Huvudentrén som vetter mot norr är tämligen diskret, typiskt för Hollywood regency-stil. Ljus hall med utsikt över ett grönskande atrium. Originalstukatur och marmorgolv, antik stol och trädgårdsbyster från Frankrike. Designikonen Kelly Wearstlers hem filmpalats med hög glam-faktor I den äldsta och mest exklusiva delen av Beverly Hills ligger Hillcrest Estate och ruvar på sin rika historia. Här har den amerikanska inredningsdrottningen Kelly Wearstler skapat ett spännande och estetiskt hem för sig och sin familj. Av Anna Jönsson Connell Foto Katarina Malmström Brown När hon inte bär sin egen design klär sig Kelly gärna i färgglada plagg från vintagebutiker. 80 81 i
I entréhallen med takfönster står ett specialritat bord av den mexikanske konstnären Pedro Friedeberg. Stolar av Charles Rennie Mackintosh. I TV-rummet samsas Ludvig XVI med italienskt 1970-tal. Trappan leder till sönernas sovrum. Vardagsrummet är hela 15 meter långt och har en egen terrass. Konstverket med det förgyllda huvudet ställer frågan var våra drömmar och begär kommer ifrån.» skådespelarparet Carole Lombard och William Powell var husets första ägare«kelly Wearstlers och Brad Korzens villa i Kalifornien ligger majestätiskt på en grön sluttning, skuggad av väldoftande eukalyptusträd som sakta vajar i vinden. På den annars prydliga gårdsplanen ligger hockeyklubbor och skate boardar utspridda, för här har sönerna Oliver och Elliot fritt fram för lekar och sport. Intill lockar den glittrande poolen i klassisk grekisk stil där en gång filmfolket minglade med husets första ägare skådespelarparet Carole Lombard och William Powell. Även den legendariske producenten Cubby Broccoli, mannen bakom James Bond-filmerna, bodde här under många år och höll hov i det eleganta hemmet. Den palatslika villan ritades av arkitekten James Dolena och inreddes av Billy Haines, dåtidens absoluta älsklingar bland Beverly Hills jetset. Billy Haines hade tidigare varit framgångsrik skådespelare men sadlade om på 1930-talet och blev en minst lika uppskattad inredare i stället. James Dolena var mannen bakom den strama Hollywood Regency-stilen som blev högsta mode bland de välbeställda i området. Nu är det Kelly och hennes familj som bor i huset och bjuder in sina vänner till uppsluppna poolpartyn. När de vill bjuda på middag utomhus ställer de ut möblerna på det genomskinliga golvet som tillfälligt läggs över den azurblå poolen. Det brukar bli uppskattat av besökarna. Poolhuset är sig likt sedan det fotograferades för House & Garden 1936. par som förenar nytta med nöje Här bor: Kelly Wearstler, 44 år, maken Brad Korzen, 48 år, sönerna Oliver, 9, och Elliot, 8 år. Yrken: Kelly är inredare, modeskapare och smyckesdesigner. Ritar även möbler till sina projekt. Har utkommit med tre böcker om design: Modern Glamour, Domicilium Decoratus och Hue. Aktuell med nyöppnad modeoch designbutik och har även en webbshop: www.kellywearstler.com. Brad investerar i fastigheter och hotell som Kelly inreder. Huset: Hillcrest Estate, Beverly Hills i Kalifornien. Byggnadsår 1926, revs snart till grunden och återskapades av kändis-arkitekten James Dolena 1934. Los Angeles-byrån Tichenor & Thorp hjälpte sedan Kelly att återställa hemmet till dess forna glans innan familjen flyttade in 2005. Boytan är 1 050 kvadratmeter uppdelat på fem familjesovrum, flera gästrum, tio badrum och toaletter. Därtill ett antal vardagsrum i varierande storlek samt hemkontor, referens bibliotek och stor matsal på nedre planet. MARK: 1,3 hektar välansad park på en lummig sluttning på bästa adress nära Sunset Boulevard. Huset omgärdas av poolpaviljong med biosalong på ena sidan och tjänstebostad och hemmagym på den andra. 82 gods & gårdar 6.2012 83
KELLY TIPSar: Målar man innertaket i en mörk färg ser det högre ut. Samma sak när man lackerar väggarna i ett litet rum; reflektionerna får det att verka större än det är. Om jag måste fokusera på en enda sak är det belysningen. Är ett rum fel upplyst ser allt fult ut, även jag själv! Konst har en enorm betydelse för inredningen, den kan skapa stämningen i ett helt rum. Jag letar alltid efter glömda skatter i vintage- och antikaffärer, på auktionshus och hos konsthandlare. Jag föredrar att köpa lite i taget. Då får inredningen sin egen historia och det blir mer personligt och intressant. Jag har alltid kamera, måttband och skissblock med mig och letar konstant efter nya coola objekt som kan inspirera mig. Matsalsbordet är fullt av gipsstatyer och förgyllda objekt. Originalpanelen på väggarna har renoverats till sin forna glans.» Är ett rum fel upplyst ser allt fult ut, även jag själv!«kelly har skapat sin egen, högst personliga version av tidlös lyx och glamour i hemmet. Mycket av ursprungsstilen har hon låtit bevara. Gästbadrummens vackra kakel över levde renoveringen. Karaktäristiskt är också det ursprungliga detaljrika och färgstarka stengolvet som går igen i flera av rummen. Jag älskar metaller och stenar, säger Kelly, så det här huset passar mig perfekt. Det väl tilltagna köket med ytor av stål och mässing är däremot helt nytt. Intressant är också att Kelly låtit installera dubletter av samtliga vitvaror. Här finns två kylar, två spisar, två diskmaskiner och så vidare. Det har visat sig vara praktiskt då mat för stora sällskap ska lagas och det finns också en backup om något skulle gå sönder. Hon gör inga inredningar som kommer att hålla om 20 år, sa en gång en välkänd, och ack så avundsjuk Los Angeles-inredare. Tio år senare är Kelly på god väg att bevisa motsatsen. Hon har inrett hem åt kändisar som Gwen Stefani och Ben Stiller, givit ut tre böcker och fått förtroendet att göra inredningar åt ett antal exklusiva hotell och butiker runt om i världen. Hösten 2011 tog hon också steget in i modevärlden med sin första kollektion kläder och accessoarer. Lyxvaruhuset Bergdorf Goodman i New York har en hel avdelning med Kellys design och kläder. Hon har även inrett varuhusets restaurang med utsikt över Central Park. Nyligen öppnades också hennes egen design- och modeshop på Melrose Avenue i Los Angeles. Kelly har ett hektiskt schema men säger ändå att familjen alltid kommer i första hand. Helgerna tillbringas helst i villan på stranden i Malibu med surfing och promenader längs havet. Hälsan är också viktig: gympalektion på Barry s Bootcamp klockan halv sju på morgonen och sedan en specialkomponerad hälsodrink med frukt och grönt, är rutinen sju dagar i veckan. De starka intrycken av sand, vind och vågor från min uppväxt i South Carolina var det som fick mig att bli intresserad Villan sedd från söder. Hillcrests ägare 1934 William Powell och Carole Lombard. 1969 Cubby och Dana Broccoli. 2005 Kelly Wearstler och Brad Korzen. Det specialdesignade bordet av kohorn och plexiglas står i barrummet. Utanför fönstren vajar ståtliga eukalyptusträd i vinden. 84 gods & gårdar 6.2012 85
Ett av gästrummen har en sofistikerad öppen spis i art déco-stil. Konstverk av egen design i älsklingsmaterialen brons, trä och marmor.» personlig stil utvecklas genom att man vågar ta risker«en schackrutig diskuskastare pryder matsalen. Kelly gillar rutigt. Kellys walk in-garderob. Allt har sin givna plats på hyllor och i lådor. Brads badrum med sex olika sorters marmor i väl uttänkta mönster. Hemkontoret går i rosa och lila toner. Stolar av favoriten Pedro Friedeberg. ÅRET VAR 1934 Hillcrest Estate stod klart 1934, året då Atlantångaren Queen Mary gjorde sin jungfruresa från Skottland. Kalle Anka dök upp på filmduken och här hemma kom Anderssonskans Kalle till biograferna. Adolf Hitler utsåg sig själv till Führer och den judiske Albert Einstein fråntogs sitt tyska medborgarskap. Sigvard Bernadotte förlorade sina titlar när han gifte sig med den icke-kungliga Erica Patzek. Sverige slog Tyskland i en friidrottslandskamp på Stockholms stadion och simborgarmärket kom till under mottot Varje svensk, en simmare. För första gången var också fler sysselsatta inom industrin än inom jordbruket. av design, berättar hon. Konst, arkitektur, skulptur, resor och naturen är mina främsta inspirationskällor. Kelly kom till Los Angeles för att pröva lyckan inom filmen, men insåg snart att det inte var något för henne. Året innan hon började som inredare poserade hon för mittuppslaget i Playboy Magazine. Arvodet räckte både till att betala av studielånet från Massachusetts College of art and design och gav ett litet startkapital till den egna firman. Företaget grundade hon 1995 och året därpå anlitade investeraren Brad Korzen henne för att inreda hans privata hem. När han sedan köpte 1940-talshotellet Avalon i Beverly Hills bad Kelly om att få göra inredningen. Det hela började alltså som en ren arbetsrelation, men så småningom blev de ett par och bröllopsklockorna ringde 2002. Nu jobbar de tillsammans med exklusiva hotell- och lägenhetsprojekt runt om i världen. Jag älskar mitt jobb och det får mig att ständigt söka nya utmaningar, förklarar Kelly. Kunderna, projekten och alla synintryck ger mig energin att gå till ateljén och skapa något nytt och originellt. Inredningsprojekt tas fram parallellt med modekollektioner, smycken och accessoarer till hemmet. Modeskapare som Armani, Missoni och Ralph Lauren började alla med kläder och gav sig senare in på inredningar och möbler. För Kelly var det tvärt om. Det roar mig att se hur designprojekten inspirerar till kläder och smycken, och vice versa, säger hon. Det gäller att hela tiden vara öppen för nya intryck och möjligheter. Jag kan välja ett vackert art deco-smycke eller ett intressant cigarrettetui som förebild för ett skåp eller en möbel. En antik aftonväska i metall kan bli inspirationen till att fylla ett helt rum med stålpaneler, som jag gjorde i köket här hemma. I Brads badrum hade jag tänkt använda två typer av marmor, men jag gillade sex olika sorter så mycket att jag ändrade om hela planlösningen för att det skulle fungera. 86 gods & gårdar 6.2012 gods & gårdar 6.2012 87
En färgglad stol i hallen som leder till pojkarnas avdelning. Den handmålade tapeten i trapphuset på Hillcrest kom till på liknande sätt. Under en resa till Paris hittade Kelly en tuff vintagejacka i läder, som genast blev favoritplagget. Jackan var målad med graffiti i två toner och det gav henne idén att använda mönstret på väggarna hemma i Beverly Hills. Trots att det publicerats i Vogue och ett antal andra tidningar var det några som trodde att vi låtit sönerna klottra på väggarna, säger Kelly och ler. Kelly är kreativ, men också ytterst välorganiserad och har ett oändligt antal genomskinliga förvaringslådor, fyllda med knappar, tygprover, stenar och annat, prydligt staplade på hyllor och bord. Allt sorteras efter färg, tidsperiod, material, struktur och storlek. När Kelly jobbar på ett projekt samlar hon inspirationsobjekt på brickor som sedan står framme på det stora arbetsbordet och fylls på undan för undan. Hon vet exakt var alla prover finns när hon behöver dem. I sovrummet står en säng i plexiglas och läder.» När jag ser något jag gillar köper jag det utan att tveka, allt kommer till användning förr eller senare«på Hillcrest har Kelly, förutom ett rum fyllt av textilier och inspirationsobjekt, ett vackert bibliotek med välvda panoramafönster, fullt av design- och konstböcker ordnade efter stil och titel. Överallt sticker färgglada lappar ut som avslöjar att de används flitigt. Kelly plöjer även igenom tjocka auktionskataloger för nya intryck och fynd. E-bay är däremot inget för henne. En rik källa till inspiration är den egna lagerlokalen på drygt 900 kvadratmeter där hon samlar saker från sina resor världen över. Jag älskar att shoppa och har ett öga för rariteter, säger hon. När jag ser något jag gillar köper jag det utan att tveka. Allt kommer till användning förr eller senare. Hon startar alltid sina projekt med historiska referenser, risken är annars att det ser billigt ut. Sedan lägger hon till oväntade objekt från alla tidsepoker. Många kvinnor älskar skor, säger hon. För mig har stolar samma lockelse. De är som Gästbadrum med mycket marmor. Kelly älskar stenar i alla färger och former. 88 gods & gårdar 6.2012 smycken i ett rum. Jag är noga med valet av stolar i ett rum och väljer dem lika mycket för deras färger och former som för deras stil. På Hillcrest finns mängder av stolar, allt från antikviteter från Ludvig XVI:s tid till moderna klassiker av Giò Ponti och 1980- talets Memphisgrupp. Inte alltid så bekväma, men utan undantag otroligt häftiga. Personlig stil utvecklas genom att man har bra självförtroende, vågar ta risker och vet vad som funkar, förklarar hon. Det lär man sig genom att testa sig fram. Kelly håller styvt på att alla möbler ska användas. Det spelar ingen roll hur gamla eller värdefulla de är. Den enda regeln som gäller är att man äter vid matbordet. Sedan får sönerna härja vilt och hoppa i soffor och sängar hur mycket de vill. Barn är barn och prylar går ju alltid att laga. ( I VÅRT GRANNSKAP VÄRT ATT BESÖKA: Greystone Mansion. Edward Doheny borrade fram den första oljan i Los Angeles 1892. 1928 flyttade hans sons familj in i huset med 55 rum som då kostade drygt tre miljoner dollar att bygga. www.greystonemansion.org ÄT GOTT PÅ: De klassiska uteserveringarna längs Sunset Plazas båda trottoarer, till exempel Le Petit Four. Njut av Den 18 meter långa poolen som kantas av marmorstatyer i klassisk stil lockar till bad nästan 80 år efter Carole Lombard höll hov här. god mat och studera det rika folklivet väldigt kändistätt. www.lepetitfour.net HANDLA HÄR: Inredaren Tobi Tobins butik på Sunset Plaza. Här hittar man allt för hemmet, stort som smått, vintage som nytillverkat. Kändisarna smyckar gärna sina villor i Beverly Hills med saker härifrån. www.tobitobindesign.com 89 gods & gårdar 6.2012