1/2016 1 Kulturnämnden TID - AIKA 01.03.2016 kl./ klo 16:31-17:37 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Styrhytten 1 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet 4 2 Val av protokolljusterare 5 3 Godkännande av föredragningslistan 6 4 Verksamhetsberättelse för enheten bibliotek 2015 7 5 Verksamhetsberättelse för enheten kultur 2015 8 6 Verksamhetsunderstöd till idrottsföreningar 2016 9 7 Understöd för övrig kulturverksamhet och verksamhet för barn och unga år 2016 11 8 Verksamhetsunderstöd för teater och dans 2016 12 9 Verksamhetsunderstöd för övrig kultur 2016 13 10 Verksamhetsunderstöd för musik 2016 15 11 Verksamhetsunderstöd för hembygdsarbete, hantverk och konst 2016 16 12 Verksamhetsunderstöd för grundläggande konstundervisning 2016 17 13 Verksamhetsunderstöd för bya- och stadsdelsföreningar 2016 18 14 Verksamhetsunderstöd för barn- och ungdomsarbete 2016 19 15 Verksamhetsunderstöd för hem- och skola-föreningar 2016 21 16 Understöd för underhåll av fastigheter inom ungdomsverksamheten 22 17 Ta del av tjänsteinnehavarbeslut 23 18 Anmälningsärenden 24 19 Aktuella frågor 25 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i ori ginal i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Kor po, Hout skär och Iniö. 10.03.2016 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön aluekonttoreissa Ordförande/ Puheenjohtaja: Kyösti Kurvinen
1/2016 2 Kulturnämnden TID - AIKA 01.03.2016 kl./ klo 16:31-17:37 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Styrhytten NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Kurvinen Kyösti ordförande Markkula Mauno ledamot Närvarande 1-8, 10-19 kl. 16.30-16.55, 17.02-17.37 Järvenpää Timo ledamot Nikkanen Helena ledamot Wikman Calle ledamot Jansén Tomas ledamot Bredenberg Felicia ledamot Nurmela Risto suppleant ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Isaksson Ann-Sofie föredragande o. sekr. Närvarande 1-7, 9-19 kl. 16.30-17.00, 17.02-17.37 Walldén Jani beredare Sekreterare för 8 Zilliacus Karolina föredragande Hilke Kaija sst:s representant FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Söderlund Nina viceordförande Vuorinen Iiris ledamot Järvinen Hanna ledamot Lindeman Staffan ledamot UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Kyösti Kurvinen Ann-Sofie Isaksson Jani Walldén Ordförande/ Puheenjohtaja Sekreterare/ Sihteeri Sekreterare 8/Sihteeri 8 BEHANDLADE ÄRENDEN 1-19 KÄSITELLYT ASIAT PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Helena Nikkanen Calle Wikman PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT Pargas stad/ Paraisten kaupunki PÖYTÄKIRJA ON OLLUT Intygar/ Todistaa: NÄHTÄVÄNÄ Anne Söderblom Kanslist/ Kanslisti
1/2016 3 Kulturnämnden 1 01.03.2016 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Kulturnämnden 01.03.2016 1 Sammanträdet konstaterades vara lagligen sammankallat och beslutfört.
1/2016 4 Kulturnämnden 2 01.03.2016 Val av protokolljusterare Kulturnämnden 01.03.2016 2 Till protokolljusterare valdes Helena Nikkanen och Calle Wikman.
1/2016 5 Kulturnämnden 3 01.03.2016 Godkännande av föredragningslistan Kulturnämnden 01.03.2016 3 Föredragningslistan godkändes.
1/2016 6 Kulturnämnden 4 01.03.2016 Verksamhetsberättelse för enheten bibliotek 2015 2792/02.06.01.03/2016 Kulturnämnden 01.03.2016 4 Beredare Bibliotekschef Karolina Zilliacus, tfn 040 488 5878 Föredragande Bibliotekschef Karolina Zilliacus, tfn 040 488 5878 För enheten bibliotek har uppgjorts verksamhetsberättelse för 2015. Kompletterande material Enhetens förslag till verksamhetsberättelse 2015 Kulturnämnden tar del av och godkänner för sin del verksamhetsberättelsen och bokslutet för enheten bibliotek 2015. et godkändes.
1/2016 7 Kulturnämnden 5 01.03.2016 Verksamhetsberättelse för enheten kultur 2015 2792/02.06.01.03/2016 Kulturnämnden 01.03.2016 5 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 För enheten kultur har uppgjorts verksamhetsberättelse för 2015. Kompletterande material Enhetens förslag till verksamhetsberättelse 2015 Kulturnämnden tar del av och godkänner för sin del verksamhetsberättelsen och bokslutet för enheten kultur år 2015. Kulturchef Ann-Sofie Isaksson delade ut en korrigerad version av verksamhetsberättelse för enheten kultur 2015. Kulturnämnden tog del av och godkände för sin del verksamhetsberättelsen och bokslutet för enheten kultur 2015.
1/2016 8 Kulturnämnden 6 01.03.2016 Verksamhetsunderstöd till idrottsföreningar 2016 2647/02.05.01.03/2015 Kulturnämnden 01.03.2016 6 Beredare Fritidssekreterare Christer Grunér, tfn 050 596 2602 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Kulturnämnden beslöt vid sitt sammanträde 28.1.2009 10 godkän na riktlinjerna för beviljande av verksamhetsunderstöd för idrotts verksamhet. Nämndens beslut baserar sig i huvudsak på undervisningsministeriets beslut nr 2352/72/80 som utfärdat bestämmelser och anvisningar om grunderna för fördelningen av understöd till idrottsföreningar. Bilaga Sammanställning över de föreningar som har sökt verksamhetsunderstöd för idrott Kulturnämnden besluter fördela verksamhetsunderstödet om 62 000 euro till idrottsföreningar för år 2016 enligt följande: Allmänna Idrottsklubben Pargas rf 100 Archipelagia Golf Club rf 2 100 Houtskärs Idrottsförening rf 1 200 Korpo Idrottsklubb rf 1 700 Nagu Idrottsförening rf 4 400 Paraisten Badminton ry 3 900 Paraisten Moottorimieskerho ry 200 Paraisten Sport ry 11 800 Paraisten Taekwondo ry 500 Pargas Biljard rf 100 Pargas Idrottsförening rf 30 300 Pargas Jaktvårdsförening rf 200 Pargas Knatteliga rf 3 200 Par-Hau rf 100 Pargas Pingis rf 500 Pargas Roddklubb rf 600 Pargas Simmare rf 100 Pargas Skyttar rf 400 Saariston Polku ry 100 Voimistelu- ja Urheiluseura Paraisten Rehti ry 500 62 000 Delgivning et godkändes. Föreningar som sökt verksamhetsunderstöd för idrott
1/2016 9 Kulturnämnden 6 01.03.2016
1/2016 10 Kulturnämnden 7 01.03.2016 Understöd för övrig kulturverksamhet och verksamhet för barn och unga år 2016 2647/02.05.01.03/2015 Kulturnämnden 01.03.2016 7 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 I kulturnämnden finns reserverat totalt 140 000 (en minskning med 9 140 från år 2015)för understöd för kulturverksamhet och för verksamhet för barn och unga. Kulturnämnden beslöt på sitt möte den 17.11.2015 97-101 om vissa föreningars verksamhetsunderstöd för år 2016. Totala understödssumman för dessa beslut är 45 100. Det betyder att kulturnämnden nu kan fördela 94 900. Från och med år 2014 har man gått in för ansökningstid för projektunderstöd två gånger i året 28.2 och 31.8, tidigare en löpande ansökningstid (kulturnämndens beslut 21.11.2013 113). Samtidigt beslöt nämnden att gå in för ett stödsystem som riktar sig direkt till verksamhet som arrangeras av unga, Snabba pengar. I fjol beslöt kulturnämnden att dra in specialunderstödet för underhåll av fastigheter för ungdomsverksamhet (kulturnämnden 13.10.2015 81). I fjol reserverade kulturnämnden 7 000 för ett riktat projektunderstöd för Kulturparlamentet. Kulturparlamentet ordnades i fjol för första gången. Nu har det redan kommit förfrågningar om årets Kulturparlament. Antagligen kommer antalet arrangörer att vara många fler detta år. Kulturnämnden besluter reservera 19 600 för projektunderstöd, 7 000 för riktade projektunderstöd och 2 000 för Snabba pengar, stödsystemet till unga. Då återstår 66 300 för verksamhets- och specialunderstöd för kulturverksamhet och verksamhet för barn och unga. et godkändes.
1/2016 11 Kulturnämnden 8 01.03.2016 Verksamhetsunderstöd för teater och dans 2016 2647/02.05.01.03/2015 Kulturnämnden 01.03.2016 8 Beredare Fritidssekreterare Christer Grunér, tfn 050 596 2602 Föredragande T.f. fritidssekreterare Jani Walldén, tfn 050 596 2602 Som grund för förslaget ligger de ansökningar som föreningarna har lämnat in samt de av kulturnämnden godkända reglerna för understöd. Till ansökan ska förutom budget och verksamhetsplan för år 2016 även lämnas in bokslut och verksamhetsberättelse för föregående år om man har erhållit understöd för det gällande året. Understödet betalas ut först då ansökaren har levererat alla dokument som krävs i ansökningsskedet. I förslaget har beaktats om föreningen/ansökaren driver sin verksamhet i samarbete med medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi - Saariston Kombi och på det sättet finansierar en ledares/dirigents lön. Bilaga Sammanställning över de föreningar som har sökt verksamhetsunderstöd för teater och dans Kulturnämnden besluter bevilja understöd för teater och dans enligt följande: Teaterföreningen Josefina rf 1 000 Föreningen Teaterboulage Yhdistys rf 5 000 6 000 Kulturchef Ann-Sofie Isaksson anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av 8. T.f. fritidssekreterare Jani Walldén fungerade som föredragande och sekreterare för paragrafen. et godkändes. Delgivning De föreningar som har sökt understöd
1/2016 12 Kulturnämnden 9 01.03.2016 Verksamhetsunderstöd för övrig kultur 2016 2647/02.05.01.03/2015 Kulturnämnden 01.03.2016 9 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Som grund för förslaget ligger de ansökningar som föreningarna har lämnat in samt de av kulturnämnden godkända reglerna för understöd. Till ansökan ska förutom budget och verksamhetsplan för år 2016 även lämnas in bokslut och verksamhetsberättelse för föregående år om man har erhållit understöd för det gällande året. Understödet betalas ut först då ansökaren har levererat alla dokument som krävs i ansökningsskedet. I förslaget har beaktats om föreningen/ansökaren driver sin verksamhet i samarbete med medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi - Saariston Kombi och på det sättet finansierar en ledares/dirigents lön. Bilaga Sammanställning över de föreningar som har sökt verksamhetsunderstöd för allmän kulturverksamhet Kulturnämnden besluter bevilja understöd för allmän kulturverksamhet enligt följande: Korpo Kulturgille rf 1 200 Multiculti rf 1 100 Paraisten Kulttuuriyhdistys ry 1 200 Pohjola - Norden i Pargas rf - Paraisten Pohjola - Norden ry 150 Eläkeliiton Paraisten Yhdistys ry 300 Kårkulla Seniorer rf 100 Paraisten Eläkeläiset ry 200 Pargas svenska pensionärer rf 700 Pensionärsklubben Festingarna i Nagu rf 400 Korpo-Houtsjkär-Iniö Krigsveteraner 350 Paraisten Marttayhdistys 100 5 800 Mauno Markkula anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av 9. Pargas krigsveteraner rf - Paraisten sotaveteraanit ry har lämnat in en försenad ansökan om understöd. Kulturnämnden beslöt ta ansökan till behandling. Kulturchef Ann-Sofie Isaksson kompletterade sitt förslag med:
1/2016 13 Kulturnämnden 9 01.03.2016 Pargas krigsveteraner rf - Paraisten sotaveteraanit ry beviljas 300 i verksamhetsunderstöd. Kulturnämnden beslöt enligt kulturchef Ann-Sofie Isakssons kompletterade förslag. Delgivning De föreningar som sökt understöd
1/2016 14 Kulturnämnden 10 01.03.2016 Verksamhetsunderstöd för musik 2016 2647/02.05.01.03/2015 Kulturnämnden 01.03.2016 10 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Som grund för förslaget ligger de ansökningar som föreningarna har lämnat in samt de av kulturnämnden godkända reglerna för understöd. Till ansökan ska för ut om budget och verksamhetsplan för år 2016 även lämnas in bokslut och verk sam hets be rät tel se för föregående år om man har erhållit understöd för det gäl lan de året. Understödet betalas ut först då ansökaren har levererat alla dokument som krävs i ansökningsskedet. I förslaget har beaktats om föreningen/ansökaren driver sin verksamhet i sam arbe te med medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi - Saariston Kombi och på det sättet finansierar en ledares/dirigents lön. Bilaga Sammanställning över de föreningar som har sökt verksamhetsunderstöd för musik Kulturnämnden besluter bevilja understöd för musik enligt följande: Nilsbyn Pelimannit ry 2 600 Iniö folk ry 850 Pargas Dragspelare - Paraisten Harmonikat 250 Qvidja Events ry 2 000 5 700 Delgivning et godkändes. De föreningar som har sökt understöd
1/2016 15 Kulturnämnden 11 01.03.2016 Verksamhetsunderstöd för hembygdsarbete, hantverk och konst 2016 2647/02.05.01.03/2015 Kulturnämnden 01.03.2016 11 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Som grund för förslaget ligger de ansökningar som föreningarna har lämnat in samt de av kulturnämnden godkända reglerna för understöd. Till ansökan ska förutom budget och verksamhetsplan för år 2016 även lämnas in bokslut och verksamhetsberättelse för föregående år om man har erhållit understöd för det gällande året. Understödet betalas ut först då ansökaren har levererat alla dokument som krävs i ansökningsskedet. I förslaget har beaktats om föreningen/ansökaren driver sin verksamhet i samarbete med medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi - Saariston Kombi och på det sättet finansierar en ledares/dirigents lön. Bilaga Sammanställning över de föreningar som har sökt verksamhetsunderstöd för hembygdsarbete, hantverk och konst Kulturnämnden besluter bevilja understöd för hembygdsarbete, hantverk och konst enligt följande: Korpo Hembygdsförening rf 500 Nagu Hembygdsförening rf 200 Pargas Släktforskare rf 150 Åbolands hantverk rf 3 600 Pargas Konstklubb Pictura rf - Paraisten Taidekerho ry 300 Curatio Byggnadsvårdsförening i Åboland rf 1 300 Nötö Hembygdsförening rf 200 AARK Archipelago Art Residency in Korpo Finland 1 100 7 350 Delgivning et godkändes. De föreningar som har sökt understöd
1/2016 16 Kulturnämnden 12 01.03.2016 Verksamhetsunderstöd för grundläggande konstundervisning 2016 2647/02.05.01.03/2015 Kulturnämnden 01.03.2016 12 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Som grund för förslaget ligger de ansökningar som föreningarna har lämnat in samt de av kulturnämnden godkända reglerna för understöd. Till ansökan ska förutom budget och verksamhetsplan för år 2016 även lämnas in bokslut och verksamhetsberättelse för föregående år om man har erhållit understöd för det gällande året. Understödet betalas ut först då ansökaren har levererat alla dokument som krävs i ansökningsskedet. I förslaget har beaktats om föreningen/ansökaren driver sin verksamhet i samarbete med medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi - Saariston Kombi och på det sättet finansierar en ledares/dirigents lön. Bilaga Delgivning Sammanställning över de föreningar som har sökt verksamhetsunderstöd för grundläggande konstundervisning Kulturnämnden besluter bevilja understöd för grundläggande konstundervisning enligt följande: Bildkonstskolan för barn och ungdom - Lasten ja nuorten kuvataidekoulu 4 600 Åbolands hantverk rf "Hantis" 4 100 Åbolands Ungdomsförbund rf, Teaterskolan 6 700 Art Dur, Nagu Musik- och Bildkonstskola 6 100 21 500 et godkändes. De föreningar som har sökt understöd
1/2016 17 Kulturnämnden 13 01.03.2016 Verksamhetsunderstöd för bya- och stadsdelsföreningar 2016 2647/02.05.01.03/2015 Kulturnämnden 01.03.2016 13 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Som grund för förslaget ligger de ansökningar som föreningarna har lämnat in samt de av kulturnämnden godkända reglerna för understöd. Till ansökan ska förutom budget och verksamhetsplan för år 2016 även lämnas in bokslut och verksamhetsberättelse för föregående år om man har erhållit understöd för det gällande året. Understödet betalas ut först då ansökaren har levererat alla dokument som krävs i ansökningsskedet. Kulturnämnden stöder i första hand kulturverksamhet och verksamhet för barn och unga. Kulturnämnden stöder t.ex. inte bryggor, stränder, vägunderhåll och liknande. I förslaget har beaktats om föreningen/ansökaren driver sin verksamhet i samarbete med medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi - Saariston Kombi och på det sättet finansierar en ledares/dirigents lön. Bilaga Sammanställning över de föreningar som har sökt verksamhetsunderstöd för bya- och stadsdelsföreningar Kulturnämnden besluter bevilja understöd till bya- och stadsdelsföreningar enligt följande: Kårlax samfällda byaförening rf 150 Pro Houtskär rf 300 Tennbyföreningen - Tennbynseura rf 150 Qviflax Byalag 300 Pro Korpo rf 400 1 300 Delgivning et godkändes. De föreningar som har sökt understöd
1/2016 18 Kulturnämnden 14 01.03.2016 Verksamhetsunderstöd för barn- och ungdomsarbete 2016 2647/02.05.01.03/2015 Kulturnämnden 01.03.2016 14 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Som grund för förslaget ligger de ansökningar som föreningarna har lämnat in samt de av kulturnämnden godkända reglerna för understöd. Till ansökan ska förutom budget och verksamhetsplan för år 2016 även lämnas in bokslut och verksamhetsberättelse för föregående år om man har erhållit understöd för det gällande året. Understödet betalas ut först då ansökaren har levererat alla dokument som krävs i ansökningsskedet. I förslaget har beaktats om föreningen/ansökaren driver sin verksamhet i samarbete med medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi - Saariston Kombin och på det sättet finansierar en ledares/dirigents lön. Bilaga Sammanställning över de föreningar som har sökt verksamhetsunderstöd för barn- och ungdomsarbete Kulturnämnden besluter bevilja unerstöd för barn- och ungdomsarbete enligt följande: De Ungas Vänner på Ålön rf 1 100 Houtskärs Ungdomsförening rf 750 Iniö Ungdomsförening rf 500 Kamratförbundet i Skären rf 500 Korpo Ungdomsförening rf 500 Nagu Ungdomsförening rf 1 000 Skräbböle Ungdomsförening rf 400 Skärgårdens Vänner i Houtskär rf 800 Åbolands Ungdomsförbund rf 1 800 Pargas Gaming Community rf 1 000 Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna rf 500 St. Simons Sjöfararna rf 1 000 Paraisten Merikotkat ry 700 Pargas 4 H-klubb rf 4 400 Korpo Sjöfarare rf 200 15 150 Delgivning et godkändes. De föreningar som har sökt understöd
1/2016 19 Kulturnämnden 14 01.03.2016
1/2016 20 Kulturnämnden 15 01.03.2016 Verksamhetsunderstöd för hem- och skola-föreningar 2016 2647/02.05.01.03/2015 Kulturnämnden 01.03.2016 15 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Som grund för förslaget ligger de ansökningar som föreningarna har lämnat in samt de av kulturnämnden godkända reglerna för understöd. Till ansökan ska förutom budget och verksamhetsplan för år 2016 även lämnas in bokslut och verksamhetsberättelse för föregående år om man har erhållit understöd för det gällande året. Understödet betalas ut först då ansökaren har levererat alla dokument som krävs i ansökningsskedet. Kulturnämnden stöder i första hand verksamhet som genomförs på barns och ungas fritid så som klubbverksamhet. Kulturnämnden stöder t.ex. inte inköp av böcker och material till skolan. I förslaget har beaktats om föreningen/ansökaren driver sin verksamhet i samarbete med medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi - Saariston Kombi och på det sättet finansierar en ledares/dirigents lön. Bilaga Sammanställning över de hem- och skola-föreningar som har sökt verksamhetsunderstöd Kulturnämnden besluter bevilja understöd till hem- och skola-föreningar enligt följande: Föreningen Hem och Skola i Skräbböle rf 550 Kirjala Hem och Skola rf 800 Houtskärs Hem och Skola rf 250 Hem och skola i Korpo rf 300 Nilsbyn Koti- ja kouluyhdistys 800 Sunnanberg hem och skola rf 400 Sarlinska skolans och Pargas svenska gymnasiums föräldraförening rf 400 3 500 Delgivning et godkändes. De föreningar som har sökt understöd
1/2016 21 Kulturnämnden 16 01.03.2016 Understöd för underhåll av fastigheter inom ungdomsverksamheten 2647/02.05.01.03/2015 Kulturnämnden 01.03.2016 16 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Kulturnämnden beslöt den 13.10.2015 81 att dra in understödet för underhåll av fastigheter inom ungdomsverksamheten. Tidigare kunde man ansöka om understödet i samband med anhållan om verksamhetsunderstöd. Detta gjorde man pga de sparkrav som fanns på nämndens budget. Totalsumman för beviljade understöd för underhåll av fastigheter inom ungdomsverksamheten har under flera år legat under 5000 och de enskilda bidragen varierat mellan 300 och 1000 I år var understödet för underhåll av fastigheter inom ungdomsverksamheten inte lediganslaget enligt kulturnämndens beslut. Trots det har följande föreningar inkommit med anhållan om stöd för underhåll av fastighet inom ungdomsverksamhet: Kamratförbundet i Skären rf. 1 500 Paraisten Merikotkat ry 500 Korpo Ungdomsförening rf. 5 000 De Ungas Vänner på Ålön rf. 4 000 Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna rf 720 Delgivning Kulturnämnden meddelar de som har sökt att nämnden inte beviljar understöd för underhåll av fastigheter inom ungdomsverksamheten. Samtliga ansökningar avslås. et godkändes. De föreningar som har sökt understöd
1/2016 22 Kulturnämnden 17 01.03.2016 Ta del av tjänsteinnehavarbeslut Kulturnämnden 01.03.2016 17 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Kulturnämnden tar del av följande tjänsteinnehavarbeslut samt godkänner de vidtagna åtgärderna: Kulturchef Ann-Sofie Isaksson - 1/26.1.2016: Beviljande av deltidsarbetsledighet, Christer Grunér - 2/27.1.2016: Dispositionsplan för enheten kultur 2016-3/16.2.2016: Förlängning av deltidsarbetsledighet, Christer Grunér Bibliotekschef Karolina Zilliacus - 3/2.12.2015: Ingå förbindelse med Åbo stads upphandlings- och logistikcentral om att ansluta sig till gemensam upphandling av bibliotekets transport av material - 4/3.12.2015: Ingå förbindelse med KL-Kuntamarkkinat Oy om att ansluta sig till gemensam upphandling av bibliotekets tidningar och tidskrifter - 1/26.1.2016: Dispositionsplan för enheten bibliotek 2016-2/3.2.2016: Ersättning för skötsel av bokstation, Aino Eriksson et godkändes.
1/2016 23 Kulturnämnden 18 01.03.2016 Anmälningsärenden Kulturnämnden 01.03.2016 18 Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn 050 596 2601 Kulturnämnden tar del av följande anmälningsärenden: Svenska kulturfonden - från allmänna fonden: Beviljats 15 000 för barn- och ungdomsprojektet Framtidsfabriken S 3.2.2016 et godkändes.
1/2016 24 Kulturnämnden 19 01.03.2016 Aktuella frågor Kulturnämnden 01.03.2016 19 Inga aktuella frågor antecknades
1/2016 25 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Kulturnämnden 1.3.2016 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 1-5, 17-19 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 6-16 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Kulturnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, kultur@pargas.fi Paragrafer: 6-16 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2016. har delgetts sakägaren med post / 2016/ har lämnats till sakäga ren / 2016. har anslagits / 2016. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
1/2016 26 Kokouspäivämäärä Kulttuurilautakunta 1.3.2016 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 1-5, 17-19 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 6-16 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin kulttuurilautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, kulttuuri@parainen.fi Pykälät: 6-16 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2016. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2016 / on luovutettu asianosaiselle / 2016. Päätös on julkipantu / 2016. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja