Juli information till våra hyresgäster 2007 I slutet av maj invigdes Mötesplats Österäng. Ett initiativ att få de boende på Österäng att träffas mera. Bakom Mötesplatsen står ABK, omsorgen och kyrkan. - Alla gillar vi att rasta. Det ska vi kunna göra här, sade prästen Sven Hahne som invigningstalade. sid 2 På kaffekalas i Tollarp Är det bara fint väder ja, då åker kaffekorgarna ut mellan hyreshusen på Feglers gata i Tollarp. Då samlas damerna i kvarteret och alltid är det någonting att dryfta. Nu handlar det om blommor till rabatterna. Månadsbladet besökte Tollarp. sid 5 Spelar till sig respekt! Nu lanserar scouterna ett spel om respekt för att unga och barn ska kunna arbeta med värderingar och attity- der i skolorna. Kristianstad var först ut i landet. sid 3 Postboxar år 2011? Förslaget kritiseras År 2011 ska brevbärarna inte längre springa i trappor. Då ska alla hus ha postboxar i entrén. Det har statliga Post- och Telestyrelsen beslutat. Men beslutet möter hård kritik. sid 6 Juli
Med Björn Afzelius Sång till friheten hälsade Sven Hahne alla välkomna till invigningen av Mötesplats Österäng. Alla ska kunna rasta på Mötesplats Österäng När man gick i skolan gillade man rasten bäst. Det här ska vara en rastplats för alla. Så sade prästen Sven Hahne när han invigde Mötesplats Österäng i slutet av maj. Ett 60-tal personer hade mött upp till invigningen på Österängsgården och nu hoppas verksamhetsledaren Pia Seliger att det också ska vara ett tecken på aktiviteten framöver. - Det här ska vara en riktig mötesplats där folk kan fika och träffas. Dessutom ska vi ha aktiviteter med jämna mellanrum, säger hon. - En kafeteria, kaffe, te och Ria, skojade Sven Hahne och vinkade på det där bakvända 2 Juli sättet som alla minns från Ria Wägners TV-tid. Med det ville han säga hur viktigt det är att hälsa och prata med varann då man möts. Det är ABK, omsorgen och kyrkan på Österäng som står bakom initiativet att ge de boende på Österäng en plats att träffas på. Hilma Göransson var först när ABKtårtan skulle skäras upp. Hon får hjälp av Österängsgårdens Katarina Stoltz. Man hoppas att det ska leda till en ökad trygghet och gemenskap för hyresgästerna, att de ska få många tillfällen till skratt och sång och musik. Saleh Fakhro från ABK kommer också att vara en språklig länk mellan Mötesplatsen och hyresgäster som inte pratar så bra svenska. Mötesplatsen ska vara öppen för alla. En del av de kommande arrangemangen är en korsordstävling den 27 juni, tipspromenad (5/7), sång och musik med gruppen Hjärtats Nyckel (11/7) och Eva på 2: an sjunger och spelar den 25 juli. Mötesplatsen är öppen vardagar mellan kl 10 och 16.
Kristianstads skolor först med spelet om respekt Kristianstad var i slutet av maj först ut i landet att prova ett alldeles nytt spel som lanseras av scouterna. Ett spel om respekt. Man lär sig mycket, och att spela ett spel är ett mycket bra sätt att diskutera värderingar med barn och unga, säger Patrik Lindström som är Svenska Scoutförbundets representant i Kristianstad. Här handlar det om mobbning eller självkänsla. Det handlar om respekt, hur man själv vill bli behandlad och hur man behandlar andra. I spelet får man frågor och uppdrag som handlar både om personliga val men ocksåom globala samhällsfrågor. Spelet finns i tre olika utföranden för barn, unga och vuxna där man ställs inför olika utmaningar och frågeställningar. Gott betyg åt abk.se Kanonfin sida, jättesnyggt, bra jobbat med nya hemsidan... Användarnas reaktioner på insändarsidan på ABK:s nya hemsida har varit enbart positiva sedan den lanserades i slutet av maj. I slutet av maj fick lärare på Fröknegårdsskolan, Gamlegårdsskolan och Näsby skola testa spelet inför introduktionen i skolorna. Kristianstads kommun har fått tillgång till 150 spel som köpts in av ABK tillsammans med Kristianstads Sparbank, Kristianstadsbladet och Barnoch ungdomsförvaltningen. Vi tycker det är en bra satsning som vi gärna stöder Den nya hemsidan är enklare för användarna, mer enhetlig, har bättre upplösning och är helt enkelt mer funktionell. Innehållsmässigt finns här allt du som hyresgäst behöver för att hitta rätt inom ABK. Så fort det händer någonting så blir sidan uppdaterad. Du får veta var arbete pågår, vad som händer och hoppas att det ska ge fler möjlighet att ta del av Respektspelet, säger ABK: s informationschef Krister Hjelm. I scouternas verksamhet ingår som en viktig del att arbeta med attityder, värderingar och ansvar. Spelet Respekt är ett treårigt projekt som bland annat utbildar ledare för att hantera övergrepp mot och mellan barn och unga. med TV och bredband, du kan annonsera om lägenhetsbyte likväl som att söka nytt. Och du kan ställa frågor, debattera eller kommentera i den livaktiga insändarspalten. Så varför vänta? Logga in och kolla själv: www.abk.se Juli
De ser till att det blommar i Tollarp När Månadsbladet dyker upp hos damerna på Feglers gata i Tollarp är det dags att enas om nya blommor till rabatterna. Hur många petunior vill du ha där? Isbegonior. Skära, vill jag ha. Tagetes ska vi väl också ha? Svärdsliljorna står som vackrast just nu. När önskelistan är klar så hamnar den hos fastighetsskötaren Gert Nilsson som lovar att skicka den till plantskolan och så inom kort kommer blommorna. De här tjejerna har förstått att utnyttja ABK:s rabatter och ser till att företaget blommar upp. De har delat upp så att var och en har sin del i rabatten. Och de har sett till att det också finns perenner. Ett stånd vackra svärdliljor blommar, här finns aklejor och riddarsporrar. Ebba Svensson visar sköldpaddsörten, som ännu inte börjat blomma. Och så mitt i rabatterna har vi lite persilja och gräslök också, säger Ebba, och pekar. Det var på Österäng som idén om det blommande ABK kom upp och sedan dess har det spridit sig. Damerna i Tollarp tycker att det är alldeles utmärkt att de kan få gräva i jorden emellanåt och har någonting att sköta om. Martin säsongsjobbar Tjugotreårige Martin Hultman från Tollarp har fått ett perfekt säsongsarbete han har fått uppgiften att jobba med grönytorna under en period då det är som mest att göra. Jag har gjort lite av varje och studerade en del när Juli jag nu fick det här jobbet. Det är ungefär vad jag hade föreställt mig, säger han. Tidigare har han bland annat jobbat på Procordia i Tollarp. Nu är han en av 20-talet inom ABK som hjälper till att minska arbetsbördan för den ordinarie personalen, när det växer som mest. Och fastighetsskötaren Gert Nilsson är nöjd. Jag har inte behövt befatta mig med rabatterna på länge, säger han. Vill du också hjälpa till att få mer blommor tillditt bostadsområde? Ta bara kontakt med din fastighetsskötare så kan ni tillsammans fundera på vilka rabatter och vilka blommor som ska lysa upp din närmiljö! Martin Hultman trivs med sitt säsongsarbete.
Hela fikagänget samlat, plus två ABK:are som fotografen lockade med! Från vänster Greta Olsson, Sonja Ohlsson, Margot Thurban, Brita Nilsson, Ebba Svensson med termosen, Asta Pettersson, Astrid Karlsson och Gert Nilsson och Lasse Östberg. Vackert väder i Tollarp då fikar tjejerna på Feglers gata Är det bara fint väder ja, då samlas tjejerna på Feglers gata i Tollarp över en fika på gräsmattan mellan husen. Så har det varit och så kommer det att förbli. Och har han tid så är fastighetsskötaren Gert Nilsson en väl sedd gäst. Vi är så glada att vi har honom, säger de med en mun. Gert Nilsson har varit anställd hos ABK i 22 år och de senaste åtta åren har han varit stationerad i Tollarp, vilket passar honom perfekt. Han bor nämligen i Tollarp och kan cykla till jobbet. I dag är det Ebba Svensson som står för kaffet och springer efter en ny termos när den första ebbat ut. Vid kaffebordet avhandlas en rad olika ämnen. Vi trivs så bra här. Och vi träts aldrig, slår de fast. Det är inte bara fika. Ibland blir det grillat, runt midsommar sill och potatis och i augusti ska det bli kräftskiva. I gänget finns också en mor och dotter. Det är Astrid Karlsson och hennes mor Margot Thurban. - Hon är 96 år. Det kan väl ingen tro, säger någon. Ockuperat i lådan! Ett tag under våren var brevlådan utanför ABK: s kontor på Feglers gata i Tollarp upptagen. Men nu kan Gert Nilsson konstatera att de snyltande hyresgästerna ett talgoxepar med barn gett sig av. Jag är bara 95, säger Margot, och ler. Det är ingen ålder för en tollarpare. Hembakat är en hederssak. Bullfatet töms snabbt, sockerkakan skickas runt och sedan är det småkakornas tur. Allt medan Ebba skickar termosen och kaffetåren stärker och piggar upp. Visst är det mulet, men regnet vågar inte fram. Juli
Omtvistade postboxar Om fyra år ska all post till flerfamiljshus levereras i postboxar i entrén. Brevbärarna ska inte längre behöva springa i trappor och stoppa posten i inkastet i dörren. Det har den statliga Postoch Telestyrelsen beslutat. För ABK:s del betyder det omfattande installationer av nya postboxar. - Vi vill inte bromsa utvecklingen, men måste naturligtvis se över hur stort behovet är inom ABK. Och framförallt vill vi höra vad hyresgästerna tycker, säger ABK:s VD, Leif Persson. Beslutet om postboxar har mötts av hård kritik från fastighetsägarna. SABO, organisationen för de allmännyttiga bostadsföretagen i Sverige där också ABK ingår, har tillsammans med Hyresgästerna, Riksbyggen, HSB, SBC och Fastighetsägarna uttalat en policy där man bland annat poängterar att det är helt orimligt att de ska bekosta en annan affärsdrivande verksamhets rationaliseringar och arbetsmiljöförbättringar. - Posten AB och andra postoperatörer måste själv bekosta sina rationaliseringar, skriver Fastighetsägarna i sitt uttalande om postboxarna, och poängterar att vill Posten ha boxar i alla hus måste man också stå för finansieringen. - En nackdel med det här systemet kan vara att äldre hyresgäster med rörelsehinder får besvärligare att hämta sin post, säger Leif Persson. - Men viktigast är att höra vad hyresgästerna säger om det här, och vi återkomma här i Månadsbladet till hur detta ska gå till, betonar han. Om Post-och Telestyrelsen får som de vill så ska alla svenska flerfamiljshus ha postboxar den 1 januari 2011. Juli
1.000.000 liter vatten för alla det är Gamlegårdsbadet det! När sommarvärmen bara blir för mycket så finns det drygt en miljon liter vatten att svalka sig i på Gamlegården! Gamlegårdsbadet rymmer drygt tusen kubikmeter vatten och tar ungefär en vecka att fylla upp, berättar Kristianstad kommuns simbadschef, P-O Cartbo. Gamlegårdsbadet har flera fördelar. Det är fri entré, lagom temperatur, inga åldersgränser och generösa öppettider. Badet öppnade den 13 juni i år och stänger först den 14 augusti. Normala öppettider är kl 11-19oo måndag till söndag. Under simskoleperioden (18/6 13/7) är badet öppet för allmänheten måndagfredag kl 13-19oo och lördag och söndag 11-19oo. Midsommarafton (22/6) är Gamlegårdsbadet öppet kl 11-14oo. Plums & plask! Uteplatsen är ditt ansvar Som boende i marklägenhet har du tillgång till en uteplats som du kan använda efter eget önskemål. Uteplatsen behöver skötas och ABK har satt upp ett antal regler och krav för hur det ska gå till. Det åligger dig som hyresgäst att regelbundet sköta gräsmatta, häckar, buskar, träd och eventuell odling. Du ska också se till att sta- ket, plank trädgårdsplattor och liknande är i gott skick. Uteplatsen ska hållas ren och fri från skräp. Finns det en förgård eller entrésida till lägenheten ska du även sköta den. Uteplatsen är inte avsedd att användas som upplagsplats eller rastgård för husdjur. Det kan störa grannar och den gemensamma trivseln. Sköter du inte uteplatsen eller trädgården så att den uppfyller lägsta skötselstandard så får du betala för återställningsarbetet. När du flyttar från lägenheten besiktigas uteplatsen och har du gjort stora förändringar kan du bli tvungen att återställa den innan nästa hyresgäst flyttar in. Rådgör med ABK:s områdeskontor innan du gör större ingrepp. Väljer du att utrusta uteplatsen med pergola, markis, staket, plank eller fler markplattor sker det på egen bekostnad. Juli
I libanesisk folkdräkt tar Ahmed el-mestrah och Charbel Daher emot vid Restaurang Ali Baba på Östermalms Park. Äntligen! - Stans första libanesiska restaurang Nu är det dags att lära sig beställa ardishaki, fatajer sabenegh eller samakeh harra. Kristianstad har nämligen fått sin första libanesiska restaurang! Det är Ali Baba Restaurang, Pizzeria och Café som öppnat i ABK-lokaler på Östermalms Park. Ahmed el-mestrah driver restaurangen tillsammans med sin hustru Hannan och Charbel Daher, och är de som ska lära kristianstadsborna att äta libanesiskt. Den stora skillnaden är att vi äter mycket mer grönsaker och har orientaliska kryddor. Juli Inte så mycket mjölk och grädde som i svensk mat, skrattar Ahmed el-mestrah. Men även svensk husmanskost erbjuds i restaurangen. Två dagar i veckan är det libanesiskt på menyn för dagens rätt, tre dagar är det svenskt som gäller. Öppettiderna för den nya restaurangen är generöst tilltagna och redan klockan åtta på morgonen serverar man frukost. Och vardagar är det öppet till klockan 21, fredagar och lördagar till kl 22. Söndagar serveras mat mellan kl 13 och 21. Förutom restaurangen har man en härlig uteservering och tillgång till festlokal för 100 personer. Vill man beställa är det bara att ringa 044-219945. Och undrar du så är alltså ardishaki en hel kokt kronärtskocka med citron och marinerad vitlök, fatajer sabenegh är detsamma som spenatpiroger och samakeh harra är en libanesisk fiskspecialitet på vit fisk som serveras med grönsaksris. Bonne Appetite!
The Ark fullpoängare på Kristianstadsdagarna Liksom tidigare år är ABK en av huvudsponsorerna för Kristianstadsdagarna. I år blir det fest i stan från fredagen den 6 juli till avslutningen på lördagen den 14 juli. Invigningen på Stora Torg går i matens tecken också i år och det kocktävlas mellan två lokala kockar och två mattanter under TV-kocken Leila Lindholms vakande öga och vakna kommentarer. Programmet är packat med heta artister också i år. Vad sägs till exempel om The Ark? Även om de inte fick alla 12-poängarna i Helsingfors så älskas de av den svenska publiken. Boka in Tivoliparken den 14 juli! Innan dess är det många andra artister som är väl värda att uppmärksamma. Redan invigningskvällen, fredagen den 6 juli, tar Glenn Wish hela The New Memphis Orchestra till Tivoliparken och ger oss en Elvisupplevelse. Söndagen ägnas bland annat åt Robbie Williams tribute. Det blir inte bara rock n roll. Pianisterna och Blekingebröderna Peter och Patrik Jablonski är söndagens, den 8 juli, världsartister i parken. En pianokonsert av absolut högsta klass. Tisdagen den 10 juli spelar XL Big Band med sångaren Martin Joseph och då är det Frank Sinatra som gäller. Samma dag, den 10 juli, drar vi till fjällen eller Las Vegas från Tivoliparken. Drag blir det i alla fall när det udda paret Markoolio och Martin Stenmarck intar parken. Onsdagen den 11 juli kommer Erik Segerstedt. Just det Snygg-Erik! Svenska mästarna i country, Don Redmond Band spelar på Stora torg på torsdagen den 12 juli. Liksom tjejbandet Cookies n beans. Kristianstadspubliken tog tjejerna i Calaisa till sitt hjärta för tre år sedan då de uppträdde på Kristianstadsdagarna. Fredagen den 13 juli står de på scen igen på Stora Torg. Under året som gått har de gjort succé också i Nashville! Och så då avslutningen med Tivolirock och The Ark i parken. Men också Marit Bergman, Backyard Babies, Snook, The Sounds, Mustasch, Lillasyster...och många fler. För de danssugna heter banden i veckan bland annat Grönwalls, Berth Idoffs och Wizex. Dagligen är det Barnens Salonger på museets innergård och hela veckan är det deltävlingar i Superstar för barn 7-15 år med final på lördagen på Stora torg då också Årets glasögonbärare koras! Kristianstadsdagarna betyder fest, festivitas, festival för hela stan. Inte bara musik utan mat, karuseller, dans och glada miner i hela stan. Och visar det sig 87 procent av skåningarna känner till våra festdagar! Juli
ABK:s 2007 på Gamlegården Natten blir till dag! Hoppborgar och boulespelare, grillkorv och falafel, linedancers och hiphoppare allt ryms inom ramen för den kulturmanifestation som ABK traditionellt genomför i september. Men nu förvandlas Kulturnatten till Kulturdagen! Vi vill förstärka familjeprofilen på aktiviteterna och flyttar därför programmet mot dagtid, säger ABK:s informationschef, Krister Hjelm. Årets Kulturdag blir den 8 september 2007 mellan klockan 12 och 18. Nu bjuder ABK in alla föreningar i Kristianstad att vara med under kulturdagen. Ett utmärkt tillfälle att visa upp föreningens verksamhet för en stor publik. Det övergripande syftet med kulturdagen är att öka samhörigheten och gemenskapen genom att skapa aktiviteter och mötesplatser för hyresgästerna på Gamlegården, men också att skapa ett intresse för Gamlegården hos övriga Kristianstadsbor. Senast den 25 juni ska anmälan till Kulturdagen lämnas in hos ABK Norra. Anmälningsblankett finns på Boservicekontoren eller på www.abk.se 10 Juli
Prut och glada miner på loppis... Nya ABK:are Håkan Phosu (till vänster) har anställts som ny VVS:are inom Norra förvaltningsområdet. Han har jobbat med smide och rör i nästan tjugo. Närmast kommer han från egen verksamhet i rörbranschen. Han bor i Everöd, och tillbringar fritiden med familjen. Får han möjlighet så vinterfiskar han gärna. Roger Marnoch ( i mitten) har börja som fastighetsskötare på Söder inom Innerstadens förvaltningsområde. Roger har jobbat som fastighetsskötare i 15 år. Både i Göteborg där han har sina rötter och i Kristianstad. Närmast kommer han från ett jobb som skolvaktmästare på Näsby i Kristianstad. En mesta fritiden går åt till att renovera huset i Degeberga. Ulrika Koch har börjat som assistent på Norra BoServicekontoret. Hon kommer ursprungligen från Kungsbacka men har bott här i trakterna sen 1995. Ulrika har arbetet med kundservice och försäljning i femton års tid. Det har handlat om allt från telefoner till hotell. Hon bor i Vä där mycket av fritiden går till familjen. Hon tar sig gärna ton även om hon just nu inte är med i någon kör. Arrangemanget med en loppmarknad på innertorget på Gamlegårdens Centrum i slutet av maj blev en succé, och kan få efterföljare. Ett 40-tal säljare hade samlats och allt från uttittade videofilmer till barnkläder och prydnadstomtar gick åt i den livliga kommersen. Det prutades och munhöggs i all vänskaplighet, handslag beseglade affärer och glada miner lyste upp i butiksgallerians myller av folk. Rätt lösning på Junikrysset Vinnare: Gertrud Malmgren Storskiftesvägen, Önnestad Mia Olsson Sandvaktaregatan, Åhus Anna-Greta Olsson Vendesgatan, Kristianstad Presentkort på 250 kronor kommer med posten. ÄR EN NORD- RUTTEN HETA SKÅNSK DRUVA SJÖ V I KUN- SEGER- TOG EN GJORT TECKEN PAUS M K A V R Ö ORT ÅT SEX I ÅHUS- ROM HÅLLET VISST SILVER FM I GB BILD: LJUS FORD- A M E R I - TAXIKURIRER GÅR U V MODELL A G C I U M A M EFTER FARLIG BROTTS- LING R I K S L A R M KYLA LEK- TION I S A T I M M E R E A G A L ÅTER- FAMN- BRUKAR HALV- DEL DET I GRÄS HUVUD- MARS SIDAN VILL NATUR- BE- FLYG- VILL SAFT AV KÄND BLOTT METARE TILL- TALAR UTSER PLATS SEGER- GRANAT- ÅMAN B FÅ GÅNG VI CIVIL- E V E R Ö D SUGNA K ÄPPLE N STÅND PA S S E - STICKS RAS PÅ I SJÖN OÄNDLIG JÄTTE- VÄG TILL H A N A S K O FATTIGT Å R A E V I G STOR B RO B Y LAND PILPLATS TIDE- DEN KAN STOCK- INTERNA VARV GE MIL- HOLMS- KVALS- E R A K O G E R T JONER SALONG TER I N R E ANNAT BABY- FÖR LJUD HAN SAMER GÅR PÅ FÅR SÅ L A P P A R R A P B O N D E N SPÅR KAN MAN GÅ KNÖLOD- RÄTTE- PÅ LINGEN G SNÖRE UPPGIFT SÄTE P O T A T I S Å K E R N N O FÄRD- DEN VÄG SPELAR KUNGS- LJUDER KLAGAN ROLL FISK GÄLLT B E T S T R Å T R VIKT A L A R DEN FRAKT- VISS NV OM LOKAL TICKAR SATS PAPE- NORSK KRISTI- TÄV- INTE FÖRRÅD GOJA SPETS ANSTAD LING ALLTID R A T G R Å H U N D D M ANNAT TUNN PÅ DEN FÖR GRANSK- PLATSEN ANNARS NING K L O C K A N E L J E S T F I A N K O R A D U R K Ä N D SONAT- FEL I KÄNNER BLIR BEKANT TONART TID- SIG MJÖLK I LÄRO- LÄKAR- NINGEN SOL SATS GRAD DEN ÄR EVEN- OFTA FINNS I PÖL KRAFT VOLU- TUELLT TECK- RUGGE RITADE MINÖS EJ UT SOM G D A M M ROLIGT E L KORT NAD DOM S T O R Ä GUDING- TVE- S E R I E MAKOR Å D O R KAMPER D U E L L E R HAR SURA ORT VID BÄR 101:AN PONTUS PRESS R Ö N N A R A N D E R S L Ö V Juli 11
På gång inom ABK innerstaden Badrumsrenovering Kanalgatan 60-62 Markarbeten Almvägen 20 Hagtornsvägen 3-9, Gränsgatan 27-31, Borggatan 28-32 Dammen Östermalms Park, V.Vallg 37B V.Storg.52B Utvändig fönsterrenovering Vendesgatan 1 Hagtornsvägen 3-9 Österlånggatan 10A-B S.Kaserngatan 18, Vasagatan 3 Soprumsombyggnad Kvarngatan 4A-B, Milnergatan 10 A-B Fortunavägen 1 A-C Kapellgatan 3 E-F Lönbladsgatan 6, Götgatan 7, 7 A-B Lasarettsboulevarden 4B Almv 20 Hagtornsv.3-9,Gränsg 27-31,Borgg.28-32 Teaterg 1A-C, N.Kaserng.4,V. Storg.2 Teatergatan 4-6 Lasarettsboulevarden 2A-D Nya Miljöstationer Karlavägen 5 A-B, 7 A-B Karlavägen 9 A-C Handskmakaregatan 2A-C, Hovslagaregatan 3A-C V Storgatan 64 A-D Teatergatan 1 A-C, 4-6, N Kaserngatan 4, V Storgatan 2 Sommarlustvägen 2-4, Österlånggatan 20 Ombyggnad lokal V.Storgatan 53 Lasarettsboulevarden 2H V Vallgatan 38 Takomläggning V.Boulevarden 45 Tivolig 2 V.Vallg 36-38 Byte entrédörrar Fortunavägen 1 Renovering tvättstuga Långebrogatan 36 Götgatan 7B norra Papptak Vemmenhögsg atan. 26-32 Bjäregatan. 33-37 Bjäregatan. 39-45 Bataljonsvägen. 40-50 Albogatan. 24-28 AlboAlbogatan. 38-42 Takomläggning Näsbychaussén 50 Utvändigmålning Ingelstadgatan 1-41, 2-44 Albogatan 1-43, 2-42 Göingegatan 1-41 Grönängsvägen, Fjälkinge Målning fönster Fältvägen 9-29 södra Nya entredörrar Skogsvägen 5 & 7 Nya källarfönster Lyckans väg 12-24 Takarbete Hemvärnsvägen Lottavägen Fr Bööks väg 5-7 Golvbyte/Slipning Fr. G Bengtssons väg 12-96 G Hellströmskolans matsal Hälsingeslätt 2 Tränevägen 1 Lyckevägen, Rinkaby Badrumsrenovering Fr. Bööks väg 6 och 7 Utvändig målning Järnvägsgatan 4, Åhus Gamla Byvägen 31 Luevägen Härfågelvägen Gladiolvägen Jöran Thomaeus väg Hj Söderbergs väg BoService Innerstaden BoService Norra BoService Södra Redaktör Krister Hjelm 044-780 32 70, krister.hjelm@abk.se Ansvarig utgivare Leif Persson Produktion Sparr & Co Insändare och frågor till ABK kan lämnas på närmaste områdeskontor eller skickas till: ABK, Box 90, 291 21 Kristianstad Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F Tel 044-780 34 10 Gamlegården Näsbychaussén 76 Tel 044-780 34 50 Österäng Sjövägen 27 Tel 044-780 34 90 Felanmälan: Ring din fastighetsskötare. Se kontaktuppgift i trapphus eller på anslagstavla i området. Jour efter kontorstid: 044-12 42 60 12 Juli