Benestads kyrka. Antikvarisk kontroll INVÄNDIG RESTAURERING. Tomelillabygdens församling, Benestads socken i Tomelilla kommun Skåne län.



Relevanta dokument
Billeberga kyrka. Antikvarisk kontroll FÖRÄNDRING AV VÄRMEANLÄGGNING. Billeberga-Sireköpinge församling, Billeberga socken i Svalövs kommun Skåne län

NERTAGNING AV STRUKTURPAPP PÅ INNERTAK

Huaröds kyrka. Antikvarisk rapport. Huaröds socken, Kristianstad kommun Skåne län. Inre restaurering. Jörgen Kling.

Hedmanska gården. Antikvarisk kontroll OMBYGGNAD AV RESTAURANG I HUS A. Fastigheten Gyllenstjärna 7 i Malmö stad. Jörgen Kling

Nävlinge kyrka. Antikvarisk kontroll UTVÄNDIG RENOVERING. Vinslövs församling, Nävlinge socken i Hässleholms kommun Skåne län.

Grevie kyrka. Antikvarisk kontroll FASADARBETEN. Förslöv-Grevie församling, Grevie socken i Båstads kommun Skåne län. Jörgen Kling

Skabersjö kyrka. Antikvarisk kontroll. Värby församling, Skabersjö socken i Svedala kommun Skåne län. Invändig restaurering.

Frinnaryds kyrka. Antikvarisk medverkan i samband med utvändiga underhållsarbeten. Frinnaryds socken i Aneby kommun, Jönköpings län, Linköpings stift

KNISTA KYRKA Knista socken, Lekebergs kommun, Närke, Strängnäs stift

Sankt Andreas kyrka OMBYGGNADSARBETEN

Dingtuna, Irsta och Lillhärads kyrkor

Ravlunda kyrka. Antikvarisk rapport UTVÄNDIG RENOVERING. Kiviks församling, Ravlunda socken i Simrishamns kommun Skåne län.

Sofia Albertina kyrka

Rosenvingska huset. Antikvarisk kontroll. Invändiga målningsarbeten. Fastigheten Jörgen Kock 3 i Malmö stad Skåne län. Carola Lund

Källstorps kyrkogård

Danderyds kyrka. Eva Wallström Rapport 2005:7

Munka Ljungby 131:1, fornlämning 67

Kila kyrka. - ny läktarunderbyggnad. Antikvarisk kontroll. Kila prästgård 1:26 Kila Socken Västmanland. Helén Sjökvist

GRUNDSUNDA KYRKA, GRUNDSUNDA SOCKEN, ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

INSTALLATION AV HÖGTALARANLÄGGNING I ÖVRE FOAJÉN

Eds kyrka. Lisa Sundström Rapport 2004:3

Utvändig renovering av Valdemarsviks kyrka

Marbäcks kyrka. Antikvarisk medverkan. Byte av el och bänkvärmare i Marbäcks kyrka. Marbäcks socken i Aneby kommun Jönköpings län

INBROTTS- OCH BRANDLARMSINSTALLATION

Marsvinsholms kyrka. Antikvarisk rapport. Restaurering av tornspiran. Ljunits församling, Balkåkra socken i Ystad kommun Skåne län.

Alnö gravkapell Alnö socken, Sundsvalls kommun

2013:21. Håstads kyrka. - renovering av värmeanläggning. Antikvarisk medverkan Kerstin Börjesson

Oxie kyrka. Antikvarisk kontroll. Oxie församling, Oxie socken i Malmö kommun Skåne län. Nytt läktarräcke. Jörgen Kling

Rapport gällande antikvarisk kontroll vid byte av uppvärmningssystem i Gräsmarks kyrka

Bergs kyrka. Installation av klimatstyrningsanläggning. Antikvarisk rapport. Bergs prästgård 2:1 Bergs socken Hallstahammars kommun Västmanland

Tortuna kyrka. Ny styr- och reglerutrustning. Antikvarisk rapport. Tortuna prästgård 1:9 Tortuna socken Västerås kommun Västmanland.

Kristine kyrka. Antikvarisk medverkan i samband med ombyggnad för ny toalett. Jönköpings stad i Jönköpings kommun, Jönköpings län, Växjö stift

Bunkeflo kyrka. Antikvarisk rapport RAMP SAMT DÖRR FÖR NÖDUTRYMNING. socken i Malmö kommun Skåne län

Interiör ombyggnad av Sollefteå kyrka Sollefteå socken, Sollefteå kommun

Rasbokils kyrka. Rasbokils socken Uppsala kommun

S:t Lukas kyrka. Antikvarisk kontroll vid ändring av värme- och ventilationssystem, S:t Lukas kyrka, Järfälla socken, Järfälla kommun, Uppland

Gällaryds kyrka. Antikvarisk medverkan i samband med tillgänglighetsanpassning. Gällaryds socken i Värnamo kommun, Jönköpings län, Växjö stift

2006:11. Jordberga kostall. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Stiftelsen Kulturmiljövård. Ramnäs kyrka. Ny textilförvaring. Antikvarisk rapport. Ramnäs prästgård 2:1 Ramnäs socken Västmanland.

Bredaryds kyrka. Antikvarisk medverkan i samband med ommålningsarbeten. Bredaryds socken i Värnamo kommun, Jönköpings län, Växjö stift

BJURÅKERS KYRKAS KLOCKSTAPEL

Utdrag ur tryckta och ajourhållna ekonomiska kartor är återgivna enligt tillstånd: Lantmäteriet. Ärende nr MS2007/04833.

Fryele kyrka. Antikvarisk medverkan i samband med nytt styr- och reglersystem för värmen. Fryele socken i Värnamo kommun, Jönköpings län, Växjö stift

BO KLOCKSTAPEL Bo socken, Hallsbergs kommun, Närke, Stängnäs stift

Genarps kyrka. Antikvarisk rapport INVÄNDIG RESTAURERING. Genarps församling, Genarps socken i Lunds kommun Skåne län.

Lyby kyrka. Antikvarisk rapport UTVÄNDIG RENOVERING. Hörby församling, Lyby socken i Hörby kommun Skåne län. Jörgen Kling

Kulturmiljövård Mälardalen Rapport 2008:31. Lundby kyrka. Ny larmanläggning. Antikvarisk kontroll. Fastighet Lundby socken Västmanland.

Danderyds kyrka. Lisa Sundström Rapport 2007:31

Västerfärnebo kyrka. Renovering och nytillverkning av lanterninfönster. Antikvarisk kontroll. Färnebo Klockargård 2:1 Västerfärnebo socken Västmanland

Ljusnarsbergs kyrka. Installation av ljudanläggning i. Ljusnarsbergs socken och kommun, Närke. Louise Anshelm Rapport 2014:08. Bild 1.

Renovering och dränering av Uppåkra kyrka

Från RAÄ. Lau kyrkas södra korportal. Foto Carl Fredrik Lundberg 1875.

Norrby kyrka. Isolering av vindsbjälklag. Antikvarisk kontroll. Norrby klockargård 1:3 Norrby socken Uppland. Helén Sjökvist

Kärda kyrka. Antikvarisk medverkan i samband med fasadrenovering Kärda socken i Värnamo kommun, Jönköpings län, Växjö stift

Skogskapellet i Nässjö

Västra Klagstorps kyrka

Villa Porthälla. Kulturhistorisk dokumentation av Villa Porthälla, fastighet Mellby 116:6, Partille socken och kommun.

Limhamns kapellkrematorium

Kronetorps mölla. Antikvarisk rapport SANERING AV HUSSVAMP. Fastigheten Arlöv 7:16 i Burlövs socken, Burlövs kommun Skåne län.

Gustav Adolfs kyrka. Invändig ombyggnad. Antikvarisk medverkan, Maria Sträng. vända. Bilden i denna mall är liggande och har storle-

Emiliakapellet i Porla

Prästtorp 1:1 Ö S T E R G Ö T L A N D S M U S E U M. Rapport 2012:210. Antikvarisk medverkan. Strå socken Vadstena kommun Östergötlands län

KLIMATSTYRNING - VENTILATION SAMT KONSERVERING AV KYRKLIGA INVENTARIER

byggnadsvård Toresunds kyrka Antikvarisk medverkan Anläggande av grusgång och trappa på kyrkogården

Nya textilförvaringsskåp - Lundby och Kärrbo kyrkor

Gamla Staden 2:3, Ystad UPPFÖRANDE AV SOPHUS

INVÄNDIG RESTAURERING SAMT KONSERVERING AV VALVMÅLNINGAR, INREDNING OCH INVENTARIER

DALS KYRKA, TORNTAKSRENOVERING DALS SOCKEN, KRAMFORS KOMMUN

YTTERMALUNGS KAPELL Bjuråker 3:3; Malungs församling; Malungs kommun; Dalarnas län

Silvåkra kyrka Nytt styr- och reglersystem för värme Antikvarisk medverkan, Petter Jansson

Kyrkbodarna vid Lerbäcks kyrka

DOKUMENTATION INFÖR FLYTTNING AV BYGGNAD

Kyrhults kyrka ommålning av bänkinredning

VIKMANSHYTTANS KYRKA Vikmanshyttan 2:7; Hedemora församling; Hedemora kommun; Dalarnas län BESKRIVNING OCH HISTORIK

Skogsö kapell. Gunilla Nilsson/Lisa Sundström Rapport 2011:5

Upprustning av Nora kyrka

Västra Dockan. Byggnadsantikvarisk utredning UNDERLAG TILL VÄRDEPROGRAM. Fastigheterna Kranen 2, 5, 6, 7 och 8 i Malmö stad Skåne län.

Pia Bengtsson Melin. Muralmålningarna i Marka kyrka

Tomaskyrkan digitalfotografier Rolf Hammarskiöld

Håstads kyrka - tillgänglighetsanpassning av entré

Reutercrantzka gravkoret i Kolbäcks kyrka

Örserums skola. Antikvarisk medverkan i samband med byte av yttertak och takavvattningssystem. Gränna socken i Jönkäpings kommun, Jönköpings län.

Björskogs kyrka. Renovering av fönster Antikvarisk rapport. Björskogs prästgård 4:8 Björskogs socken Västmanland

DOKUMENTATION INFÖR FLYTTNING AV BYGGNAD

Badelunda kyrka. Omläggning av kyrkogårdsmur. Antikvarisk rapport. Badelunda kyrka 1:1 Badelunda socken Västerås kommun Västmanland.

Annefors kapell. Antikvarisk medverkan i samband med installation av högtalarsystem. Nässjö stad i Nässjö kommun, Jönköpings län, Växjö stift

Kyrkskolan, Vintrosa Tysslinge församling, Örebro kommun, Närke, Strängnäs stift

RENOVERING AV LOS KYRKAS TORN

Göta hovrätt Ämbetsbyggnaden F003002

2 Karaktärisering av kyrkoanläggningen

C U R M A N S V l L L O R Byggnadsminne, fastigheten Kyrkvik 3:1 Lysekils kommun. Rapport från antikvarisk kontroll av byggnadsvårdsprojekt

BO KYRKA Bo socken, Hallsbergs kommun, Närke, Strängnäs stift

Våthults kyrka och klockstapel

Ursvikens kyrka, Skellefteå kommun, Västerbottens län

Askeryds kyrkogård. Antikvarisk medverkan i samband med yttre renovering av gravkapell

BYGGNADSANTIKVARISK RAPPORT 13. Glädjen 15, Lund. Antikvarisk medverkan Carita Eskeröd

MALMEN HUS 19 MALMSLÄTT KÄRNA SOCKEN LINKÖPINGS KOMMUN ÖSTERGÖTLANDS LÄN MARIE HAGSTEN

Reparation av tak Valla tingshus 2014

Rapport 2011:15. Bältinge bytomt. Skarhult 13:36, Lars Salminen

Birgittakyrkan i Olshammar

Transkript:

Antikvarisk kontroll Benestads kyrka INVÄNDIG RESTAURERING Tomelillabygdens församling, Benestads socken i Tomelilla kommun Skåne län Malmö Museer Kulturarvsenheten Rapport 2009:017

Antikvarsk kontroll Benestads kyrka INVÄNDIG RESTAURERING Tomelillabygdens församling, Benestads socken i Tomelilla kommun Skåne län

Malmö Museer Box 406 201 24 Malmö Tel: 040-34 10 00 Besöksadress: Malmöhusvägen www.malmo.se/museer Antikvarisk kontroll Benestads kyrka invändig restaurering Tomelillabygdens församling, Benestads socken i Tomelilla kommun, Skåne län Kulturarvsenheten Rapport 2009:017 Författare: Foto: Grafisk form: Anders Gutehall Omslagsbild: Benestads kyrka Malmö Museer 2009

Innehåll Tekniska och administrativa uppgifter 4 Historik/ beskrivning 5 Arbetets omfattning 2008-2009 6 Avvikelser/tillägg från arbetshandlingar 7 Iakttagelser under arbetet 8 Antikvarisk kommentar 9 Övrigt 9 Källor 10 Årets rapporter 11 Bilagor Bilaga 1 Fotobilaga Bilaga 2 Arbetsbilder

Tekniska och administrativa uppgifter Objekt...Benestads kyrka Län... Skåne Kommun...Tomelilla Socken... Benestad Beställare... Tomelillabygdens församling Länsstyrelsens tillstånd...dnr 433-32076-05, datum 2005-11-10 Regionmuseet Kristianstad yttrande...dnr K12.30-425-99. datum 2005-11-10 Kompletterande tillstånd Dnr 433-5803-09 dat. 2009-02-02. Dnr 433-12975-09 dat. 2009-03-26 Kyrkobyggnadsbidrag... Stiftsstyrelsens beslut 2006-09-20 dnr 2442-1/05 Kyrkoantikvarisk ersättning... Stiftsstyrelsens beslut 2006-09-20 dnr 2444-3/05 Arbetena påbörjades...december 2008 Slutbesiktning...2009-0512, 2009-0618 Generalentreprenör...Mur & Puts Bygg AB, Fjälkinge Konsulter... Ponnert Arkitekter AB samt elkonsult Öhrns Ingeniörsbyrå och värmekonsult E. Troelsgård Rådgivende Ingeniör A/S Arbetsbeskrivning...Upprättade av Ponnert Arkitekter AB 2005-09-01 och 2009-02-26 Antikvarisk kontrollant...malmö Museer genom 4 MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2009:017

Historik/ beskrivning Benestads kyrka är ursprungligen en romansk byggnad uppförd i kalktuff någon gång mellan 1100-talets slut och 1200-talets senare hälft. Idag utgörs kyrkan av torntravé, långhus, kor samt absid. Strax nordöst om kyrkan står en friliggande kastal på en höjd i förhållande till kyrkan. Murarna på kyrka och kastal är putsade och kalkavfärgade. Taken är med undantag av absiden belagda med enkupigt tegel. Absiden har blytak. Av de ursprungliga delarna räknas långhus, kor samt eventuellt av absiden. I långhusets västra del fanns två portaler, en i norr och en i söder. Inte några av kyrkans romanska fönster är idag synliga i kyrkans murar eller ovan valven. På 1300-1400- talen tillbyggdes ett västtorn samt uppfördes en kastal nordost om koret troligen på 1400-talet. Koret har ett kryssvalv från början av 1300-talet som är bemålade av Snårestadsmästaren, trumfbågen likaså. Långhuset har försetts med sekundära kryssvalv med målningar från tiden runt 1500, vilka är utförda av Everlövsmästaren och avviker avsevärt från korets mer sparsmakade målningar. I gaveln mellan långhus och kor, ovan trumfbågen, finns en medeltida rakspetsig öppning med omfattning av kalktuff och ritsade fogar. Rester av ett medeltida sidoaltare finns i långhusets sydöstra hörn samt finns det ett hål för en trabesbjälke i triumfbågens norra sida, strax under vederlaget. Vid 1600-talets slut och 1700-talets början införskaffades en ny altaruppsats, ny predikstol och ny dopfunt. 1833-35 fick kyrkan nya tak och takstolar och under restaureringen som företogs 1859 togs västtornet ned till samma höjd som långhuset samt tillkom de nuvarande fönsteromfattningarna. Övriga viktiga interiöra förändringar sedan 1800-talets mitt: 1860 Kyrkans inredning målas 1868 Reparationer genomfördes av tornet och golvet i sakristian lades om på grund av fukt. 1873 Dragstag av järn monterades mellan murarna i långhus och kor. 1877 Ny orgel med ny orgelfasad och läktarbarriär. I kyrkorummet placerades samma år en järnugn. 1907 Viktoriaplattor lades som golvtäckning i långhusets mittgång. 1920 Kyrkan dekorerades med schablonmålningar. 1952-1954 Invändig och utvändig restaurering efter förslag av Eiler Graebe. Den invändiga restaureringen omfattade: -Värmesystemet byttes ut. Kaminen och skorstenen i kyrkorummet togs bort och radiatorer för direktverkande el installerades. -Viktoriaplattorna i långhusets mittgång samt i koret togs bort. Ytorna schaktades av och ett betongunderlag göts. Tegelgolv av kvadratiska, röda tegelplattor lades i långhusets mittgång samt i koret. De olika golvnivåerna i långhusets östra del togs upp av blocksteg i kalksten. -Mellan vindfånget och långhuset ersatte en ny dörr en äldre. Den nya dörren tillverkades av furu och glasades med blyinfattat antikglas. -Samtliga fönster försågs med innerfönster med ramar av vinkeljärn och rutor med klarglas. -Den befintliga predikstolstrappan och predikstolens nedre del, inklädd med pärlspont, togs bort och ersattes med ny trappa i ek. -Altarringens ekådring togs bort och altarringen målades i ny kulör. Likaså försågs knäfallet och överliggaren med ny klädsel. -Ett äldre draperi vid altaret som avdelade koret från sakristian togs bort. -Kyrkans tak och väggar målades om. De tidigare limfärgade ytorna rengjordes från äldre limfärg, gipslagades och limfärgades i ny kulör. All schablonmålningar togs bort. De tidigare kalkavfärgade ytorna stålborstades, gipslagades, kalkvattnades och kalkades. Tidigare oljemålade ytor tvättades, uppskrapades, kittades och stöks två gånger med oljefärg. -I sakristian placerades ett nytillverkat textilskåp av ek bakom altaruppsatsen. -Måleriarbete genomfördes av kyrkans snickerier samt golv och fönster. -Kyrkans öppna bänkinredning ersattes med en ny, sluten bänkinredning. Läktaren kortades cirka 70 cm och försågs med en ny barriär samt nya pelare. I samband med den invändiga restaureringen skedde konserveringsarbeten av konservator Osvald MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2009:017 5

Owald. Kyrkans medeltida kalkmålningar i kor och långhusvalv samt i triumfbågen togs fram. På altaret och predikstolen togs den ursprungliga färgsättningen fram. 1956 Ny pneumatisk orgel, byggd av A. Mårtenssons Orgelfabrik i Lund, installerades. 1977 Läktarbarriären höjdes med ett räcke i metall utformat efter förslag av arkitekt Torsten Leon-Nilson. 1993 En mindre invändig renovering görs efter arbetshandlingar upprättade av arkitektkontoret Barup & Edstöm. Renoveringen berörde i huvudsak putslagningar och avfärgning av väggytor och valv. Väggar och valv rengjordes med gomma pane. Flertalet av kyrkans trädetaljer målades. I samband med arbetena utförde konservator Våga Lindell-Andersson en undersökning av kyrkans väggar och kalkmålningar. Benestads kyrka i maj 2008 innan restaurering Arbetets omfattning 2008-2009 Den invändiga restaureringen i Benestads kyrka var främst föranledd av ett behov att förnya och modernisera kyrkans värmesystem, något som ur antikvarisk synpunkt var positivt, då det äldre värmesystemet inte kan anses varit skonsamt för kyrkans inredning och inventarier. I samband med arbetet med nytt värmesystem utfördes ett flertal invändiga byggnadsarbeten. Sammanfattningsvis innefattade arbetena som ingick i arbetshandlingarna inskickade till länsstyrelsen följande åtgärder: Förnyelse och komplettering av elektriskt värmesystem till intermittent värmesystem samt isolering av bänksitsar. Samtliga äldre bänk- och väggradiatorer demonterades. Klimatet i kyrkan styrs nu av den relativa luftfuktigheten. Både i länsstyrelsens beslut och i stiftstyrelsens beslut angående kyrkobyggnadsbidrag framhålls kravet på klimatmätning under ett år efter installationen Kabellådor, i kyrkorummets bänkkvarter byggdes utmed ytterväggarna längsgående kanalisationssocklar av trä med lock som sedan ytbehandlades med opigmenterad linolja som bänkarna. Även el-kablage i koret förlades i kanalisationssocklar med avtagbara lock. Byta och komplettering av elektrisk belysningsinstallation och ledningsnät. Elskåp framflyttades ca 100 mm. Den kabeldragning som förlades till vindarna monterades på hyvlade furubrädor. Placering och montering utfördes i samråd med antikvarisk kontrollant. Arbetet utfördes av MA Larm & Eltjänst, Brösarp Ny brand- och inbrottslarm. Då det inte fanns några befintliga håltagningar i valven som kunde utnyttjas för ett samplande brandsystem, valde vi ett linjedetektorsystem som inte behövde dragningar som skulle ha inneburit 6 MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2009:017

håltagningar i de medeltida valven. De installationer som utfördes placerades i valvet bakom altaret samt ovan orgelfasaden. Inbrottslarmanläggningen innebar att utrymmen enligt planerna försågs med rörelsedetektorer och larmdon. Arbetet utfördes av Alarmtjänst AB, Tomelilla Kyrkans befintliga hörselslinga återmonterades. Bättringsmålning av bänkar och andra fasta inventarier. Bänkarna, från 1952-1954, ytbehandlades med opigmenterad linolja. Altarring, läktarbarriär och läktarens undersida ommålades som tidigare med oljefärg. Delvis omläggning av sättningsskadat tegelgolv i mittgången mellan de båda bänkkvarteren. Sättningen, ca 5 kvm, åtgärdades genom avjämning i sättningsbruket. Arbetet föranledde således inte till att några ingrepp i marklager behövde göras innan golvets tegelplattor åter lades på plats. Efter att den invändiga restaureringen kommit igång framfördes önskemål från beställaren att få demontera de två västligaste bänkarna i varje bänkkvarter samt att därefter få montera ett nytt textilskåp för liggande förvaring i det norra bänkkvarteret och förvaringsutrymme i det södra Arbetshandlingar sändes till länsstyrelsen som godkände förslaget. De befintliga gavlarna och dörrarna gör att bänkinredningens slutna karaktär bevaras. De borttagna bänkarna förvaras nu på vinden i f.d bårhuset. Avvikelser/tillägg från arbetshandlingar Till följd av omfattande rötskador i trägolvet i altarring och absid, ersattes dessa delar med ett nytt trägolv lika det borttagna och upplagt på nya träreglar. De äldre bortagna brädorna var spikade i underlaget och låg med generalskarv. Orsaken till rötskadorna berodde till stor del på att lösa jordmassor låg direkt mot undersidan av trägolvet Det nya trägolvet ströks först med schellack för att sedan täckmålas, som det tidigare trägolvet, med grågrön linoljefärg från Ottossons färgmakeri. Målningsarbetet utfördes av Simons Måleri AB, Hammenhög. Befintligt högskåp i kyrkans absid, tillverkat i samband med restaureringen 1952-1954, byggdes om för bättre textilförvaring genom att ett hyllplan demonterades och ersattes med en horisontell klädstång för hängande textilförvaring. Kyrkans ljuskronor rengjordes och åtgärdades av V. Fongs Gelbgjuteri i Gränna. Absidens inner och ytterdörrar mot öster justerades och försågs med öppningsbeslag så att de nu fungerar som utrymningsdörrar Önskemål framfördes av beställaren att göra trappan upp till orgelläktaren mer rymlig då den är trång och besvärlig att gå i. De ingrepp som då varit nödvändiga skulle medföra stora ingrepp som inte var möjliga av antikvariska skäl. I stället beslöts att slitna och trasiga steg i trappan ersattes med nya steg lika de befintliga. Ny beklädnad på altarringens knäfall utfördes som den tidigare i ett vinrött plyschtyg. Arbetet utfördes av Unnés Möbelverkstad i Degeberga Elcentral maj 2008 Ny elcental april 2009 Linjedetektor bakom altaret MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2009:017 7

Överst t.v. Omlagt tegelgolv för tidigare sättningsskada. T.h. Ny kabeldragning på långhusvinden. Nederst t.h. Nytt textilskåp för liggande förvaring i långhusets sydvästra del. T.h. Förvaringsutrymme i långhusets nordvästra del. Iakttagelser under arbetet I samband med att det rötskadade trägolvet innanför altarringen och i absiden togs bort framkom delar av en äldre altarring. Medan den nuvarande altarringen består av en sfärisk mittdel med raka utåt ställda sidostycken hade den äldre en flackare bågformig utformning. Två delar av den äldre nedre delen av altarringen var kvar, den norra och mellandelen, medan den södra delen saknades. Delarna är av ek och mellandelen är 1.75 m lång med en bredd på mittenpartiet på 22 cm medan de smalare änddelarna är 13 cm breda. Mellandelen av den äldre altarringen har felvänts så att den bågformade delen ligger in mot altaret medan den raka sidan är placerad mot kyrkorummet. Troligen gjorde man detta av praktiska skäl för att få en rak avslutning då tegelgolvet lades i samband med restaureringen 1952-1954. När de lösa fyllnadsmassorna rensades bort framkom även fragmentariska delar av ett tidigare tegelgolv innanför altarringen. De rörde sig om ett omlagt golv med blandade tegeltyper både storstenstegel och senare maskinslaget tegel lagt i sand och fogat med kalkbruk. Det äldre tegelgolvet är på samma nivå som tegelgolvet i koret från 1950-talet. I den södra delen av koret framkom, när schaktmassorna tagits bort, ett sotlager med slaggbitar. Det visade sig att det rörde sig om koksslagg och härrör med stor sannolikhet från den rivna värmekaminen. Vid absidens östra del framkom, efter att fyllnadsmassorna borttagits, stenar som tillhört grundläggningen, något som även kan iakttagas på absidens utsida. 8 MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2009:017

Överst t.v. Rötskadat trägolv i korets södra del. T.h. Rötskdad träregel i korets södra del. Nederst t.v. Delar av en äldre altarring, observera att man vänt på den mellersta delen för att få en rak avslutning i samband med golvläggningen på 1950-talet. Till vänster syns delar av ett äldre omlagt tegelgolv med med blandade tegeltyper.t.h. Södra delen av koret, som visar delar av det äldre omlagda tegelgolvet samt sotlager med koksslagg från den äldre rivna kaminen. Antikvarisk kommentar Det är av stor vikt att det intermittenta värmesystem som nu har installerats i kyrkan åtföljs av mätningar under minst ett år, samt att resultatet utvärderas. Ett rätt anpassat klimat i kyrkorummet är av stor betydelse främst för målade träinventarier men även för kyrkans kalkmålningar. Stölder och bränder i landets kyrkobyggnader har medfört ett ökat behov av bästa tänkbara inbrotts- och brandskydd i dessa miljöer. De nu genomförda installationerna i Benestads kyrka uppfyller de kriterier som krävs, både ur skyddssynpunkt och med hänsyn till de kulturhistoriska/antikvariska värdena. Det inre restaureringsarbetet har fullföljts enligt tidigare inlämnade förslag. De avvikelser/tillägg som har skett har föregåtts av samråd med antikvarisk kontrollant. Resultatet av den invändiga restaureringen har således varit gott ur kulturhistorisk synpunkt. Övrigt Fotodokumentation utfördes av Malmö Museer. Dokumentationsmaterial och övriga handlingar med relevans för ärendet förvaras i Malmö Museers arkiv. MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2009:017 9

Källor Lunds stift i ord och bild 1947. Stockholm Ponnert Arkitekter AB, 2005. Benestads kyrka-underhållsplan 10 MALMÖ MUSEER KULTURARVSENHETEN RAPPORT 2009:017

Årets rapporter Lista över utgivna rapporter inom Malmö Museers rapportserie Kulturarvsenheten Rapport: Kulturarvsenheten Rapport 2009:001 Olga Schlyter Antikvarisk utredning. Bulltofta Hangar 2 Kvarteret Carl Florman. Fastigheten Kirseberg 14:93 i Malmö stad. Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:002 Lars Persson och Nils Wallin Inventering. Synliga gränser i enskifteslandskapet kring Skurup och Svaneholm. Kulturarvsenheten Rapport 2009:003 Antikvarisk kontroll. Svensköps kyrka. Utvändig renovering. Hörby församling, Svensköps socken i Hörby kommun, Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:004 Antikvarisk kontroll. Billeberga kyrka. Förändring av värmeanläggning. Billeberga-Sireköpinge församling, Billeberga socken i Svalövs kommun, Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:005 Antikvarisk kontroll. Säby kyrka. Utvändig restaurering. Landskrona församling, Säby socken i Landskrona kommun, Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:012 Antikvarisk kontroll. Grevie kyrka. Fasadarbeten, Förslöv-Grevie församling, Grevie socken i Båstads kommun. Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:013 Pia Gunnarsson Wallin Nya Sofielundsskolan. Antikvarisk dokumentation inför rivning. Fastigheten Trevnaden 1, Malmö stad. Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:014 Antikvarisk kontroll. Tranås kyrka, Utvändig renovering,brösarp- Tranås församling, Tranås socken i Tomelilla kommun. Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:015 Olga Schlyter Antikvarisk kontroll. Ribersborgs kallbadhus. Utbyte av pålverk mm. Fastigheten Limhamn 10:3 och 11:276 i Malmö stad. Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:016 Antikvarisk kontroll. Nävlinge kyrka. Utvändig renovering, Vinslövs församling, Nävlinge socken i Hässleholms kommun. Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:017 Antikvarisk kontroll. Benestads kyrka. invändig restaurering Tomelillabygdens församling, Benestads socken i Tomelilla kommun. Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:006 Anders Gutehall Marinarkeologisk utredning 2009. Ystad hamn. Inför dumpning av muddermassor i vattenområdet söder om Ystad. Ystads kommun, Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:007 Antikvarisk kontroll. Ottarps kyrka. Nertagning av strukturpapp på innertak, Landskrona församling, Ottarps socken i Helsingborgs kommun, Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:008 Antikvarisk kontroll. Hedmanska gården Ombyggnad av restaurang i Hus A. Fastigheten Gyllenstjärna 7 i Malmö stad. Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:009 Olga Schlyter Kulturhistorisk utredning. Kvarteret Sjöormen. Fastigheterna Sjöormen 1 och 4 i Malmö stad. Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:010 Pia Gunnarsson Wallin Kulturhistorisk utredning Arlövs teater (Hundramannasalen). Arlövs första sjukkassa. Arlöv 21:100. Arlöv. Burlövs socken. Skåne län. Kulturarvsenheten Rapport 2009:011 Antikvarisk kontroll. Glostorps kyrka. Klimatstyrning-ventilation samt konservering av kyrkliga inventarier, Malmö kyrkliga samfällighet, Glostorps socken. Skåne län.

Bilaga 1 Fotobilaga Samtliga foton visar kyrkan efter den invändiga restaureringen

Bilaga 2 Arbetsbilder