PROTOKOLL Nummer 4 7.4.2016 Sammanträdesdatum Protokoll fört vid pleniföredragning Lagberedningen Lag 2 Närvarande Frånvarande Justerat KS - CG - MP - NF - TA - MN - WV Omedelbart Ordförande Föredragande Protokollförare Lantråd Katrin Sjögren Minister Tony Asumaa Lagberedare Olle Ekström.......................................... Ärende/Dnr/Exp. Beslut Nr 8 Föredragande ministers förslag till landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om gymnasieutbildning. ÅLR 2016/2655 Landskapsregeringen beslöt att förordningen ska träda i kraft den 1 augusti 2016 samt att den ska utfärdas och publiceras i ÅFS. Bilaga: Förordningen
2 (5) ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2016 Nr 24 Nr 24 LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om gymnasieutbildning Utfärdad i Mariehamn den 7 april 2016 Med stöd av 9 och 16 landskapslagen (2011:13) om gymnasieutbildning upphävs bilaga 2 till landskapsförordningen (2011:75) om gymnasieutbildning, ändras förordningens 5 och 5a samt förordningens bilaga 1, varav 5a sådan den lyder i landskapsförordningen 2014/40, samt fogas till förordningens 4 ett nytt 4 mom., varvid nuvarande 4 mom. blir nytt 5 mom., som följer: 4 Den grundläggande yrkesutbildningens innehåll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I riket gällande bestämmelser om sjöfartsutbildningens samt socialvårds- och hälsoutbildningens innehåll är direkt tillämpliga i landskapet. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Den grundläggande yrkesutbildningens omfattning Grundläggande yrkesutbildning ska omfatta tillräcklig undervisningstid för att en studerande ska kunna uppnå målen för examensdelar och examen. För unga studerande är närundervisningen central i inledningen av studierna, och ska efterhand ge mer utrymme för självständiga studier. Omfattningen i sådan närundervisning ska stöda de studerandes utveckling mot en självständig yrkesutövning. Grundläggande yrkesutbildning ska omfatta tillräcklig undervisningstid för att en studerande ska kunna uppnå målen för examensdelar och examen. 5a Den grundläggande yrkesutbildningens innehåll för vuxenstuderande De som studerar men inte omfattas av den i 1 1 mom. angivna definitionen för studerande anses vara vuxenstuderande. Vuxenstuderande kan ges sådan grundläggande yrkesutbildning i form av fristående examina, vilken avses i rikets lag om yrkesinriktad vuxenutbildning (FFS 631/1998). Landskapsregeringen beslutar om utbildningsprogram för den grundläggande yrkesutbildningen för vuxenstuderande. Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2016. En utbildning som har påbörjats före denna förordnings ikraftträdande ska slutföras i enlighet med bestämmelserna i denna förordning. Mariehamn den 7 april 2016 KATRIN SJÖGREN lantråd
T o n y A s u m a a föredragande minister 3 (5)
4 (5) Bilaga 1 Om yrkesämnesstudier för gymnasieexamen med yrkesinriktning inom kompetensområdet för grundläggande yrkesutbildning OM I 4 DENNA FÖRORDNING AVSEDDA YRKESÄMNESSTUDIER FÖR GYMNASIEEXAMEN MED YRKESINRIKTNING Den grundläggande yrkesutbildningen är organiserad i utbildningsprogram som innehåller obligatoriska allmänna ämnen, yrkesämnen, lärande i arbete samt valbara ämnen. Landskapsregeringen fastställer utbildningsprogram i läroplansgrunder. Nu gällande läroplansgrunder för utbildningen på gymnasialstadiet fastställdes den 21 september 2015. Vid ordnande av utbildning som leder till en examen med yrkesinriktning ska iakttas de krav på behörighet att vara verksam inom ett yrke vilka, i enlighet med 5 kap. självstyrelselagen, hör till rikets behörighet. Vid ordnande av utbildning som leder till en examen med yrkesinriktning inom sjöfart ska särskilt iakttas Republikens presidents förordning (2005:61, FFS 802/2005) om utvärdering av sjöfartsutbildning i landskapet Åland, vilken beaktar 1978 års internationella konvention angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning. Dessutom ska beaktas EU-direktivet 94/58/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk. Vid ordnande av utbildning som leder till en examen med yrkesinriktning inom social- och hälsovård ska särskilt iakttas Republikens presidents förordning (2005:37, FFS 549/2005) om yrkesutbildning inom social- och hälsovård i landskapet Åland. Ändringar i ovan nämnda riksförfattningar ska beaktas från det att de har publicerats i Finlands författningssamling. EXAMEN - utbildningsprogram HUMANISTISKT OCH PEDAGOGISKT OMRÅDE gymnasieexamen inom samhälleligt och socialt yrkesområde sociokant EXAMENSBENÄMNING SAMHÄLLSVETENSKAPLIGT, FÖRETAGSEKONOMISKT OCH ADMINISTRATIVT OMRÅDE gymnasieexamen inom företagsekonomi NATURVETENSKAPLIGT OMRÅDE gymnasieexamen inom informations- och kommunikationsteknik TEKNIK OCH KOMMUNIKATION gymnasieexamen inom maskin- och metallbranschen gymnasieexamen inom bilbranschen gymnasieexamen inom el- och automationsteknik gymnasieexamen inom byggbranschen gymnasieexamen inom husteknik grundexamen inom sjöfart kompetensområde däcks- och maskinreparationer kompetensområde eldrift kompetensområde maskinbefäl kompetensområde däcksbefäl SOCIAL- OCH HÄLSOOMRÅDET grundexamen inom social- och hälsoområdet kompetensområde akutvård kompetensområde rehabilitering kompetensområde vård och fostran av barn och unga kompetensområde mentalhälsoarbete och missbrukarvård kompetensområde sjukvård och omsorg kompetensområde munhälsovård kompetensområde handikappomsorg kompetensområde äldreomsorg merkonom datanom verkstadsmekaniker fordonsmekaniker elmontör husbyggare rörmontör reparatör fartygselektriker vakthavande maskinmästare vakthavande styrman
kompetensområde kundbetjäning och informationshantering kompetensområde fotvård gymnasieexamen inom frisör TURISM-, KOSTHÅLLS- OCH EKONOMIBRANSCHEN gymnasieexamen inom hotell-, restaurang- och cateringbranschen kompetensområde kundservice kompetensområde matservice frisör servitör kock 5 (5)