www.osram.se/ljusexperten GLÖDLAMPAN FÖRSVINNER VAD GÖR JAG NU? Upptäck ett bättre ljus! Här hittar du allt du behöver veta om halogenlampor, lågenergilampor och LED-lampor.
INNEHÅLL Goda råd om bättre ljus. En ljusare framtid. Bättre ljus på många sätt den nya tekniken ger bättre ljusmiljö, lägre energikonsumtion och mer pengar i plånboken. Läs mer om hur du väljer rätt belysning. Teknikskiftet från den traditionella glödlampan till moderna, energikloka alternativ är redan i full gång. nu inte mindre än tre tekniker att välja mellan; halogen, lågenergi och LED. Vilket är bäst för just mitt behov? De nya ljuskällorna väcker många frågor. Watt-talet är till exempel inte längre det bästa sättet att välja ljuskälla utifrån. Hur ska jag då veta vilken lampa jag ska välja för att få lika mycket ljus som tidigare? Dessutom finns det Här hittar du svaren på dessa och många andra frågor om ljus och belysning.
Varför förbjuds glödlampan? 4 Vilka andra alternativ finns? 6 Hur mycket ljus ger de nya ljuskällorna? 8 Vilka former och socklar kan jag välja mellan? 10 Vad finns det för ljusfärger? 12 Kan jag ljusreglera de nya ljuskällorna? 14 Hur snabbt får jag full ljusstyrka? 15 Hur mycket kan jag spara? 16 Är OSRAMs produkter ett bättre miljöval? 18 Hur vet jag vilken teknik som passar mig bäst? 20 Hur hittar jag rätt i butikshyllan? 22 Var hittar jag mer information? 24
EU-FÖRBUDET Varför förbjuds glödlampan? Idag står belysning för ca 21 %* av världens totala elkonsumtion och därmed även en stor del av världens koldioxidutsläpp (CO 2 ). I många år har ljuskällor tilldelats en energiklassificering från A (= mycket effektiv) till G (= ineffektiv). Som ett ytterligare steg för att minska miljöpåverkan har EU beslutat att förbjuda den traditionella, energikrävande glödlampan till förmån för energisnåla och miljöeffektivare ljuskällor. Grönt ljus: Med nya tekniker kan man minska energiförbrukningen med upp till 90% jämfört med vanliga glödlampor. * Källa: ZVEI 4
EU-FÖRBUDET Steg för steg mot ett bättre ljus. Försäljningsförbud 1 från 1 september 2009 för glödlampor från 80 W (950 lumen) och samtliga matta glödlampor 2 Försäljningsförbud 1 från 1 september 2010 för glödlampor från 65 W (725 lumen) Försäljningsförbud 1 från 1 september 2011 för glödlampor från 45 W (450 lumen) Försäljningsförbud 1 från 1 september 2012 för glödlampor från 7 W (60 lumen) 1 Från och med detta datum får dessa lampor inte längre tillverkas eller importeras. Kvarvarande lager får dock säljas så länge de finns kvar. 2 Gäller ej lampor med energiklass A eller högeffektslampor med energiklass B. Sedan den 1 september 2009 har därmed klara glödlampor från 80W och uppåt samt alla matta glödlampor (frånsett energiklass A) varit förbjudna för tillverkning och import. Klara glödlampor från 65W och uppåt följer i ett nästa steg från och med den 1 september 2010. Förbudstrappan fortsätter därefter för att 2016 förbjuda alla konventionella ljuskällor till förmån för klimat och miljö. 5
NYA TEKNIKER Perfektion i all enkelhet: Ett bättre ljus blir möjligt med moderna tekniker. Vilka andra alternativ finns? Bästa sättet att få rätt ljus när du byter från en glödlampa till en ny, energiklok ljuskälla är att fundera över i vilken typ av rum ljuskällan ska sitta och vad ska ljuset bidra med. Det finns tre tekniker att välja mellan: OSRAM HALOGEN ECO: Glödlampans energisnåla kusin. OSRAM DULUX lågenergilampor: Uttrycksfull och mångsidig. OSRAM LED: Morgondagens teknik idag. 6
NYA TEKNIKER OSRAM HALOGEN ECO: Bättre än glödlampan Påminner om glödlampan i både form och ljus Mer ekonomisk än glödlampan 1 100% ljus direkt 100% dimbar Livslängd ca 2 år 2 Många former och socklar OSRAMs lågenergilampor: Upptäck ett bättre ljus Nu med glödlampsljus som ger ett varmt och mysigt ljus (Warm Comfort Light) Mångsidig och effektiv med upp till 80 % energibesparing Quick light-teknik gör att lampan tänds direkt Finns även i dimbara versioner Livslängd ca 20 år 3 Många former och socklar OSRAM LED: Framtidens teknik Innovativ belysning för det moderna hemmet Upp till 90% energibesparing 100% ljus direkt Finns även i dimbara versioner Livslängd ca 35 år 4 Många former och socklar 1 Samma ljusupplevelse och dubbelt så lång livslängd. 2 Medellivslängd 2 000 timmar. Användning 2,7 timmar per dag ger ca 1000 timmar/år. 3 Medellivslängd 20 000 timmar. Användning 2,7 timmar per dag ger ca 1000 timmar/år. 4 Medellivslängd 35 000 timmar. Användning 2,7 timmar per dag ger ca 1000 timmar/år. 7
LJUSSTYRKA Hur mycket ljus ger de nya ljuskällorna? Med vanliga glödlampor utgick man från watt-talet när man skulle välja ljuskälla. Med dagens skiftande tekniker kan samma effekt (angiven i watt) producera olika mycket ljus. Idag är ljusflödet, som anges i lumen, ett bättre mått. Ju högre lumenvärde lampan har, desto mer ljus ger den. Lumenvärdet hittar du på alla OSRAMs förpackningar, i anslutning till watt-talet. För att ge dig något att utgå ifrån så har en vanlig 60W glödlampa ett ljusflöde på 710 lumen. Gör så här: 1 Välj en halogen-, lågenergi-, eller LEDlampa. 2 Jämför nu både watt- och lumen-tal på förpackningarna. Är det en 60W glödlampa du ska ersätta vet vi nu att den har ett ljusflöde på 710 lumen. Har du valt en lågenergilampa kan du nu välja till exempel en OSRAM DULUX SUPERSTAR Mini Ball på antingen 11 W, som ger 630 lumen eller en på 15 W som ger 850 lumen. 3 Vill du spara några kronor väljer du den med lägre förbrukning (11 W). Är ljusmängden viktigast väljer du istället den andra (15 W). Sen är det klart! 8
LJUSSTYRKA Här kan du jämföra ljusmängder hos några av våra produkter: Vanliga glödlampor Halogenlampor Lågenergilampor LED-lampor Normallampa (Classic A) OSRAM HALOGEN ECO Classic A OSRAM DULUX SUPERSTAR/DULUXSTAR Mini Ball/Mini Globe Glödlampsljus OSRAM PARATHOM CLASSIC A Varmvit 90 Lumen 220 Lumen 415 Lumen 15 w 25 w 40 w 170 Lumen 345 Lumen 18 w 28 w 240 Lumen 340 Lumen 5 w 7 w 100 Lumen 290 Lumen 470 Lumen 2 w 6,5 w 8 w 710 Lumen 60 w 630 Lumen 42 w 630 Lumen 11 w 650 Lumen 12 w 935 Lumen 75 w 840 Lumen 53 w 850 Lumen 15 w 806 Lumen 12 w 1200 Lumen 70 w 1160 Lumen 20 w 1340 Lumen 100 w 1900 Lumen 105 w 2160 Lumen 150 w 9
FORMER OCH SOCKLAR OSRAM HALOGEN ECO OSRAM DULUX lågenergilampor OSRAM LED Vilka former och socklar kan jag välja mellan? OSRAMs halogenlampor, lågenergilampor och LED-lampor finns i en mängd former och med många olika socklar. Oroa dig inte! Det finns alltid ett bra alternativ för alla ljuskällor du vill byta ut och du kan vara säker på att hitta en med en sockel som passar i de armaturer du redan har. 10 E27 E14 GU10 G9
FORMER OCH SOCKLAR Här är en överblick och sammanfattning av OSRAMs breda sortiment. Hitta rätt. Här kan du enkelt se vilken sockel du ska leta efter. Jämför den ljuskälla du har med bilderna så ser du vad just din sockel-typ kallas. 11 R7s GU5.3 GU4 GY6.35 G4
LJUSFÄRG Vad finns det för ljusfärger? Med rätt ljus på rätt plats ökar du både trivsel och arbetslust. En ljuskälla avger inte bara en viss mängd ljus utan också en viss ljusfärg. Ljusspektrumet går ända från ett kallt dagsljus till ett varmt och mysigt glödlampsljus. OSRAM erbjuder ett flertal ljusfärger så att du alltid kan hitta rätt för just ditt ändamål. Till höger i tabellen här intill ser du de olika ljusfärgerna. Bredvid dem ser du sedan en översikt om var de vanligen används. Du kan självklart välja andra kombinationer än de vi föreslår. Hitta rätt. OSRAMs ljuskällor finns i ett flertal ljusfärger. 12
LJUSFÄRG Glödlampsljus Warm Comfort Light (2500 Kelvin) Unikt glödlampsljus som du endast hittar i OSRAMs lågenergisortiment Varmvit Warm White (2700 3000 Kelvin) Lågenergilampor/LED-lampor Varmt och mysigt. Modernt och effektfullt. Vit - Cool White (4000 Kelvin) Lågenergilampor/LED-lampor Dagsljus Daylight (6500 Kelvin) LED-lampor Ljus som påminner om naturligt dagsljus ökar koncentrationen och ger energi. Classic Light (2700 Kelvin) OSRAM HALOGEN ECO med skruvsockel Brillant Light (3000 Kelvin) OSRAM HALOGEN ECO med stiftsockel Påminner om glödlampans ljus och har mycket bra färgåtergivning. Kristallklar accentbelysning. Varma ljusfärger Kalla ljusfärger 2500 K 2700 K 3000 K 4000 K 6500 K OSRAMs ljusfärger längs Kelvin-skalan. Vilken ljusfärg produkten har ser du på alla OSRAMs förpackningar. Varmvit (Warm White), Glödlampsljus (Warm Comfort Light) och Classic Light ger alla ett varmt och trevligt ljus. För arbete är den vita ljusfärgen Cool White ett bra val då denna ljusfärg påverkar både koncentration och energinivå positivt. Det finns ännu fler: OSRAM har både färgad och färgskiftande belysning, framförallt användbar för dekorations- och effektbelysning. 13
LJUSREGLERING Svepande övergångar: Redan idag finns både lågenergilampor och LED-lampor som kan ljusregleras. Kan jag ljusreglera de nya ljuskällorna? Tillhör du en av dem som fortfarande tror att lågenergilampor inte kan ljusregleras? Det stämmer inte alls med dagens moderna lågenergilampor. Det finns lågenergilampor som kan ljusregleras. Alla halogenlampor kan ljusregleras och till och med vissa LEDlampor kan ljusregleras. Ljusreglering: OSRAM HALOGEN ECO Samtliga (från 0 % till 100 %) OSRAM DULUX OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM (från 7 % till 100 %) lågenergilampor i ett flertal utföranden OSRAM LED OSRAM PARATHOM CLASSIC A 60/A 80 OSRAM PARATHOM PAR16 35/50 (från 7 % till 100 %) OSRAM PARATHOM MR16 20/35 14
STARTTIDER Hur snabbt får jag full ljusstyrka? När de första lågenergilamporna kom tyckte många att de tändes alldeles för långsamt. Idag är det inte längre så. Lågenergilampor tänds snabbt och väljer du en ljuskälla med OSRAMs Quick light-teknik får du full ljusstyrka ännu snabbare. Halogen- och LEDlampor tänds båda direkt, utan fördröjning. Blixtsnabb starttid: Håll utkik efter Quick light-symbolen på OSRAMs lågenergiförpackning. Starttider: OSRAM HALOGEN ECO 100% ljus direkt OSRAM DULUX lågenergilampor OSRAM LED Mycket kort starttid tack vare Quick light-teknik: OSRAM DULUX INTELLIGENT, OSRAM DULUX SUPERSTAR Kort starttid: OSRAM DULUXSTAR 100 % ljus direkt 15
BESPARINGSMÖJLIGHETER Hur mycket kan jag spara? Kärnvärden: Inköpspriset för en lågenergilampa (t ex en OSRAM DULUX SUPERSTAR Mini Ball) tjänas in redan efter 1,5 år, tack vare den låga energiförbrukningen. 1 OSRAM har över 100 års erfarenhet av utveckling av nya belysningslösningar. Utveckling av halogenlampor, lågenergilampor och LED-lampor med fokus på kvalitet, effektivitet och livslängd pågår ständigt. Tack vare målmedvetet arbete har OSRAM kunnat ta fram energikloka ljuskällor som betalar sig redan efter ett år. Sett till den stora energibesparingen som sänker din elkostnad och den långa livslängden inser du snabbt att det bättre ljuset också är det mest ekonomiska. 16
BESPARINGSMÖJLIGHETER Lägre energikostnad längre livslängd: ett bättre ljus på flera sätt. Jämförelse Vanlig OSRAM OSRAM OSRAM glödlampa HALOGEN DULUX SUPERSTAR PARATHOM ECO CLASSIC A Mini Ball CLASSIC A 60 Watt-tal och 60 Watt 42 Watt 11 Watt 12 Watt ljusflöde (710 Lumen) (630 Lumen) (630 Lumen) (650 Lumen) Livslängd 1 1 år 2 år 15 år 25 år Koldioxidutsläpp (CO2) 30 kg 21 kg 5,5 kg 6 kg per år Elkostnad 72 SEK 50 SEK 13 SEK 14 SEK per år/ljuskälla 3 Ca pris/ljuskälla 10 SEK 39 SEK 129 SEK 499 SEK Elkostnad 1800 SEK 1260 SEK 330 SEK 360 SEK på 25 år 3 Antal ljuskällor som 25 12,5 1,7 1 behövs under perioden Totalkostnad 5 2050 SEK 1748 SEK 549 SEK 859 SEK Energibesparing 0 % energibesparing Det energismarta Upp till 80% Upp till 80% alternativet till en energibesparing energibesparing vanlig glödlampa 1 Med en medellivslängd på 1000/2 000/15 000/25 000 timmar och en genomsnittlig användning på ca 2.7 timmar/dag 2 Beräknat på energimix med på 0.5 kg CO2/kWh 3 Beräknat på ett elpris på 1,20 SEK/kWh och 1000 timmars drift/år 4 Beräknat på ett elpris på 1,20 SEK/kWh 5 Per ljuskälla för ca 25 000 timmars drift (elkostnad och inköp) 17
MILJÖ OCH HÄLSA Är OSRAMs produkter ett bättre miljöval? Eftersom moderna ljuskällor har både längre livslängd och lägre energiförbrukning är de snällare mot naturens resurser än den gamla glödlampan. Alla ljuskällor måste dock återvinnas för att vara som mest skonsamma mot miljön. Det gäller ALLA ljuskällor; halogenlampor, låg energilampor, LED-lampor och även glöd lampor. Återvinningskärl för ljuskällor kan finnas på lite olika platser i din närmiljö och alltid på din närmaste återvinningscentral. Mer information om återvinning och adresser till återvinningscentraler i Sverige hittar du på www.osram.se/atervinning Organiserad återvinning: Det är viktigt att alla drar sitt strå till stacken. Miljömedvetet: Minsta möjliga miljöpåverkan är en viktig del i arbetet hos OSRAM. Genom vårt globala miljöprogram Global Care arbetar vi aktivt med miljöskydd och arbetsrätt i alla led. 18
MILJÖ OCH HÄLSA Kvicksilver: Avfall: OSRAM HALOGEN ECO Återvinningscentralen OSRAM DULUX Mycket liten mängd Återvinningscentralen lågenergilampor (långt under de tillåtna (90 100 % av lampan kan gränsvärdena) återvinnas) OSRAM LED Återvinningscentralen En liten mängd kvicksilver är nödvändigt för att lågenergilamporna ska vara så effektiva som de är. Maxnivån bestäms av EU. OSRAMs lågenergilampor har kvicksilvernivåer långt under det tillåtna gränsvärdet. Halogenlampor och LED-lampor innehåller inget kvicksilver. Se ljust på framtiden. 19
HITTA RÄTT Hur vet jag vilken teknik som passar mig bäst? Tiden då samma teknik användes oavsett ändamål är förbi. Idag finns en ideallösning till varje tillfälle och för dina speciella önskemål. För att hjälpa dig hitta rätt ljuskälla snabbt och lätt har vi sammanställt de olika teknikerna och deras främsta egenskaper. Hitta rätt: Vår sammanställning hjälper dig. 20
HITTA RÄTT Upptäck ett bättre ljus. Vanliga glödlampor OSRAM HALOGEN OSRAM DULUX OSRAM PARATHOM ECO lågenergilampor LED Ljusmängd i förhållande till energimängd mycket låg låg mycket hög mycket hög Livslängd 1 1 år 2 år 8 till 20 år upp till 35 år Koldioxidutsläpp (CO2) 30 kg 21 kg 5,5 kg 6 kg per år Kostnadsfaktorer energikrävande kostnadseffektiv det högre inköpspriset det högre inköpspriset är snabbt intjänat är snabbt intjänat Ljuskvalitet Färgåtergivning utmärkt utmärkt bra bra till mycket bra Ljusreglering OSRAM DULUX PARATHOM CLASSIC INTELLIGENT DIM A 60/A 80 PARATHOM MR 16 20 Tål att tändas/ OSRAM DULUX PARATHOM släckas ofta SUPERSTAR: upp till LED: upp till 500 000 tändningar 100 000 tändningar OSRAM DULUXSTAR : upp till 20 000 tändningar Starttid 100% ljus direkt 100% ljus direkt OSRAM DULUX 100% ljus direkt INTELLIGENT och OSRAM DULUX SUPERSTAR med Quick light-teknik: mycket kort starttid OSRAM DULUXSTAR : kort starttid Energibesparing 0% energibesparing Det energismarta Upp till 80% Upp till 90% alternativet till en energibesparing energibesparing vanlig glödlampa 1 Medellivslängder på 1 000/2 000/8 000/10 000/15 000/20 000/35 000 timmar och ca 2.7 timmars drift per dygn 2 Beräknat på energimix med 0,5 kg CO2/kWh 21
FÖRPACKNINGSINFORMATION Lätt att hitta rätt: färg, form och sockel all information finns på förpackningen. Hur hittar jag rätt i butikshyllan? Tidigare valde många konsumenter den produkt i hyllan som hade rätt watt-tal. Idag finns det fler egenskaper att tänka på. På OSRAMs förpackningar hittar du all viktig information enkelt och överskådligt för att underlätta beslutet vid hyllan. Färgkodat. I OSRAMs sortiment har olika tekniker olika förpackningsfärger. Orange-grön: Blå-grön: Grön: Rosa-grön: HALOGEN ECO med skruvsockel HALOGEN ECO med stiftsockel Lågenergilampor LED-lampor 22
FÖRPACKNINGSINFORMATION Allt du behöver veta hittar du enkelt på förpackningen: 1 Effektjämförelse: Här ser du vilket watt-tal hos en vanlig glödlampa som produkten motsvarar. 2 Lumenvärdet: Hjälper dig att enkelt jämföra ljusflödet med andra ljuskällor. 3 Livslängd: Genomsnittlig livslängd om ljuskällan används 2.7 timmar/ dygn. 1 6 2 4 Färgkodning: (endast för lågenergilampor): Vit = prisvärd vardagsprodukt Silver = bästa kvalitet för dig med lite högre krav Guld = speciallampor med extra funktioner 3 7 4 5 5 Övrig information, t ex: Quick light-symbol (extra snabb starttid) Ljusfärg Sockel 6 Energibesparing: Energibesparing jämfört med en vanlig glödlampa. 7 Specialfunktioner, t ex: Steglös ljusreglering, automatisk på/av, obegränsat antal tändningar. Vill du veta ännu mer? På förpackningens baksida finns mer produktinformation. W lm T [Kelvin] Ra t [h] * Hg V Hz OSRAM DULUXSTAR Mini Twist 11 W 630 lm 2500 K = warm comfort light 80 15 s = 60 % light 8000 h = 8 years ( 2.7 h/day) 5000 2.5 mg 220-240 V 50-60 Hz E27 www.osram.com/energysavers 23
www.osram.se/ljusexperten Var hittar jag mer information? Upptäck det bättre ljuset på nätet. Tips och bra information om de nya ljuskällorna hittar du på: www.osram.se/ljusexperten Med våra räkneverktyg kan du se vad du kan spara! Med OSRAM Light-a-Home kan du klicka dig igenom ett hem och se hur mycket energi du skulle kunna spara. www.osram.se/verktyg Missa heller inte vår blogg www.osram.se/belysningsbloggen där vi pratar belysning, inredning och miljö. 106S008DE OSRAM CSM CC 04/03 Co Innehållet kan ändras utan särskilt meddelande. OSRAM Aktiebolag GFA-COC-001463 Box 504 (Besöksadress Rudanvägen 1) 136 25 Haninge Telefon 08-707 44 00 e-post info@osram.se www.osram.se