion som är avsedd att användas tillsammans vid tillverkning av slangenheter. Underlåtenhet av detta kan reducera slangenhetens livslängd eller orsaka andra brister som kan medföra allvarlig personskada eller skada på egendom.
ryckrekommendationer för anslutningar nippel/adapter eskrivning Standards ryck (ar) Storlek 03 0 0 0 0 UVÄNIG SPP S-ISO 1-3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 INVÄNIG SPP O-RING S-ISO 1-00 00 3 3 3 0 0 0 INVÄNIG SPP S-ISO 1-3 3 3 3 3 0 0 0 0 INVÄNIG MULISL IN0-0 0 0 0 0 0 INVÄNIG MRISK 0 IN0-3 3 3 3 3 0 UVÄNIG MRISK KOL IN0-ISO 1-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 INVÄNIG MRISK KOL IN0-ISO 1-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 UVÄNIG MRISK KOS IN0-ISO 1-00 00 00 0 0 INVÄNIG MRISK KOS IN0-ISO 1-00 00 00 0 0 INVÄNIG MRISK JIS JIS 33 3 3 3 3 3 10 INVÄNIG GS JIS JIS 33 3 3 3 3 3 10 UVÄNIG JI 3 S -ISO 1-3 3 3 3 3 10 10 INVÄNIG JI 3 S -ISO 1-3 10 10 0 UVÄNIG NPF S -ISO 1-3 3 1 1 1 INVÄNIG ORFS S J-ISO 1-1 13 13 13 13 13 13 13 3 FLÄNS 00 S -ISO 1-3 3 3 3 FLÄNS 000 S -ISO 1-3 1 1 1 1 1 1 Upp till 0 ar Upp till 3 ar Upp till ar
ronsgjutaregatan, 1 OXI/Malmö. elefon 00-00. elefax 00-9 www.amabhydraul.se orlänge 03- Motala 011-3 00 rollhättan 0-1 00 Umeå 090-13 0 0