Din guide Älmhult 2011 Besöksadress: Stortorget 1, Älmhult Postadress: Box 500, 343 23 Älmhult Tfn: 0476-551 52 Älmhults turistbyrå Fax: 0476-552 00 E-post: turist@almhult.se Webbplats: www.almhult.se Öppet: mån-fre, kl 08.00-16.00
ALLEMANSRÄTTEN ALLGEMEINES NUTZUNGSRECHT - THE COMMON RIGHT OF ACCESS ALLEMANSRÄTTEN I Sverige har alla rätt att röra sig ute i naturen. Detta kallas allemansrätten. Den innebär att vi får ströva omkring i skog och mark; plocka svamp bär och blommor som inte är fridlysta, bada och åka båt på sjöar och vattendrag. Men den innebär också skyldigheter! Att umgås med naturen kräver kunskap, respekt och varsamhet. Missbruk och brist på omdöme kan äventyra vår unika allemansrätt. Detta får du göra om du behöver: - Vistas, gå eller åka skidor över annans mark, utom på tomtmark, åker med växande gröda, oskördad slåtteräng och skogsplantering. - Passera genom inhägnande områden, gärdesgård och grind, bara Du inte förstör stängsel eller orsakar annan skada. - Plocka vilda bär, blommor och svamp. Men plocka inte mer än Du behöver, blommorna är vackrast i naturen. Vissa är fridlysta, dem får Du inte plocka. - Tälta en natt på mark som inte används för jordbruk och som ligger avlägset från boningshus. Fråga ändå gärna markägaren om lov. För tältning i grupp skall Du alltid be markägaren om lov. - Ta torrt ris och torra grenar från marken till exempelvis mindre lägereld. - Göra upp eld om det går utan risk för skogseller gräsbrand och om inte lokalt eller riksomfattande eldningsförbud råder. - Bada, tillfälligt förtöja din båt och gå iland överallt, utom vid tomt eller på sådana ställen där myndighet utfärdat landstigningsförbud t ex till skydd för fågellivet. - Ro, segla, paddla eller köra motorbåt på annans vatten, om inte särskilt tillträdesförbud och fartbegränsning råder. - Medföra hund i naturen, men hund skall alltid hållas under sådan tillsyn, att den förhindras göra skada eller från att driva eller förfölja villebråd och fåglar. Detta innebär i praktiken att hund skall hållas kopplad. - Fiska om Du löst fiskekort eller har annat tillstånd. Ta alltid reda på vilka bestämmelser som gäller för den plats där Du vill fiska. Det är straffbart att: - Skada gröda och planteringar. Markägaren har rätt att begära skadestånd. - Skada staket och grindar och lämna grind öppen så att kreatur slipper ut. Naturligtvis får Du inte passera inhägnader till tomt såvida Du inte har ett särskilt ärende. - Ta ris, grenar, näver, bark, löv, ollon, nötter eller kåda från växande träd eller buskar. - Plocka fridlysta växter. - Plocka blommor, bär, svamp eller frukt på annans tomtmark. (Tomt som inte behöver vara inhägnad, är området närmast boningshuset och där husets ägare eller brukaren har ett berättigat intresse att få vara ifred -"hemfridszonen". Saknas inhägnad för tomten anses området inom syn- och hörhåll utgöra tomt. Visa den bofasta befolkningen stor hänsyn - Du är gäst i markerna. Fråga istället för att ta för givet). - Tälta på tomtmark eller ställa husvagn på annans mark så länge att det kan anses som bosättning. - Bryta eller hugga grenar och granris, fälla träd och buskar samt på annat sätt göra skada på växande skog och mark. - Elda på ängsmark, klipphällar eller på sådan mark att risk för skada eller brand finnes. - Bada från och gå iland vid annans brygga eller tomt. Det anses som intrång och brott mot hemfriden. - Ro, segla, paddla eller köra motorbåt i tillträdesförbjudna områden och överträda hastighetsbestämmelser. - Du är ansvarig för skada som din hund orsakar. Under tiden 1/3-20/8 måste hund hållas kopplad. - Köra motorfordon i naturen. - Fiska utan tillstånd. Fiskekort innebär ej rätt att vistas inom områden med beträdelseförbud. - Jaga utan tillstånd. Ta fågelbon och fågelägg räknas som jakt. DAS ALLEMANS RECHT - DIE ALLEMANS PFLICHT Das Allgemeine Nutzungsrecht in Schweden gewährt eine Menge Rechte, aber auch viele Pflichten. Folgende verbote müssen beachtet werden: - Es ist nicht erlaubt, private Grundstücke zu betreten! Mit Grundstück ist dabei der Bereich um ein Wohnhaus gemeint, der für den Besitzer als Hausfriedenszone zu betrachten ist. - Bei grober Brandgefahr ist Feuermachen verboten! Auberdem ist das Enzünden von Feuern auf Felsenplatten und anderen Plätzen, wo die Gefahr von bleibenden Schäden besteht, nicht gestattet! - Das Plücken von Blumen, sowie das Sammeln von Pilzen auf fremden Grundstücken ist untersag! Blumen, die unter Naturschutz stehen dürfen nicht gepflückt werden! - Lebende Bäume oder Büsche dürfen nicht beschädigt oder gefällt werden! Es ist verboten, Zweige, Äste, Rinde, Harz Laub, Eicheln oder Nüsse von lebenden Bäume oder Büschen abzureissen! - Es ist verboten, frisch gesäte Äcker oder wachsende Getreidefelder zu betreten! - Gatter müssen geschlossen werden und beim überqueren von Zäunen ist zu beachten, dass kein Schaden entsteht und Vieh nicht entweicht! - Ohne Genehmigung des Grundbesitzers ist Zelten für mehr als eine Nacht nicht gestattet. Gruppen brauchen immer eine Genehmigung ausser an den festen Lagerplätzen. - Das Parken oder Fahren von Kraftfahrzeugen abseits von Straben ist nicht erlaubt, wenn die Gefahr von Beschädigung besteht! Das Befahren von Privatstraben, die nicht für öffentlichen. Verkehr zugelassen sind, ist verboten! - Es ist nicht erlaubt, an einem Privat grundstück zu baden, an Land zu gehen oder an einem privaten Bootsteg Boote oder Kanus festzumachen, wenn dadurch der Besitzer in der Benutzung gehindert wird! - Gebiete, in denen besondere Verboten herrschen, sind zu respektieren z.b Vogelschutzgebiete oder Gebiete, in denen Anlandgehen verboten ist! - Die Verschmutzung der Natur mit Unrat und Abfällen und andere Verunreingung der Natur ist zu unterlassen! - Das Fischen in fremden Fischgewäsern ist untersagt! Man ist verpflichtet, sich über geltende Fischereibestimmungen selbst zu informieren. - Vogeleier und Nestlinge dürfen nicht entwendet werden! Jagen ohne Genehmigung des Grundbesitzers - des Inhabers des Jagdrechtes - ist nicht gestattet! RIGHT OF ACCESS - PUBLIC RESPONSIBILITY The Right of Common Access to move freely in the countryside of Sweden gives you extensive rights, but also many obligations that you have to respect. You must observe the following prohibitions: - You may not trespass on someone else s land! By land" is meant the area around a dwelling house, etc, that the owner considers he needs to enjoy his own privacy. - You are not allowed to light a fire if there is a risk of it spreading! It is also forbidden to light a fire on flat rocks and other plades that can suffer permanent damage! - Do not pick flowers, berries or mushrooms on someone s private land. Don t pick protected flowers! - Do not damage or cut down living trees or bushes! You are not allowed to take twigs, branches, bark, resin, leaves, acorns or nuts from living trees and bushes. - Do not walk over fields that are newly sown or have crops growing on them! - Make sure that you close all gates and climb over fences in such a way that no damage is done or cattle let loose! - Normaly you cannot camp for more than one night in the same place without the permision of the landowner! Groups must always have permission except at the offical campsites. - You are not allowed to park or drive a motorvehicle on the side of the road if there is a risk of damaging the roadside! You may not drive a motorvehicle on a private road that is closed to the public! - You may not bathe, land or tie up your boat or canoe on someone else s land or pier if by doing so you interfere with the owner s use of them! - You must particularly respect areas of special access prohibitions, such as bird sanctuaries and places where it is forbidden to go ashore. - Do not liter the countryside with rubbish! Do not pollute the countryside in any way! - You are not allowed to fish in someone else s water without his permission. It is your responsibility to axquaint yourself with the local fishing regulations. - Do not take bird s eggs or their young! You are not allowed to hunt without the permission of the landowner or the owner of the shooting rights!
AFFÄRER & BUTIKER ANTIKT Antiquitätengeschäfte- Antique shop Anderbergs Antikt & Kuriosa, Allbogatan, 343 74 Liatorp, tfn 070-236 86 50. Antikviteter, allmoge, möbler, lopppisfynd m m. Prästbackens Antikhandel, Södra Espl 26, 343 32 Älmhult, tfn 0476-718 74, 070-652 95 17. Antikviteter, glas, porslin, kristallkronor, kuriosa, samt en liten loppis. Romarehyltes Antikhandel, Romarehylte 49 343 94 Älmhult, tfn 0476-310 24 070-317 44 24, romarehylte@glocalnet.net www.romarehylte.com Saker som jag har, vita huset vid järnvägsövergången i Liatorp, tfn 0734-16 17 45. Glas, design, konst, m m. Signerat konstglas är vårt specialområde. sakersomjaghar@hotmail.com BENSINSTATIONER Tankstelle - Petrol stations Bilistentankomat*, Södra Espl 17, Älmhult och Älmhultsvägen 4, Häradsbäck Din-X,** N Espl 17, Älmhult, tfn 0476-105 00 Oljeshejkerna **, Växjöv 501, Liatorp, tfn 0476-203 21. www.johnsson.se OK-Q8*, S Ringv 10, tfn 020-66 65 65 Tanka - OK - Q8 -Volvo**, Danskavägen 4, tfn 124 11 Oljeshejkerna* - Häradsbäcks bilverkstad, tfn 0476-600 33, www.johnsson.se Pump*, Delarykiosken, tfn 0371-344 21 ST1*, Danskavägen, automat ST1*, vid IKEA, tfn 0476-124 11 * Kortautomat ** Sedel- och kortautomat BLOMMOR/TRÄDGÅRD Blumen - Flowers Linnéan blommor i Älmhult, Hantverksgatan 3, 343 30 Älmhult, tfn 0476-716 67 Interflora Anemonen, Norra Esplanaden 3, 343 30 Älmhult, tfn 0476-102 58 Kyrkbackens Handelsträdgård, Kyrkog 2, 343 36 Älmhult, tfn 0476-711 35 BYGGVARUHUS - FÄRG- JÄRNHANDEL Baumarkt und Farbengeschäfte - Store for building and paint dealer/ chemist/hardware B.T. Järn & Maskin AB, Järnia, Baldersg 5, 343 31 Älmhult, tfn 0476-145 45, info@btjarn.se, www.jarnia.se Elme Färgland, Brogatan 8, 343 31 Älmhult, tfn 0476-101 24, 070-557 01 24 Färg & Tapet Center AB, Örnstigen 1, 343 35 Älmhult, tfn 0708-81 21 44 Nybe, Kullavägen 5, 343 72 Eneryda, tfn 0476-223 00, fax 223 12 Olssons Colorama, Skånevägen 28, 343 34 Älmhult, tfn 0476-160 88 www.colorama.se Trähuset, Torngatan 1, 343 31 Älmhult, tfn 0476-488 50, www.trahuset.com XL-Bygg Älmhult, Bäckgatan 28, 343 34 Älmhult, tfn 0476-480 30, fax 136 20 www.byggcenter-almhult.se Älmhults Färg, Köpmangatan 7, 343 36 Älmhult, tfn 0476-100 54 www.almhultsfarg.se GÅRDSBUTIK Hofladen - Farm shop Solbacka Champinjoner, Kapellvägen 1, 343 96 Hallaryd, tfn 0479-720 55, 0732-30 53 45, 0732-30 53 46 sol.champ@swipnet.se HÄLSOKOST Health food - Health food Hälsia AB, Norra Torggatan 9, 343 30 Älmhult, tfn 0476-155 65 Life, Annika Svensson, Köpmangatan 19, 343 30 Älmhult, tfn 0476-100 27 KLÄDER/SKOR Kleidung - Clothes/shoes Butiken Möckelsnäs, Möckelsnäs Längan, 343 71 Diö, tfn 0476-44 00 49. www.butikenmockelsnas.se 3 Fanhultstvätten, Stålgatan 3, 343 34 Älmhult, tfn 0476-155 08. www.fanhultstvatten.com Freja Form, Mistelvägen 14, 343 35 Älmhult, tfn 0476-148 29 Garderoben i Älmhult Mode AB, Norra Torggatan 5, 343 30 Älmhult, tfn 0476-169 90 Ida.P design Näsvägen 17, Delary, tfn 070-621 52 02 Ring innan. www.idapdesign.se JC, Norra Esplanaden 2, 343 30 Älmhult, tfn 0476-101 25 Kappahl, Norra Esplanaden 5-7, 343 30 Älmhult, tfn 0476-104 90 Langes köpcenter, 343 73 Virestad, tfn 0476-231 01 www.langes.se Lindex, Köpmangatan 25, 343 30 Älmhult, tfn 0476-124 60. www.lindex.se Lejonhuset, Köpmang 4, 343 30 Älmhult, tfn 0476-160 10, www.lejonhuset.com MAXI- Stormarknad, Silverdalsgatan 2, 343 31 Älmhult, tfn 0476-561 00 www.ica.se/almhult Modehuset, Köpmangatan 9, 343 36 Älmhult, tfn 0476-100 03 Olofssons kläder, Norra Esplanaden 11, 343 30, Älmhult, tfn 0476-102 48 Scorett, Norra Esplanaden 2, 343 30 Älmhult, tfn 0476-155 25 Team Sportia, Danska Vägen 9, 343 30 Älmhult, tfn 0476-143 88 www.teamsportia.se Trend House, Norra Esplanaden 1, 343 30 Älmhult, tfn 0476-163 30 Second-handbutiker- se under rubriken Second- Hand KONST- OCH KONSTHANTVERK Kunsthantwerk - Handicraft Bokhults Hantverksgård - Keramik & Möbelhantverk, permanent utställning och försäljning. Anne Svensson och Christer Lindström. Bökhult cirka 2 km från Älmhults kyrka mot Pjätteryd, Bökhult, 343 94 Älmhult, tfn 0476-121 29, 125 76. bokhultshantverksgard@telia.com
Butiken Möckelsnäs, Möckelsnäs Längan, 343 71 Diö, tfn 0476-44 00 49. www.butikenmockelsnas.se I den nyrenoverade längan på Möckelsnäs kan du köpa kläder, delikatesser, keramik, skor, inredning och smycken. Drejskivan - Skinnakärr gamla skola, 343 91 Älmhult, tfn 070-721 76 22. Försäljning av genuint handdrejad keramik och stengods från egen verkstad. Brukskonst såväl som unika alster signerat Peter Iversen, samt akvarellmålningar av Heidi Iversen. Öppet efter överenskommelse. www.drejskivan.com, peter.i@drejskivan.com Göinge Halmslöjd, Genvägen 2, 343 96 Hallaryd, tfn 0479-108 90. Fabriksförsäljning av halmslöjd. Ring för aktuella öppettider. www.goingehalmslojd.se Hallarydsgården, Hallaryd. Aktiviteter och försäljning av lokalt hantverk, glas, porslin, keramik, vävnader m m.vi ordnar även kurser. Uthyrning, information och besök: tfn 0476-0479-720 56, 0733-85 39 61. www.hallaryd.se Ida.P design Näsvägen 17, Delary, tfn 070-621 52 02 Ring innan. www.idapdesign.se Lorraine Källström - Allmogemönster på korgar, änglar och träsaker. Prinsgatan 14 A, 343 30 Älmhult, tfn 0476-144 64, 076-823 05 37, torpet 0278-66 80 36. Avtal om besök per telefon Lönngårdens Konsthantverk - Utställning och försäljning av slöjd och konsthantverk, servering. Lönngården, 343 90 Älmhult, tfn 0476-154 48, fax 154 01. E-post: info@lonngarden.com www.lonngarden.com. Öppet: 1/5-23/12 Ons-fre kl 13.00-18.00 Lör kl 12.00-17.00 samt efter överenskommelse Söndagsöppet kl 2.00-17.00 under sommaren. Caféet har sommaröppet Lör-sön kl 12.00-17.00 samt på beställning. Kaffe och våfflor, uteservering. Julmarknad 19-20 november, öppet dagligen i december. Kurskvällar arrangeras efter önskemål. Ring för info. Stinsens Vävstuga, S Torgg 2, 343 32 Älmhult, tfn 0476-159 64. Kom och se våra medlemmar väva. Viss försäljning och du kan även beställa. Öppet hus: tisdagar, kl 18.00-21.00 eller efter överenskommelse med Gunnel på tfn 0476-125 14 el Sonja på tfn 0476-715 88. Kulturhuset Blohmé, Älmhult, utställningslokalen. Tillgänglig på bibliotekets öppettider. Mån, tis och tors kl 09.00-19.00 Ons* kl 11.00-19.00 Fre kl 09.00-17.00 Lör (sept-maj) kl 10.00-14.00 Juli månad minskat öppethållande - aktuella tider, se www.almhult.se eller ring! * Tidningsrummet öppnar kl 09.00 LEKSAKER Spielzeugen - Toys IKEA-varuhuset, Box 703, 343 81 Älmhult, www.ikea.se/almhult Leklagret, S Torggatan 8, 343 32 Älmhult, tfn 0476-44 00 07 MAXI- Stormarknad, Silverdalsgatan 2, 343 31 Älmhult, tfn 0476-561 00 www.ica.se/almhult LIVSMEDEL Lebensmittelgeschäfte - Grocery store Coop Konsum, N Esplanaden 7, 343 30 Älmhult, tfn 0476-120 75 www.kfgota.se Handelsboden i Häradsbäck, Älmhultsvägen 3, 343 92 Häradsbäck, tfn 0476-600 21. www.haradsback.com ICA Nära, Växjövägen 500, 343 74 Liatorp, tfn 0476-200 75. www.ica.se/liatorp MAXI Stormarknad, Silverdalsgatan 3, 343 31 Älmhult, tfn 0476-561 00 www.maxi.almhult.ica.se Netto, Norra Esplanaden 14, 343 31 Älmhult. www.netto.se Time, Södra Esplanaden 2, 343 32 Älmhult, tfn 0476-151 63 Willys, Ikeagatan 9, 343 36 Älmhult, tfn 0476-559 90 www.willys.se SECOND-HAND Rödakorsets Mötesplats Kupan, Knutsg 8, 34 32 Älmhult, tfn 0476-168 49. Öppet mån-ons kl 14.00-18.00. Sista lördagen i månaden, kl 10.00-14.00. Stängt 27/6-31/7. Pingstkyrkans Second Hand, Häradsgatan (Stena Gotthards industriområde) Älmhult, tfn 0476-105 98. Öppet helgfria lördagar, kl 09.00-13.00 med café. Inlämning av varor mån-tors 08.00-12.00, mån även 18.00-21.00. Postadress: Eriksg 15, 343 30 Älmhult. www.pingstkyrkan.almhult.com 4 PRESENTER/MÖBLER/ HEMINREDNING Geschenke/Möbeln/Wohnkultur Gifts/furniture/ home decor IKEA-varuhuset, Box 703, 343 81 Älmhult, www.ikea.se/almhult Mix Prylhuset, Norra Torggatan 9, 343 30 Älmhult, tfn 0476-153 40. Presenter, souvenirer, heminredning, kort, frimärke. mixprylhuset@gmail.com. Presenten, N Torggatan 3, 343 30 Älmhult, tfn 0476-100 32, fax 0476-105 65. almhult@presenten.nu, www.presenten.nu. Glas - porslin - presenter - inredning - te/ kaffe i lösvikt och delikatesser. Sthlm View Eriksgatan 5, 343 30 Älmhult, tfn 0476-122 87 www.sthlmview.com. Inredningsbutik utöver det vanliga som inspierar och erbjuder spännande och unika produkter i form av lampor, kuddar, vaser, ljuslyktor m m. Beställning av stolar. soffor och bord. Inredningskonsultation. SPORT- JAKT & FISKE Sport/Angelgeschäfte Sport/fishing-store Jakt & Fritid, Skånev 18, 343 34 Älmhult, tfn 0476-488 80. www.clayshooter.se Team-Sportia, Danska Vägen 9, 343 30 Älmhult, tfn 0476-143 88, www.teamsportia.se Älmhults Sport och Motor AB, Tornet, 343 31 Älmhult, tfn 0476-136 00 SYSTEMBOLAG Spirituosengeschäft - Liquorstore Systembolaget, N Espl 6, 343 30 Älmhult, tfn 0476-710 88. www.systembolaget.se TRÄDGÅRDSMASKINER Gartengeräte - Garden equipment Carl Nilssons Maskinaffär, Bäckgatan 26, 343 21 Älmhult, tfn 0476-533 00 Nybe AB, Kullavägen 5, 343 72 Eneryda, 343 90 Eneryda, tfn 0476-223 00. www.nybeab.se Nyvab, Delaryvägen 5, 343 36 Älmhult, tfn 0476-521 35, www.nyvab.se. Sport & Motor, Tornet, 343 31 Älmhult, tfn 0476-136 00, fax 480 15
AKTIVITETER BADPLATSER Badeplätze - Bathing places Bokhultet, Diö, vid sjön Möckeln. Badbrygga, toalett, dusch, eldstad, lägerplats för kanotister och beachvolleybollbana. Bökhult, Älmhult, vid sjön Möckelns södra del, intill Sjöstugans Camping. Dusch, toalett, badbryggor, lekplats, cafeteria, restaurang, eldstad och beachvolleybanor. Bölsnäs, Liatorp, i den norra delen av sjön Möckeln. Badbrygga och toalett. Delary, utmed Helge å. Badbrygga, toalett och eldstad. Kruseböke, Krusasjön, Killeberg. Badbrygga, toalett och eldstad. Möckeln strax norr om Älmhult. Badbrygga, lekplats, dusch och toalett. Ramnäs, Göteryd vid sjön Römningen. Badbrygga och toalett. Sandören, Häradsbäck vid sjön Sandören. Badbrygga och toalett. Vägla, Hallaryd vid Vitasjön. Badbrygga och toalett. Välje, Virestad vid Virestadsjön. Badbryggor, toalett, omklädningsrum, eldstad och campingplats (avgift). BANGOLF Minigolf - Miniature golf Liatorps minigolf, Växjövägen 501, Liatorp, tfn 070-381 20 60 Öppen sommartid. www.liatorpsminigolf.se BANGOLFHALL Minigolfhalle Miniature-golf hall Haganässkolan, kontakta Inger Petersson, tfn bostad: 0476-129 34 Cafeterian Haganäs: 0476-552 51 BIBLIOTEK/KULTURHUS Bibliothek - Library Älmhults bibliotek, Skolg 1, Älmhult, tfn 0476-552 20, www.almhult.se Öppettider bibliotek och tidningsrum Mån, tis och tors kl 09.00-19.00 Ons kl 11.00-19.00 Fre kl 09.00-17.00 Lör (sept-maj) kl 10.00-14.00 Juli månad minskat öppethållande - aktuella tider, se hemsidan eller ring! BÅTUTHYRNING Boote - Boats Dan Samuelsson, Bävervägen 14, 343 36 Älmhult, tfn 0476-139 04, 070-564 11 46, snickardanne@hotmail.com http://yxnas.zoomin.se Båtuthyrning i sjö eller Helge å Dag-Tag-day sek 100:- Vecka-Woche-week sek 500:- Vid hyra av stuga ingår båt. Sams Gård, Sture Samuelsson, Kolborshult, Pl 5251, 343 93 Älmhult, tfn 0476-410 63. Mer info se rubriken aktiviteter/ äventyr. http://samscamp.googlepages.com Dag/Tag/Day 150:- Sjöstugans Camping, 343 94 Älmhult, tfn + 46(0)476-716 00, 070-672 82 12 fax+ 46(0)476-157 50 info@sjostugan.com www.sjostugan.com 3 timmar, 3 Stunden, 3 hours sek 150:- Dag-Tag-day 08.00-20.00 sek 250:- Dygn-24 Stunden-24 hours sek 300:- Weekend Sat-Sun kl 20.00 sek 450:- Vecka-Woche-week sek 900:- Välje Badplats & Camping, Virestad. Se även camping. www.virestad.nu. För bokning - se anslag vid badplatsen eller hos Langes, Virestad. Zu mieten - Sehen Anschlag am den Badestrand oder bei Langes Geschäft in Virestad. For booking - See notice at the bathing-place or at Langes shop in Virestad. Båthyra: Dag-Tag-day sek 75:- Halvdag-Halb Tag-Half a day sek 50:- BÅTRAMP Bootrampe - Boat launching Femlingen, Häradsbäck/Virestad Ferö - norra delen av sjön Möckeln Getryggens båthamn, Båtklubben Näset har anlagt en betongbelagd ramp (södra delen av sjön Möckeln). Denna har försetts med en låst bom bl a för att försvåra stölder och för att upprätthålla en bra ordning på hamnområdet. För icke medlemmar/tillfälliga besökare öppnas bommen mot en avgift, 50 kr/öppning. Kontaktpersoner: Kenneth Olsson, tfn 0476-716 11, 070-521 74 73 Leif Stenberg tfn 0476-137 89, 070-675 33 57 5 Mary-Anne Ståhl, tfn 0476-714 38 Mer information: www.bknaset.com Åsen, Diö. Vid Åsens båthamn har Diö Båtklubb en betongbelagd ramp. Denna har försetts med en låst bom bl a för att försvåra stölder och för att upprätthålla en bra ordning på hamnområdet. För icke medlemmar/tillfälliga besökare öppnas bommen mot en avgift, 50 kr/öppning. Kontaktpersoner: Christer Nilsson, tfn 070-572 15 76 Lars Fransson. tfn 0476/210 74, 070-534 23 06. Roland Svensson, tfn 0476/213 98, 0702-75 66 96. Allan Karlsson, tfn 0476-214 41. (Bor på Åspromenaden 4. Vägen till hamnen). Båtklubben Piren, Diö. Innan isättning ring, tfn Jonas Ragnarsson, 070-290 70 94, Kim Jacobsen, tfn 070-699 94 21 eller Jan Danielsson, tfn 0760-27 76 67 Iläggning 60:-/gång För medlem 300:-/år Örsjön - Lillsjön, Hallaryd Bökön Mjöbygget (södra delen) Brännhult (norra delen) BÅTTURER Boot fahren - Boat tour Fisketurer eller turer för avkoppling på Husbåten Pärlan i sjön Femlingen. Tfn 070-571 53 13 eller 070-695 65 50, inge_johansson@hotmail.com. CYKELUTHYRNING Fahrräder - Bikes Jiro-cykel AB, Brogatan 4, 343 31 Älmhult, tfn 0476-146 11 1 cykel - 1 Fahrrad - 1 bike Dag-Tag-day sek 50:- Vecka-Woche-week sek 300:- 2 veckor-2 Wochen-2 weeks sek 500:- 1 månad, 1 Monat, 1 month sek 800:- För hjälm, barnsadel m m tillkommer extra kostnad. För information om cykelleder: kontakta Älmhults turistbyrå, tfn 0476-551 52 ELLJUS- OCH MOTIONSSPÅR Jogging-Strecke - Joggingtrack Haganäs, Älmhult (Vattentornet), 2,3 km och 4,5 km Klöxhult, Älmhult (Fågelvägen), 2,4 km el och 4,6 km Häradsbäck, Härlidens idrottsplats, 2 km el Liatorp, Boklidens idrottsplats, 2,2 km
FISKE Angeln - Fishing Gratis fiskeguide med information om alla fiskevatten och fiskekortspriser finns på Älmhults turistsbyrå. Bejstorps gård, Hallaryd - se under rubriken aktiviteter/äventyr Fiskeguide/Angelführer/Fishing guide Fiskeguide med båt i Möckeln. Max 5 personer tfn 0706-22 04 79. Pris enligt överenskommelse. Fisketurer eller turer för avkoppling på Husbåten Pärlan i sjön Femlingen. Tfn 070-571 53 13 eller 070-695 65 50, inge_johansson@hotmail.com. Gustavsfors ädelfiske, Pjätteryd. Fiskekort köpes i fiskekortsautomat vid Bäckaholmen. www.gustavsfors.info Hallaböke Wildmarksliv. Se mer info under rubriken aktiviteter/äventyr Sams Gård. Se mer info under rubriken aktiviteter/äventyr Ulvberga Sportfiske, Hallaböke, Ulvberga 5, 343 96 Hallaryd, tfn 0479-721 18. Öppet april-oktober 1:a helgen i månaden, övriga dagar mot beställning. Konferensrum, grillstuga, övernattning, utegrill, härliga promenader i sagolik natur, regnbågsfiske med fluga och spinnare m m. www.ulvbergasportfiske.nu FRISBEEGOLF Banan finns i Haganäsparken, Älmhult innanför joggingspåret. Starten finns bredvid den lilla fotbollsplanen söder om tennisbanorna. Alla är välkomna och det är gratis att spela. Frågor besvaras av Kultur-Fritid, tfn 550 00, fritid@almhult.se. GOKART Delary industripark, tfn 0476-70 99 70 www.delary.se, gokart@delary.se. Tider för bokning alla dagar, kl 09.00-21.00. GOLFBANA Golfplatz - Golf-course Älmhults Golfklubb, Äskya 1215, 343 90 Älmhult. 2 km öster om Älmhult, (18 hål). Range och närspelsområde. Golfklubb, tfn 0476-141 35. Golfshop, tfn 141 35, restaurang, tfn 100 82. www.almhultsgk.se HYRA AV LOKALER Eine Lokal mieten - Rent a local Idrottshallar, simhall, aula, sammanträdeslokaler, kök, m m. Bokning: Kultur- Fritid, tfn 0476-551 65, fax 0476-553 38, e-post: lokalbokning@almhult.se.telefontid: mån-fre, kl 08.30-11.45 På www.almhult.se Webb-Bokning hittar du lediga tider i idrottshallar, simhall m fl. IDROTTSHALLAR Sporthalle - Sports hall Haganäshallen, Linnéhallen och Klöxhultshallen, Älmhult. Bokning: Kultur- Fritid, tfn 0476-551 65, fax 0476-553 38 e-post: lokalbokning@almhult.se Telefontid: mån-fre 08.00-11.45. På www. almhult.se Webb-Bokning hittar du lediga tider i idrottshallar. IDROTTSPLATSER Sportplätze - Sportsarenas Björkövallen, Pjätteryd, tfn 0476-411 02 Bokliden, Liatorp, tfn 0476-200 88 Delary idrottsplats, tfn 0476-330 22 Enevallen, Eneryda, tfn 0476-223 83 Göteryds idrottsplats, tfn 0476-301 83 Härliden, Häradsbäck, tfn 0476-601 91 Kvarnavallen, Virestad, tfn 0476-230 65 Åvallen, Hallaryd, tfn 0479-721 03 Älmekulla, Älmhult, tfn 0476-713 87, 127 69 ISHALL Eissporthalle - Indoor skating Diö ishall, tfn 0476-214 74, fax 0476-210 70. www.diohockey.com KANOTER Kanus - Canoes Kanotleden - Helge å. Vattenvägen Helge å med sjöarna Virestadsjön, Steningen, Såganässjön, Möckeln, Skeingesjön och Osbysjön representerar stora naturvärden. Totallängd: 109 km. Fallhöjd: Virestadssjön-Osbysjön 71,2 m. Färdbeskrivning finns att köpa i Älmhults och Osbys Turistbyråer samt hos kanotuthyrarna för 25 kr samt övernattningscheckar för 50:-/ kanot/natt. Varning: Med anledning av en dammolycka vid Hästberga Kraftverk är paddling mellan Visseltofta kanotplats och Skeingesjön förbjuden. På denna sträcka råder mycket starka strömmar och stora stenar sticker upp i farvattnet. Paddling på Helge å från Kornberga till Visseltofta och från Skeingesjön till Osbysjön är paddlingsbar. Lagaåns Kanot & Båtcharter, Tovhult 1101, 287 92 Traryd, tfn 073-38 22 50, lagankanot@gmail.com, www.lagankanot. webs.com 3 timmar-3 Stunden-3 hours 130:- 5 timmar-5 Stunden-5 hours 160:- 1 dag-1 Tag-1 day 190:- 1 dygn-24 Stunden- 24 hours 250:- * 2 dagar - 2 Tagen - 2 days 330:- * 2 dygn - 48 Stunden - 48 hours 350:- * därefter/dag 100:- * *=Obligatorisk övernattningscheck tilkommer: 50:-/kanot/natt, 25:-/kajak. Sams Gård, Pjätteryd. Sture Samuelsson, Kolborshult, Pl 5251, 343 93 Älmhult, tfn 0476-410 63. Mer info se aktiviteter/ äventyr. http://samscamp.googlepages.com Dag/Tag/Day 120:- Sjöfors Kanoter, Kölaboda 90, 343 94 Älmhult, tfn 0476-332 81, 0708-11 60 95 Dag-Tag-day sek 150-250:- Vecka-Woche-week sek 700-1 000:- Övernattningskostnad tillkommer på kanotlägerplats med 50:-/kanot/natt Kontaktperson: Christer Sjöfors sjoforskanot@hotmail.com Sjöstugans Camping***, Bökhult, 343 94 Älmhult. Tfn + 46(0)476-716 00, 070-672 82 12, fax + 46(0)476-157 50. info@sjostugan.com www.sjostugan.com Öppet 1/5-30/9 3 timmar-3 Stunden-3 hours sek 150:- Dag-Tag-day 08.00-20.00 sek 250:- Dygn-24 Stunden-24 hours sek 300:- Weekend Sa-Sun kl 20.00 sek 450:- Vecka-Woche-week sek 900:- Övernattningskostnad tillkommer med 50:-/natt/kanot Sydsvensk Kanotleasing, Oshult 3018, 285 91 Markaryd, tfn 0433-140 18, 070-587 11 37, www.ah-ha.nu ORIENTERING Orientierung - Orientation Naturpasset, Hallaryd - Enkel cykelorientering för alla 1/6-31/8. Naturpasset finns att köpa på Team Sportia, Älmhult, Hallarydsgården eller hos Gunnar Bladh, tfn 0479-721 11 Kartpris 40:- Naturpasset, Älmhult - Cykelpasset/fotopasset i Älmhult 2/7-15/9. Besök naturpassets kontroller. Naturpasset finns att köpa på Team Sportia och på Älmhults turistbyrå. Kartpris 50:- 6
RIDNING Reiten - Riding Bockatorp, 2 km söder om Älmhult, tfn 0476-714 46. Grupper eller enskilt. www.alirk.se Turridning på islandshästar, Krantz gård, Bårshult 54, 340 13 Hamneda, tfn 070-301 05 00, www.krantzgard.se SIMHALL Hallenbad - Swimming baths Haganäsbadet, Haganässkolan Älmhult, tfn 0476-552 50, 552 54. Badkassa/cafeteria, tfn 552 51. www.haganasbadet.se FITNESSTUDIO Gewichtheben - Weight lifting Friskis&Svettis, Häradsgatan 2, 343 36 Älmhult, tfn 0476-133 00. Gym, solarie, jympa, spin-cykling. www.friskissvettis.se/ almhult TENNISBANOR Tennisplätze - Tennis courts Bråthult, gummibelagd asfalt. Fri spelning Eneryda, grus. Bokas på plats Göteryd, asfalt. Bokas på plats Haga Park, Älmhult, 4 grusbanor. Köp medlemskort på Time, S Espl 2A, Älmhult, tfn 0476-151 63 och spela obegränsat. Senior: 600:-, junior 300:-, familj 950:- eller köp bokningskuponger på Time. Bokning sker på anslagstavlan vid omklädningsrummen. www.almhultstennis.com Hallaryd. Bokning vid banan. Liatorp, asfalt. Fri spelning. Linnéskolan, Älmhult gummibelagd asfalt. Bokas på tfn 0476-552 10. Semestertid 10/6-15/8, Andreas Burander, tfn 0476-123 58, 073-941 02 53. VANDRINGSSTIGAR Wanderwege- Walking trails Gustavsfors. Vägbeskrivning: Från Älmhult, mot Pjätteryd, ca 7 km, tag vänster. Området ligger utmed Helgeån. På ett flertal platser finns lämningar efter en gammal småindustriell verksamhet. En markerad vandringsled berättar mer. Kronan. Vägbeskrivning: Från Älmhult, Linnéleden ca 5 km, efter Stenbrohults kyrka tag vänster mot Möckelsnäs, cirka 5 km. 1,2 km vandring. På gårdagens stigar. Vägbeskrivning: Från Älmhult kyrka mot Pjätteryd. Vid vägen, skylt: KULTURSTIG 5 KM. En promenadrunda, 7 km. Mer info: se www.almhult.se Skånerundan.Vägbeskrivning: Start och mål vid OK Älmes Klubbstuga, Fågelvägen, Klöxhult, Älmhult. Kulturpromenad i gränsbygd, 4,6 km. Mer info: se www.almhult.se Såganäs Fritidsområde.Vägbeskrivning: Från Älmhult, 5 km norrut väg 23, tag vänster mot Såganäs. Ett stycke leende sydsmåländsk natur med minnen från gammal bondekultur i "blomsterkonungen" Carl von Linnés födelsesocken. En naturstig på 2 km med ett 30-tal skyltar beskriver olika trädslag och kulturminnen. Linnés Råshult. Vägbeskrivning: Från Älmhult, Linnéleden (väg 600) mot Diö ca 7 km. Skylt Linnés Råshult. Ett kulturoch ängslandskap i 1700-talsmiljö. ÄVENTYR Abenteuer - Adventure Bejstorps gård, Hallaryd, 1409 Visseltofta, 283 91 Osby, tfn 0479-400 78, 070-368 00 78. www.bejstorp.com. Snapphanekamp (sjukamp i skogen med bl a yxkastning, fyrhjulig mc, lerduveskjutning m m), paintball, crosscart, fiske, vedeldad badtunna. Hallaböke Wildmarksliv, Per Kronholm, Pl 7645, 343 96 Hallaryd, tfn 0734-16 59 97. Uthyrning av stugor, gillestuga, konferensrum, kräftfiske, lappkåta, utegrill, fotbollsgolf och vildmarksbana. www.wildmarksliv.com Sams Gård, Pjätteryd. Sture Samuelsson, Kolborshult, Sams Gård 343 93 Älmhult, tfn 0476-410 63. Vikingaläger: Plats för övernattning i vikingahus, ca 20-30 pers. Grupptävlingar för företag och skolor. Nytt för i år: Drakabastun: Vedeldad bastu för 20-30 personer. Fiskepaket: Liten övernattningsstuga (sjöbod) för 2-4 pers. Båt- och kanotuthyrning. Enkla övernattningsstugor uthyres. Fiske i 1,5 mil av Skeppshultssjön m fl sjöars fiskevatten. Pris enl överenskommelse. Fiskekort säljes. http://samscamp.googlepages.com Ulvberga Sportfiske, Hallaböke, Ulvberga 5, 343 96 Hallaryd, tfn 0479-721 18. Öppet april-oktober första helgen i månaden, övriga dagar mot beställning. Konferensrum, grillstuga, övernattning, utegrill, härliga promenader i sagolik natur, regnbågsfiske med fluga och spinnare m m. www.ulvbergasportfiske.nu 7 BOENDE BED AND BREAKFAST Björkelund Bed & Breakfast, Stenbrohult, 343 71 Diö, tfn 0476-211 11, www.pensionat-bjoerkelund.com B&B och fritidsboende, Växjövägen, Diö, tfn 076-850 36 11. Rum och lägenheter. B&B - Villa Siesta, 343 37 Älmhult, tfn 0476-171 51, 076-808 79 05 www.siestavillan.se BO PÅ LANTGÅRD Leben auf dem Bauernhof - Live on a farm Bo på Lantgård, Pl 2643, 343 91 Älmhult, tfn 0476-610 51, 073-034 38 64, 076-849 45 16. bookings@barkhult.se www.barkhult.se Kalvshults Gård, 343 96 Hallaryd, tfn 0479-600 21, 070-243 70 51. haraldsson@kalvshult.se www.kalvshult.se Bondgårdssemester: Modernt boende i lägenhet i mangårdsbyggnaden eller i stuga nära gården Gården är ett deltids jord- och skogsbruk med kor, kalvar, 2 shetlandsponny och höns. Gården ligger 500 m från vackra Örsjön med bad och fiske, båt ingår i hyran. Ni kan hyra hel vecka eller helg eller enligt överenskommelse. Välkomna hela året. BÄDDAR Betten - Beds Egen Ingång, Fanaholm (10 km öster om Älmhult). Apelhult 1706, 343 90 Älmhult, tfn 0476-521 37, 073-778 87 65 eller 521 00, 070-521 07 32 www.egeningang.com. Erbjuder boende för längre eller kortare tid, lungt och skönt läge i lantlig miljö. Med egen ingång, eget kök och eget badrum. Öppet hela året. CAMPING Sjöstugans Camping***, Bökhult, 343 94 Älmhult, tfn +0476-716 00, 070-672 82 12, Fax 0476-157 50. Öppet 1/5-30/9 info@sjostugan.com. www.sjostugan.com Naturcamping Sams Gård, Pjätteryd. Sture Samuelsson, Kolborshult, Pl 5251, 343 93 Älmhult, tfn 0476-410 63. Mer info se aktiviteter/ äventyr. http://samscamp.googlepages.com Såganäs Naturcamping, tfn 0476-212 69, 0709-58 66 11, 070-552 12 69.
Välje Badplats & Camping, Virestad. Välje, 343 73 Virestad, tfn 0476-231 82. Kontaktperson: Jacob Sträng, tfn 0476-120 12. Öppet 1/5-30/9. www.virestad.nu Husvagn/husbil/natt sek 60:- Tält/natt sek 20:-/person HOTELL, PENSIONAT Hotel - Boardinghouses Haga Park Hotel, Ö Espl 10, 343 31 Älmhult, tfn 0476-539 00. www.hagapark.com. IKEA Hotell & Restaurang Värdshuset, Box 700, Ikeagatan, 343 81 Älmhult, tfn 0476-64 11 00, www.vardshuset.nu Modernt hotell med 151 rum beläget i centrala Älmhult mitt emot IKEA s första varuhus. Restaurang & bar, fri parkering, specialerbjudanden med bl a golfpaket. Möckelsnäs Herrgård, 343 71 Diö, tfn 0476-532 00. www.mockelsnasherrgard.se. Tio minuter från Älmhult, vackert omgiven av tre kulturreservat finns herrgårdshotellet med 46 rum/95 bäddar, bistro-restaurang, konferens, bar, terrass & sjöutsikt, park & trädgård. Öppet varje dag. Sofia Lägenhetshotel, Besöksadress: Södra Espl 19, 343 32 Älmhult. Centralt beläget med sju rum för självhushållning med kökspentry och badrum i varje rum. Tillgång till trådlöst internet, tvättstuga, trädgård med grill och utemöbler. Uthyrning/natt, veckovis och månadsvis. Ingen reception. Bokning: tfn 0709-50 74 40 eller sofiahotell@hotmail.com STUGOR Ferienhäuser - Cottage Turistbyrån, Älmhult, tfn 0476-551 52 www.almhult.se, turist@almhult.se. Särskild stugguide finns. VANDRARHEM Jugendherberge Wanderheime Youth hostel Sjöstugans Vandrarhem, Bökhult, 343 94 Älmhult, tfn +46(0)476-716 00, 070-672 82 12, fax +46(0)476-157 50. Öppet: 1/5-31/8. info@sjostugan.com www.sjostugan.com ÖVRIGT BOENDE Andere Unterkünfte - Other accommodations Familjeboende - Smaland Vip. Direktkontakt via mobil +46-705 455 522 eller +46 705 18 55 22. www.smalandvip.se Femlingen Live - Relax på husbåten Pärlan. Råphult, 343 73 Virestad, tfn 070-571 53 13, 070-695 64 50, inge_johansson@hotmail.com. Priser och mer info finns på www.almhult.se Hallaböke Vildmarksliv. Se mer info under rubriken äventyr. Sams Gård. Se mer info under rubriken äventyr. Ulberga Sportfiske. Se mer info under rubriken äventyr. MAT & DRYCK RESTAURANGER, GATUKÖK, KIOSK, CAFEÉR OCH PIZZERIOR A&O Lunch och fest, S Espl 2, 343 31 Älmhult, tfn 0476-101 01. www.aolunchochfest.se Café Derés, Norra Esplanaden 16, 343 30 Älmhult, tfn 0476-107 50 Café Olé, Norra Esplanaden 13, 343 30 Älmhult, tfn 0476-100 02 Coop Konsum, N Espl 7, Älmhult, tfn 0476-120 75. Café, sallader, baguetter m m. Diö Pizzeria & Kebab, Växjövägen 310, 343 71 Diö, tfn/fax 0476-210 03 Elmhults Café och Bageri AB, Köpmang 1C, 343 36 Älmhult, tfn 0476-170 30 Evas Gatukök & Älmhults B/S, N Espl 15, 343 30 Älmhult, tfn 0476-100 56 Hallarydsgården, Hallaryd. Café. Tfn 0479-720 56. www.hallaryd.se Hannas Restaurang & Pizzeria, Köpmang 1, 343 36 Älmhult, tfn 0476-101 52 IKEA-Restaurangen, IKEA-varuhuset, Box 703, 343 81 Älmhult. www.ikea.se/almhult IKEA Hotell & Restaurang Värdshuset Ikeagatan 1, 343 81 Älmhult, tfn 0476-64 11 00. www.vardshuset.nu Jacobskrog, Stationshuset, 343 30 Älmhult, tfn 0476-158 84, fax 158 83 www.jacobskrog.com Krikors Pizza & Kebab, N. Espl 16, 343 30 Älmhult, tfn 0476-171 10 8 Linnés Råshult, Diö, tfn 0476-213 18 Ekologiskt trädgårdcafé med lunchalternativ. Öppet 1/5-31/8 alla dagar, kl 11.00-18.00. Midsommarafton stängt. September öppet alla helger kl 11.00-18.00. www.linnesrashult.se Longhwa Kinarestaurang, N. Espl 7, 343 30 Älmhult, tfn 0476-161 88 Lönngårdens Konsthantverk, Älmhult Tfn 0476-154 48, fax 154 01. E-post: info @lonngarden.com www.lonngarden.com. Se mer info under konst- & konsthantverk MAXI Stormarknads Korvbar, Silverdalsgatan 3, 343 31 Älmhult, tfn 0476-561 00 Möckelsnäs Herrgård, 343 71 Diö, tfn 0476-532 00. Herrgårdshotell med fin bistro-restaurang och småländsk meny, terrass & sjöutsikt, park & trädgård. www.mockelsnasherrgard.se info@mockelsnasherrgard.se Pingstkyrkans Second Handcafé, Häradsgatan, tfn 0476-105 98. Öppet helgfria lördagar kl 09.00-13.00. Postadress: Eriksgatan 15, 343 30 Älmhult. www.pingstkykan.almhult.com Pizzeria Amigo, N Esplanaden 17, 343 34 Älmhult, tfn 0476-133 32 Restaurang Goaroije, Äskya 1215, 343 90 Älmhult, tfn 0476-100 82 www.goaroije.se Time, S Espl 2A, 343 32 Älmhult, tfn 0476-151 63. Korvbar, baguetter m m. Restaurang - Pizzeria Elme, Köpmang 11, 343 36 Älmhult, tfn 0476-103 20 Restaurang - Pizzeria Sorello, Köpmang 6, 343 36 Älmhult, tfn 0476-141 26 Sjöstugans Camping, tfn 0476-716 00, fax 157 50. Öppet 1/5-30/9 info@sjostugan.com www.sjostugan.com Torggrillen, Stortorget, 343 30 Älmhult, tfn 0476-719 28 Älmhults bibliotek, Skolgatan, Älmhult, tfn 0476-552 20. Café. SERVICE APOTEK Apotheke - Pharmacy Apoteket Hjärtat, N Espl 6, 343 30 Älmhult, tfn 0771-40 54 05 www.apotekhjartat.se
AVFALLSANLÄGGNINGAR Müllentsorgung - Waste facilities Liatorps återvinningscentral Äskya återvinningscentral, Älmhult, tfn 0476-553 39 BANKER Die Banken - Banks Handelsbanken, N Esplanaden 6, 343 22 Älmhult, tfn 0476-561 50 www.handelsbanken.se/almhult SEB Älmhult, N. Esplanaden 5, 343 22 Älmhult, tfn 0771-36 53 65. www.seb.se Sparbanken Eken AB, Bankvägen 6, 343 95 Delary, tfn 0476-331 13 www.sparbankeneken.se Swedbank, N Espl 13, 343 30 Älmhult, tfn 0476-536 50. www.swedbank.se LÄKARE Arzt - Doctor Vårdcentralen, Achima care, Kungsg 14, 343 32 Älmhult. Tfn 0476-67 23 00. Vid akuta besvär kvällar och helger ring Jourläkarcentralen, Ljungby, tfn 0372-58 51 00 Vårdcentralen Hälsoringen Älmhult, Gotthards gata 5, 343 36 Älmhult, tfn 0476-64 66 10 POLIS Polizei - Police Polisstationen, S Espl 24, 343 32 Älmhult, tfn 114 14, fax 010-562 26 74. www.polisen.se POST Postamt - Postoffice Köpa Frimärken Coop Konsum, N Espl 7, Älmhult ICA-Maxi, Silverdalsgatan 3, Älmhult ICA Nära, Växjövägen 500, Liatorp Handelsboden, Häradsbäck Betalningsärenden Time, Södra Espl 2A 8, 343 32 Älmhult SJ Stationshuset, Älmhult. www.sj.se. Stationen ej bemannad. Stationhuset ligger på östra sidan om spåren vid Stationsgatan. Det innehåller väntsal med resebyrå, pizzeria, biljettautomater och toaletter. Väntsalen har två entréer. Den ena som nås från spårsidan saknar nivåskillnad medan den andra nås från gatusidan via en trappa med fem trappsteg. SOS ALARM, tfn 112 TANDVÅRD Zahnnarzt - Dental service Foramen Tandvård, Hantverksgatan 1, 343 30 Älmhult, tfn 0476-102 33 Tandhälsan, Prinsg 12 A, 343 30, Älmhult, tfn 0476-591 80, fax 0476-591 89 Tandvårdshuset, Danskavägen 7, 343 31 Älmhult, tfn 0476-133 88, almhult@smile.se, www.smile.se TAXI Taxi - Taxi Taxi Sjösten, tfn 0470-298 10 Widéns Taxi, tfn 0476-230 19 Älmhultsbygdens Taxi AB, tfn 0476-102 02 TELEFONAUTOMATER Kort/mynt Järnvägsstationen, Älmhult (även köp av kort) (Bahnhof, auch Telefonkartenverkauf, Railwaystation, you can also buy card here). TELEFONBUTIK Telefon-Shop - Telephones Audio Video Älmhult, N Torggatan 5, 343 30 Älmhult, tfn 0476-132 30 www.audiovideo.se, almhult@audiovideo.se Hemexperten & Euronics, N. Espl 16, 343 30 Älmhult, tfn 0476-140 15 VETERINÄR Tierarzt - Vet Möckelns veterinärklinik, Öringstigen 7, 343 37 Älmhult, tfn 0476-144 39, 070-671 54 18.Telefontid alla dagar, kl 08.00-09.00. SEVÄRDHETER FORNMINNEN Vorgeschichtlicher Funde - Ancient Relics Galgahallarna Vägbeskrivning: 10 km från Älmhults 9 tätort väg 120 mot Tingsryd. Tag vänster mot Holkya vid Helge å. Vid Valid efter 2 km sväng höger och håll sedan till vänster i nästa vägskäl. Fortsätt stigen genom skogen ca 200 m. Ett väldigt flyttblock från senaste istiden som har kluvits mitt itu och lämnat en lodrät spricka på ca 1 meter mellan de båda delarna. Getryggen, Stenbrohult Vägbeskrivning: Från Älmhult, tag Linnéleden (väg 600) norrut. Efter ca 7 km tag höger på viadukt. Undre istiden bildades långsträckta rullstensåsar, i dessa trakter kallade getryggar. Att färdas fram på dessa vägar och beskåda den kringliggande naturen är en stor upplevelse. Gravfält från bronsåldern, Stenbrohult Vägbeskrivning: Från Älmhult, tag Linnéleden (väg 600) norrut, ca 8 km. Till höger strax innan Stenbrohults kyrka. I den mäktiga bokskogen strax söder om prästgården i Stenbrohult finns ett gravfält med åtta rösen från bronsåldern. I området mellan Getryggen och Stenbrohults kyrka finns ytterligare ett antal fornminnen. Bland dessa kan nämnas en hällkista norr om Sällhults gård. Hällkista, Eneryda Vägbeskrivning: Vid sågverket 1 km norr om Eneryda. Hällkista från yngre stenåldern. Hällkista, Härlunda Vägbeskrivning: Från Häradsbäck, väg 120 mot Tingsryd, ca 1,2 km avtag höger. Efter 300 m stig till vänster, gå ca 200 m. Hällkista från yngre stenåldern med ett rum och tak vackert belägen på en höjd i en glänta vid bokskogen. Hällkista, Sällhult Vägbeskrivning: Från Älmhult Linnéleden mot Diö. Efter ca 5 km avtag vänster mot Sällhult över järnvägen ytterligare 1 km. Hällkista höger sida om vägen. Hällkistan i Sällhult är väl bevarad strax norr om gården. Genom en vacker allé kommer du upp till herrgården, som ligger mitt i ett genom betning format kulturlandskap. Hällkista, Taxås gård Vägbeskrivning: Från Älmhult, Linnéleden till Stenbrohults kyrka. Tag av vänster mot Möckelsnäs och Taxås. Följ vägen till parkering vid Taxås. Gå norrut förbi ladan och genom grinden. Hällkistan är belägen till vänster om vägen.
Juddhultsgraven Vägbeskrivning: Från Älmhult väg 120 mot Traryd. Ca 2 mil avtag mot Göteryd. Följ gamla Trarydsvägen ca 3 km till Juddhult, avtag höger mot Gösköp ca 1 km. Hällkistan i Juddhult är nästan 4 000 år gammal och synnerligen välbevarad. Du är nu mitt i landskapets fornlämningsrikaste områden. Fornfynd visar att trakten varit befolkad i minst 11 000 år. Hällkistan ligger intill byvägen mot Lunden och den är förmodligen Sveriges största. Gravkammaren är ca sju meter lång och två meter bred och täckt med röse. Norr om graven kan man dessutom studera resterna efter gamla terassodlingar. HEMBYGDSSTUGOR Heimatvereinen - Local history associations Göteryds Hembygdsförening Göteryds Hembygdspark Öppet juni - aug enligt överenskommelse. www.goterydshembygdsforening.com Kontaktpersoner för visning: Torsten Andersson, tfn 0433-621 64 Björn Sjöstrand, tfn 0476-301 20 Slöjdskolan, Göteryd Kontaktpersoner för info: Björn Sjöstrand, tfn 0476-301 20 Bruksmuseet i Delary är öppet året runt. Emanuelskapellet, Holmserydsvägen, Delary, gruppvisning efter överenskommelse Kontaktpersoner för gruppvisning av kapellet: Björn Sjöstrand, tfn 0476-301 20 Verner Stjernkvist, tfn 0476-330 91 Hallaryds Hembygdsförening Hembygdsgården är öppen söndagar 1 juni-15 aug, kl 14.00-16.00 Kontaktpersoner för visning: Börje Sernefell, Dammvägen 10, 343 96 Hallaryd, tfn 0479-720 01 Hembygdsföreningen Linné Hembygdsmuseum, Råshult Tfn 0476-213 18 www.linnés-hembygd.nu Öppet 1/5-31/8 Alla dagar kl 11.00-18.00 September, lör-sön kl 11.00-18.00 Kontaktpersoner för visning: Bengt-Eric Ericsson, tfn 0476-156 10 Allan Ericsson, tfn 0476-107 02 Härlunda Hembygdsförening Hembygdsstugan Krampanäs Visning efter överenskommelse. Kontakt: tfn 0476-600 37. Mer info på www. haradsback.com under fliken föreningar. Pjätteryds Hembygdsförening Hembygdsparken är öppen enligt överenskommelse. Kontaktperson för visning: Rune Larsson, tfn 0476-411 43 Sven Käll, tfn 0476-411 46 Stiftelsen Linnés Råshult Linnés Råshult. Öppet alla dagar 1/5-31/8, kl 11.00-18.00. September öppet lör-sön, kl 11.00-18.00. Bokning av grupper och info, tfn 0476-213 18, 550 10, linnesrashult@almhult.se www.linnesrashult.se Virestads Hembygdsförening Hembygdsparken Kajelund och Smedjan i Arnanäs, Virestad är öppen för visning hela året efter överenskommelse. www.hembygd.se/kronoberg/virestad Kontaktpersoner för visning: Ingvar Johansson, tfn 0476-231 39 Ingalill Ljungcrantz, tfn 0476-230 70 Ricard Pålsson, tfn 0476-230 31 Lille Petter Johans stuga i Haghult, Eneryda. Öppen året runt. Kontaktpersoner för visning: Sven Andersson, tfn 0472-221 09 Älmhults Hembygdsförening Älmhults Hembygdspark, Haganäs och Ormakullagården i Klöxhult Kontaktpersoner för visning: Ingvar Johansson, tfn 0476-106 87 KULTURMINNEN Kulturdenkmäler - Culture memories Delary industriminnen Vägbeskrivning: Från Älmhult riksväg 120 mot Traryd ca 10 km, vänster sida innan Helge ån. Skärmutställning, utrustning, intressant bebyggelse m m Drakabacken Vägbeskrivning: Från Älmhult, Linnéleden (väg 600) norrut, ca 3 km skylt höger. Historien om Drakabacken är en gammal sägen. Mer information kan fås på Älmhults turistbyrå Emanuelkapellet Vägbeskrivning: Från Älmhult, väg 120 västerut mot Traryd, vid Delary avtag mot Sköldsbygd efter 200 m, väg mot Holmseryd. Efter 300 m, kapellet på vänster sida av vägen. Emanuelkapellet är enligt expertisen exteriört Sveriges vackraste metodistkyrka och var för ett tiotals år sedan ytterst nära att hamna på Skansen i Stockholm. 10 Grenadjärtorp, Bökhult Vägbeskrivning: Från Älmhults kyrka ca 2 km mot Pjätteryd. Tag vänster vid väg med två grindstolpar av sten. Fortsätt ca 1 km till torpet. Grenadjärtorpet nr 31 Sunnerbo kompani av Smålands Grenadjärbataljon. Restaurerat av Bökhults Byförening på ett pietetsfullt sätt och med omgivande odlingsmarker i ett öppet och stenbundet landskap med stort inslag av vildapelträd. Gärdsle-Vargens koja Vägbeskrivning: Från Häradsbäck väg 120 mot Tingsryd ca 2 km avtag höger vid Häradsmåla mot Husjönäs. Vid Husjönäs håll vänster ytterligare 800 m. Stugan finns på höger sida vägen i färdriktningen. Gärdsle-Vargens koja är en gammal backstuga. Mer information kan fås på Älmhults turistbyrå. Kulturhuset Blohmé Vägbeskrivning: Centralt i Älmhult i korsningen Dankska vägen/linnéleden Kulturhuset Blohmé är en blandning av gammalt och nytt. En biblioteksdel har sammansmälts med den gamla skolan från 1915. Byggnaden är inte bara ett välsorterat bibliotek. Här finns skolmuseum, utrymmen för konstutställningar, hörsal m m. Lille-Petter Johans stuga Vägbeskrivning: Från Eneryda norrut över järnvägen 3,5 km till avtag höger mot Norra Kulla. Följ vägen förbi gården Åryd till vägens slut ca 2 km vid Aspholmen. Skyltar från avtaget mot Norra Kulla. Lille-Petter Johans stuga är ett miniatyrtorp där skomakaren Peter Johan Hagelkvist bodde. Han var mycket liten till växten och allt i stugan är smått och nätt för att passa honom. Mer information kan fås på Älmhults turistbyrå. Museietåget Från 1890-talet strax söder om järnvägsstationen i Älmhult, minner om den tidens spårbundna fartvidunder. Möckelsnäs herrgård Vägbeskrivning: Från Älmhult Linnéleden (väg 600) mot Diö ca 6 km. Strax efter Stenbrohult kyrka tag vänster, kör ca 4 km. I underbart vacker och inspirerande natur ligger Möckelsnäs Herrgård. Med sjön Möckeln på ena sidan och bokskogen på den andra förflyttas du lätt från vardagens brus och stress till tidlöshet..
Oshult Vägbeskrivning: Från Pjätteryds kyrka väg mot Agunnaryd ca 4 km. Sätesgården Oshult har anor från 1300- talet. Strax intill finns en vacker stenvalvsbro bevarad. Björkö sommarfestplats ligger naturskönt på en ö i Helgeån. Pehr Hörbergs födelsehem Vägbeskrivning: Från Älmhult riksväg 120 mot Tingsryd till Fanaholm ca 9 km av-tag höger vid sågverket mot Ön ca 3 km. Ruiner och minnessten. Här växte den fattige pojken upp som skulle bli en av våra största konstnärer (1746-1816). Hans motiv är främst religiösa. Smedjan i Kvarnatorp Vägbeskrivning: Från Älmhult väg 23 norrut, ca 15 km tag vänster mot Virestad. Strax innan Virestad samhälle tag av norrut mot Eneryda/Vare/Kvarnatorp. Efter ca 1,5 km höger sida vid infart mot idrottsplatsen. Sockertoppen Vägbeskrivning: Från Älmhult, tag Linnéleden (väg 600) till Diö, fortsätt till norra delen av samhället, skylt höger. Mitt i samhället Diö ligger den säregna "Sockertoppen" den har i botten en diameter på 15 meter. Höjden är fem meter. Högen uppskattas innehålla omkring 750 kubikmeter sten. Sofie Kalles stuga Vägbeskrivning: Från Härlunda kyrka ca 500 meter väster om, utmed väg 120 mot Älmhult. Ta vänster till Lönsboda, 800 meter, vid y-vägkors håll höger mot Verahult, ca 200 meter innan Hässleholm, följ stig/skogsväg österut vänster ett par hundra meter. Backstugan "Björkemoen" från 1750-talet. Bebodd fram till 1940-talet. Backstuga till hälften ingrävd i backen. Jordgolv, öppen spis och torvtak. Ursprungligen en jordkula som senare byggts på till backstuga. Stenmur i Runnarsköp Vägbeskrivning: Från Älmhults kyrka väg mot Pjätteryd, ca 6 km avtag höger mot Runnarsköp. Följ vägen ca 3 km. Här kan ni beskåda en bred stenmur. Stenbrohults kyrka och kyrkstallar Vägbeskrivning: Från Älmhult, Linnéleden mot Diö. Efter ca 8 km, Stenbrohults kyrka vänster sida om vägen. Stenbrohults kyrka är belägen med en underbar utsikt över sjön Möckeln. Här verkade Linnés far som kyrkoherde större delen av sitt liv. Här finns en minnesvård över Carl von Linnés föräldrar och bror. Intill kyrkan finns en Linnéstaty av Gerda Springchorn (1948) och söder om kyrkan finns den gamla prästgårdstomten med flera gamla lindar och en källare från Linnés tid bevarade. Mitt emot kyrkan finns kyrkstallar från början av 1800-talet. Svinaberga Vägbeskrivning: Från Älmhults kyrka väg mot Pjätteryd ca 10 km till Svinabergabron. Parkeringsplats vid bron. Små åkerlappar och välbyggda stenmurar ger området karaktär. Vackra lövskogsdungar ramar in landskapet. Den gamla vägen går över en välbevarad 8-valvs stenbro. Strax intill kan en tjärdal samt en beckkokare beskådas. Utsmyckning på Älmhults torg Linnéstaty av Carl Eldh (1873-1954). Linné ser ut över torget från sin upphöjda plats, med en blomma i handen. Torgbrunn av Torgny Larsson Torgbrunn i aluminium uppförd 1988 av Torgny Larsson. Stenvalvsbro Vid stationen finns en skulptur i form av en stenvalvsbro med springvatten av Takashi Narahas uppförd 1987. KYRKOR Kirchen - Churches Göteryds kyrka Kyrkan byggd 1856-58. Kormålning av David Ralson (1954). Bakom väggen vid kyrkans huvudaltare gjordes vid renoveringen 1953-54 ett kapell där den medeltida dopfunten & annan utsmyckning från gamla kyrkan finns bevarad. Kyrkan renoverades invändigt 1992 och är öppen varje dag för enskild andakt. Högmässa söndagar, kl 10.00 el kl 14.00. Under sommaren alterneras Gudstjänsterna mellan kyrkan och Holmseryds kapell utanför Delary. Under maj-sept varierar tiderna från kl 09.30, anslag finns vid kyrkan och på www.svenskakyrkan.se/goteryd. Hallaryds kyrka Kyrkan byggd 1862-63, och renoverad 1977-78. Klockor från 1600-talet. Altartavla 1975 av David Ralson. Dopfunten av snidad ek från 1911. Ny digitalorgel installerad 1999. Församlingshem vid kyrkan. Kyrkan öppen varje dag för enskild andakt. Högmässa firas kl 10.00 eller kl 14.00. Under maj-sept varierar tiderna från kl 09.30, anslag finns vid kyrkan och på www.svenskakyrkan.se/goteryd. Härlunda kyrka Kyrkan av trä med spånklädd fasad, ur- 11 sprungligen från 1600, ombyggd 1822. Kyrkans lillklocka från 1599. Altartavlan föreställer Jesu begravning, troligen målad av Strömberg från Karlshamn 1840. Krucifix av Hjalmar Råstorp. Kyrkan är öppen sommartid varje dag för enskild andakt. Gudstjänst varje söndag. Pjätteryds kyrka Kyrkan byggd 1833-34. Altartavla av Bengt Nordenberg (1877). Flera föremål från en äldre kyrka, bl a medeltida madonnabild, triumfkrucifix, sakramentsskåp och sanctusklocka. Kyrkan är öppen varje dag för enskild andakt. Kyrkan är nyligen restaurerad utvändigt och återfick då den rosa färgton som den hade under en period av 1800-talet. Högmässa firas kl 10.00 eller kl 14.00. Under maj-sept varierar tiderna från kl 09.30, anslag finns vid kyrkan och på www.svenskakyrkan.se/goteryd. Stenbrohults kyrka Kyrkan byggd 1828-30. Altartavla 1876 av Bengt Nordenberg. Triumfkrucifix från medeltiden. Kopia av Roslins Linnéporträtt. Läktarorgel 1960 med 32 stämmor, 3 manualer. Kororgel 1983 med 6 stämmor. På kyrkogården finns en Linnéstaty av Gerda Springchorn (1948). Församlingshem i Liatorp. Kyrkan är öppen varje dag för enskild andakt. Gudstjänst varje söndag och helgdag, kl 10 maj-sept, kl 11 övrig tid. För Helgmålsböner och musikgudstjänster, se lokal annonsering. Virestads kyrka Kyrkan byggd 1800, invigd 1830 av Biskop Esaias Tegnér. Berömd altartavla (en av Nordens största), målad till kyrkan av socknens son Pehr Hörberg 1800. Under större delen av 1994 genomgick kyrkan en omfattande inre renovering. I Eneryda finns kyrksal och församlingshem. Älmhults kyrka Kyrkan byggd 1929-30. Arkitekt: Knut Nordenskjöld. Triumfkrucifix samt altarskåp av Carl Fagerberg. Fönster i mosaik ovanför altaret av Yngve Lundström. Läktarorgel och kororgel av Fratelli Ruffatti, Padova, 2009. Tre manualer och pedal, totalt 45 stämmor. Kyrkan är öppen varje dag för enskild andakt (ingång genom dörren i östra fasaden). Morgonandakt varje onsdag, kl 08.30. Gudstjänst söndagar, kl 10.00. www.svenskakyrkan.se/almhult MUSEUM Hembygdsmuseum - se hembygdsgårdar IKEAs museum IKEA genom tiderna i källaren på Värdshuset har öppet vardagar vecka 26-32, kl 13.00-16.00.
Linnés Råshult, tfn 0476-213 18, 550 10. Öppettider Museum 1/5-31/8 alla dagar, kl 11.00-18.00. Midsommarafton stängt. September öppet alla helger 11.00-18.00. Andra tider enligt överenskommelse. www.linnesrashult.se NATUR Bokhultet Vägbeskrivning: Från Älmhult Linnéleden (väg 600) till Diö samhälle. Vänster strax efter skolan. Vid Bokhultet i Diö har man badat sedan seklet var ungt. På 1930-talet byggdes en utrustad badplats. Den gamla stenbryggan är en kvarleva från detta första bygge. Vägen ner mot badplatsen leder genom den mäktiga bokskogen. Kornberga Vägbeskrivning: Från Hallaryd, väg mot Visseltofta. Följ vägskyltar mot Kornberga. Här finns en gammal vattenkvarn. Utsiktspunkt och flera sällsynta växter kan ses här. I Kornberga säljs fiskekort för fritidsfiske i Helgeå. Siggamåla Vägbeskrivning: Från Älmhult väg 120 mot Tingsryd. Ca 20 km tag höger strax innan Häradsbäck, ca 2 km vänster mot Spjutaretorp Längst ner i den sydöstra delen av kommunen finns Siggaboda. Vid den lilla bäcken finns en gammal skvaltkvarn som ännu används. På sommaren mal man mjöl och träffas enligt gamla tiders seder och bruk. Såganäs friluftsbas Vägbeskrivning: Från Älmhult, väg 23 norrut mot Växjö. Efter ca 6 km skylt till vänster. Strax öster om Linnés Råshult ligger Såganäs friluftsbas. Den ligger i ett gammalt odlingslandskap med "lyckor", rösen och murar. Rester från småjordbruken finns överallt. Skogsholmarna bär spår av lövtäkt. Det öppna och ljusa landskapet ger en mångsidig flora. Friluftsbasen används för lägerverksamhet, camping o d. Den är en populär övernattningsplats för kanotister på Helge å. En naturstig med information finns här. NATURRESERVAT Naturschutzgebiet - Nature reserve Höö Vägbeskrivning: Vid Linnéleden (väg 600) i Diö, 11 km norr om Älmhult. Vägvisare: Höö 5 km. Från Diö går vägen genom ett omväxlande landskap med granskog, lövskog och öppna marker. Så småningom vidgar sig synfältet mot Möckeln, över vars yta Höö höjer sig hela 30 m. Högst upp ligger den gamla gården, omgiven av stora almar och askar. Här har sedan generationer tillbaka människor bevarat ett stycke av våra förfäders landskap. Krunan Vägbeskrivning: Från Älmhult, Linnéleden (väg 600) norrut ca 8 km. Efter Stenbrohults kyrka, vänster, kör ca 5 km. Möckelsnäs är en halvö i sjön Möckeln. Efter en färd på slingrande grusväg genom mäktiga lövskogar passeras Möckelsnäs herrgård. Söder om byggnaderna ligger Krunan, ett naturreservat med lövskog. Berggrunden är den "svarta graniten", en grönsten som skapar goda möjligheter för växtlivet. Högsta punkten ligger ca 30 meter över sjön Möckelns yta. Här växer ädellövskog som är mest består av ek och avenbok, även lind, alm och hassel förekommer här. På Kronan trivs många sällsynta arter som blåsippa, lungört, storrams, lundtjärnblomma och trolldruva samt det sällsynta gräset långsvingel. Siggaboda Vägbeskrivning: Från Älmhult, väg 120 mot Tingsryd, strax innan Häradsbäck tag höger Lönsboda, sedan vänster mot Spjutaretorp. Naturreservatet som finns längst ner i den sydöstra delen av kommunen, är en blandning av urskog och bokblandskog. Många stora stenblock gör området unikt och sägenomspunnet. Taxås Vägbeskrivning: Från Älmhult, Linnéleden norrut ca 8 km, tag vänster efter Stenbrohults kyrka, kör sedan ca 4 km. Naturreservatet Taxås ligger på Möckelsnäshalvön i sjön Möckeln. Området består både av land och vatten. Taxås gård är huvudbyggnad i området och ingår inte i reservatet. Runt denna finns ett stycke intressant ängs- och hagmark. Lövskogen dominerar, här finns alm, ek, lind, avenbok, lönn och bok. Många sällsynta blommor finns här såsom blåsippa, vårlök, gullpudra, nunneört och vårärt. Här finns också Taxås klint som länge var en viktig plats för brytningen av den svarta graniten. Taxås klint mest känd för sin spektakulära utsiktsplats, med vy över hela sjön Möckeln. Taxås lövskogar med dess rika flora har lockat många botanister till dessa trakter. I närheten finns även en hällkista. Vakö myr Vägbeskrivning: Väg 23 söderut, vid Loshult, tag vänster väg 121 mot Lönsboda/Olofström, vid Hökön tag vänster. Vakö myr är ett ca 13 km2 stort myrkomplex beläget på gränsen mellan Småland och Skåne, till helt övervägande del i Kronobergs län. Den är en av länets största kalmyrar med en central öppen yta på ca 6 km 2. Myren sträcker sig även in i Skåne län i sydväst och sydöst. Sommaren 1992 härjades hela Vakö myr med undantag för de allra nordligaste delarna av en mycket stor brand. I stort sett alla träd och övrig vegetation på mosseplanet och de små myrholmarna inom det brandhärjade området brändes av. Lövträd men även en del tall främst på de större fastmarksöarna överlevde branden. I den sydöstra delen av Vakö myr spred sig elden även in i angränsande skog på fastmark, bl a vid Ekesholm. Detta trots att räddningsinsatsen var en av de mest omfattande och kostbara i Sveriges historia. TRÄDGÅRDAR Gärten - Gardens Linnés Råshult, tfn 0476-213 18 linnesrashult@almhult.se. Öppet 1/5-29/8, alla dagar, kl 11.00-18.00, i september öppet helger. Andra tider efter överenskommelse Linnés orangeriträdgård, Möckelsnäs, 343 71 Diö, tfn 0476-481 80, eva.lennartsson@linnaeus.nu. Öppet: 30/4-4/9 alla dagar, kl 11.00-18.00. Guidning efter överenskommelse. Älmhultsvästen Flytvästar finns för utlåning hos Räddningstjänsten i Älmhult, tfn 0476-552 61 SchwimMwesten Können bei der Feurwehr in Älmhult ausgeliehen werden.