BERNINA-nålar. Toppkvalitet för alla märken av hushållssymaskiner. www.bernina.com/nålar

Relevanta dokument
SCHMETZ. Nål-ABC. Nålar till hushållssymaskiner

SÖMMAR OCH SÖMNADSTEKNIKER

overlock line Upptäck hemligheten bakom den perfekta kantavslutningen.

VAL AV RÄTT NÅL/TYG/TRÅD

I n s t r u k t i o n s b o k

$99_brotherE_cover Bruksanvisning Svenska XC Printed in China

Medföljande tillbehör

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN

LINNE MED SNEDREMSA I HALS- OCH ÄRMHÅL

AcuFeed pressarfötter

1.1.2 Förstärkt raksöm Förstärkt söm. Kantstickning Raksöm som sys bakåt Sy med låst backmatning med stark trådfästning.

Lär känna din maskin. För sömmar i trikå och elastiska tyger. A14 Slingrande söm A För lagning och applikationer i elastiska material.

Övervidd. Midjevidd. Längd från axel. Vit med blå/röda/gula/gr öna ränder C Grön/vitmönstr ad

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

Innovationer som ger nya overlockupplevelser

Klädsömnad: haremsbyxor

SY, SY, SY VINDJACKA

Bästa BERNINA kund. Hjärtliga gratulationer! H.P. Ueltschi President BERNINA International AG CH-8266 Steckborn

HUSKYLOCK. 936, 910 och 905 Goda vänner har ett gott samarbete

Viktiga Säkerhetsanvisningar

Mapp till Art Journal eller vad du vill

Har du lust att sy? är redo!

a c c e s s o r i e s

När du använder denna maskin ska du alltid vidta grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande:

Dans och cirkushögskolan

TÄNK GRÖNT FÖR MILJÖVÄNLIG TVÄTT

Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN

Instruktionsbok KEEPING THE WORLD SEWING

Att montera lapptäcke utan vadd. Plocka fram de tyger du vill ha i täcket. Det du

Hantverk i skogsbrynet

Måttinstruktioner 11/11/2013. AnySuit.se och HappyTie.se. Kroppsmått. Att förstå vid mätning. Exakta plaggmått. Plaggets längd

SVARTSTICK mönstret taget ur boken Svartstick av Anna Hådell, isbn:

128:- 60:- 49:- 20:- 49:- 70:-

Välkommen till BERNINA - familjen

Älvahäxan S e a s o n

Bruksanvisning. Veritas 9000A5

Trolig storlek. Övervidd. Midjevidd från axel från midja. M Fodrad Tunn crêpe Tunn jersey

Barnkläder under 1900 talet - Ett sekel i skylten. Barnkläder vid sekelskiftet text Ida Lagnander.

Det flexibla sättet att inreda med textil. Kirsch Flexi Tips & inspiration

JOBELINE Arbetskläder till Restaurang, Hotell & Spa

6700 kr 3800 kr 5700 kr 5500 kr. Digital. Digital

SEK EURO Commerical Name Vikt g/m2 Bredd cm Printing Price ex VAT Price inc VAT Price ex VAT Price inc VAT Elobina kod Suited for COTTON

HjBK Profilkläder 2016

SEK BOMULL

Studieplan i textilslöjd år 7-9

Trikåtröjor för barn

1.1.1 Raksöm För att sy ihop och kantsticka. Välj bland 37 olika nålpositioner Backmatad raksöm Sy med låst backmatning.

Triss i prydnadskuddar

Hur man syr en TUNIKA

91300 SOFT COTTON A K I J H B D E F C G

Multiglide + SpilerGlide. Bruksanvisning

a c c e s s o r i e s

INNEHÅLLSREGISTER KAP. 6

ADRESS Textile Fashion Center Skaraborgsvägen 3A Borås KONTAKT Agneta Persson Joakim Tellenmark

RFK VNMRUWRU 6ZHDWVKLUWV IOHHFH RFK WU MRU

Nr innehåll antal inkpris total Nr innehåll antal inkpris total 1 3/4 byxa sandal svart sandal flätad rem t-

ALEXIS VI ÄR SKJORT- MAKARE

FUJI. FUTONBÄDDSOFFA Från danska Innovation Living. Valmöjligheter till din nya bäddsoffa. Sid 1

Våra Produkter. Jean O. Eriksson & Co AB Postadress: Box Göteborg

INVITE EUROPE. Sköna arbetskläder.

KATALOG 1113 Viking Sportsgarn

Den återstående inspirationskvällen (ikväll) är fullbokad och vi kan tyvärr inte ta emot flera gäster

Tutorial Av Marika ioma Lantz för HannasPysselstuga.se

OBJEKT: MATERIAL: Långklänning. Lättviktstyg i polyester. Resår och stopper i plast. Fotograf: Jan Töve. Styling Gudrun Bonér & Anna Lidström

Min Jakthund testar. GPS-västar

KEEPING THE WORLD SEWING

OBJEKT: MATERIAL: Förnyad soffklädsel. Soffan tapetserad med förstorade stråveck i polyamid.6,6 väv.

RFK VNMRUWRU 6ZHDWVKLUWV IOHHFH RFK WU MRU -HDQV RFK MDFNRU 3URILOSODJJ

TORKTUMLARENS FUNKTION

UTVALDA VÅRDPRODUKTER 2016

Produkt förslag. Produkterna som visas på följande sidor är förslag på olika utföranden.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER RISKMOMENT. VARNING För att minska risken för brand, elektrisk chock eller personskador:

Design 1 PLANERING DESIGN & SÖMNAD AV KLÄDER 2 ARBETSPLAN

(3) 6 (1) 2 (4) (50) 50 (100) 100 (150) 8722: (50) 50 (50) 100 (100) 4301: : 50 3, 2 ½

"Välkommen. till BERNINA - familjen" H.P. Ueltschi President BERNINA Symaskiner

1.1.1 Raksöm Obs! Starkare fästning än söm elastisk undertråd. överlappande sömmar.

ETT LITE MJUKARE HASTA

Täcke i opphämta Ett täcke med vinterfärger

Denise. Dean. Sally. Steven. Figurnära damtopp i 1x1 ribb för bästa passform. Art nr:

SKAPA MED TOARULLAR! INSPIRATIONSHÄFTE, TOARULLAR DEL 1. Del 1. Härliga och roliga tips för dig och ditt kreativa barn.

Välj den kolumn som bäst passar dina mått. OBS. Storlekarna angivna, är amerikanska mått. Stl. 12 motsvara ungefär svensk stl. 36.

13370/14 ADD 3 MLB/cc DGC 1B

KAPITEL 61 KLÄDER OCH TILLBEHÖR TILL KLÄDER, AV TRIKÅ. c) ortopediska artiklar, medicinsk-kirurgiska gördlar, bråckband o.d. (nr 9021).

Produktfolder Profil & Promotion. Vår/Sommar 2013

Ishockey NY! 82 lagsporter

Skärbredd S/C Inställningar för övre kniv, griparkopplingen och användningen av knivlock S eller bordet för täcksöm/kedjesöm C

ELRO. Jacka i 3-skikt

SERVERING&KÖK NYA TRENDKRYDDAN STYLING MODET ATT GÅ SIN EGEN VÄG EN SEX KILOMETER LÅNG CATWALK MER ROCK N ROLL I KÖKET

Vi har samlat de bästa julklapparna till dig!

T-tunika med formremsa i halsringningen

46/ ,5 Midjekanal med resår. Upp till ca 90. M Dragkedja bak, sprund i sidan

VÄLKOMMEN DEN 23 APRIL TILL SVENSKT TENNS AUKTION AV UTSTÄLLNINGSMÖBLER

Tack för din anmälan. Vi har nu registrerat din anmälan till sommarens läger på Vässarö.

Katalog AB Ås Vävgarner Sagagatan 22, Borås

Produkt katalog. Sportkläder Supporter tillbehör

ATT BRODERA PÅ FÄRDIGA PLAGG. Korsstygn

Summer dress size tutorial

Monteringsanvisning Skuggtaksrullgardin

MAGAZINE FÖRSKOLOR & SKOLOR KLÄDER & SKOR FÖR PERSONAL PÅ FÖRSKOLA & SKOLA VÅREN 2016

Transkript:

BERNINA-nålar Toppkvalitet för alla märken av hushållssymaskiner www.bernina.com/nålar

VÄLJA RÄTT NÅL Kvaliteten på och valet av nål har en stor betydelse för kvaliteten på sömnads- och broderiresultaten. 1. Bestäm typ av nål baserat på materialet och tillämpningen (första färgade bandet). 2. Välj lämplig tråd. Tjockleken på tråden avgör storleken på nålsögat och därför nålstorleken (andra färgade bandet). Information på locket till nålasken Nålstorlek Öppna locket för att se storleken Nålspets Nålsystem Nåltyp Öppningsriktning

FÖRSTÅ FÄRGKODEN För att hjälpa till att hitta nålstorlek och nål typ, har vissa BERNINA-nålar en färgkod. Den första färgen visar tillämpningen och den andra färgen visar nålstorlek. Nåltyp (tyg/tillämpning) Universal Stretch Jersey/broderi Jeans Läder Microtex Kviltning Broderi Metafil Förstärkningssöm Fina tyger Hålsöm Ögonsöm dubbel Overlock Nålstorlek (tyg/tråd) NM STORLEK 120 19 110 18 100 16 90 14 80 12 75 11 70 10 60 8

NÅLSPETSAR OCH FORM PÅ NÅLSÖGA Tabellen visar de viktigaste nåltyperna klassificerade efter nålspets och form på nålsöga. Nåltyp Nålsöga Nålspets H UNIVERSAL H-S H SUK H-E H METAFIL H-J H-Q H-LR

VIKTIGT: KORREKT NÅLTRÄDNING Rätt nål-till-tråd-kvot Spetsen är den första delen av nålen som penetrerar materialet. Rätt nålspets är mycket viktigt för ett bra sömnadsresultat. Vid sömnad och broderi glider tråden genom nålsögat flera gånger i hög hastighet. Det är därför viktigt att välja rätt nål-till-tråd-kvot: tråden ska åka lätt och tätt genom nålsögat. För fina tyger rekommenderar vi att använda en rak stygnplatta och en rak stygnfot.

UNIVERSALNÅL System 130/705 H Med en lätt rundad spets, för problemfri sömnad i många olika typer av material. Nålstorlekar NM 60 till NM 120, även blandade storlekar Finns också som TVILLING- OCH TRIPPELNÅL VAL AV NÅL BASERAS PÅ MATERIAL OCH TILLÄMPNING Nedan är en alfabetisk lista över olika material och tillämpningar, tillsammans med motsvarande nåltyper som rekommenderas av BERNINA. Informationen i denna broschyr ska endast ses som en allmän vägledning. Testa alltid nålen i förväg på en materialbit.

NÅL FÖR STRETCHMATERIAL Finns också som TVILLINGNÅL System 130/705 H-S Med en mediumstor kulspets. Det särskilda området med öga och scarf förhindrar överhoppade stygn särskilt i mycket elastiska tyger. För elastiska material och mycket elastiskt stickat material. Nålstorlekar NM 75 och NM 90 Färgkodning: gul A B A jour stickade varor JERSEY-/BRODERINÅL NM 60 till NM 90 Arbetskläder JEANSNÅL NM 100, NM 110 Backsöm UNIVERSALNÅL eller JERSEY-/ BRODERINÅL NM 70 till NM 100 Batist UNIVERSALNÅL NM 80, NM 90 Belagda material MICROTEXNÅL NM 70 till NM 110 eller JEANSNÅL NM 100, NM 110

JERSEY- / BRODERINÅL System 130/705 H SUK Med en mediumstor kulspets. För stickade material och broderi. Kulspetsen skadar inte eller bryter sönder stickade material. Nålstorlekar NM 60 till NM 100, även blandade storlekar Färgkodning: orange Belseta MICROTEXNÅL NM 70 till NM 90 Bordslinne UNIVERSALNÅL NM 60 till NM 100 Bouclé JERSEY-/BRODYRNÅL NM 70 till NM 90 Broderier BRODERINÅL NM 75, NM 90 eller JERSEY-/BRODERINÅL NM 70, NM 90 eller METAFILNÅL NM 80 Brokad UNIVERSALNÅL eller MICROTEXNÅL NM 60 till NM 90

JEANSNÅL System 130/705 H-J Den smala, vassa spetsen penetrerar tjocka och gedigna material exakt. Det förstärkta bladet böjer nålen mindre och minskar risken för att nålen går av och hoppar över stygn. För denim (jeans), konstläder, vaxat tyg, belagda material och liknande fasta material. Nålstorlekar NM 80 till NM 110, även blandade storlekar Färgkodning: blå C Chenilj UNIVERSALNÅL NM 90 Chiffong UNIVERSALNÅL eller MICROTEXNÅL NM 60, NM 70 Crêpe UNIVERSALNÅL eller MICROTEXNÅL NM 60 till NM 80 Crêpe-de-Chine UNIVERSALNÅL eller MICROTEXNÅL NM 60 till NM 80 Cupro MICROTEXNÅL NM 60 till NM 80

LÄDERNÅL System 130/705 H LR Med skärspets (LR = bakåtvriden spets) för enklare penetrering. För läder, konstläder eller liknande material. Nålstorlekar NM 90 och NM 100 Färgkodning: brun Använd inte på vävda eller stickade material! D Dekorsömmar HÅLSÖMSNÅL NM 100, NM 120 eller NÅL MED TVÅ ÖGON NM 80 eller TVILLINGNÅL (specialnålar finns för de olika tillämpningarna) NM 70 till NM 100, NE 1,6 mm till 8,0 mm eller TRIPPELNÅL NM 80, NE 3,0 mm Dekortrippelsömmar TRIPPELNÅL NM 80, NE 3,0 mm Denim JEANSNÅL NM 80 till NM 110 Devorésammet STRETCHNÅL NM 75, NM 90 eller NÅL FÖR FINA TYGER NM 70 till NM 90

MICROTEXNÅL System 130/705 H-M Med en smal, vass spets för exakt inträngning i mycket fina eller tätt vävda material. För extra exakta stygn när man förstärker kanter. Passar även för siden, mikro fibertyg, belagda material och skiktmaterial. Nålstorlekar NM 60 till NM 110, även blandade storlekar Färgkodning: lila Dubbla dekorsömmar TVILLINGNÅL (specialnålar finns för de olika tillämpningarna), NM 70 till NM 100, NE 1,6 mm till 8,0 mm Dubbelsidigt UNIVERSALNÅL NM 70 till NM 110 E Elastiskt material STRETCHNÅL NM 75, NM 90 Enkeljersey STRETCHNÅL NM 75

KVILTNÅL System 130/705 H-Q Med en mycket smal, något rundad spets som enkelt penetrerar tjocka skikt utan att skada materialet. För sömnads-/förstärkningsuppgifter som t.ex. kviltning och lapptäcksarbete. Nålstorlekar NM 75 och NM 90, även blandade storlekar Färgkodning: grön F Film (vinyl, konstläder, vaxat tyg) MICROTEXNÅL NM 60 till NM 110 eller JEANSNÅL NM 80 till NM 110 Filt UNIVERSALNÅL NM 80 till NM 100 Filtning FILTNINGSNÅL Fin jersey STRETCHNÅL NM 75 Fleece UNIVERSALNÅL NM 70 till NM 90 eller STRETCHNÅL NM 75, NM 90 Fleece, flera skikt PROFESSIONELL UNIVERSALNÅL NM 90 till NM 110

BRODERINÅL System 130/705 H-E Med en lätt kulspets och ett särskilt stort öga och skåra jämfört med JERSEY-/ BRODERINÅL, för kraftiga trådar och ylletrådar. För broderi. Nålstorlekar NM 75 och NM 90, även blandade storlekar Färgkodning: röd Flerfärgade dekorsömmar NÅL MED DUBBLA ÖGON NM 80 eller TVILLINGNÅL (specialnålar finns för de olika tillämpningarna) NM 70 till NM 100, NE 1,6 mm till 8,0 mm eller TRIPPELNÅL NM 80, NE 3,0 mm Formplagg STRETCHNÅL NM 75, NM 90 eller JERSEY-/BRODERINÅL NM 70 till NM 90 Förstärkt söm KVILTNÅL NM 75, NM 90 eller MICROTEXNÅL NM 60 till NM 90 Frottétyg UNIVERSALNÅL NM 80, NM 90

NÅL FÖR FINA TYGER System 130/705 H SES Med en lätt kulspets för fina, känsliga material, som t.ex. sammet. Nålstorlekar NM 70 till NM 90, även blandade storlekar G Gabardin UNIVERSALNÅL NM 70 till NM 100 Gardiner UNIVERSALNÅL eller JERSEY-/ BRODERINÅL NM 80, NM 90 Gasväv NÅL FÖR FINA MATERIAL NM 70, NM 80 Georgette (även Crêpe Georgette) UNIVERSALNÅL eller MICROTEXNÅL NM 60 till NM 80 Grovt stickat material JERSEY-/ BRODERINÅL NM 80, NM 90

METAFILNÅL System 130/705 H METAFIL Med ett mycket långt öga (2 mm i alla nålstorlekar) jämfört med UNIVERSALeller BRODERINÅLEN. För sömnad med specialeffekt-trådar och konsttrådar, särskilt metalltrådar. Nålstorlek NM 80 Färgkodning: gammalrosa H J Hålsöm HÅLSÖMNÅL NM 100, NM 120 eller TVILLINGNÅL FÖR HÅLSÖM NM 100 Halvlinne UNIVERSALNÅL NM 70, NM 80 Jacquardtyg UNIVERSALNÅL NM 80 till NM 100 Jeans JEANSNÅL NM 80 till NM 110 Jeans, flera skikt PROFESSIONELL JEANSNÅL NM 80 till NM 100 Jersey JERSEY-/BRODERINÅL NM 70, NM 80, för elastiska material STRETCHNÅL NM 75

TOPSTITCHNÅL System 130/705 H-N Med ett mycket långt öga (2 mm i alla nålstorlekar) jämfört med UNIVERSALeller BRODERINÅLEN. För dekorsöm och förstärkningssöm med flera eller tunga trådar. Även vid överhoppade stygn i broderier. Nålstorlekar NM 70 till NM 100 Färgkodning: ljusgrön K Kambrik UNIVERSALNÅL NM 60, NM 70 Kappor PROFESSIONELL UNIVERSALNÅL NM 90 till NM 110 Konstläder LÄDERNÅL NM 90, NM 100 eller JEANSNÅL NM 80 till NM 110 Konstpäls (funfur) JERSEY-/BRODERINÅL eller UNIVERSALNÅL NM 70 till NM 100 Konsttrådar, dekortrådar BRODERINÅL NM 75, NM 90 eller METAFILNÅL NM 80 Kostymer UNIVERSALNÅL NM 80, NM 90

FILTNINGSNÅL STANSNINGS-system Nål med taggar för filtning av garn och trådar in i underlagstyger. Utbytesnålar för BERNINA stansuppsättning. Kräpp UNIVERSALNÅL eller MICROTEXNÅL NM 60 till NM 80 Kviltning KVILTNÅL NM 75, NM 90 L Lamé MICROTEXNÅL NM 60 till NM 90 Lapptäcksarbete KVILTNÅL NM 75, NM 90 Läder tjockt, hårt konstläder LÄDERNÅL NM 100 eller PROFESSIONELL JEANSNÅL NM 100 Läder tunt LÄDERNÅL NM 90 eller JEANSNÅL NM 90

HÅLSÖMSNÅL System 130/705 H WING Med en vinge som skjuter tyget åt sidan på var sida om nålbladet. För dekorsömmar och hålsöm i löst vävda material. Nålstorlekar NM 100 och NM 120 Finns också som TVILLINGNÅL tillsammans med en UNIVERSALNÅL. Lavable UNIVERSALNÅL NM 60 till NM 90 Linne UNIVERSALNÅL NM 80, NM 90 Loden (filtat ylletyg) UNIVERSALNÅL NM 80 till NM 120 Lycra STRETCHNÅL NM 75, NM 90 eller JERSEY-/BRODERINÅL NM 70 till NM 90

NÅL MED TVILLINGÖGA System 130/705 DE Med två ögon, för dekorsöm med konsttrådar. Nålstorlek NM 80 M N Manchester UNIVERSALNÅL NM 80 till NM 100 Metalltrådar METAFILNÅL NM 80 Mikrofibertyg MICROTEXNÅL NM 60 till NM 90 Mycket elastiskt stickat material (Lycra, sidenjersey) STRETCHNÅL NM 75 Nättyg UNIVERSALNÅL NM 80 till NM 100 Nylon UNIVERSALNÅL eller MICROTEXNÅL NM 60 till NM 90

TÄCKSÖMSNÅL System ELX705 CF Med en andra skåra, som krävs för problemfria täcksömmar. Krombeläggningen ger nålen en slitstark yta. För täcksöm och overlocksöm på tyger i flera skikt och elastiska tyger. Nålstorlek NM 90 Färgkodning: svart O Organdi (glasbatist) UNIVERSALNÅL eller MICROTEXNÅL NM 60, NM 70 Organza UNIVERSALNÅL eller MICROTEXNÅL NM 60, NM 70 Overlocksömmar Det finns olika nålsystem, se maskintillverkarnas information Overlocksömmar, kantsömmar Det finns olika nålsystem, se maskintillverkarnas information

TVILLING- OCH TRIPPELNÅLAR Kun for sikksakkmaskiner med tversgående krok! Endast för sicksackmaskiner med tvärgående hake! TVILLING- och TRIPPELNÅLAR finns också för specialtillämpningar. De har samma egenskaper som motsvarande enkelnålar. Tillämpningar: stråveck, enfärgade och flerfärgade dekorsömmar, fållar. P Paljetterat material MICROTEXNÅL NM 70 till NM 90 eller STRETCHNÅL NM 75, NM 90 Päls UNIVERSALNÅL NM 70 till NM 100 eller JERSEY-/BRODERINÅL NM 70 till NM 90 Polyester UNIVERSALNÅL eller MICROTEXNÅL NM 60 till NM 100 Poplin MICROTEXNÅL eller UNIVERSALNÅL NM 60 till NM 80

UNIVERSALTVILLINGNÅL System 130/705 H ZWI 70/1,6 System 130/705 H ZWI 80/2,0 System 130/705 H ZWI 80/2,5 System 130/705 H ZWI 90/3,0 System 130/705 H ZWI 80/4,0 System 130/705 H ZWI 90/4,0 System 130/705 H ZWI 100/4,0 System 130/705 H ZWI 100/6,0 System 130/705 H ZWI 100/8,0 Nålavstånd NE 1,6 till NE 8,0 mm Nålstorlekar NM 70 till NM 100 S Sammet NÅL FÖR FINA TYGER NM 70 till NM 90 eller STRETCHNÅL NM 75, NM 90 eller UNIVERSALNÅL NM 70 till NM 90 Sänglinne, jersey STRETCHNÅL NM 75, NM 90 Sänglinne, vävt UNIVERSALNÅL NM 70 till NM 100 Seersucker (kräppat bomullstyg) UNIVERSALNÅL NM 70 till NM 90 Siden MICROTEXNÅL NM 60 till NM 90 Sidenjersey STRETCHNÅL NM 75

TVILLINGNÅL FÖR STRETCHTYGER (Färgkodning endast på kort, inte på nål) System 130/705 H-S ZWI 75/2,5 Nålavstånd NE 2,5 mm Nålstorlek NM 75 System 130/705 H-S ZWI 75/4,0 Nålavstånd NE 4,0 mm Nålstorlek NM 75 Färgkodning: gul Silkessammet NÅL FÖR FINA TYGER NM 70, NM 80 eller STRETCHNÅL NM 75 eller UNIVERSALNÅL NM 70, NM 80 Skjortor UNIVERSALNÅL NM 70, NM 80 Skjortor med elastiska trådar STRETCHNÅL NM 75 Smärting JEANSNÅL NM 90 till NM 110 Spets Välj nål som passar till specifikt material, NM 60 till NM 90 Stickad bomull JERSEY-/BRODERINÅL NM 70 till NM 90 eller STRETCHNÅL NM 75, NM 90

TVILLINGNÅL FÖR HÅLSÖM System 130/705 H ZWIHO 100/2,5 Nålavstånd NE 2,5 mm Nålstorlek NM 100 1 UNIVERSALNÅL tillsammans med 1 HÅLSÖMSNÅL Stickat JERSEY-/BRODERINÅL NM 70 till NM 90, för elastiska material STRETCHNÅL NM 75, NM 90 Stickat tyg JERSEY-/BRODERINÅL NM 70 till NM 100 Stråveck TVILLINGNÅL (särskilda TVILLINGNÅLAR finns för de olika tillämpningarna) NM 70 till NM 100, NE 1,6 till 4,0 mm; för elastiska material: STRETCH- TVILLINGNÅL NM 75, NE 2,5 mm eller 4,0 mm Sweatshirttyg JERSEY-/BRODERINÅL NM 70 till NM 90 eller PROFESSIONELL JERSEY-/BRODERINÅL NM 80, NM 90

UNIVERSALTRIPPELNÅL System 130/705 H DRI 80/3,0 Nålavstånd NE 3,0 mm Nålstorlek NM 80 T Täcksöm TÄCKSÖMNÅL NM 90 Taft MICROTEXNÅL eller UNIVERSALNÅL NM 60, NM 70 Thermovelour (fleece) UNIVERSALNÅL NM 70till NM 90 eller STRETCHNÅL NM 75, NM 90 T-Shirt fållar och kanter STRETCHTVILLINGNÅL NM 75, NE 2,5 mm eller 4,0 mm Twill JEANSNÅL NM 80 till NM 110 Tyll UNIVERSALNÅL eller JERSEY-/BRODERINÅL NM 70, NM 80

PROFESSIONELL UNIVERSALNÅL System 130/705 H PRO med lång skåra och något rundad spets, för problemfri sömnad, särskilt av tjocka tyger med flera skikt. Nålstorlekar NM 90 till NM 110 V Vaxat tyg MICROTEXNÅL eller JEANSNÅL NM 80 till NM 100 Velour NÅL FÖR FINA TYGER NM 70 to NM 90 Velourjersey STRETCHNÅL NM 75, NM 90 eller NÅL FÖR FINA TYGER NM 80, NM 90 Ving-nål HÅLSÖMSNÅL NM 100, NM 120 Viskos UNIVERSALNÅL NM 70, NM 80 Voile UNIVERSALNÅL NM 60 till NM 80

PROFESSIONELL JEANSNÅL (Färgkodning endast på kort, inte på nål) System 130/705 H-J PRO Den långa skåran och den smala vassa spetsen gör det enklare att sy i kraftiga, tjocka tyger och tyger med flera skikt. Det förstärkta bladet böjer nålen mindre och minskar risken för att nålen går av och hoppar över stygn. För denim (jeans) och liknande stadiga tyger. Nålstorlekar NM 80 till NM 100 Färgkodning: blå Y Z Ylle och ylleblandningar UNIVERSALNÅL NM 70 till NM 100 Ylle och ylleblandningar, flera skikt PROFESSIONELL UNIVERSALNÅL NM 90 till NM 110 ZWIHO TVILLINGNÅL HÅLSÖM NM 100

JERSEY / PROFESSIONELL BRODERINÅL (Färgkodning endast på kort, inte på nål) System 130/705 H SUK PRO Med en lång skåra och mediumstor kulspets, för stickade material och broderi. Särskilt lämplig för tjocka tyger och tyger med flera skikt på grund av den långa skåran. Nålstorlekar NM 80 till NM 100 Färgkodning: orange ORDLISTA VANLIGA FÖRKORTNINGAR OCH TERMER NE Avstånd i mm mellan nålarna för TVILLING- och TRIPPELNÅLAR NM Metrisk nålstorlek, t.ex. NM 80 = 0,8 mm bladdiameter

SÅ KÄNNS PROFESSIONELLA NÅLAR IGEN PRO Skåra: Denna leder nålens tråd till ögat och skyddar tråden när nålen tränger in i tyget Längden och bredden på skåran beror på nålsystemet. PROFESSIONELLA NÅLAR har en längre skåra för att hjälpa till att förhindra överhoppade stygn och att tråden går av vid flera eller tjocka tyglager. NÅLAR FÖR SPECIALMASKINER Universal- och täcksömnålar kan användas på BERNINA täcksömmaskiner och overlock-maskiner. De PROFESSIONELLA nålarna med en längre skåra är idealiska för BERNINA kviltningsmaskiner med lång arm. Utöver platta symaskinsnålar (130/705 H) för hushållssymaskiner, tillhandahåller BERNINA också runda symaskinsnålar (134 och 287 WH) för specialmaskiner.

Du uppnår bäst sömnadsresultat genom att byta ut nålen regelbundet. Överhoppade stygn och trådar som går av är en indikation på att nålen behöver bytas ut. BERNINA-nålar är märkta med namnet BERNINA och nålstorleken på nålen. Mer information finns på www.bernina.com/nålar SV 04/16 031417.51.06