Ansökningsguide 2012

publicerats 7.11.2011 korrigerat 10.2.2012 [översättningsfel i språkkunskapskraven på s. 5 & 6] tillgänglig också på finska Ansökningsguide 2012 Antagningen av nya studerande till grundutbildningen i medicin och odontologi

1 INNEHÅLL Sida 1. ANTAGNINGSSAMARBETE MED ANDRA UNIVERSITET 2 2. ANTAL STUDERANDE, STUDIELINJER OCH ANTAGNINGSFÖRFARANDE 2 3. ANSÖKAN OCH RÅDGIVNING TILL SÖKANDE 3 3.1 Ansökningsbehörighet 4 3.2 Språkkunskapskrav för respektive ansökningsobjekt 5 3.2.1 Språkkunskapskrav för sökande till den finskspråkiga studielinjen 5 3.2.2 Språkkunskapskrav för sökande till den svenskspråkiga studielinjen 6 3.3 Inlämnande av bilagorna till ansökan 6 3.4 Sökande som behöver specialarrangemang 8 3.5 Sökande med funktionshinder 8 4. INITIALPOÄNG 9 5. URVALSPROVET 10 5.1 Fordringarna i urvalsprovet 11 5.2 Kalkylatorer som får användas i urvalsprovet 11 6. TILLKÄNNAGIVANDE AV RESULTATEN 11 6.1 Begäran om omprövning 12 7. MOTTAGANDE AV STUDIEPLATS OCH INSKRIVNING VID UNIVERSITETET 12 8. VIKTIGA DATUM 13 9. SEPARATA ANTAGNINGAR 9.1 Separat antagning för den som avlagt ML- eller OL- examen 14 9.2 Antagning av överflyttande ML- eller OL-studerande från andra medicinska fakulteter 14

1. ANTAGNINGSSAMARBETE MED ANDRA UNIVERSITET 2 Urvalsprovet ordnas som ett samarbete mellan Helsingfors universitet (medicinska och veterinärmedicinska fakulteterna), Östra Finlands, Uleåborgs, Tammerfors och Åbo universitet. Det rör sig dock inte om någon gemensam antagning. Provet hålls samtidigt i samtliga universitet. Om man söker till medicinska, odontologiska eller veterinärmedicinska utbildningsprogram, kan man endast söka till ett av följande utbildningsprogram i antagningen av nya studerande våren 2012: Helsingfors universitet, medicinska fakulteten Utbildningsprogrammet i medicin Utbildningsprogrammet i odontologi Helsingfors universitet, veterinärmedicinska fakulteten Utbildningsprogrammet i veterinärmedicin Östra Finlands universitet, hälsovetenskapliga fakulteten Utbildningsprogrammet i medicin Utbildningsprogrammet i odontologi Tammerfors universitet, enheten för medicin Utbildningsprogrammet för medicine licentiatexamen Åbo universitet, medicinska fakulteten Utbildningsprogrammet i medicin Utbildningsprogrammet i odontologi Uleåborg universitet, medicinska fakulteten Utbildningsprogrammet i medicin Utbildningsprogrammet i odontologi Den sökande ska delta i urvalsprovet enligt anvisningarna från den fakultet som han/hon söker till. Den sökande kan bli antagen endast till det universitets utbildningsprogram, till vilket han/hon har sökt. Det lönar sig att grundligt överväga var man vill studera innan man ansöker om studieplats, eftersom det är mycket svårt att byta till en annan medicinsk fakultet (se antagningsprinciper för överflyttande ML- eller OL-studerande från andra medicinska fakulteter kap. 9.2). Alla som söker till Helsingfors universitets medicinska fakultet måste delta i urvalsprovet som hålls 23.5.2012 i Helsingfors (se kap. 5). Språkprovet i svenska hålls 24.5.2012 i Helsingfors (se kap. 3.2.2). 2. ANTAL STUDERANDE, STUDIELINJER OCH ANTAGNINGSFÖRFARANDE Till det odontologiska utbildningsprogrammet antas 50 nya studerande och till det medicinska utbildningsprogrammet antas 120 nya studerande år 2012. Både det medicinska och det odontologiska utbildningsprogrammet är uppdelade i en finsk- och en svenskspråkig studielinje. Till de svenskspråkiga linjerna antas högst 5 % av totalantalet godkända till läkarutbildning/odontologutbildning i hela landet. År 2012 antas högst 8 studerande till den svenskspråkiga studielinjen i odontologi och högst 30 studerande till den svenskspråkiga studielinjen i medicin. Av de finsk- och svenskspråkiga studielinjerna kan den ena väljas i första hand och den andra i andra hand. Poängskillnaden mellan den som antas till den finska studielinjen i medicin med lägsta poäng och dem som antas till den svenska studielinjen i medicin får inte vara större än 10 poäng (i kvoten för sammanlagda poäng gäller detta det sammanlagda poängantalet, i kvoten för urvalsprovspoäng gäller detta poängantalet i urvalsprovet).

3 Poängskillnaden mellan den som antas till den finska linjen i odontologi med lägsta poäng och dem som antas till den svenska linjen i odontologi får inte vara större än 10 procent (i kvoten för sammanlagda poäng gäller detta det sammanlagda poängantalet, i kvoten för urvalsprovspoäng gäller detta poängantalet i urvalsprovet). Om studerande antas från reservplats till de finskspråkiga linjerna sänker deras poängtal inte minimipoängtalet som krävs av sökande till de svenskspråkiga linjerna. Nya studerande till det odontologiska och till det medicinska utbildningsprogrammets finsk- och svenskspråkiga studielinjer antas separat i följande ordning: Kvot 1A (Kvoten för sammanlagda poäng, högst 117 poäng) - summan av initialpoäng (högst 45 poäng) och urvalsprovspoäng (högst 72 poäng) Kvot 1B (Kvoten för urvalsprovspoäng, högst 72 poäng) - urvalsprovspoäng I kvot 1A (kvoten för sammanlagda poäng) antas minst 50 procent och i kvot 1B (kvoten för urvalsprovspoäng) antas högst 50 procent. Först fylls kvot 1A, därefter kvot 1B. Om den lägsta poänggränsen för att bli godkänd infaller så att den är densamma för flera sökande avgörs godkännandet på basis av de högsta provpoängen (erhållna och konverterade poäng). Om de erhållna provpoängen är de samma för flera sökande vid den lägsta poänggränsen, antas alla dessa sökande även om den totala intagningskvoten överskrids. Platserna vid det medicinska och det odontologiska utbildningsprogrammets svenska studielinjer placeras i kvoterna 1A och 1B så att tröskelskillnaden mellan den finsk- respektive svenskspråkiga studielinjen blir så liten som möjligt. Därför får den ena av kvoterna en relativt sett större andel svenskspråkiga platser än den andra. Till reservplatser utses två sökande per kvot om ovannämnda villkor uppfylls. Om antalet nya studerande underskrider det maximala antalet i kategorin p.g.a. att en antagen sökande inte tar emot sin studieplats, antas i stället från reservplats den sökande som är följande i ordningen enligt poängtal. Om en antagen studerande annullerar sin studieplats men maximiantalet platser för nya studerande vid utbildningsprogrammet trots det fylls, antas ingen från reservplats i stället. Nya studerande från reservplats antas fram till 31.8.2012. 3. ANSÖKAN OCH RÅDGIVNING TILL SÖKANDE Rådgivning till sökande ges vid Helsingfors universitet av Ansökningsservicen Tfn: (09) 191 24140 (kundbetjäning) PB 3, 00014 Helsingfors universitet Besöksadress: Fabiansgatan 33, 1 vån. studera@helsinki.fi Se öppettiderna på adressen: http://www.helsinki.fi/ansokningen/kontakt.html Du kan söka till Helsingfors universitet i universitetens gemensamma ansökningssystem på adressen www.universitetsansokan.fi. På denna sida kan du bl.a. söka utbildningar bland de finländska universitetens utbud, fylla i och skicka din ansökan. Ansökan till alla universitet sker med samma blankett.

4 Det lönar sig att fylla i ansökningsblanketten i god tid innan ansökningstiden går ut. Det kan nämligen ta lång tid att fylla i ansökningsblanketten, speciellt ifall du samtidigt bekantar dig med ansökningsobjekten. Ansökningssystemet vägleder dig i att fylla i blanketten. När du fyllt i och skickat iväg blanketten berättar systemet för dig ifall du behöver skicka några bilagor till universitetet. Om du meddelar din e-postadress på blanketten får du även ett e- postmeddelande som informerar om att ansökningsblanketten tagits emot. Märk väl att blanketten inte sparats i systemet ifall du inte får ett meddelande till din e-post eller om texten ansökningen har sparats/mottagits inte visas. Efter att du fyllt i och skickat din ansökan kan du spara blanketten som bevis på att du skickat iväg din ansökan. Du kan spara din ansökan på den elektroniska ansökningsblankettens sista sida, efter att du skickat iväg ansökningen. Om du inte har möjlighet att fylla i ansökningsblanketten elektroniskt, kan du beställa en tryckt ansökningsblankett från utbildningsstyrelsens rådgivningstjänst, tfn 020 690 698. Pappersblanketten skall vara Utbildningsstyrelsen tillhanda innan tidsfristen går ut. Utbildningsstyrelsens adress är PB 380, 00531 Helsingfors. Det lönar sig att skicka ansökningen som ett rekommenderat brev, så att du har ett kvitto på att ansökningen skickats. Ansökningstiden börjar 5.3.2012 och går ut 3.4.2012 kl. 16.15, då också en per post skickad pappersblankett ska vara framme hos Utbildningsstyrelsen. Ansökningar som anländer efter att ansökningstiden gått ut beaktas inte, även om de är poststämplade den sista ansökningsdagen. Du kan registrera dig i ansökningstjänsten genom att identifiera dig med dina personliga nätbankskoder eller med ett finländskt HST-kort (elektroniskt identitetskort). Om du registrerar dig kan du till exempel ändra din ansökan, se antagningsresultaten och ta emot en studieplats. Du behöver emellertid inte vara registrerad i ansökningstjänsten för att fylla i ansökningsblanketten. Tjänsten är öppen hela året och dygnet runt med undantag för dagliga underhållsavbrott vardagsmorgnar kl. 8.00 10.00. Ansökningsblanketten kan du dock endast fylla i under ansökningstiden. På adressen https://www.universitetsansokan.fi/yshjhakija/jsp/ohje/hakuinfo.jsf finns anvisningar om hur du kan använda dig av tjänsten. ÄNDRINGAR I ANSÖKNINGSUPPGIFTERNA Eventuella ändringar i uppgifterna om ansökningsobjekten som du har gett på ansökningsblanketten kan göras endast under ansökningstiden genom att du registrerar dig på adressen www.universitetsansokan.fi. Om du gör ändringar i blanketten blir de uppgifter som du senast gett i kraft. Du kan ändra dina kontaktuppgifter året runt i ansökningstjänsten på www.universitetsansokan.fi. De ändringar som du gör i dina kontaktuppgifter förmedlas automatiskt till de universitet som du har sökt till. Du kan även göra ändringar i kontaktuppgifterna per telefon till ansökningsservicen vid respektive universitet. Helsingfors universitets ansökningsservice nås på numret (09) 191 24140. 3.1 ANSÖKNINGSBEHÖRIGHET Du är behörig att söka till universitetet för att avlägga lägre och högre högskoleexamen om du är 1. student, som har avlagt någon av följande examina: finländsk studentexamen

5 International Baccalaureate (IB-examen) European Baccalaureate (EB-examen) Reifeprüfung (RP-examen) eller 2. en person som har avlagt AICE-examen (Cambridge Advanced International Certificate of Education) minst treårig yrkesinriktad grundexamen eller motsvarande tidigare studier sådan yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen, specialyrkesexamen eller motsvarande tidigare examen som avses i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/1998) lägre eller högre högskoleexamen eller yrkeshögskoleexamen utländsk utbildning, som i landet i fråga ger behörighet för motsvarande högskolestudier eller en person som tidigare fått dispens att delta i urvalsprovet av dekanus eller kansler. Du är behörig att söka även om du avlägger din studentexamen eller motsvarande examen våren 2012. Personer, vars studentexamen inte blir klar under sommaren 2012, kan inte söka i den gemensamma antagningen på basis av studentexamen och kan således inte få poäng för vitsorden i studentexamen. Dessutom förutsätts av sökande till medicin och odontologi att de har de språkkunskaper som krävs för de aktuella ansökningsobjekten (se kap. 3.2). 3.2 SPRÅKKUNSKAPSKRAV FÖR RESPEKTIVE ANSÖKNINGSOBJEKT Sökande till den finska linjen ska visa sina kunskaper i finska på studienivå (se kap. 3.2.1). Sökande till den svenska linjen ska visa tillräckliga kunskaper i svenska på det sätt som medicinska fakulteten har fastställt (se kap. 3.2.2). 3.2.1 SPRÅKKUNSKAPSKRAV FÖR SÖKANDE TILL DEN FINSKSPRÅKIGA STUDIELINJEN Alla som söker till den finska linjen ska till sin ansökan bifoga något av följande intyg över sina språkkunskaper på studienivå: 1) Grundläggande utbildning på finska eller finskspråkig examen på andra stadiet, eller båda 2) I finländsk studentexamen godkänt vitsord (minst approbatur) i modersmålet finska ELLER minst vitsordet magna cum laude approbatur i finska som andraspråk 3) I Reifeprüfung/Abiturprüfung-examen godkänt vitsord i skriftligt prov i finska (minst 4) ELLER minst vitsordet 8 i muntligt prov i finska 4) I IB-examen godkänt vitsord (minst 2) i finska som A1-språk ELLER minst vitsordet 5 i finska som A2-språk 5) I EB-examen godkänt vitsord (minst 4) i finska som LI-språk ELLER minst vitsordet 7 i engelska som LII-språk 6) Minst goda kunskaper i ett språkprov eller språkstudier som visar muntliga och skriftliga kunskaper i finska (andra inhemska språket) och som ingår i en högskoleexamen. 7) Högskolestudier i finska minst 35 studieveckor eller 70 studiepoäng eller vitsordet cum laude approbatur eller högskolans intyg över motsvarande studier i ett motsvarande läroämne 8) Högskoleexamen på finska 9) Högskoleexamen med finska som huvudämne (eller motsvarande) 10) Mognadsprov på finska vid en högskola 11) Intyg över goda kunskaper i finska: - språkprov vid Helsingfors universitets Språktjänster, i genomsnitt färdighetsnivå 5. Ytterligare upplysningar (på finska):

6 www.helsinki.fi/kksc/language.services/kielitestit_kv_hakijoille.html - allmän språkexamen, färdighetsnivå 5. Ytterligare upplysningar: http://www.oph.fi/utbildning_och_examina/sprakexamina/allmanna_sprakexamina - språkexamen för statsförvaltningen, god språkfärdighet. Ytterligare upplysningar: http://www.oph.fi/utbildning_och_examina/sprakexamina/sprakexamina_for_statsforvaltn ingen. 3.2.2 SPRÅKKUNSKAPSKRAV FÖR SÖKANDE TILL DEN SVENSKSPRÅKIGA STUDIELINJEN Det medicinska och det odontologiska utbildningsprogrammet har en finsk- och en svenskspråkig studielinje. Den svenskspråkiga studielinjen har som målsättning att utbilda tillräckligt med läkare och tandläkare med kunskaper i svenska för att tillfredsställa behovet i hela landet. För närvarande har fakulteten möjlighet att ordna ca 40 % av undervisningen på svenska, vilket innebär att även de som studerar på den svenskspråkiga linjen får en del av undervisningen på finska. Kunskaper i finska behövs även för kontakten med patienterna. Den studerande skall dock delta i den svenskspråkiga undervisningen alltid då sådan står till buds. För dem som i första eller andra hand ansöker om inträde till den svenskspråkiga linjen i medicin och odontologi ordnar fakulteten förutom det egentliga urvalsprovet ett språkprov. Den sökande måste bli godkänd i språkprovet för att bli beaktad vid antagningen till svenska linjen ifall den sökande inte kan visa upp något av följande intyg: 1) avgångsbetyg från en svenskspråkig skola (grundskola, gymnasium eller någon annan skola på det andra utbildningsstadiet) 2) i den finländska studentexamen godkänt vitsord (minst approbatur) i modersmålet svenska ELLER minst vitsordet magna cum laude approbatur i svenska som andraspråk 3) i Reifeprüfung/Abiturprüfung-examen godkänt vitsord i skriftligt prov i svenska (minst 4) ELLER minst vitsordet 8 i muntligt prov i svenska 4) i IB-examen godkänt vitsord (minst 2) i svenska som A1-språk ELLER minst vitsordet 5 i svenska som A2-språk 5) i EB-examen godkänt vitsord (minst 4) i svenska som LI-språk ELLER minst vitsordet 7 i svenska som LII-språk. 6) intyg över utmärkta kunskaper i svenska - språkprov avlagt vid Språktjänster, HU, färdighetsnivå 6 Tilläggsinformation på finska: www.helsinki.fi/kksc/language.services/kielitestit_kv_hakijoille.html - Allmän språkexamen nivå 6, Tilläggsinformation: http://oph.fi/utbildning_och_examina/sprakexamina/allmanna_sprakexamina - Statsförvaltningens språkexamen kunskapsnivå utmärkt, Tilläggsinformation: http://oph.fi/utbildning_och_examina/sprakexamina/sprakexamina_for_statsforvaltningen 7) intyg över att i samband med antagning till medicinska fakulteten ha blivit godkänd i fakultetens prov i svenska år 1988 eller senare. Den skriftliga delen av språkprovet i svenska hålls torsdagen den 24.5.2012 kl. 9.00 11.00 (OBS! Det är inte tillåtet att försena sig till provet). Den muntliga delen, en kort intervju, hålls 24.5.2012 kl.12 16. Tidpunkterna för intervjuerna delas ut efter det skriftliga provet utanför provsalen. 3.3. INLÄMNANDE AV BILAGORNA TILL ANSÖKAN Om du har avlagt en finländsk studentexamen 1990 eller senare eller om din studentexamen blir färdig våren 2012 behöver du inte skicka in ett intyg över din högskolebehörighet. Du måste dock skicka in ett intyg som visar att du uppfyller de språkkunskapskrav som gäller för det aktuella ansökningsobjektet (se kap. 3.2), om du inte har visat det i ovan nämnda

7 studentexamina. Du skall skicka en bilaga över din högskolebehörighet (se kap. 3.1), ifall du söker med någon av följande examina: Finländsk studentexamen som avlagts före år 1990 International Baccalaureate -examen, Reifeprüfung-examen eller European Baccalaureate-examen AICE-examen Minst treårig yrkesinriktad grundexamen eller motsvarande tidigare studier sådan yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen, specialyrkesexamen eller motsvarande tidigare examen som avses i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning Lägre eller högre högskoleexamen eller yrkeshögskoleexamen Utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet till motsvarande högskolestudier. I alla ovannämnda fall ska du skicka in en officiellt bestyrkt kopia på ditt examensbetyg. Om du har en utländsk utbildning som i ifrågavarande land ger behörighet till motsvarande högskolestudier, ska du dessutom skicka in en officiell översättning av ditt examensbetyg. Betyget kan översättas till finska, svenska eller engelska. (Anvisningar om officiellt bestyrkta dokument och officiell översättning finns nedan.) Ifall du fått dispens att delta i urvalsprovet av kansler eller dekanus, ska du skicka in en officiellt bestyrkt kopia av beslutet. Om du inte hinner avlägga din behörighetsgivande examen före ansökningstidens utgång ska du skicka in en förhandsbedömning eller ett annat bevis som utfärdats av din läroanstalt. På beviset ska framgå vilken examen du håller på att avlägga och vid vilken läroanstalt. T.ex. kan du skicka in ett studieregisterutdrag om en halvfärdig yrkesexamen och ett Candidate Predicted Grades-intyg över en IB-examen som blir klar sommaren 2012. Förhandsbedömningarna ska ha läroanstaltens stämpel. Om du avlagt fler än en examen som ger dig behörighet att ansöka, räcker det att du skickar in betyget på endast en examen. Om någon av de avlagda examina är en finländsk studentexamen eller motsvarande examen (IB, EB, RP), lönar det sig att skicka studentexamensbetyget eftersom du då har möjlighet att få initialpoäng. Dessutom ska du lämna in ett intyg som visar att du uppfyller de språkkunskapskrav som gäller för de aktuella ansökningsobjekten (se kap. 3.2), om du inte har visat det med intyget över din högskolebehörighet. OFFICIELLT BESTYRKTA OCH OFFICIELLT ÖVERSATTA DOKUMENT Alla dokument ska vara officiellt bestyrkta kopior. Kopian kan endast bestyrkas av notarius publicus eller den läroanstalt som utfärdat betyget. Om betyget består av flera sidor ska alla sidor vara officiellt bestyrkta. Av ett utländskt examensbetyg ska du därtill skicka in en officiell översättning till finska, svenska eller engelska, ifall betyget inte utfärdats på ett av dessa språk. En officiell översättning kan vara 1) en översättning som läroanstalten utfärdat, 2) en officiellt bestyrkt kopia av en översättning som läroanstalten utfärdat, 3) en översättning av en auktoriserad translator eller 4) en officiellt bestyrkt kopia av en översättning av en auktoriserad translator. RP-, IB- eller EB-betyg behöver inte översättas. Det finskspråkiga Reifeprüfungmotsvarighetsintyget duger inte; om du avlagt RP-examen ska du skicka in en officiellt bestyrkt kopia av det fyrsidiga tyskspråkiga examensbetyget Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife.

8 Ifall du avlagt IB-examen ska du skicka in en officiellt bestyrkt kopia av ditt egentliga examensbetyg (Diploma). Även om du blir färdig sommaren 2012 ska dina dokument vara officiellt bestyrkta; de ska med andra ord ha läroanstaltens stämpel. INSKICKANDE AV BILAGORNA Bilagorna ska vara följande adress till handa senast 12.4.2012 kl. 16.15: Bilageservice för sökande Universitetsgatan 2 00170 Helsingfors Du kan skicka bilagorna per post eller lämna in dem personligen till bilageservices postlåda. Även per post skickade bilagor ska vara framme senast ovannämnda tidpunkt; poststämpel räcker inte. 3.4 SÖKANDE SOM BEHÖVER SPECIALARRANGEMANG Sökande som p.g.a. funktionshinder eller sjukdom behöver specialarrangemang vid urvalsprovet ska göra en skriftlig ansökan till fakultetens studiebyrå före 3.4.2012 kl. 16.15. Med specialarrangemang avses enbart praktiska arrangemang vid urvalsprovstillfället, t.ex. avlägsnande av rörelsehinder, större skrivbord eller hjälpmedel. Arrangemangen syftar till att sökande som behöver specialarrangemang i urvalsprovet är jämställda med andra sökande. Till ansökan ska bifogas en specialläkares sakkunnigutlåtande av vilket det framgår hurdant handikapp det är fråga om och dess betydelse vid urvalsprovstillfället. Läkarintyget får vara högst två år gammalt. Varje fall avgörs separat. Sökande till medicinska fakulteten som anhåller om tilläggstid i urvalsprovet ska lämna in en skriftlig ansökan med en specialläkares utlåtande som bilaga till medicinska fakultetens studiebyrå senast 3.4.2012 kl. 16.15. Sökande med läs- och skrivsvårigheter som anhåller om tilläggstid ska bifoga utlåtanden av två sakkunniga, av vilka den ena ska vara en utbildad speciallärare, en sakkunnig psykolog eller talterapeut och den andra en specialläkare (barnneurolog, neurolog eller foniater). Utlåtandena får vara högst två år gamla (daterade 3.4.2010 eller senare). Fakultetens antagningsnämnd beslutar om beviljande av tilläggstid. Tilläggstid (30 minuter) kan beviljas endast om läs- och skrivsvårigheterna är svåra eller medelsvåra. 3.5 SÖKANDE MED FUNKTIONSHINDER Fakulteten kan bevilja studierätt till en sökande med svårt funktionshinder som genom ovannämnda antagningsförfarande inte blivit antagen till fakulteten, men som på basis av resultatet i urvalsprovet, studentexamen eller motsvarande kan anses klara av universitetsstudier. För att sökanden ska kunna antas måste han eller hon visa att funktionshindret har inverkat på prestationerna i eller förberedelserna för urvalsprovet. Sökanden måste också ha anhållit om specialarrangemang i urvalsprovet för att kunna utnyttja ansökningsförfarandet för sökande med funktionshinder. En till fakulteten riktad skriftlig anhållan om studierätt på ovannämnd grund ska inlämnas till fakultetens kansli inom 14 dagar från den dag då provresultaten tillkännages, adress PB 20 (Stockholmsgatan 8 B, 3 vån.), 00014 HELSINGFORS UNIVERSITET. Till ansökan, av vilken den sökandes handikapp ska framgå (läkarintyg), bifogas kopior av studentexamensbetyget och avgångsbetyget från gymnasiet eller motsvarande skolbetyg.

9 4. INITIALPOÄNG En sökande som får initialpoäng har automatiskt möjlighet att bli godkänd förutom i kvoten för urvalsprovspoäng också i kvoten för sammanlagda poäng. Initialpoäng kan fås för finländsk studentexamen, Reifeprüfung-examen, IB-examen (International Baccalaureate) och EBexamen (European Baccalaureate). Om den sökande har avlagt flera examina som berättigar till initialpoäng, tilldelas han/hon initialpoäng enligt den examen som ger det högsta antalet poäng. Sammanlagt kan man få högst 45 initialpoäng. Till dem som avlagt finländsk studentexamen våren 2006 eller senare ges initialpoäng för följande prov: 1. modersmålet (finska, svenska eller samiska)* 2. det andra inhemska språket (långt eller medellångt språk) eller provet i modersmålet, dock inte det prov som använts i punkt 1 (det bättre)* 3. ett främmande språk (långt språk) 4. ämnesrealprov i fysik, kemi eller biologi (det bästa) 5. matematik (lång eller kort) eller vilket som helst ämnesrealprov utom det prov som används i punkt 4 (det bästa) Till dem som avlagt finländsk studentexamen år 2005 eller tidigare ges initialpoäng för följande prov: 1. modersmålet (finska, svenska eller samiska)* 2. det andra inhemska språket (långt eller medellångt språk) eller provet i modersmålet, dock inte det prov som använts i punkt 1 (det bättre)* 3. ett främmande språk (långt språk) 4. realprovet 5. matematik (lång eller kort) *För de sökande som inte har avlagt provet i modersmålet i studentexamen poängsätts också finska eller svenska som det andra inhemska språket på samma sätt som provet i modersmålet. Om sökanden har skrivit realprovet i studentexamen före 2006 och därefter höjt sitt vitsord i ämnesrealen, beaktas det förhöjda vitsordet vid utdelning av initialpoäng. För varje enskilt provvitsord ges initialpoäng enligt följande modell: VITSORD NIVÅ A modersmålet långt språk lång matematik ämnesreal/real NIVÅ B kort matematik medellångt språk (det andra inhemska språket) L 9 6 E 7 4 M 5 2 C 3 0 B 1 0 A 0 0 För språkprov på kort nivå ges inte initialpoäng.

10 De, som avlagt Reifeprüfung-examen (RP) erhåller initialpoäng för de två sista gymnasieårens poängmedeltal i finska, alternativt tyska eller engelska (det bättre resultatet), matematik eller fysik eller kemi eller biologi (de två bästa resultaten av dessa) i enlighet med det motsvarighetsintyg som skolan utfärdat. För varje ämnes vitsord (poäng) räknas ett medeltal. Medeltalet avrundas till det närmaste heltalet så, att 14,5 = 15, 14,4 = 14 osv. De som avlagt RP-examen får poäng för sina vitsord i examensämnena enligt följande: Finländska betyget (Enligt nivå A/Lång/Fördjupad) RP-ämnenas medeltal 15 13 12 11 10 9 8 7 6 L (9) Vid initialpoängsättningen beaktas dessutom det finländska studentexamensvitsordet i svenska (poängen ges enligt poängsättningen av den finländska studentexamen, se sid. 9 10). De som avlagt IB-examen får initialpoäng för totalantalet examenspoäng enligt följande: 42 eller flere totalpoäng ger 45 initialpoäng, 41 ger 43 poäng, 40 ger 41 poäng osv. De som avlägger examen våren 2012 får examenspoängen uträknade på basis av en förhandsbedömning som skolan gör och deras urvalsresultat på basis av examens- och provpoäng är villkorlig tills de har uppvisat det slutliga examensbetyget åt fakulteten. De som avlagt EB-examen får initialpoäng för totalantalet examenspoäng enligt följande: 80 poäng eller mer ger 45 poäng, 79 poäng ger 44 poäng, 78 poäng ger 43 poäng osv. De som avlägger examen våren 2012 får examenspoängen uträknade på basis av en förhandsbedömning som skolan gör och deras urvalsresultat på basis av examens- och provpoäng är villkorlig tills de har uppvisat det slutliga examensbetyget åt fakulteten. 5. URVALSPROVET I urvalsprovet kan utan separat kallelse alla delta som har lämnat in sin ansökan inom ansökningstiden och som är behöriga att söka (se kap.3). Urvalsprovet till det medicinska och det odontologiska utbildningsprogrammet hålls onsdagen 23.5.2012. Urvalsprovet pågår i 5 timmar utan paus. Provet börjar kl. 9.00 och slutar kl. 14.00. Deltagarna i urvalsprovet ska ta med ett identitetsbevis som är försett med ett fotografi. Till skrivplatsen får man inte ta med sig annat än skrivdon, identitetsbevis, en kalkylator och något att äta som är förpackat i genomskinlig plastfolie/etikettlösa förpackningar och dryck i en etikettlös flaska. OBS! Du har endast skrivplatsen till ditt förfogande. Övervakaren av provet kan omedelbart utvisa en sökande från provtillfället som gör sig skyldig till fusk eller använder en kalkylator som inte får användas, tabeller, magnetkort eller bruksanvisning för kalkylator eller en sökande som inte följer övervakarens anvisningar. Ifall fusket upptäcks först efter provet eller tillfället då den sökande bekantat sig med sina provpapper, kan provet underkännas av antagningsnämnden. Hela urvalsprovet underkänns för den som gör sig skyldig till fusk. OBS! Den sökande måste själv skriva sina personuppgifter (namn, personbeteckning och underskrift) under själva provtiden. Information om platserna för urvalsproven och närmare praktiska anvisningar om urvalsprovet ges på Internet på adressen E (7) M (5) C (3) B (1)

11 http://www.med.helsinki.fi/svenska/grundexamina/urval/ansokningsguide.html och på anslagstavlor i universitetets huvudbyggnads entréhall (Fabiansgatan 33) 16.5.2012 fr.o.m. kl. 15. Provplatserna är belägna på olika ställen i Helsingfors centrum och i Mejlans. De sökande ska själv se till att de i tid hinner till sin egen provsal. Kontrollera dina initialpoäng som finns till påseende på urvalsprovsdagen på anslagstavlorna (skilda anslagstavlor i Helsingfors centrum och i Mejlans i närheten av provsalarna). Om du märker fel i dina initialpoäng ska du anmäla detta till provövervakarna under urvalsprovet eller senast 6.6.2012 till medicinska fakultetens studiebyrå (antagningsekreterarna tfn 09-191 26721, 09-191 26709 eller med-opintoneuvonta@helsinki.fi). De råpoäng som sökande får i provet konverteras till slutpoäng så att den som har erhållit de högsta råpoängen får 72 provpoäng och resten omvandlas till poäng på en skala från 0 till 72. 5.1 FORDRINGARNA I URVALSPROVET Universitetet ordnar inte preparandkurser. Urvalsprovet baserar sig på de obligatoriska och fördjupade kurserna i biologi, fysik och kemi enligt grunderna för gymnasiets läroplan (Grunderna för gymnasiets läroplan 2003, Utbildningsstyrelsens föreskrift 33/011/2003) samt på material som delas ut vid urvalsprovet. Gymnasiets läroplan kan läsas på adressen: http://www02.oph.fi/svenska/ops/gymnasiet/gymnlpg.pdf Kapitel 5.7 Biologi (kurserna 1 5), s. 131 137 i läroplanen Kapitel 5.9 Fysik (kurserna 1 8), s. 145 151 i läroplanen Kapitel 5.10 Kemi (kurserna 1 5), s. 153 157 i läroplanen Innan ansökningstiden går ut ska den sökande bindande meddela i sin elektroniska ansökan (www.universitetsansokan.fi) om han/hon vill ha urvalsprovsfrågorna på svenska eller finska. Provfrågorna kan fås antingen på finska (de finskspråkiga fordringarna) i vilket fall man även måste svara på finska, eller på svenska (de svenskspråkiga fordringarna) i vilket fall man även måste svara på svenska. 5.2 KALKYLATORER SOM FÅR ANVÄNDAS I URVALSPROVET Listan över kalkylatorer som får användas i urvalsprovet i medicin år 2012 är densamma som år 2011. Listan kan kompletteras med nya märken och modeller. En förteckning över de kalkylatorer, som får användas i urvalsprovet i medicin och odontologi finns på Åbo universitets medicinska fakultets hemsida under adressen: http://www.med.utu.fi/opiskelu/opiskelijavalinta/valintakokeessa_sallittavat_laskimet_2012.html OBS! INGA ANDRA ÄN DESSA KALKYLATORER FÅR ANVÄNDAS I URVALSPROVET. De sökande får inte heller använda andra matematiska hjälpmedel, t.ex. tabeller, magnetkort eller bruksanvisning för kalkylator. 6. TILLKÄNNAGIVANDE AV RESULTATEN Resultaten tillkännages fredagen 29.6.2012. Studiebyrån är öppen vardagar kl. 9 11 och kl.12 15. Information om antagningen sänds per post till alla som deltagit i urvalsprovet. Breven postas 28.6.2012. De sökande kan också kontrollera resultatet genom att logga in på universitetens elektroniska ansökningstjänst. De antagnas namn publiceras på fakultetens studiebyrås anslagstavla och på fakultetens webbplats förutsatt att den sökande har gett sitt tillstånd till det.

12 Urvalsprovsfrågorna och svarsanalysen finns till påseende fr.o.m. 23.5.2012 kl. 15 under en veckas tid i Helsingfors på anslagstavlor i universitetets huvudbyggnad och fakultetens studiebyrå. Svenska språkprovets lucktest finns att se på de aktuella anslagstavlorna fr.o.m. 24.5.2012 kl. 12. 6.1 BEGÄRAN OM OMPRÖVNING Sökande som är missnöjd med resultatet av urvalsprovet kan begära omprövning hos fakultetsrådet. Den skriftliga begäran om omprövning ska lämnas in inom 14 dagar efter att resultaten tillkännagivits. Under denna tid har sökande möjlighet att bekanta sig med sina egna svar och bedömningen av dem på fakultetens studiebyrå under öppettiderna. Sökande kan också befullmäktiga någon att bekanta sig med provpapperen. Begäran om omprövning ställs till fakultetsrådet och inlämnas till medicinska fakultetens studiebyrå, PB 20 (Stockholmsgatan 8 B, 5 vån.), 00014 Helsingfors universitet. Omprövningsbegäran ska vara fakulteten tillhanda senast fredagen den 13.7.2012 kl. 16.15. Fakulteten beaktar inte en begäran om omprövning som anländer efter utsatt tid. Begäran om omprövning behandlas vid fakultetsrådets första möte under höstterminen. Ett bemötande postas tidigast 29.8.2012 till alla som har begärt omprövning. En sökande som är missnöjd med fakultetsrådets beslut har med stöd av universitetslagen (558/2009) rätt att söka ändring i beslutet genom besvär hos förvaltningsdomstol. I fråga om ändringssökande tillämpas förvaltningsprocesslagen (586/1996 och 433/1999). Besvär skall anföras inom 30 dagar från att beslutet har delgivits. Förvaltningsdomstolens beslut är avgiftsbelagt. 7. MOTTAGANDE AV STUDIEPLATS OCH INSKRIVNING VID UNIVERSITETET Du ska ta emot studieplatsen senast 31.7.2012 kl. 16.15. Dessutom ska du skriva in dig vid universitetet. Närmare anvisningar får du i antagningsbrevet. Om du blir antagen från en reservplats 18.7.2012 eller senare, får du veta i antagningsbrevet när du senast ska ta emot studieplatsen. Blanketten för mottagande av studieplatsen ska lämnas in inom utsatt tid till den fakultet där du tar emot en studieplats (se även bestämmelsen om en studieplats). Med anmälan om mottagande av studieplatsen bekräftar du att a) du tar emot den studieplats som erbjudits, eller b) du tar emot den studieplats som erbjudits men samtidigt även ställer dig i kö för en annan attraktivare studieplats (du kan endast köa till ansökningsobjekt med reservplatser), vilket också ska antecknas på blanketten, eller c) du inte tar emot den studieplats som erbjudits. Anmälan om mottagande av studieplatsen är bindande och kan inte ändras i efterhand. Kom ihåg tidsfristen! Om du inte lämnar in din anmälan inom utsatt tid mister du din studieplats. Det är också möjligt att anmäla om mottagande av studieplatsen via ansökningstjänsten på adressen www.universitetsansokan.fi, glöm dock inte att lämna in övriga inskrivningshandlingar till fakulteten senast 31.7.2012. Närmare anvisningar finns i antagningsbrevet. BESTÄMMELSEN OM EN STUDIEPLATS Inom högskolesektorn tillämpas bestämmelsen om en studieplats, vilket betyder att den studerande kan ta emot endast en studieplats som leder till högskoleexamen för studier som inleds under samma termin (1.8 31.12). Bestämmelsen gäller sådana utbildningar som ingår i

13 den riksomfattande gemensamma ansökan. Anvisningar om och exempel på bestämmelsen om en studieplats finns på Utbildningsstyrelsens webbsidor på adressen www.studieinfo.fi. UPPSKOV MED STUDIESTARTEN En studerande som blivit antagen och tagit emot en studieplats ska i regel vara närvarande under det första studieåret. Du kan ansöka om uppskov med studiestarten endast av tungt vägande skäl. Uppskovet kan beviljas på grund av värnplikt, moderskapsledighet och föräldraledighet eller i undantagsfall på grund av andra godtagbara skäl (t.ex. svår sjukdom). Uppskovet beviljas inte på grund av studier utomlands, arbete eller studier vid en annan läroanstalt. Uppskovet påverkar inte tidpunkten för mottagande av studieplatsen. Anmälan om mottagande av studieplats ska skickas inom utsatt tid även om du ämnar skjuta upp studiestarten. Om uppskov ansöks alltid skriftligt till fakulteten och bifogas till de övriga inskrivningshandlingarna. Studierna börjar den 3.9.2012. 8. VIKTIGA DATUM Ansökningstiden (www.universitetsansokan.fi) går ut 3.4.2012 kl. 16.15. Information om provplatserna och närmare anvisningar för urvalsproven finns på internet http://www.med.helsinki.fi/svenska/studier/urval och på anslagstavlorna i entréhallen i universitetets huvudbyggnad (Fabiansgatan 33) fr.o.m. 16.5.2012 kl. 15. Urvalsprovet: Medicin och odontologi ons. 23.5.2012 kl. 9 14 Svenska språkprovet tors. 24.5.2012 kl. 9 16 Kontrollera dina initialpoäng på anslagstavlan på urvalsprovdagen (anslagstavlor finns i närheten av provsalarna i Helsingfors centrum och i Mejlans). Anmärkningar om initialpoängen ska göras under urvalsprovet till övervakarna eller senast den 6.6.2012 till medicinska fakultetens studiebyrå (antagningssekreterarna tfn 09-191 26721, 09-191 26709 eller medopintoneuvonta@helsinki.fi). Resultaten tillkännages fredagen 29.6.2012. Studiebyrån håller öppet vardagar kl. 9 11 och kl. 12 15. Information om antagningsresultatet sänds per post till alla som deltagit i urvalsprovet. Breven postas 28.6.2012. De sökande kan också kontrollera resultatet genom att logga in på universitetens elektroniska ansökningstjänst. De antagna ska anmäla sig vid fakulteten senast 31.7.2012 före kl.16.15. Studierna börjar 3.9.2012.

14 9. SEPARATA ANTAGNINGAR 9.1 SEPARAT ANTAGNING AV DEM SOM AVLAGT ML- ELLER OL- EXAMEN Om det är motiverat och av vägande skäl kan fakulteten på basis av ansökan anta 0 2 personer, som har avlagt medicine eller odontologie licentiatexamen vid ett finländskt universitet, för att avlägga en andra licentiatexamen utan att de har deltagit i urvalsprovet. Behörig att ansöka inom denna kvot är också sökande som har avlagt motsvarande examen utomlands och som av Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården/valvira (tidigare Rättsskyddscentralen för hälsovården) erhållit full legitimation att verka som läkare/tandläkare i Finland. Legitimationen bör vara i kraft vid tidpunkten för ansökan. Antagningen grundar sig på de sökandes tidigare studieframgång, forskning och arbetserfarenhet. Ansökningarna behandlas en gång om året. Ansökningstiden går ut 31.1.2012 kl. 15.00, då även ansökningar som skickats per post ska vara framme. Ansökningar som kommer fram efter att ansökningstiden har gått ut beaktas inte. Resultaten tillkännages senast 23.3.2012. Alla sökande får beslutet om antagningen per post. Sökande kan beställa ansökningsblanketten per e-post från med-opintoneuvonta a helsinki.fi. Den undertecknade ansökningsblanketten och bilagorna ska skickas till Medicinska fakulteten, PB 20 (Stockholmsgatan 8 B), 00014 Helsingfors universitet. 9.2 ANTAGNING AV ÖVERFLYTTANDE ML- ELLER OL-STUDERANDE FRÅN ANDRA MEDICINSKA FAKULTETER Fakulteten kan efter prövning anta utan urvalsprov en studerande som har blivit antagen till en annan medicinsk fakultet i Finland och som har visat tillräcklig framgång i studierna. Dessutom förutsätts att den andra fakulteten samtidigt tar emot en studerande i motsvarande skede av studierna från Helsingfors universitet. Den överflyttande studeranden ska själv utse en studerande vid Helsingfors universitet som studerar inom motsvarande utbildningsprogram vid medicinska fakulteten och är i motsvarande skede av studierna och som önskar överflytta. De båda studerandena ska ha genomfört minst ett läsårs studier i medicin eller odontologi och ha gällande studierätt vid respektive fakultet när de lämnar in sina ansökningar. Till ansökan ska bifogas ett officiellt studieregisterutdrag, intyg över den sökandes kursposition och en skriftlig överenskommelse mellan den sökande och den studerande som söker överflyttning från Helsingfors om att de går med på att avstå från sin studierätt vid det universitet där de har inlett sina studier i medicin/odontologi, ifall bådas överflyttningsansökan godkänns i fakulteterna. Ansökningsblanketten kan beställas per e-post från med-opintoneuvonta a helsinki.fi. Den undertecknade ansökningsblanketten och bilagorna ska skickas till Medicinska fakulteten, PB 20 (Stockholmsgatan 8 B), 00014 Helsingfors universitet. Ansökningstiden är kontinuerlig. Antagningsnämnden fattar beslut om antagning av nya studerande inom 3 månader från att ansökan har kommit in. Alla sökande informeras om beslutet per brev. Ansökningar eller bilagor returneras inte. Studerande som ansöker om överflyttning ska beakta eventuella tidsfrister för ansökan enligt antagningsprinciperna vid sin egen fakultet.