Delförteckning för Biolan Komposttoalett... 2

KOMPOSTTOALETT INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR Tillverkningsnummer Monterad av Tillverkningsdag Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag Innehållsförteckning Delförteckning för Biolan Komposttoalett... 2 1. Planering och installation... 4 1.1 Tekniska data... 4 1.2 Placering av Komposttoaletten i toalettutrymmet... 4 1.3 Tömingsluckans riktning... 4 1.4 Installation av ventilationsröret... 4 1.5 Avledning av sippervatten... 5 2. Användning och underhåll av Komposttoaletten... 5 2.1 Innan toaletten tas i bruk... 5 2.2 Inställning av luftventilen i sittringslocket... 5 2.3 Luftkanalen i toalettanken... 5 2.4 Vad kan man sätta i en Komposttoalett... 5 2.5 Användning av strömaterial... 5 2.6 Året-runt användning av toaletten... 5 2.7 Tömning av Biolan Komposttoaletten... 6 2.8 Tömning av sippervattenkanistern... 6 2.9 Rengöring av Komposttoalett... 6 3. Efterbehandling och användning av komposten... 6 3.1 Behov av efterkompostering... 6 3.2 Användning av täckkompost... 6 3.3 Att mogna täckkompost till kompostmylla... 6 4. Eventuella problemfall... 7 4.1 Lukt... 7 4.2 Flugor... 7 4.3 Fukthalt... 7 4.4 Avfallet komposteras inte... 7 Biolan tillbehör... 8 Garantiärenden... 8 Registreringskort... 9

Delförteckning för Biolan Komposttoalett Del Benämning Nummer Material 1 Stomme brun 576001 PE, isolering PU blå 570201 2 Lock brun blå 3 Tömningslucka brun blå 576002 570202 576003 570203 PE, isolering PU PE, isolering PU 4 Luftkanal 57100401 PP 5 Inloppsluftgaller 18710400 PP 6 Sittring (* 17710050 förskummad PP 7 Sittringslock 571006 förskummad PP 8 Tallriksventilens stomme 18710260 PP 9 Tallriksventil 18715060 PP 10 Vätskesepareringsskiva 18710141 PP 11 Regelgummi, 2 st. 18710370 EPDM-gummi 12 Bricka, 2 st. 18726140 PE 13 Skruv, 2 st. 4,5 x 30 mm 20010012 Förzinkat stål 14 Sippervattenrör, diameter 32 mm, längd 88,5 cm 28578001 PE 15 Sippervattenkanister, 25 l 16710230 PE 16 Ventilationsrör 1000 mm, 2 st. 28710241 PE 17 Hatt för ventilationsrör 18710250 PE Förutom delarna på bilden, innehåller Komposttoaletten följande delar: Ureteringsplugg, 4 st. brun 18710200 PE blå 18702000 Kork till kanistern 16710927 PE Tätningsgummi för tömningsluckan 19726300 EPDM-gummi Fästhakar för tätningsgummit 20080007 RST Tätningsgummi för locket 19733140 EPDM-gummi Namndekal 27710090 PE Dekal med logotyp 27710360 PE Dekal med flaggmärke 27726090 PE Installations-, bruks- och underhållsanvisningar 27710281 Papper Sågningsschablon 27710390 Papper Barkströ för Komposten och Torrklosetten 2 x 40 l 70562100 Förpackning PE *) Sittring och sittringslock finns att få i de flesta trädgårds- och järnhandlar under produktnamnet Biolan Huussikka, se Biolan tillbehör på sida 10. BIOLAN OY -2-

17 16 7 6 2 9 8 4 10 1 14 15 13 12 5 3 11 12 13-3- BIOLAN OY

BIOLAN KOMPOSTTOALETT Biolan Komposstoalett är luktfri, snygg och miljövänlig. Den värmeisolerade kompostorkonstruktionen ger kompost snabbt och möjliggör även kompostering av köksavfall. Funktionsprincipen är naturlig och det behövs varken vatten- eller elanslutning. 1. Planering och installation Vid byggandet och placeringen av Biolan Komposttoaletten bör man bl.a. beakta dimensioneringen så att det finns tillräckligt med rum för användning och underhåll, möjlighet att leda ventilationsröret rakt genom taket upp över taknocken samt var sippervattenkanistern placeras. Toalettanordningen kan installeras direkt på bärande markyta. Man får inte placera tanken på ett brädgolv eftersom det kan läcka sippervatten från den nedre luckan. Installationsexempel riktgivande bild 1.1 Tekniska data lockets yta 64 x 64 cm totalhöjd 100 cm volym ca 200 l vikt ca 30 kg vätskeavrinningsslangens ytterdiameter 32 mm ventilationsrörets ytterdiameter 75 mm, längd 2 x 100 cm 1.2 Placering av Komposttoaletten i toalettutrymmet Biolan Komposttoalett installeras genom golvet så att komposttankens lock (del 2) blir sitslock. Toalettanordningens höjd är 100 cm och den normala sitshöjden är 45 50 cm. För att sitshöjden ska vara bekväm, bör ungefär hälften av anordningen lämnas under byggnadens golv. Alternativt kan man använda en lämplig förhöjning framför sitsen. Med hjälp av sågningsschablonen sågar man ut en passande öppning för toaletten med en stick- eller figursåg. Beroende på tillverkningstekniken kan tankens storlek och form variera något. Därför behöver öppningen förstoras en aning. Annars blir fogen mellan golvet och tanken inte helt tät. Man kan göra fogen snygg genom att fästa t.ex. ett tjockt hamprep på fogen. 1.3 Tömingsluckans riktning Man kan placera toalettanordningen så att tömningsluckan (del 3) i den nedre delen blir mot byggnadens bak- eller sidovägg. Om tömningsluckan kommer vid sidoväggens sida, bör sitslocket svängas i sittriktning. Lämna en rejäl (minst 80 cm bred och 35 cm hög) servicelucka i toalettbyggnadens nedre del för tömning av toalettavfallet. 1.4 Installation av ventilationsröret Det finns två Ø 75 mm hål i sittringslocket det ena för ersättningsluftventilen (delarna 8 och 9) och det andra för ventilationsröret (del 16). Hålen är identiska, och man kan vid behov byta plats på ersättningsluftventilen och ventilationsröret. Ventilationsröret leder man från toalettanordningen rakt upp över taknocken. Krökar på ventilationsröret försämrar självdragsventilationens funktion och orsakar därigenom lukt- och fuktskador. Genomföringen i taket tätas med en tätning som lämpar sig för takmaterialet. Om toaletten installeras i ett varmt utrymme inomhus, bör man värmeisolera de delar av toalettens ventilationsrör som går i kalla utrymmena, t.ex. i mellantaket, för att förebygga bildning av kondensvatten. Om man är tvungen att göra krökar, bör man observera att de inte får vara större än 33 grader. Man kan förbättra ventilation och avdunstning av fukt med hjälp av Biolan Vindventilator (produktnummer 70572500) som är tillgänglig som extra utrustning. För besvärliga installationställen eller då Komposttoaletten installeras i bostadsutrymmen rekommenderas det att man även installerar Biolan Avluftsfläkt (produktnummer 70575400) i ventilationsröret. Avluftsfläkten kan man skaffa som extra utrustning och den kan vid behov installeras även i efterhand (tillbehör på sidan 8). Delnummer efter komponenterna hänvisar till delförteckningen medan produktnumret hänvisar till en bestämt Biolan produkt. BIOLAN OY -4-

1.5 Avledning av sippervatten På bottnen av Biolan Komposttoalett finns en vätskesepareringsskiva för avskiljning av den överflödiga vätskan, sippervattnet. Skivan är löstagbar, så vid behov kan den tas bort och rengöras. Skivan läggs i försänkningen i Komposttoalettens botten. Sippervattenrör (del 14) ansluts till vätskeavrinningshålet i toalettens ena sida. Röret leds till en kanister. Man sänker ned kanistern i marken eller placerar den annars så att sippervattnet rinner ner i kanistern med hjälp av tyngdkraften. Eventuell användning vintertid bör beaktas vid ledning av sippervattenröret samt placering av kanistern. Om det är svårt att sänka ner sippervattenkanistern i marken, kan den ersättas med en mindre kanister eller ett avdunstningsfat. Det bör finnas en regnskärm över avdunstningsfatet och användning av ogödslad Biolan Bastorv (produktnummer 70544200) i fatet rekommenderas för neutralisering av lukt. Mängden sippervatten som rinner från Komposttoaletten är liten, beroende på användningsgraden, ca 20 50 liter per år. Sippervatten är ändå mycket näringsrikt och det får inte ledas i marken som sådan. Näringsrika vätskor får inte ledas direkt ut i marken eftersom de förorsakar punktbelastning med näringsämnen. 2. Användning och underhåll av Komposttoaletten Det att Komposttoaletten används rätt bidrar till att massan komposteras effektivt samt att användningen och tömningen av toaletten är bekväma. Tack vare Komposttoalettens värmeisolerade konstruktion är komposteringen av avfallet effektiv, vilket ökar toalettanordningens kapacitet i och med avfallet sätter sig mycket till följd av nedbrytningen. Komposteringprocessen börjar ordentligt då det finns tillräckligt med avfall i toalettanken, dvs. upp till luftkanalens nivå. Mängden sippervatten som bildas minskar i takt med att kompostmassan värms upp och avdunstningen intensifieras. Avfallet når täckkompostfasen 6 7 veckor efter att komposteringen har startat. 2.1 Innan toaletten tas i bruk Försäkra dig om att luftkanalen (del 4) in i komposttanken är på plats efter transporten. Kanalen bör ligga på förhöjningen vid tankens inre väggar så att luft strömmar in obehindrat genom inloppsluftgallret (del 5) ovanför tömningsluckan. Man sätter ett ca 5 cm tjockt lager (ca 20 l) Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten på bottnen av Biolan Komposttoaletten för att vätskesepareringsskivan (del 10) inte skulle täppas till. 2.2 Inställning av luftventilen i sittringslocket Ventilationen i Komposttoaletten ställs in med ersättningsluftventilen (delarna 8 och 9) i sittringslocket. På sommaren hålls ventilen öppen och då förblir ventilationen effektiv och det avdunstar mycket vätskor. På vintern hålls luftventilen nästan stängd för att minska värmeförlusten från komposten. Sittöppningens lock (del 7) hålls stängt mellan användningen så att ventilationen fungerar rätt. 2.3 Luftkanalen i toalettanken Tack vare luftkanalen (del 4) som går inne i toalettanordningen fungerar Biolan Komposttoaletten effektivt. Kanalen tillför komposten den luft som behövs mitt i kompostmassan, i det skikt där den behövs mest. Samtidigt förhindrar luftkanalen kompostmassan från att komprimeras på kompostorns botten samt håller massan upplyft under tömningen. Man får inte sätta någonting som förhindrar komposteringen eller inte komposteras i toaletten, såsom: skräp, bindor kemikalier, kalk tvättmedel, tvättvatten aska, cigarettfimpar 2.5 Användning av strömaterial Tillsätt efter varje användningsgång 2 5 dl av Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten på avfallet. Det är ytterst viktigt för toalettens funktion att man använder lämpligt strömaterial. Som strömaterial rekommenderas Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten. Barkströ för Komposten och Torrklosetten binder lukten effektivt och håller toalettkomposten luftig. 2.6 Året-runt användning av toaletten Komposttoaletten klarar av några minusgrader utan att sluta fungera, förutsatt att den används kontinuerlig och avfallsmängden är tillräckligt stor. Vid sträng köld eller om toaletten används sällan, svalnar kompostmassan och den kan t.o.m. frysa till på vintern. Frysningen av kompostmassan skadar varken anordningen eller kompostmassan, som fortsätter att brytas ned då vädret igen blir varmare. För att minska mängden sippervatten rekommenderas det att sätta till en dubbeldos av Barkströ för Komposten och Torrklosetten på vintern. Sippervattenkanistern ska tömmas på hösten för att den inte ska frysa sönder. 2.4 Vad kan man sätta i en Komposttoalett En Komposttoalett är avsedd för toalettavfall samt hushållsbioavfall som komposteras. Köksavfallet gör komposteringen av toalettavfall effektivare genom att balansera och göra kompostens näringshalt mångsidigare. Å andra sidan medför komposteringen av köksavfall vissa risker. I synnerhet kan kött- och fiskrester som förblir synliga locka flugor till komposttanken. Man bör vara mycket omsorgsfull då man sätter till strömaterial. -5- BIOLAN OY

2.7 Tömning av Biolan Komposttoaletten Man ska tömma från Biolan Komposttoaletten endast färdig kompost eller sådan kompost som har mognats till täckkompostfasen. Toalettavfallet mognar till täckkompost på 5 8 veckor, varefter den kan redan tömmas. För att komposteringen ska fortsätta så effektivt som möjligt, rekommenderas det att högst hälften av massan töms på en gång. Det rekommenderas att en toalett som används endast på sommaren töms på våren före den första användningsgången. Då är tömningen enklast och behagligast att utföra. Om kompostmassan ännu är frusen vid tömningen, ska den tinas upp genom att hälla en hink hett vatten några timmar före tömningen genom sittöppningen. 2.8 Tömning av sippervattenkanistern Sippervattenkanistern ska tömmas vid behov, dock minst en gång om året. Näringshaltigt sippervatten kan utnyttjas som kvävekälla för komposten, vilket i synnerhet effektiverar funktionen av näringsfattig och kolhaltig trädgårdskompost. Man kan använda sippervattnet även för gödsling av prydnadsväxter på gården och i trädgården. Ett tryggt utspädningsförhållande är 1:5. Man kan använda sippervatten även utan att späda ut den, men då bör man vattna området omsorgsfullt efter spridningen för att förebygga torrfläcksjukan. Gödslingen på hösten rekommenderas inte för att inte störa perennernas förberedning för vintern. Rekommenderad förvaringstid före användning som gödsel är ett år. 2.9 Rengöring av Komposttoalett Komposttoalettens sittring kan lösgöras och den kan tvättas med alla de vanligaste rengöringsmedlen i hemmet. Granska sippervattenröret (del 14), vätskesepareringsskivan (del 10) och sippervattenrännan under den en gång om året och rengör dem vid behov. Toalettanken behöver inte tvättas i samband med tömningen. 3. Efterbehandling och användning av komposten 3.1 Behov av efterkompostering Man ska endast tömma färdig kompost från Biolan Komposttoaletten eller sådan kompost som har mognats till täckkompostfasen. P.g.a. sippervattnet, som rinner genom komposten, rekommenderas komposten endast för prydnadsväxter. Om den används i köksträdgården, bör den efterkomposteras i ett år för att mikroberna i kompostmassan ska dö. Rätt använd är kompostmylla ett utomordentligt jordförbättringsmedel, men felaktigt använd kan den till och med vara skadlig för växterna. Kompostmyllan förändras och utvecklas hela tiden, och i olika utvecklingsskeden skall den användas på olika sätt. I allmänhet delas kompostmylla i två klasser utgående från mognaden: täckkompost och kompostmylla. 3.3 Att mogna täckkompost till kompostmylla Om täckkomposten efterkomposteras, mognar den till egentlig kompostmylla. Efterkomposteringen kan gå till t.ex. i en hög eller i en icke isolerad kompostor, eftersom den mognande kompostmyllan inte längre värms upp. För efterkomposteringen kan man med fördel använda en kompostor med lock som t.ex. Biolan Trädgårdskompostor (produktnummer 70572000) eller Biolan Miljökompostor Sten (produktnummer 70573100 och 70573200) så att regnvatten inte spolar bort de vattenlösliga näringsämnena. Under några månader mognar komposten till mörkbrun, grynig kompostmylla, i vilken man inte längre urskiljer utgångsmaterialet med undantag för större trästickor. 3.2 Användning av täckkompost Med täckkompost avses halvmogen kompost. Då har nedbrytningen hunnit så långt, att toalettavfall och eventuella matrester har förmultnat. Hårdare trämaterial, och t.ex. äggskal och skal av citrusfrukter, har inte ännu brutits ned, så täckkomposten ser ganska grov ut. I täckkompostfasen är kompostens varma fas redan över och ogräsfrön, sjukdomsalstrare m.fl. har förstörts. I Biolan Komposttoalett uppnås denna fas redan efter att komposteringen har pågått i 5 8 veckor. Den halvfärdiga komposten kan ännu innehålla ämnen som hindrar tillväxt, därför får man inte använda den som växtunderlag utan endast som täckning på myllan. Man kan få information om bestämmelser som gäller komposteringen hos den lokala avfallshanteringsrådgivaren. Gå till www.biolan.fi för mera information om kompostering och utnyttjande av urin. BIOLAN OY -6-

4. Eventuella problemfall 4.1 Lukt Om toaletten installeras, används och underhålls rätt, förblir Biolan Komposttoalettens toalettutrymme luktfritt. Lukt märks bara en kort stund, då sittringslocket öppnas. Detta är normalt vid så kallad naturlig ventilation. Om fortgående luktproblem förekommer, kontrollera följande saker: att ventilationsröret (del 16) från locket går så rakt som möjligt upp till taket ovanför taknocken. Om ventilationsröret inte är rakt eller det inte når ovanför taknocken, bör ventilationen effektiveras med hjälp av Biolan Vindventilator (produktnummer 70572500) eller Biolan Avluftsfläkt (70575400). Man kan förbättra ventilationen även genom att skarva ventilationsröret (avloppsrör Ø 75 mm). avlägsnandet av sippervatten fungerar. Den överflödiga vätskan separeras i kanistern och den inte rinner i stora mängder genom tömningsluckan. Rengör vätskesepareringsskivan (del 10) vid behov samt sippervattenrännan och sippervattenröret (del 14). att Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten (produktnummer 70562100), som har utvecklats för Biolan Komposttoalett, har använts som blandningsmedel. Om man använder t.ex. blandning av torv och kutterspån eller annat finfördelat strömaterial, finns det risk att kompostmassan komprimeras för mycket. att man har tillsatt tillräckligt med Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten, ca 2 5 dl, efter varje användningsgång. 4.2 Flugor De "flugor" som oftast trivs i komposttoaletten är små dyngmyggor, sorgmyggor, vattenflugor eller fruktflugor. Ett flugnät hindrar inte att dessa småflugor kommer in i komposten. Om det kommer flugor i komposten: se till att Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten (produktnummer 5621) har använts som strömaterial. Somliga strömaterial, såsom t.ex. färskt lövträdsflis, lockar flugor till komposten. Däremot fördriver tallbark, som Barkströ för Komposten och Torrklosetten innehåller, flugor. tillsätt rejält med strömaterial på kompostens yta. använd för bekämpning av flygande flugor pyretrinbaserat sprutmedel (t.ex. Bioruiskute S, Raid). Upprepa besprutningen tre fyra gånger med ett par dagars mellanrum, för att förstöra de nya fluggenerationer som utvecklas från ägg och larver. Därtill kan du använda någon flugbakterieprodukt som säljs i jordbruksaffärer för bekämpning av flugornas larver. Bakteriebehandlingen är trygg och den har en långvarig effekt. I de flesta fall kan denna jordbakterie överleva i komposten hela sommaren. 4.3 Fukthalt Då komposteringen är som effektivast är det normalt att sittringlockets undersida är fuktig. Om det bildas rikligt med fukt på sittringslocket och på sittringens kanter, är någonting fel. Felet ligger i allmänhet antingen i avluftningen eller i vätskesepareringen. Kontrollera att: ersättningsluftfiltret (del 9) i locket är öppet. att ventilationsröret (del 16) från locket går så rakt som möjligt upp till taket ovanför taknocken. Om ventilationsröret inte är rakt eller det inte når ovanför taknocken, bör ventilationen effektiveras med hjälp av Biolan Vindventilator (produktnummer 70572500) eller Biolan Avluftsfläkt (70575400). Man kan förbättra ventilationen även genom att skarva ventilationsröret (avloppsrör Ø 75 mm). avlägsnandet av sippervatten fungerar. Den överflödiga vätskan separeras i kanistern och den inte rinner i stora mängder genom tömningsluckan. Rengör vätskesepareringsskivan (del 10) vid behov samt sippervattenrännan och sippervattenröret (del 14). att Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten (produktnummer 70562100), som har utvecklats för Biolan Komposttoalett, har använts som blandningsmedel. Om man använder t.ex. blandning av torv och kutterspån eller annat finfördelat strömaterial, finns det risk att kompostmassan komprimeras för mycket. att man har tillsatt tillräckligt med Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten, ca 2 5 dl, efter varje användningsgång. 4.4 Avfallet komposteras inte Oftast är orsaken att det har varit för torrt. Om det i komposten som töms syns rikligt med icke förmultnat toalettpapper, har vätskemängden i förhållande till det fasta materialet varit för liten. Om komposten vid tömning är våt och luktar illa, bör man kontrollera, att separeringen av vätska fungerar. Den överflödiga vätskan separeras i kanistern och den inte rinner i stora mängder genom tömningsluckan. Rengör vätskesepareringsskivan (del 10) vid behov samt sippervattenrännan och sippervattenröret (del 14). Om separeringen av vätska fungerar, kan orsaken vara att man har använt för lite strömaterial eller för findelat strömaterial. Om man använder t.ex. blandning av torv och kutterspån eller annat finfördelat strömaterial, finns det risk att kompostmassan komprimeras för mycket. Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten (produktnummer 70562100) är strömaterial av rätt sort för en Komposttoalett. -7- BIOLAN OY

Biolan tillbehör Barkströ för Komposten och Torrklosetten Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten är ett blandningsmaterial tillverkat av barrträdsbark och torv för kompostering och torrtoaletter. Regelbunden användning av Barkströ för Komposten och Torrklosetten ger komposten en luftig konsistens vilket gör komposteringen effektiv och luktfri. 40 liter. Produktnummer 70562100 Biolan Huussikka Huussikka är en inhemsk värmesits av polypropen för utedass. Huussikka kan rengöras med alla vanligaste rengöringsmedlen i hemmet. Det förskummade elastiska materialet bryts inte under användningen och absorberar inte heller fukt. Produktnummer 70575600, VVS-nummer 3663108 Biolan Vindventilator Biolan Vindventilator är en fläkt som fungerar med vindkraft, som effektiverar ventilationen i torrtoaletter och andra utrymmen som behöver ventilation. Fläkten fungerar även vid svag vind och effektiverar ventilationen avsevärt. Ventilatorn passar i rör på 75 mm och 110 mm. Vindventilatorns funktion är oberoende av vindriktningen. Produktnummer 70572500, VVS-nummer 3663109 Biolan Avluftsfläkt Avluftsfläkten effektiverar ventilationen i torrtoaletten under svåra installationsförhållanden. Användning av fläkten rekommenderas i synnerhet om man har varit tvungen att göra krökar i avluftsröret, vilket försämrar självdragsventilationen. Passar i ett rör på 75 mm. Fläktens elförbrukning är bara ca 10 W. Spänning 12 V. Rotationshastigheten kan regleras med hjälp av en transformator. Biolan Kompostuppluckrare Kompostuppluckraren är ett ypperligt verktyg för underhåll av komposten. Med hjälp av uppluckraren är det enkelt att röra om i komposten utan att anstränga ryggen. Biolan Kompostuppluckraren är tillverkad av hållbar glasfiberarmerad polypropen, så den varken korroderas eller oxideras med tiden. Produktnummer 70575200 Biolan Miljökompostor Sten Biolan Miljökompostor Sten är en värmeisolerad inhemsk kompostor som är avsedd för trädgårds-, hushålls- och toalettavfall. Miljökompostorns konstruktion är mycket stadig och den tål bra variationer i vädret. Locket med gångjärn underlättar dagligt bruk av kompostorn. Volym ca 450 liter. Dimensioner 95 x 114 x 95 cm (d x b x h) Produktnummer rödgranit 70573100 grågranit 70573200 Biolan Trädgårdskompostor Biolan Trädgårdskompostor är avsedd för kompostering av trädgårds- och toalettavfall. Dess volym är ca 900 liter. Som extra utrustning levereras en bottenkorg av aluminium, som förhindrar gnagare från att komma in i kompostorn. Grön till färgen. Dimensioner 106 x 154 x 92 cm (d x b x h). Bottenkorgens dimensioner 107 x 154 x 4 cm (d x b x h). Produktnummer 70572000 Produktnummer 70575400, VVS-nummer 3663110 Garantiärenden Biolan Komposttoalett har ett års garanti. 1. Garantin träder i kraft på inköpsdagen och den gäller för eventuella material- och tillverkningsfel. Garantin täcker inte eventuella indirekta skador. 2. Biolan Oy förbehåller sig rätten att bestämma om den defekta delen repareras eller byts ut. 3. Skador som är förorsakade av slarvig eller hårdhänt hantering av anordningen, att bruksanvisningarna inte har följts eller normalt slitage ingår inte i garantin. Beträffande garantiärenden vänd er direkt till Biolan Oy. Biolan Oy Pb 2, FIN-27501 KAUTTUA Tfn 02 5491 600 Fax 02 5491 660 www.biolan.fi Biolan Oy, 01/2010 BIOLAN OY -8-

Ifylls av Biolan Oy Ankomstdatum: REGISTRERINGSKORT Vi uppskattar respons från konsumenterna. Bland dem som har returnerat detta registeringskort lottas ut årligen i mars ett Biolan produktpaket (värde ca 100 ). Du kan fylla i registreringskortet även på vår webbplats: www.biolan.fi. Uppgifterna på registreringskortet förvaras på Biolan Oy för eventuella garantiärenden. Toalett: Biolan Naturall DT Biolan Naturum Biolan Komposttoalett Biolan Torrtoalett Biolan Separerande Torrtoalett Tillverkningsnummer: Tillverkningsdatum: Montör: Inköpsdatum och -ort: Datum för ibruktagande: Kontaktpersonens namn: Adress: Telefonnummer: e-postadress: Adress till toalettens placering: Mina kontaktuppgifter för överlåtas för forskningsändamål Mina kontaktuppgifter får överlämnas åt personer som överväger köpbeslut Mina kontaktuppgifter får inte användas för direktmarknadsföring Mina kontaktuppgifter får inte överlåtas till utomstående TOALETTENS INSTALLERINGSPLATS ÄR TOALETTENS VENTILATION: varaktig bostad genom gravitation åretruntsemesterbostad effektiverad med eldriven fläkt semesterbostad i sommarbruk effektiverad med Vindventilator annan, vilken? ansluten till maskinellt ventilationssystem annan, vilken? BYGGNADENS LÄGE: tätort TOALETTEN ANVÄNDS i allmänhet av glesbygd cirka personer på område med kommunalteknik annan, vilken? VÄTSKORNA FRÅN TOALETTEN samlas i en kanister eller behållare, storlek liter. TOALETTEN ÄR PLACERAD vätskan från behållaren utnyttjas på tomten som utedass vätskan från behållaren transporteras till reningsverk i samband med inre utrymmen med egen ingång leds in i allmänt avloppsnät inomhus leds till avloppsvattenrening tillsammans med annanstans, var? annat avfallsvatten annat, vad? TOALETTUTRYMMET ÄR utan värmning TOALETTEN TÖMS värmd, rumstemperaturen cirka grader in i en hushålls- eller trädgårdskompostor annan, vilken? in i en separat toalettkompostor till en efterkomposteringshög direkt för prydnadsväxter annan,vilken? Klipp här Meddelande till Biolan Oy: -9- BIOLAN OY

Vik och tejpa ihop betalar portot Biolan Oy Beteckning 5015625 27003 SVARSFÖRSÄNDELSE Vik och tejpa ihop BIOLAN OY -10-