Pressmeddelande 2008-09-17 Canon Svenska AB Tel: 08-744 85 00 www.canon.se Canon tar nya grepp på framtidens fotografering: EOS 5D Mk II med 21,1 megapixels hanterar videofilmning i Full HD Canon lanserar nu EOS 5D Mk II i fullt bildformat med 21,1 megapixels: den första EOS-kameran med videofilmning i Full HD. Den här efterträdaren till EOS 5D har en nydesignad Canon CMOS-sensor med en ISOkänslighet på upp till 25600 för fotografering under nästan helt mörka förhållanden, och kameran är kompakt, lätt och har skyddstätningar. Den nya processorn DICIG 4 arbetar tillsammans med den förbättrade CMOS-sensorn för att leverera hög bildkvalitet med 3,9 bilder per sekund, upp till 310 bilder. 1 HD-video innebär kontinuerliga tagningar i full 1080-upplösning med 30 bilder per sekund för fantastiska resultat med otrolig detaljrikedom. HD-filmning med en sofistikerad 21,1 megapixels kamera öppnar många nya möjligheter för fotojournalister och pressfotografer. Med CMOS-sensor i fullt bildformat och enastående ISO-omfång kommer EOS 5D Mk II att tilltala alla fotografer på jakt efter den 1 Vid tagning av JPEG-bilder med minst ett 2 GB UDMA-kort.
allra bästa kamerautrustningen för studiotagningar, bröllop, naturbilder och reseskildringar. Övriga förbättringar jämfört med EOS 5D: - Tillägg till Canon EOS integrerade rengöringssystem: ny fluorbestrykning på lågpassfiltret - Större 3,0 tums LCD-skärm med tydlig visning och VGA-upplösning, en betraktningsvinkel på 170 och antireflexbehandling - Förbättrat menysystem, inklusive fönster för snabbkontroll för mer direkt åtkomst till vanliga inställningar - Automatisk korrigering av peripheral illumination corrrection på objektivet med detaljerad information om EF-objektivet för att optimera JPEG-bilder direkt från kameran - Konstruktion i magnesiumlegering, med skyddstätningar - Kompatibel med UDMA minneskort. Professionella fotojournalister och bröllopsfotografer väljer redan EOS 5D för dess diskreta storlek och enastående bildkvalitet, säger Mogens Jensen, chef för Canon Consumer Imaging, Canon Europa. Tillskottet med inspelningar av videoscener i HD öppnar ett helt ny kapitel för EOS. Det skapar nya möjligheter för EOS fotografer att dokumentera och dela med sig av sina upplevelser och att kunna stå stadigt i det föränderliga digitala landskapet. Några viktiga funktioner: Ny 21,1 megapixels CMOS-sensor med förbättrat EOS integrerat rengöringssystem Ny Full HD 1080-upplösning för inspelning av videoscener Bildserier med 3,9 bilder per sekund Högpresterande DIGIC 4-processor med fantastisk bildkvalitet Max 310 stora JPEG-bilder i en enda serie med ett UDMA-kort 3,0 tums VGA (920 000 punkter) LCD-skärm med tydlig visning ISO 100-6400 (kan utökas från 50 upp till 25600) 9-punkts autofokus + 6 AF hjälppunkter
Ytterligare information Ny CMOS-sensor Den nydesignade 21,1 megapixels CMOS-sensorn i fullt bildformat i EOS 5D Mk II har en ISO-känslighet från 100-6400, som kan utökas till 50, 12800 och 25600. Stora 6,4 μm 2 pixels har omarbetats för att fånga mer ljus och ge ett bättre signal-/brusförhållande som innebär bilder med lägre brus i hela ISO-omfånget. Sensorn med fullt bildformat har samma storlek som en 35 mm bildruta. Det innebär att vidvinkelobjektivet verkligen behåller vidvinkeln, utan de förändringar som uppstår i kameror med mindre sensorer. Fotografer som väljer EOS 5D Mk II med fullt bildformat får bättre kontroll över skärpedjupet och upptäcker också att det är en fröjd att arbeta med den nydesignade, ljusstarka sökaren som har 98 % täckning. Ny DIGIC 4 En ny DIGIC 4 kombinerad med 14 bitars omvandling från analogt till digitalt levererar jämna graderingar för exempelvis himlens nyanser och färgåtergivningen blir fantastiskt korrekt. Förutom inspelning i HD ger höghastighetsprocessorn DIGIC 4 långa oavbrutna bildserier i stora JPEG-bilder, nästan omedelbar start och snabb direktvisning efter tagningen. DIGIC 4 har också förbättrade algoritmer för brusreducering, som kompletterar det redan mycket låga bildbruset från CMOS-sensorn i EOS 5D Mk II. Videoinspelning i HD EOS 5D Mk II är Canons första digitala systemkamera som har videoinspelning i Full HD 1920x1080. När inspelningen startas i direktvisningsläget kan fotograferna ta enstaka stillbilder i serier och fortsätta med videoinspelning när slutbilden är tagen. Se allt En ny 3,0 tums LCD-skärm med VGA-upplösning och bred 170º betraktningsvinkel ger extra tydlig kontroll av skärpan vid uppspelning. Skärmens ljusstyrka kan justeras automatiskt efter visningsförhållandena. Batteriet räcker längre i svaga ljusförhållanden och visningen förstärks i starkt omgivande ljus. En ny särskild knapp växlar till direktvisningsläge och visar en realtidsbild på LCD-skärmen. Alla som fotograferar med ORCA kan alltså enkelt ta bilder från obekväma vinklar. Och via en enkel anslutning till datorn är kameran klar för fjärrtagning. Fokus och mätning med precision Ett 9-punkts autofokussystem stöds med 6 ytterligare osynliga AF hjälppunkter, som har placerats inuti spotmätningscirkeln för att optimera resultaten när objekten följs i läget AI
Servo AF. Spotmätningscirkeln täcker bara 3,5 % av bildrutan för att kunna ge korrekta exponeringsavläsningar vid knepiga ljusförhållanden. Kontroll EOS 5D Mk II omarbetade menysystem innehåller ett nytt fönster för snabbkontroll, med direktåtkomst till de vanligast förekommande inställningarna. Det nya läget Kreativ Auto innebär att fotograferna kan överlåta kontrollen över viktiga inställningar till kameran, och ändå behålla kontrollen över kreativa variabler som bakgrundsskärpa, inställning för serietagning och bildens ljushet. Via egna inställningar kan fotograferna växla mellan två helt olika kamerainställningar. Ett perfekt sätt när det gäller snabb förändring mellan två olika miljöer, till exempel mellan att arbeta inuti en kyrka utan blixt och att arbeta utomhus med en reservblixt på ett bröllop. Tillbehör En serie nya tillbehör utökar tagningsmöjligheterna. Kapaciteten kan utökas antingen med litiumjonbatteriet LP-E6, som har en kapacitet på hela 1 800 milliamperetimmar, eller med batterigreppet BG-E6. En ny trådlös filsändare, K271, finns som tillval och erbjuder en extern hårddisk och GPS-kompatibilitet liksom möjligheten att sända bilder direkt till en dator eller FTP-server, eller att hantera kameran trådlöst. Både BG-E6 och K271 har vertikala avtryckare och andra reglage för bekväma porträttbilder, liksom kraftiga grepp för att få rätt kamerabalans niär teleobjektiv används. Leveransstart för EOS 5D MkII kamerahus är i november 2008. Rekommenderat cirkapris är 26 200 SEK inklusive moms (20 960 SEK exkl. moms). Leveransstart för EOS 5D MkII + EF 24-105/4L IS USM är i november 2008. Rekommenderat cirkapris är 35 000 SEK inklusive moms (28 000 SEK exkl. moms). För pressmaterial och högupplösta bilder besök www.canon.se eller vårt europeiska pressrum www.canon.se/press_centre För ytterligare teknisk info se nedan under rubriken tekniker. Ytterligare information finns också på: http://www.canoneurope.com/press_centre/product_information/cameras_accessories/technolog ies/eos_5dmkii/extention.asp För mer information, kontakta: Roel Lammers, Produktchef foto/video Canon Svenska AB Direkt: 08-744 86 21 E-post: roel.lammers@canon.se Helen Iwefors, Pressansvarig
Canon Svenska AB Direkt: 08-744 85 30 E-post: helen.iwefors@canon.se Företaget Canon Canon Svenska AB marknadsför och säljer branschledande produkter och lösningar för kontorsmiljö och grafisk bransch genom franchisingkedjan Canon Business Center och fristående leverantörer. Företaget marknadsför och säljer också produkter och lösningar inom bildhantering till konsument genom rikstäckande kedjor, distributörer och enskilda fackhandlare. Canon Svenska AB har drygt 430 anställda och omsätter ca 2000 miljoner kr/år. Det svenska huvudkontoret ligger i Stockholm, där Canon Svenska AB är en del i den världsomspännande koncernen Canon Inc med säte i Japan. Koncernen har över 140 000 anställda varav drygt 15 000 i Europa och omsätter cirka 223 miljarder kronor. Ca 8,3 % av omsättningen år 2006 investeras i forskning och utveckling. Betydande forskarinsatser görs för att få alla företagets produkter och processer så miljöanpassade som möjligt, då koncernen prioriterar miljöfrågorna högt. Rankad som det mest miljövänliga företaget av den ideella miljöorganisationen Climate Counts i USA. Mer information om Canon finns på www.canon.se. YTTERLIGARE TEKNISK INFORMATION EOS 5 D Mk II CMOS Canons CMOS-teknik är en av företagets centrala konkurrensfördelar, med kretsar för brusreducering i varje pixel, vilket ger i princip brusfria bilder. Jämfört med CCD-tekniken har Canons CMOS-sensorer lägre strömförbrukning, vilket också gör att batterierna räcker längre. Signalomvandlingen i Canons CMOS-sensorer hanteras av enskilda förstärkare vid varje pixel. Onödig laddningsöverföring undviks och signalen når fram till bildprocessorn mycket snabbare. Det genereras mindre brus, går åt mindre ström och kamerans potentiella bildhastighet ökar. DIGIC Bilddata som registreras av CMOS-sensorn bearbetas av Canons specialbyggda DIGICbildprocessor innan de överförs till kamerans minneskort. I DIGIC-tekniken används avancerade bildbehandlingsalgoritmer som ger fina och naturtrogna färger, exakt vitbalans och avancerad brusreducering. Exceptionell bearbetningshastighet ger mycket korta svarstider och nästan ögonblicklig starttid. DIGIC-kretsen fungerar med snabb DDR-SDRAM-bildbuffring som läser in, bearbetar, komprimerar och registrerar bilddata tillräckligt snabbt för att hålla buffertminnet tomt under långa bildserier. Eftersom DIGIC innehåller alla viktiga bearbetningsfunktioner blir dessutom strömförbrukningen minimal.
EOS Integrated Cleaning System (inbyggt rengöringssystem) EOS Integrated Cleaning System motverkar damm på sensorn på tre avgörande sätt: minska, stöta bort och ta bort. 1. Minska - alla mekanismer i kameran är utformade för att så lite damm som möjligt ska genereras. Den nya utformningen av kamerahuslocket motverkar dammbildning genom slitage på själva locket. 2. Stöta bort - genom antistatteknik, bland annat en speciell fluoritbeläggning på lågpassfiltret som täcker sensorns framsida stöts dammet bort. 3. Ta bort - en sensorenhet för självrengöring aktiverar högfrekventa vibrationer som skakar av damm från lågpassfiltret under ungefär en sekund varje gång kameran sätts på. Funktionen avaktiveras så fort slutarknappen trycks ned, så att du inte hindras att fotografera direkt när du har satt på kameran. Canon har också utvecklat systemet Data för dammborttagning, som känner av var på sensorn det finns damm. Därefter kan dammet raderas automatiskt efter att bilden tagits med den senaste Digital Photo Professional-programvaran. Picture Style Med förinställningar för bildstil blir det enklare att styra bildkvaliteten. Förinställningarna för bildstil kan liknas vid olika typer av film, som var och en ger olika färgresultat. Inom varje förinställning kan fotografen styra skärpa, kontrast, färgton och färgmättnad. Kamerans fabriksinställningar är gjorda så att du får direkt användbara JPEG-bilder utan att göra några ytterligare menyinställningar. När förinställningarna för bildstil tillämpas på en RAW-bild kan de revideras med Canons programvara Digital Photo Professional. Det finns sex förinställningar: Standard ger skarpa, färgstarka bilder som inte behöver någon efterbehandling Porträtt optimerar färgton och färgmättnad och mjukar upp skärpan så att hudnyanserna blir vackra Landskap ger kraftfullare gröna och blå färger med högre skärpa så att berg, träd och byggnader avtecknar sig tydligt Neutral idealiskt för efterbehandling
Naturtrogen justerar färgerna så att det passar motivets färg när bilder tas under en färgtemperatur på 5 200 K Monokrom för svartvita bilder med ett flertal filtereffekter (gul, orange, röd och grön) och toningseffekter (sepia, blå, magenta och grön). Funktionen för användardefinierad bildstil kan användas till att lagra upp till tre anpassade förinställningar, eller vilken som helst av de förinställningar som kan hämtas på Canons webbplats på adressen: www.canon.co.jp/imaging/picturestyle/file/index.html. Programvara Programmet Digital Photo Professional Programmet Digital Photo Professional ger snabb, högkvalitativ bearbetning av förlustfria RAW-bilder. Vid bearbetning med Digital Photo Professional kan du visa bildjusteringar i realtid och använda dem direkt, du får kontroll över RAW-bildsvariabler som vitbalans, dynamiskt intervall, exponeringskompensation, brusreducering och färgton och dessutom kan du visa de valda autofokuspunkter på en bild. Tack vare verktyget för korrigering av objektivaberration kan du enkelt åtgärda olika typer av distorsion som kan förekomma med vissa kameror. Bilder kan lagras i kameran med färgrymden srgb eller Adobe RGB. Digital Photo Professional har stöd för färgrymderna srgb, Adobe RGB, ColorMatch RGB, Apple RGB och Wide Gamut RGB. ICC-profiler (International Colour Consortium) kan knytas till TIFF- eller JPEG-bilder när de konverteras från RAW. På så sätt får du trogen färgåtergivning i andra program som har stöd för ICC-profiler, till exempel Adobe Photoshop. Om du vill öka effektiviteten kan du spara en uppsättning bildjusteringar som ett recept och tillämpa gång på gång. EOS Utility Den senaste versionen av EOS Utility har utmärkta funktioner för fjärrfotografering, kamerakonfiguration och bildöverföringar. EOS Utility är nära integrerat med Digital Photo Professional och kan konfigureras för övervakning av viktiga mappar, automatisk namnändring och flyttning av inkommande bilder till ett strukturerat filsystem. Användarna kan också märka sina bilder med EXIF-data, bland annat copyrightinformation.
Picture Style-redigeraren Med Picture Style-redigeraren kan användarna skapa egna bildformat efter behov. Varje bildformat innehåller detaljerad information om hur färger ska återges i en bild. När nya bildformat har skapats kan de överföras direkt till kameran och användas på JPEG- eller RAW-bilder. För RAW-filer i DPP går det att justera både personliga bildformat och de sex förinställda Picture Styles.