ENERGIEFFEKTIVITET SE I FOKUS A B D C ENERGIOMSTÄLLNING BYGGNADSSTYRNING OCH BELYSNING Styrning på ett energieffektivt och behovsanpassat sätt
BESPARINGSPOTENTIAL? 100 % möjligt. ÖVERGRIPANDE ENERGIEFFEKTIVISERINGSPOTENTIAL FÖR INDUSTRI- OCH KOMMERSIELLA LOKALER 70 % 50 % 30 % 30 % 30 % 25 % Belysning Tryckluft Pumpsystem Kyl- och vattenkylanläggningar Värmeförsörjning Ventilationsanläggningar Källa Initiative EnergieEffizienz, tyska energimyndigheten dena (Deutsche Energie-Agentur GmbH) 2
Har ni börjat belysningsspara? När det finns ett behov av att sänka byggnaders energikostnader tänker många först och främst på värmeisoleringen i ytterväggarna. Det är få som vet att det i en intelligent styrning av belysning samt värme-, ventilations- eller klimatanläggningar finns en enorm, hittills outnyttjad besparingspotential. Ta en kontorsbyggnad som exempel: Enligt den tyska energimyndigheten dena (Deutsche energie-agentur GmbH) utgör belysningen här upp till hälften av driftskostnaderna. Byter man ut den ineffektiva tekniken mot moderna lösningar kan man sänka belysningskostnaderna med upp till 70 %. Integrerar man dessutom värme-, ventilations- eller klimatanläggningar i byggnadsstyrningen (BS) minskar energikostnaderna ytterligare med upp till 10 %. Allt detta är möjligt med ESYLUX. Enkelt, snabbt och ofta med enkel installation, oavsett om det handlar om nybyggnation eller modernisering. Och när sparar ni? Innehåll Lagstadgade ramvillkor 4-5 Besparingspotential genom byggnadsstyrning 6-9 Performance for Simplicity 10-11 Energieffektivitetstjänster 12-13 Fördelar i överblick 14-15 Innehåll 3
Hållbarhet i fokus
Förordning (EG) nr. 245/2009 om krav på ekodesign för belysningsprodukter inom servicesektorn Direktivet om byggnaders energiprestanda 2010/31/EU SS-EN 15193 Byggnaders energiprestanda energikrav för belysning Den tyska energibesparingsförordningen EnEV SS-EN 12464 Belysning av arbetsplatser Europeiska lagar och standarder DIN V 18599 SS-EN 15232 Byggnaders energiprestanda inverkan av byggnadsautomation, styrning och teknisk byggnadsdrift Beräkning av behovet av nytto-, slut- och primärenergi för värme, kylning, ventilation, varmt dricksvatten och belysning Spara energi politiskt önskvärt och särskilt effektivt tack vare byggnadsstyrning. Klimatskydd och hållbarhet har stått på den politiska agendan ett bra tag. Viljan att spara energi resp. skona miljön och våra resurser återspeglas i dag i många europeiska lagar och standarder och inte minst i EU:s energi- och klimatmål "20-20-20", som går ut på att reducera växthusgasutsläppen med 20 %, öka andelen förnybar energi med 20 % samt öka energieffektiviteten med 20 %.* Att man fortfarande har mycket kvar att göra visar bland annat den låga årliga renoveringstakten för existerande byggnader på ca 1 %. * till 2020 Dessutom kan många lagar och standarder alltid bara fastställa en minimistandard. Många studier, till exempel från den tekniska högskolan ETH Zürich*, visar att man gör framsteg och att hållbarhet och kostnadseffektivitet inte motsäger varandra. Den som vill sänka sina energikostnader maximalt och samtidigt minska CO 2 -utsläppen har bara ett val: intelligent sensorteknik och behovsanpassad byggnadsstyrning för styrning av elektriska förbrukare. * ETH Zürich 2010, statusseminarium 16. "Forschen und Bauen im Kontext von Energie und Umwelt" (Forskning och byggnadsarbete inom energi och miljö), Ch. Struck m.fl.: Energiesparpotential durch Gebäudeautomation und energetisches Gebäudemanagement (Energibesparingspotential genom byggnadsstyrning och energetisk byggnadshantering) LAGSTADGADE RAMVILLKOR 5
ENERGIEFFEKTIVISERINGSPOTENTIAL MED DETEKTORTEKNOLOGI OCH BELYSNING FRÅN ESYLUX En modern byggnadsstyrning ger optimala förutsättningar för ett effektivare energiutnyttjande. De första stegen mot optimering är enkla att genomföra. Byter man exempelvis ut halogenstrålkastare mot LED-strålkastare sjunker energiförbrukningen vid belysning med upp till 90 %. Potentialen är dock ännu större när det kommer till behovsanpassad belysningsstyrning med hjälp av närvaro- och rörelsedetektorer (se grafiken till höger). Energieffektivitetsklass A B C D A Det bästa sättet att uppfylla kraven i effektivitetsklass A (enligt SS-EN 15232) är en intelligent kombination av modern detektorteknik och byggnadsstyrningssystem, till exempel via KNX-detektorer eller en VVK-kontakt. För en effektiv belysningsstyrning är det också viktigt att dagsljuset utnyttjas maximalt. Detta sker genom att rummets nödvändiga ljusstyrka regleras till ett konstant ljusvärde genom kombinationen av sol- och konstljus (konstantljusreglering). En studie som högskolan Hochschule Biberach* gjort på uppdrag av den tyska elektronikorganisationen ZVEI (Zentralverband der Elektro- und Elektronikindustrie) visar att en delvis styrning av byggnadstekniken inte är tillräcklig för att all besparingspotential ska kunna frigöras. Anledningen: Vi människor agerar inte alltid på ett energimedvetet sätt. Vi glömmer ofta att släcka ljuset eller stänga av värmen i rummet innan vi lämnar det. Helautomatiska byggnadsstyrningslösningar "tänker" här steget längre och garanterar maximal besparing tack vare närvaroberoende till- och frånkoppling av energiförbrukarna. Bra att veta: "Helautomatisk" betyder inte att personer i rummet inte kan till- eller frånkoppla belysningen manuellt vid behov de moderna byggnadsstyrningslösningarna från ESYLUX erbjuder nämligen alltid manuell överstyrning. Helt enligt vårt motto: Ljus endast när det behövs. Källa Hochschule Biberach: Energieeinsparpotential durch moderne Elektroinstallation (Energibesparingspotential genom modern elinstallation) 6 Besparingspotential
Spara upp till 70 % energi med ESYLUX-detektorer Utan närvaro- eller rörelsedetektorer ingen energibesparing. Ljuset får ofta vara tänt även när det inte behövs, vilket är slöseri med energi. 100% 80% 60% 40% 20% Tillräckligt dagsljus 6 00 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 Genom att använda närvarodetektorer kan man till- och frånkoppla belysningen beroende på närvaro (1) och dagsljus (2). 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % Tillräckligt dagsljus 1 A 1 2 1 A 1 A 1 6 00 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 En ännu större energibesparing och en optimerad belysning uppnås genom en dagsljusberoende konstantljusreglering med närvarodetektorer. 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % Tillräckligt dagsljus 1 A 1 2 1 A 1 A 1 6 00 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 Energibesparingen är optimal när den närvarostyrda belysningsanläggningen kan styras efter behov via strömbrytare och den så kallade halvautomatikfunktionen. 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % Tillräckligt dagsljus 1 A 1 2 1 A 1 A 1 6 00 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 1 Andel konstljus vid närvaro Manuell till-/ frånkoppling vid närvaro 2 Tillräckligt dagsljus A Frånvaro Besparingspotential 7
GARANTERAD KOSTNADSEFFEKTIVITET Renovering av kontorsbyggnader med modern BELYSNINGSSTYRNING Krav: En existerande kontorsbyggnad ska moderniseras och göras mer energieffektiv. Kontorsbyggnaden har 4 våningar med sammanlagt 120 kontor inklusive 1 underjordiskt garage, 5 hallar, 2 trappuppgångar och 8 toaletter. LÖSNING: Komplett modernisering med följande åtgärder: 1. värmeisolering och modernisering av värme-, ventilations- och klimatanläggningar. 2. modernisering av belysningsarmaturer och styrning via närvaro- eller rörelsedetektorer. 3. anskaffning av moderna och energisnåla kontorsapparater. En behovsanpassad styrning av belysningen sker genom montering av sammanlagt 165 närvaro- och rörelsedetektorer från ESYLUX. Beräkningsexempel: Investeringskostnaderna för detektorerna uppgår till ca 297.900,00 SEK (beräknat på kusen 1 EUR = 8,80 SEK) vilket ger en återbetalningstid på ca 2,5 år.* Före moderniseringen Efter moderniseringen Energiförbrukning 142.575,36 kwh/år 46.001,44 kwh/år Besparing ca 70 % 8 Besparingspotential Elkostnader 156.833,00 SEK/år 50.602,00 SEK/år Energikostnadsbesparing 106.231,00 SEK/år CO 2 -utsläpp 88,68 ton/år 28,61 ton/år CO 2 -reducering 60,07 ton/år * I detta beräkningsexempel ingår inte den besparing som görs vid byte av ljuskälla. Beräkning baserad på reellt projekt med ett genomsnittligt svenskt energipris 03/2013 inkl. elskatt, moms och överföringsavgift. Eftersom alla lokaler är unika med olika förutsättningar så är detta att se som ett exempel på hur det kan se ut. Även kostnader för produkter och arbete kan variera beroende på storlek på projekt mm.
ERSÄTT HALOGENSTRÅLKASTARE MED LED-TEKNIK Krav: På ett logistikföretag ska 15 halogenstrålkastare bytas ut vid kontors- och lagerfasaderna. De viktigaste kraven är lägre energiförbrukning, lång livslängd och smidigt underhåll. LÖSNING: Montering av sammanlagt 15 ESYLUX OF 240-strålkastare. Fördelar med att byta ut halogenstrålkastare mot moderna LED-strålkastare: 1. LED-strålkastare förbrukar upp till 90 % mindre energi än halogenstrålkastare. 2. Livslängden är upp till 30 gånger längre och sänker dessutom kostnaderna vid underhåll och byte. 3. Tack vare aktiv och passiv värmestyrning och ett hölje av tryckgjutet aluminium är LED-strålkastarna ovanligt hållbara. Beräkningsexempel: Investeringskostnaderna för LED-strålkastarna uppgår till ca 82.896,00 SEK (beräknat på kusen 1 EUR = 8,80 SEK) vilket ger en återbetalningstid på ca 5 år.* Före moderniseringen Efter moderniseringen Energiförbrukning 16.425,00 kwh/år 1.912,60 kwh/år Besparing ca 88 % Elkostnader 18.068,00 SEK/år 2.104,00 SEK/år Energikostnadsbesparing 15.964,00 SEK/år CO 2 -utsläpp 2,9 ton/år 0,3 ton/år CO 2 -reducering 2,6 ton/år * Beräkning baserad på reellt projekt med ett genomsnittligt svenskt energipris 03/2013 inkl. elskatt, moms och överföringsavgift. Eftersom alla lokaler är unika med olika förutsättningar så är detta att se som ett exempel på hur det kan se ut. Även kostnader för produkter och arbete kan variera beroende på storlek på projekt mm. Besparingspotential 9
PERFORmANCE FOR SImPLICITY ESYLUX DRIVS AV ENKELHETENS KRAFT. NÄR DET HANDLAR OM ENERGI- EFFEKTIVITET INNEBÄR DETTA SMARTA PRODUKTER OCH LÖSNINGAR SOM GÖR DET ENKELT ATT SPARA ENERGI PÅ LÅNG SIKT. 10 PErFOrMAncE FOr SIMPLIcIty
lösningar från SpEcialiStEr ESYLUX har passande lösningar för alla vanliga användningsområden. Som kund drar ni nytta av vår mer än 20 år långa erfarenhet av detektorteknologi samt vårt breda produktutbud: från närvaro- och rörelsedetektorer med toppmodern sensorteknik via högeffektiva LED-strålkastare för utomhusbruk till smarta lösningar för automatisk styrning av belysning samt värme-, klimateller ventilationsanläggningar. EnkEl hantering Oavsett om det gäller enskilda produkter eller system (till exempel KNX, DALI) alla våra lösningar präglas av vår strävan efter att förenkla montering, installation och underhåll, till exempel med hjälp av de förprogrammerade installationsprofilerna i våra fjärrkontroller, de via X-Remote multiplicerbara installationsmakrona eller vår "blue mode"-teknologi. UtMÄrKt PrEStAnDA ESYLUX nöjer sig inte med standardlösningar. Tre exempel: Våra produkter övertygar med den lägsta egenförbrukningen i branschen. Aktiv och passiv temperaturstyrning ger våra LED-strålkastare en ovanligt lång livslängd. Och med 7i1 X-Remotefjärrkontrollen har ni full kontroll över alla styrfunktioner. UtMÄrKt FÖr KvALItEt OcH DESIGn ESYLUX produkter kännetecknas av sitt förstklassiga utförande. Till exempel är våra utomhusstrålkastare i serierna OS/OF saltvattenskyddade och certifierade enligt DIN EN ISO 9227:2012-09, och att vi lyckats förena teknik och design på ett perfekt sätt bevisar inte minst PD-C360i/24 DUODIMplus-SM, som tilldelats priset Plus X Award (se fig. till vänster) i fem kategorier av en internationell och oberoende fackjury från 25 branscher. PErFOrMAncE FOr SIMPLIcIty 11
ER PARTNER FöR ENERGIEFFEKTIVA LöSNINGAR VÅR STRÄVAN EFTER ENKELHET GÄLLER INTE BARA VÅRA PRODUKTER. VI ÄR ÄVEN EN PARTNER SOM ERBJUDER OMFATTANDE SERVICE SOM GÖR ER VÄG TILL ÖKAD ENERGIEFFEKTIVITET ENKLARE. KOMPETENT, OKOMPLICERAT OCH I HELA EUROPA. ESYLUX ACADEMY ESYLUX akademi informerar flera gånger om året konsulter, elinstallatörer och medarbetare inom grossisthandeln om underlag, standarder, aktuella trender och nya lösningar för planering och projektering av behovsanpassad belysningsstyrning. PROJEKTERINGSHJÄLP Redan i ett tidigt skede av er planering står vår byggprojektavdelning redo att hjälpa er: från valet av optimal produkt via förklaring av användningsområden till kompetent rådgivning vid positionering och funktionsplanering. Planeringsprogramvara och EULUMDAT-filer (för våra belysningsprodukter) kompletterar den personliga rådgivningen ytterligare. TEKNIKS SUPPORT Vår tekniska supportavdelning ger er snabb och professionell hjälp på telefonnummer 0470-853 00. Oavsett om ni har frågor om tekniska funktioner, montering eller installation - vi hjälper er kompetent, vänligt och snabbt. Måndagar till fredagar från 07.00 till 17.00. ENGAGEMANG FÖR ENERGIEFFEKTIVITET Lika viktigt som utveckling av energieffektiva produkter är utbildning och kvalificering av våra medarbetare och kunder. Vi hjälper er att identifiera och utnyttja energibesparingspotentialen, till exempel med verktyg som vår webbaserade energibesparingskalkylator. 12 EnErgiEffEktivitEtStJänStEr ESYLUX är medlem i Allianz für Gebäude-Energie-Effizienz (GEEA), en sammanslutning av organisationer som alla arbetar för energieffektivitet i byggnader. GEEA är ett initiativ från den tyska energimyndigheten dena (Deutsche Energie-Agentur GmbH).
Den snabbaste vägen till ESYLUX energieffektivitets- och amorteringskalkylator. ENERGIEFFEKTIVITETSTJÄNSTER 13
1 Ökad energibesparing Med ESYLUX utnyttjar ni besparingspotentialen till max och sänker era energikostnader enbart när det gäller belysning kan ni sänka dem med upp till 70 % tack vare en behovsanpassad byggnadsstyrning. Med en egenförbrukning på mindre än 0,3 W får tekniken i ESYLUX sensorer högsta betyg på marknaden. 2 Ökad hållbarhet Med ESYLUX använder ni produkter med branschens lägsta egenförbrukning och utnyttjar de naturliga resurserna på bästa sätt tack vare en intelligent belysningsstyrning. På så sätt bidrar ni automatiskt till att minska CO 2 -utsläppen i enlighet med de aktuella målen. 3 Fler kompletteringsmöjligheter Med ESYLUX har ni många möjligheter att sänka era driftskostnader genom modernisering resp. komplettering av energieffektiva sensor-, LED- eller säkerhetsprodukter. Ofta är det till och med möjligt att integrera ESYLUX produkter i befintliga installationer, utan att behöva dra nya ledningar (till exempel via Powerline). 4 Ökad KOMFORT Med ESYLUX produkter blir montering, installation och underhåll mycket enkelt, till exempel med snap-in-funktion, genomtänkta fjärrkontroller, "blue mode"-teknologi och mycket mer. Men, framför allt gör dessa produkter tillvaron enklare för sina användare tack vare en automatisk tilloch frånkoppling av belysningen. Denna belysningsstyrning kan självklart också alltid manövreras manuellt. 14 Fördelar i ÖVERBLICK
6 skäl att välja ESYLUX 5 Ökad säkerhet Med ESYLUX erbjuder ni ökad säkerhet i byggnader, till exempel med rökdetektorer, belysning resp. utmärkning av utrymningsvägar eller med rörelsedetektorer som avskräcker objudna gäster. En beröringsfri belysningsstyrning via detektorer förbättrar dessutom hygienen (till exempel på sjukhus). 6 Bättre DESIGN Med ESYLUX dekorerar ni er byggnad med förstklassiga och attraktiva produkter som på ett representativt eller medvetet diskret sätt kan integreras i den befintliga arkitekturen. Attraktiv design och miniatyrisering "Made in Germany". Fördelar i ÖVERBLICK 15
ESYLUX Sverige AB Annavägen 12 B 352 46 Växjö Sverige t: +46 (0)470-853 00 f: +46 (0)470-853 53 info@esylux.se www.esylux.se Vill ni veta mer? Med QR-koden hittar ni ännu mer information om ESYLUX. ZPEX 01355 09/13 2 KA