Actraphane 30 InnoLet 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna



Relevanta dokument
BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. NovoRapid 100 E/ml injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Insulin aspart

Denna information är avsedd för vårdpersonal.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

En filmdragerad tablett innehåller glukosaminsulfat-kaliumklorid motsvarande 595 mg glukosamin.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Actraphane 50 Penfill 100 IE/ml injektionsvätska, suspension, i cylinderampull Humant insulin (rdna)

Längre behandlingstid än 6 månader rekommenderas ej. Vissa före detta rökare kan dock behöva behandling längre för att inte återgå till rökning.

Hjälpämne: Natrium (som klorid och hydroxid); 0,8 1,6 mg/ml (35 70 mmol/l)

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Antidiabetika- Insulin Av: Maria Persson. Antidiabetika - Insulin. Av: Maria Persson. Bakgrund

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

4.1 Terapeutiska indikationer Typherix används för aktiv immunisering mot tyfoidfeber av vuxna och barn från 2 års ålder.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Insulin Human Winthrop Rapid 40 IE/ml injektionsvätska, lösning i en injektionsflaska

Denna information är avsedd för vårdpersonal. Voltaren Ophtha 1 mg/ml ögondroppar, lösning, endosbehållare

1 LÄKEMEDLETS NAMN Atrovent, 0,25 mg/ml, lösning för nebulisator, endosbehållare Atrovent, 0,5 mg/ml, lösning för nebulisator, endosbehållare

4.1 Terapeutiska indikationer Lindrig och medelsvår ulcerös kolit. Proktit och proktosigmoidit.

Behandling av akut interdigital nekrobacillos hos nötkreatur, s.k. Panaritium eller klövspaltsinflammation.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En dos (0,05 ml) innehåller budesonid 32 mikrogram respektive 64 mikrogram

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

PRODUKTRESUMÉ mg i sugtabletter med honung-citronsmak. Triolif Mint sugtabletter är gröna, bikonvexa, cylinderformade och 19 mm i diameter

Bipacksedel: Information till användaren

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En ml innehåller 100 IE/ml humant insulin (tillverkat i E.coli med rekombinant DNAteknologi).

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

INFORMATION, FAKTA, ATT TÄNKA PÅ. TILL DIG SOM HAR FÅTT HUMALOG (insulin lispro)

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

TILL DIG SOM HAR FÅTT

EN SAMMANSTÄLLNING FRÅN LILLY. INSULINBEHANDLING VID TYP 2-DIABETES en fickguide

PRODUKTRESUMÉ. Donaxyl 10 mg vaginaltabletter är avsedda för behandling av bakteriell vaginos (se avsnitt 4.4).

PRODUKTRESUMÉ. Behandling av bakterieinfektioner orsakade av bakteriestammar som är känsliga för enrofloxacin.

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Finacea 15 % gel. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 g Finacea gel innehåller 150 mg azelainsyra.

PRODUKTRESUMÉ. 600 mg brustablett innehåller 138,8 mg natrium, motsvarande 7% av WHOs högsta rekommenderat

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. TRISENOX 1 mg/ml, koncentrat till injektionsvätska, lösning Arseniktrioxid

4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot ketokonazol eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.

Bipacksedel: Information till användaren Efedrin Stragen 3 mg/ml, injektionsvätska, lösning i förfylld spruta efedrinhydroklorid

Bipacksedel: Information till användaren

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Spironolakton Pfizer 25 mg tabletter Spironolakton Pfizer 50 mg tabletter Spironolakton Pfizer 100 mg tabletter

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Humulin NPH KwikPen 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna.

Bilaga III. Ändringar i relevanta avsnitt av produktresumé, märkning och bipacksedel

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Liprolog Mix50 Pen 100 U/ml injektionsvätska, suspension (insulin lispro)

TILL DIG SOM SKA ANVÄNDA FÖRFYLLDA. KwikPen

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

PRODUKTRESUMÉ. 2 KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 dos (=0,5 ml) innehåller: Aluminiumhydroxidhydrat motsvarande aluminium

PRODUKTRESUMÉ. Koncentrationen av elekrolytjoner blir följande när båda dospåsarna lösts upp i 1 liter vatten:

PRODUKTRESUMÉ. Humulin NPH i cylinderampuller ska endast administreras subkutant med en flergångspenna. Humulin NPH skall ej ges intravenöst.

Bipacksedel: information till användaren

Bipacksedel: Information till användaren

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

PRODUKTRESUMÉ. Albumin Biotest 200 g/l är en lösning innehållande 200 g/l (20%) totalt protein av vilket minst 95% är humant albumin.

Tabletterna är delbara. Hel eller delad tablett får ej tuggas och skall sväljas tillsammans med ½ glas vätska.

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Aripiprazole Accord (aripiprazol)

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Till dig som behandlas med PLENADREN (hydrokortisontabletter med modifierad frisättning)

BIPACKSEDEL. Dinalgen vet 150 mg/ml injektionsvätska, lösning, för nöt, svin och häst

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ. Läkemedlet är inte längre godkänt för försäljning

Hjälpämnen med känd effekt: Natrium: Varje brustablett innehåller 195,43 mg natrium (8,52 mmol natrium). Sackaros.

Clarityn. Läs noga igenom denna bipacksedel. Den innehåller information som är viktig för dig. 1. VAD Clarityn ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR?

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Diabact UBT 50 mg tabletter.

Bipacksedel: Information till användaren. Vexol 10 mg/ml ögondroppar, suspension rimexolon

Bilaga III Tillägg till relevanta avsnitt i Produktresumén och Bipacksedeln

Voltaren. Läs noga igenom denna bipacksedel. Den innehåller information som är viktig för dig. Vad innehåller Voltaren? LÄKEMEDELSFAKTA: Bipacksedel

100 IE/ml (internationella enheter/ml) injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna humant insulin

Denna produktresumé används även som bipacksedel

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Betnovat 0,1% salva Betnovat 0,1% kräm Betnovat 1 mg/ml kutan emulsion Betnovat 1 mg/ml kutan lösning

PRODUKTRESUMÉ. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt LÄKEMEDELSFORM Lösning för pricktest. 4 KLINISKA UPPGIFTER

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Insuman Rapid SoloStar 100 IE/ml injektionsvätska, lösning i en förfylld injektionspenna humaninsulin

PRODUKTRESUMÉ. 1 LÄKEMEDLETS NAMN Tears Naturale 1 mg/ml + 3 mg/ml, ögondroppar, lösning, endosbehållare

qwertyuiopåasdfghjklöäzxcvbnmqwe rtyuiopåasdfghjklöäzxcvbnmqwertyu iopåasdfghjklöäzxcvbnmqwertyuiopå

BILAGA 1 PRODUKTRESUMÉ

Vipdomet 12,5 mg/850 mg, filmdragerade tabletter Vipdomet 12,5 mg/1 000 mg, filmdragerade tabletter (alogliptin och metforminhydroklorid)

A/California/7/2009 (H1N1)-härstammande stam använd NYMC X-179A... 9 mikrogram HA**

BIPACKSEDEL. Torphasol vet. 10 mg/ml, injektionsvätska, lösning, för häst

Typ 1 diabetes: För familjer och vänner. Ungdomar med diabetes. Vad är typ 1- diabetes? Vad orsakar typ 1- diabetes?

Bipacksedeln: Information till patienten. Azyter 15 mg/g, ögondroppar, lösning i endosbehållare Azitromycindihydrat

3 LÄKEMEDELSFORM Vit till benvit, oval tablett märkt med kolv och skål, skåra och 10 på en sida, slät på den andra sidan.

Huddesinfektion i syfte att avdöda mikroorganismer samt förebygga infektion och/eller kolonisation.

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Erbitux 2 mg/ml infusionsvätska, lösning Cetuximab

0,5 mg: vita plana tabletter med brytskåra, diameter 7 mm. 1 mg: vita plana tabletter med brytskåra, diameter 7 mm, märkta phi beta 614.

Leflunomide STADA. Version, V1.0

Delområden av en offentlig sammanfattning

Momegalen 1 mg/g Kräm mometasonfuroat

Vipidia 25 mg, filmdragerade tabletter Vipidia 12,5 mg, filmdragerade tabletter Vipidia 6,25 mg, filmdragerade tabletter (alogliptin)

BILAGA I PRODUKTRESUMÉ

Transkript:

1. LÄKEMEDLETS NAMN Actraphane 30 InnoLet 100 IE/ml injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Insulin, humant, rdna (framställt med rekombinant DNA-teknik i Saccharomyces cerevisiae). 1 ml innehåller 100 IE humant insulin. 1 förfylld injektionspenna innehåller 3 ml motsvarande 300 IE. En IE (internationell enhet) motsvarar 0,035 mg vattenfritt humant insulin. Actraphane är en blandning av lösligt insulin och isofant insulin (NPH). Actraphane 30 består av 30% lösligt insulin och 70% isofant insulin. För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, suspension i förfylld injektionspenna. Grumlig, vit suspension i vatten. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer Behandling av diabetes mellitus. 4.2 Dosering och administreringssätt Actraphane är ett dubbelverkande insulin. Det har en bifasisk sammansättning med både snabbverkande och långverkande insulin. Förblandade insuliner ges vanligen en eller två gånger dagligen när man önskar en snabb initialeffekt i kombination med en mer långvarig effekt. Dosering Doseringen är individuell och bestäms utifrån patientens behov. Det individuella insulinbehovet är vanligen mellan 0,3 1,0 IE/kg och dag. Det dagliga insulinbehovet kan vara högre hos patienter med insulinresistens (t.ex. under pubertet eller på grund av fetma) och lägre hos patienter med kvarstående insulinproduktion. Hos patienter med diabetes mellitus kan en optimalt utvecklad glykemisk kontroll skjuta upp debuten av sena diabeteskomplikationer. Regelbundna blodglukosmätningar rekommenderas därför. En injektion bör inom 30 minuter följas av en måltid eller ett mellanmål som innehåller kolhydrater. Dosjustering Samtidig sjukdom, i synnerhet infektioner och febersjukdomar, ökar vanligtvis patientens behov av insulin. Nedsatt njur- eller leverfunktion kan minska behovet av insulin. 58

Justering av dosen kan också bli aktuell vid förändrad fysisk ansträngning eller diet. Dosjustering kan erfordras när patienter övergår från en insulinberedning till en annan (se avsnitt 4.4). Administrering För subkutan användning. Insulinsuspensioner får aldrig ges intravenöst. Actraphane administreras vanligen subkutant i låret eller bukväggen. Om det anses mer lämpligt kan injektion även ske i glutealregionen eller deltoideusregionen. Subkutan injektion i bukväggen ger en högre absorptionshastighet än andra injektionsställen. Injektion i ett upplyft hudveck minimerar risken för oavsiktlig intramuskulär injektion. Injektionsnålen skall hållas kvar under huden i minst 6 sekunder för att säkerställa att hela dosen injiceras. För att undvika lipodystrofi bör injektionsstället skiftas inom samma område. Actraphane InnoLet är en förfylld injektionspenna utformad för att användas med NovoFine eller NovoTwist injektionsnålar för engångsbruk med en längd upp till 8 mm. InnoLet kan ställas in för doser om 1-50 enheter i steg om 1 enhet. Patienten bör avrådas från att använda förfalskade injektionsnålar. Pennorna skall förberedas före injektion så att dosväljaren återgår till noll och en droppe insulin syns på injektionsnålens spets. Dosen ställs in genom att man vrider på dosväljaren; den återgår till noll under injektionen. Actraphane levereras med en bipacksedel med utförlig bruksanvisning, som måste följas. 4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se avsnitt 6.1). Hypoglykemi. 4.4 Varningar och försiktighet Otillräcklig dosering eller avbruten behandling kan, speciellt vid typ 1-diabetes, leda till hyperglykemi. De första symtomen på hyperglykemi kommer vanligen gradvis under några timmar eller dagar. De omfattar törst, ökad miktionsfrekvens, illamående, kräkningar, dåsighet, rodnad och torr hud, muntorrhet, nedsatt aptit samt acetonluktande andedräkt. Vid typ 1-diabetes kan obehandlade episoder med hyperglykemi leda till diabetesketoacidos, som är potentiellt letal. Hypoglykemi kan uppträda om insulindosen är för hög i förhållande till insulinbehovet (se avsnitt 4.8 och 4.9). En överhoppad måltid eller en oplanerad större fysisk ansträngning kan leda till hypoglykemi. Patienter med väsentligt förbättrad blodglukoskontroll, t.ex. genom intensifierad insulinbehandling, kan uppleva att deras vanliga varningssymtom vid hypoglykemi förändras och bör instrueras med hänsyn till detta. De vanliga varningssymtomen kan utebli hos patienter som haft diabetes under lång tid. En övergång till en ny typ eller ett nytt märke av insulin måste ske under noggrann medicinsk övervakning av patienten. Dosjusteringar kan krävas vid förändringar av styrka, märke (tillverkare), typ (snabbverkande, dubbelverkande, långverkande etc.), ursprung (animalt, humant eller humananalogt insulin) och/eller tillverkningsmetod (rekombinant DNA-teknik eller animalt ursprung). Om dosjustering erfordras vid övergång till Actraphane, kan detta visa sig vid första dosen eller under de första veckorna eller månaderna. 59

I likhet med annan insulinbehandling kan reaktioner på injektionsstället uppträda och ge smärta, klåda, urticaria, svullnad och inflammation. Genom att hela tiden välja nytt injektionsställe inom injektionsområdet kan dessa reaktioner eventuellt reduceras eller förhindras. Reaktionerna försvinner normalt inom några få dagar eller veckor. I sällsynta fall kan reaktionerna leda till att behandlingen med Actraphane måste upphöra. Vissa patienter som fått hypoglykemi efter omställning från insulin av animalt ursprung har rapporterat att de tidiga varningssymtomen på hypoglykemi var mindre uttalade eller annorlunda än de som de fått med tidigare använt insulin. Innan patienten beger sig på resor mellan olika tidszoner bör han/hon rekommenderas att först rådgöra med behandlande läkare, eftersom resan kan innebära att patienten måste ta insulin och inta måltider vid ändrade tidpunkter. Insulinsuspensioner får ej användas i infusionspumpar för insulin. Actraphane innehåller metakresol, som kan orsaka allergiska reaktioner. Kombination av Actraphane med pioglitazon Fall av hjärtsvikt har rapporterats när pioglitazon använts i kombination med insulin, speciellt hos patienter med riskfaktorer för utveckling av hjärtsvikt. Detta ska beaktas om kombinationsbehandling med pioglitazon och Actraphane övervägs. Om kombinationen används ska patienter observeras med avseende på tecken och symtom på hjärtsvikt, viktuppgång och ödem. Behandlingen med pioglitazon ska avbrytas vid förvärring av hjärtsymtom. 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Ett antal läkemedel kan påverka glukosmetabolismen. Läkaren måste därför vara uppmärksam på eventuella interaktioner och alltid fråga patienten vilka andra läkemedel han/hon använder. Följande ämnen kan minska insulinbehovet: Perorala diabetesmedel, MAO-hämmare, icke-selektiva beta-receptorblockerande medel, ACEhämmare, salicylater, alkohol, anabola steroider och sulfonamider. Följande ämnen kan öka insulinbehovet: Perorala antikonceptionsmedel, tiazider, glukokortikoider, tyreoideahormoner, beta-adrenerga medel, tillväxthormon och danazol. Beta-receptorblockerande medel kan maskera symtomen på hypoglykemi och fördröja återhämtningen från hypoglykemi. Oktreotid/lanreotid kan både minska och öka insulinbehovet. Alkohol kan intensifiera och förlänga den hypoglykemiska effekten av insulin. 4.6 Graviditet och amning Det finns inga restriktioner gällande insulinbehandling av diabetes under graviditet eftersom insulin inte passerar placentabarriären. Både hypoglykemi och hyperglykemi kan uppträda vid otillräckligt kontrollerad diabetesbehandling och ökar risken för missbildningar och fosterdöd. Intensifierad kontroll av behandlingen av gravida kvinnor med diabetes rekommenderas därför under hela graviditeten och när graviditet planeras. Insulinbehovet minskar i regel under den första trimestern och ökar därefter under den andra och tredje trimestern. Efter förlossningen återgår insulinbehovet snabbt till nivån före graviditeten. 60

Insulinbehandling av den ammande modern medför inte någon risk för spädbarnet. Dosen Actraphane kan dock behöva justeras. 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Patientens koncentrations- och reaktionsförmåga kan försämras till följd av hypoglykemi. Detta kan utgöra en risk i situationer där denna förmåga är av särskild vikt (t.ex. vid bilkörning och vid handhavande av maskiner). Patienter skall rådas att försöka undvika hypoglykemi vid bilkörning. Detta gäller särskilt patienter som ofta drabbas av hypoglykemi eller har svårt att känna igen de tidiga varningssignalerna på hypoglykemi. I dessa fall bör man överväga lämpligheten av bilkörning. 4.8 Biverkningar Hypoglykemi är som hos andra insuliner generellt den vanligaste biverkningen. Hypoglykemi kan uppkomma om insulindosen är för hög i relation till insulinbehovet. I kliniska prövningar och uppföljning efter marknadsföring varierar frekvensen med patientpopulation och doseringsregim varför specifik frekvens inte kan anges. Allvarlig hypoglykemi kan leda till medvetslöshet och/eller kramper och eventuellt till en tillfällig eller varaktig försämring av hjärnfunktionen eller till och med död. Frekvensen biverkningar från kliniska prövningar, som bedöms relaterade till Actraphane följer nedan. Frekvensen definieras som: mindre vanlig ( 1/1 000, <1/100). Enstaka spontanfall anges som mycket sällsynt definierat som <1/10 000 inklusive enstaka rapporter. Biverkningarna presenteras inom varje frekvensområde efter fallande allvarlighetsgrad. Centrala och perifera nervsystemet Mindre vanlig Perifer neuropati Snabb förbättring i blodglukoskontrollen kan vara associerad med ett tillstånd som kallas akut smärtsam neuropati, vilken vanligen är reversibel. Ögon Mycket sällsynt Refraktionsstörning Refraktionsanomalier kan uppträda när insulinbehandling sätts in. Dessa symtom är i regel övergående. Mindre vanlig Diabetesretinopati Förbättrad glykemisk kontroll under lång tid minskar risken för progression av diabetesretinopati. Dock kan intensifiering av insulinterapi med plötslig förbättring i glukoskontrollen vara associerad med tillfällig försämring av diabetesretinopati. Hud och subkutan vävnad Mindre vanlig Lipodystrofi Lipodystrofi kan uppträda på injektionsstället som en följd av att injektionsställe ej varierats. Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mindre vanlig Reaktioner på injektionsstället Reaktioner på injektionsstället (rodnad, svullnad, klåda, smärta och hematom på injektionstället) kan uppträda vid behandling med insulin. De flesta reaktioner är övergående och försvinner normalt vid fortsatt behandling. Mindre vanlig Ödem Ödem kan uppträda då insulinbehandling sätts in. Dessa symtom är i regel övergående. Immunsystemet Mindre vanlig Urtikaria, hudutslag 61

Mycket sällsynt Anafylaktisk reaktion Symtom på allmänna överkänslighetsreaktioner kan inkludera generaliserade hudutslag, klåda, svettning, gastrointestinala besvär, angioneurotiskt ödem, andningssvårigheter, palpitationer, sänkt blodtryck och svimning/medvetslöshet. Dessa överkänslighetsreaktioner kan vara livshotande. 4.9 Överdosering För insulin finns ingen specifik överdos definierad. Hypoglykemi kan dock utvecklas gradvis: Episoder med lindrig hypoglykemi kan behandlas genom peroral administrering av glukos eller produkter med socker i. Det rekommenderas därför att patienter med diabetes bär med sig några sockerbitar, sötsaker, kakor eller någon söt juice. Episoder med svår hypoglykemi, där patienten förlorat medvetandet, kan behandlas med glukagon (0,5 1 mg) som ges intramuskulärt eller subkutant av en person som fått adekvata instruktioner, eller med glukos som ges intravenöst av läkare eller sjuksköterska. Dessutom måste glukos ges intravenöst om patienten inte svarar på glukagon inom 10 15 minuter. När patienten återfår medvetandet rekommenderas att kolhydrater ges peroralt för att förhindra återfall. 5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiska egenskaper Farmakoterapeutisk grupp: Insuliner och analoger för injektion, medellångverkande med snabbt insättande verkan, insulin (human). ATC-kod: A10A D01. Den blodglukossänkande effekten hos insulin beror på att glukosupptaget underlättas då insulin binds till receptorer på muskel- och fettceller samt på att glukosfrisättning från levern samtidigt hämmas. Actraphane är ett dubbelverkande insulin. Effekten sätter in inom en halvtimme, når sitt maximum inom 2 8 timmar och hela effektdurationen är upp till 24 timmar. 5.2 Farmakokinetiska egenskaper Insulin i blodomloppet har en halveringstid på några minuter. Följaktligen bestäms tid-responsprofilen för en insulinberedning endast av dess absorptionsegenskaper. Detta förlopp påverkas av flera faktorer (t.ex. insulindosering, injektionsväg och injektionsställe, tjocklek på underhudsfettet samt typ av diabetes). Farmakokinetiken för olika insuliner påverkas därför avsevärt av intra- och interindividuella variationer. Absorption Absorptionsprofilen beror på att produkten är en blandning av insuliner med snabb respektive utdragen absorption. Maximal plasmakoncentration av snabbverkande insulin uppnås inom 1,5 2,5 timmar efter subkutan administration. Distribution Ingen mer uttalad bindning till plasmaproteiner har observerats, bortsett från bindning till eventuella cirkulerande insulinantikroppar. Metabolism Det har rapporterats att humant insulin bryts ned av insulinproteas eller insulinnedbrytande enzymer och eventuellt proteindisulfidisomeras. Ett antal klyvningsställen (hydrolysställen) har föreslagits på den humana insulinmolekylen; ingen av de metaboliter som bildas vid klyvning har någon aktivitet. Elimination 62

Den terminala halveringstiden bestäms av absorptionshastigheten från den subkutana vävnaden. Den terminala halveringstiden (t ½ ) är därför snarare ett mått på absorptionen än på den egentliga eliminationen av insulin från plasma (insulin i blodomloppet har en t ½ på några minuter). Studier pekar på en t ½ på cirka 5 10 timmar. 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter Gängse studier avseende allmän toxicitet, gentoxicitet, karcinogenicitet och reproduktionseffekter visade inte några särskilda risker för människa. 6. FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen Zinkklorid Glycerol Metakresol Fenol Dinatriumfosfatdihydrat Natriumhydroxid (för ph-justering) Saltsyra (för ph-justering) Protaminsulfat Vatten för injektionsvätskor 6.2 Inkompatibiliteter Insulin bör endast sättas till sådana beredningar, som man vet är kompatibla med insulin. Suspensioner av insulin ska aldrig tillsättas till infusionslösningar. 6.3 Hållbarhet 30 månader vid förvaring mellan 2 C 8 C. 6 veckor när den används eller tas med som reserv (högst 30 C). 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Före användning: Förvaras i kylskåp (2 C 8 C). Förvaras inte i eller alltför nära frysfack eller kylelement. Får ej frysas. Produkt i användning: Förvaras ej i kylskåp. Förvaras vid högst 30 C. Förvaras med huven påsatt på pennan. Ljuskänsligt. Skyddas mot stark värme och solljus. 6.5 Förpackningstyp och innehåll Förfylld penna (engångspenna av multidostyp) bestående av en injektionspenna med en cylinderampull (3 ml). Cylinderampullen är gjord av glas (typ 1), har en kolv av brombutylgummi och förslutning av brombutyl/polyisoprengummi. Cylinderampullen innehåller en glaskula för att underlätta resuspension. Injektionspennan är av plast. Förpackningsstorlekar: 1, 5 och 10 förfyllda pennor à 3 ml. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras. 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering 63

Pennorna skall endast användas tillsammans med produkter som är förenliga med dem och som gör att de fungerar på ett säkert och effektivt sätt. Actraphane InnoLet är endast avsedda för personligt bruk. Behållaren får ej återfyllas. Insulin som varit fryst får ej användas. När Actraphane InnoLet tagits ur kylskåpet bör insulinet uppnå rumstemperatur (högst 25 C) innan det omblandas enligt den instruktion som gäller för första användningstillfället. Insulinsuspensioner får endast användas om de efter omblandning är jämnt vita och grumliga. Ej använt läkemedel och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar. 7. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Novo Nordisk A/S Novo Allé 2880 Bagsværd Danmark 8. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/02/229/030-032 9. DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 7 oktober 2002 Datum för senast förnyat godkännande: 18 september 2007 10. DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN 64