ZA Eurobarometer 7. Country Specific Questionnaire Finland (Swedish)
A Projektnummer (0-0) EB7. A B Landskod (06-07) EB7. B C EB projektnummer (08-0) EB7. C D Intervjunummer (löpnummer) (-6) E EB7. D ROTERAS (OBS DETTA STYR VILKA FRÅGOR SOM SEDAN STÄLLS) A B EB7. E (7) EB07FISTRA /0 6//00
Q Vilken är Er nationalitet? Ange det land (eller de länder) som stämmer för Er. (FLERA SVAR MÖJLIGA) Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Luxemburg Nederländerna Portugal Storbritannien (England, Skottland, Wales, Nordirland) Österrike Sverige Finland Cypern Tjeckien Estland Ungern Lettland Litauen Malta Polen Slovakien Slovenien Bulgarien Rumänien Annat land (SPONTANT - AVSLUTA) (8-66),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, EB7. Q OM ANNAT eller VET EJ, AVSLUTA INTERVJUN QA På det stora hela, är Ni mycket nöjd, ganska nöjd, ganska missnöjd eller mycket missnöjd med det liv Ni lever? Skulle Ni säga att Ni är? (LÄS UPP) Mycket nöjd Ganska nöjd Ganska missnöjd Mycket missnöjd (67) EB7. QA EB07FISTRA /0 6//00
QA Hur bedömer Ni den nuvarande situationen för vart och ett av följande områden? (VISA KORT QA - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Mycket bra Ganska bra Ganska dåligt Mycket dåligt Vet ej (SPONTA NT) (68) Området Ni bor i (69) Sjukvården i Finland Pensionssystemet i Finland (70) Arbetslöshetsunderstöd i (7) Finland Levnadsomkostnaderna i (7) Finland 6 Relationen i Finland mellan människor av olika nationaliteter eller med olika kulturell eller religiös (7) bakgrund 7 Hur ojämlikhet och fattigdom hanteras i Finland (7) 8 Rimliga energikostnader i (7) Finland 9 Rimliga boendekostnader i (76) Finland 0 Hur den offentliga förvaltningen fungerar i (77) Finland Situationen för den finska (78) ekonomin (79) Er personliga jobbsituation Ert hushålls ekonomiska (80) situation Situationen för (8) sysselsättningen i Finland EB7. QA + EB7. QAa (ITEMS - ) TREND MODIFIED EB07FISTRA /0 6//00
QA Vad har Ni för förväntningar inför de kommande tolv månaderna: kommer de kommande tolv månaderna att bli bättre, sämre eller oförändrade när det gäller...? (ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Bättre Sämre Oförändra de Vet ej (SPONTA NT) (8) Ert liv i allmänhet (8) Området Ni bor i (8) Hälsovårdssystemet i Finland (8) Pensionssystemet i Finland (86) Arbetslöshetsunderstöd i Finland (87) 6 Levnadskostnaderna i Finland 7 Relationen i Finland mellan människor av olika nationaliteter eller med olika kulturell eller religiös bakgrund (88) 8 Hur ojämlikhet och fattigdom hanteras i (89) Finland (90) 9 Rimliga energikostnader i Finland (9) 0 Rimliga boendekostnader i Finland Hur den offentliga förvaltningen fungerar (9) i Finland Den ekonomiska situationen i Finland (9) (9) Er egen arbetssituation Den ekonomiska situationen i Ert (9) hushåll (96) Arbetsmarknadssituationen i Finland EB7. QA + EB7. QA6a (ITEMS, - ) TREND MODIFIED EB07FISTRA /0 6//00
QA Jämfört med för fem år sedan, anser Ni att situationen är bättre, sämre eller ungefär oförändrad när det gäller? (ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Bättre Sämre Är oförändrad Vet ej (SPONTA NT) (97) Ert liv i allmänhet (98) Området Ni bor i (99) Sjukvården i Finland (00) Pensionssystemet i Finland (0) Arbetslöshetsunderstöd i Finland (0) 6 Levnadskostnaderna i Finland 7 Relationen i Finland mellan människor av olika nationaliteter eller med olika kulturell eller religiös bakgrund (0) 8 Hur ojämlikhet och fattigdom hanteras i (0) Finland (0) 9 Rimliga energikostnader i Finland (06) 0 Rimliga boendekostnader i Finland Hur den offentliga förvaltningen fungerar (07) i Finland Den ekonomiska situationen i Finland (08) (09) Er egen arbetssituation Den ekonomiska situationen i Ert (0) hushåll () Arbetsmarknadssituationen i Finland EB7. QA EB07FISTRA /0 6//00
Då går vi vidare till ett annat ämne. QB Vilka tre av följande områden anser Ni att Europeiska unionen bör prioritera? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Åldrande befolkning Arbetslöshet Fattigdomen Lika möjligheter för alla Integration av minoriteter (etniska minoriteter, funktionshindrade, migranter etc.) Hälsa Klimatförändringar Brottslighet Utbildning Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, QB När det gäller samhälls- och sysselsättningsfrågor, vilka tre av följande områden anser Ni att EU bör prioritera och lägga sina resurser på? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Utbildning Hälso- och sjukvård Entreprenörskap Skapande av sysselsättning Social trygghet Kultur Bekämpa diskriminering Mer effektiv offentlig förvaltning Forskning och innovation Integration av människor som är utestängda från samhället Tillträde till anställning Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (-7),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, EB07FISTRA 6/0 6//00
QB Anser Ni att Europeiska unionen när det gäller samhälls- och sysselsättningsfrågor ska inrikta sig på (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Hela EU Främst de fattigaste länderna/regionerna i EU Det beror på frågan (SPONTANT) (8) QB Har Ni hört om Europeiska socialfonden (ESF)? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Ja, och Ni vet precis vad det är Ja, men Ni vet egentligen inte vad det är Nej (9) (BASED ON EB7. QD) EB07FISTRA 7/0 6//00
Då går vi vidare till ett annat ämne. QC Har Ni någonsin varit inblandad i civil- eller handelsrättsliga förfaranden (exempelvis angående köp eller försäljning av varor eller tjänster, skilsmässa eller andra familjeangelägenheter etc.) med? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Ja, Ni har själv varit inblandad Nej, Ni har inte själv varit inblandad men kan bli det i framtiden Nej, Ni har inte själv varit inblandad och det är inte troligt att det någonsin kommer att hända Vet ej (SPONTA NT) (80) (8) En person eller ett företag från en annan EU-medlemsstat En person eller ett företag från ett land utanför EU (BASED ON EB68. QC) QC Hur lätt eller svårt tror Ni att det är att driva en civilrättslig process i en annan medlemsstat? (LÄS UPP) (GÄLLER CIVILRÄTTSLIG POCESS I ETT ANNAT EU- LAND ÄN FINLAND) Mycket lätt Ganska lätt Ganska svårt Mycket svårt (8) EB68. QC EB07FISTRA 8/0 6//00
QC Tycker Ni att man borde göra mer för att hjälpa medborgare att driva civilrättsliga processer i andra medlemsstater än sitt hemland? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja, helst på EU-nivå genom gemensamma regler Ja, helst på nationell nivå genom ömsesidiga avtal mellan medlemsstaterna Nej, det behövs inte (8) EB68. QC FRÅGA QC OCH QC OM "JA, HAR SJÄLV VARIT INBLANDAD", KOD I QC. ELLER QC. - ÖVRIGA GÅ TILL QC6 (INT.: PRECISERA OM NÖDVÄNDIGT - VI TALAR OM Er SENASTE ERFARENHET AV PERSONLIG INBLANDNING I RÄTTSLIGA FÖRFARANDEN) QC Ni nämnde att Ni själv varit inblandad i civil- eller handelsrättsliga förfaranden utanför Finland. Vad handlade det om? (VISA KORT- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) (GÄLLER CIVILRÄTTSLIG POCESS I ETT ANNAT EU- LAND ÄN FINLAND) Äktenskapsfrågor (t.ex. skilsmässa) Barnärende (som vårdnad, underhåll, faderskap, adoption) Kontraktstvist Annan tvist (t.ex. civilrättsligt ansvar, oaktsamhet etc.) Annat (SPONTANT) Vägrar (SPONTANT) (8) 6 7 EB07FISTRA 9/0 6//00
FRÅGA QC OM "JA, HAR SJÄLV VARIT INBLANDAD I ETT LAND UTANFÖR EU", KOD I QC. - ÖVRIGA GÅ TILL QC6 QC Tänk nu på Er senaste personliga erfarenhet av civil- eller handelsrättsliga förfaranden med en person eller ett företag från ett land utanför EU. Vilket land var det? (VISA KORT- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Norge Island Schweiz Ryssland Ukraina Västra Balkan (Bosnien och Hercegovina, Serbien, Montenegro, Kosovo, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Kroatien och Albanien) Turkiet Nordafrika (Algeriet, Marocko, Tunisien etc.) Mellanöstern (Egypten, Israel, Jordanien, Libanon, de palestinska områdena, Syrien etc.) Någon annanstans i Afrika USA Asien (utom Ryssland) Annat (SPONTANT) (8-98),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, EB07FISTRA 0/0 6//00
FRÅGA ALLA QC6a Föreställ Er följande situation: Ni hyr ett hus för två veckors semester i en annan EUmedlemsstat och betalar i förskott för en vecka. När Ni anländer till Er semesterort inser Ni att huset inte infriar de lägst ställda förväntningarna på standard och Ni bestämmer Er för att inte stanna. Ägaren är inte villig att betala tillbaka pengarna till Er. Vad skulle Ni främst oroa Er för inför att inleda rättsliga förfaranden i den medlemsstaten? I första hand? QC6b Och i andra hand? (VISA KORT - ETT SVAR PER KOLUMN) (99-00) (0-0) (LÄS UPP) QC6a QC6b I första hand I andra hand Att inte veta vilka rättsregler som gäller Att inte känna till de rättsliga förfarandena i den medlemsstaten Kostnaden för rättsliga åtgärder i den medlemsstaten Bristande förtroende för de rättsliga förfarandena i den medlemsstaten Sannolikheten för långvariga rättsliga förfaranden i den medlemsstaten Språkhinder 6 6 Avståndet mellan Finland och den medlemsstaten 7 7 Annat (SPONTANT) 8 8 Ingen (SPONTANT) 9 9 0 0 (BASED ON EB68. QC) EB07FISTRA /0 6//00
QC7a QC7b Föreställ Er nu en annan situation: Ni får ett positivt beslut från en domstol i Finland och det måste verkställas i en annan EU-medlemsstat. Vilket av följande, om något, tror Ni skulle vara den största svårigheten för att verkställa beslutet? I första hand? Och i andra hand? (VISA KORT - ETT SVAR PER KOLUMN) (LÄS UPP) Svårigheten att hitta rätt myndigheter att vända sig till för att få beslutet korrekt verkställt (0) (0) QC7a QC7b I första hand I andra hand Svårigheten att anmäla beslutet till de myndigheter som skulle verkställa det i ett annat land Språkhinder Kostnaderna för att verkställa domen Den tid som krävs för att verkställa avgörandet Annat (SPONTANT) 6 6 Ingen (SPONTANT) 7 7 8 8 QC8 För att ett beslut i en domstol i Finland ska verkställas i en annan EU-medlemsstat måste Ni begära att en domstol i den andra medlemsstaten utfärdar en särskild verkställighetsförklaring (exekvatur). Med vetskap om detta, skulle Ni bli avskräckt eller inte från att inleda rättsliga förfaranden mot en person eller ett företag från en annan EU-medlemsstat? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Ja, definitivt avskräckt Ja, troligen avskräckt Nej, troligen inte avskräckt Nej, definitivt inte avskräckt (0) EB07FISTRA /0 6//00
QC9 Hur viktigt anser Ni det vara för Europeiska unionen att vidta ytterligare åtgärder för att förenkla förfarandena för verkställande av domstolsbeslut i en annan EU-medlemsstat? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Mycket viktigt Ganska viktigt Inte särskilt viktigt Inte alls viktigt (06) QC0 Har Ni någonsin hört om ett förfarande som införts inom Europeiska unionen för att hjälpa medborgare att driva in mindre fordringar över gränserna, alltså krav som inte överstiger 000 euro? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Ja, och Ni har redan använt det här förfarandet Ja, men Ni har aldrig använt det här förfarandet Nej (07) FRÅGA QC OM "JA", KOD ELLER I QC0 - ÖVRIGA GÅ TILL QC QC Hur fick Ni kännedom om det här förfarandet? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Advokat Internet Tidningar och tidskrifter TV Radio Broschyrer, foldrar eller annan information från Finländska offentliga myndigheter Diskussioner med vänner och släktingar Europe Direkt eller EU:s informationskontor Annat (SPONTANT) (08-7),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB07FISTRA /0 6//00
FRÅGA ALLA QC Det europeiska betalningsföreläggandet är ett EU-förfarande för att underlätta krav på obestridda fordringar över gränserna (svaranden förnekar inte att han är skyldig pengar). Har Ni någonsin hört om det? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Ja, och Ni har redan använt det här förfarandet Ja, men Ni har aldrig använt det här förfarandet Nej (8) FRÅGA QC OM "JA", KOD ELLER I QC - ÖVRIGA GÅ TILL QC QC Hur fick Ni kännedom om det europeiska betalningsföreläggandet? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Advokat Internet Tidningar och tidskrifter TV Radio Broschyrer, foldrar eller annan information från Finländska offentliga myndigheter Diskussioner med vänner och släktingar Europe Direkt eller EU:s informationskontor Annat (SPONTANT) (9-8),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, FRÅGA ALLA QC Har Ni någonsin hört att EU-medlemsstaterna har kommit överens om en gemensam standard för att se till att medborgare har rätt till rättshjälp när de är inblandade i ett gränsöverskridande tvistemål? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Ja, och Ni har redan dragit nytta av denna rättshjälp Ja, men Ni har aldrig dragit nytta av denna rättshjälp Nej (9) EB07FISTRA /0 6//00
FRÅGA QC OM "JA", KOD ELLER I QC - ÖVRIGA GÅ TILL QC6 QC Hur fick Ni kännedom om denna gemensamma standard för att se till att medborgare har rätt till rättshjälp när de är inblandade i ett gränsöverskridande tvistemål? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Advokat Internet Tidningar och tidskrifter TV Radio Broschyrer, foldrar eller annan information från Finländska offentliga myndigheter Diskussioner med vänner och släktingar Europe Direkt eller EU:s informationskontor Annat (SPONTANT) (0-9),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB07FISTRA /0 6//00
FRÅGA ALLA QC6 Inom Europeiska unionen består gifta par allt oftare av personer från olika länder och allt fler par från ett land bosätter sig i ett annat. Tycker Ni att EU bör ta initiativ på något av följande gränsöverskridande familjerättsliga områden? (ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Ja, EU bör ta initiav Nej, EU bör inte ta initiativ Vet ej (SPONTA NT) (0) () () Att avgöra vilken EU-medlemsstats bestämmelser som ska gälla vid en internationell skilsmässa (skilsmässa mellan personer från olika EUmedlemsstater, eller skilsmässa mellan personer med samma nationalitet bosatta i en annan EUmedlemsstat) Att avgöra vilken EU-medlemsstats bestämmelser som ska reglera de ekonomiska problem som äktenskap mellan personer från olika EUmedlemsstater lett till Att avgöra vilken EU-medlemsstats bestämmelser som ska reglera de ekonomiska problem som uppstått för ett ogift men officiellt erkänt par bestående av två personer från olika EUmedlemsstater QC7 Om ett avtal om fördelning av ett skilsmässopars ägodelar har godkänts i en EU-medlemsstat, ska detta avtal då automatiskt godkännas i alla andra EU-medlemsstater? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Ja, absolut Ja, troligtvis Nej, troligtvis inte Nej, definitivt inte () EB07FISTRA 6/0 6//00
QC8 Har Ni någonsin behövt visa myndigheter i en EU-medlemsstat någon av följande handlingar eller intyg om Er familj eller Ert civilstånd, som utfärdats i en annan EU-medlemsstat? Vi talar inte om att visa pass, id-kort eller körkort. (LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Nej, aldrig Ja, ett födelsebevis Ja, ett vigselbevis Ja, ett dödsbevis Ja, en annan handling (-9),,,,, 6, FRÅGA QC9 OM "HAR BLIVIT OMBEDD ATT VISA EN HANDLING/ETT INTYG", KOD TILL I QC8 - ÖVRIGA GÅ TILL QC0 QC9 Krävdes någon av följande formaliteter när Ni ombads visa handlingen? (LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Nej, ingen gång Ja, översättning Ja, legalisering Ja, apostille (stämpling) Ja, bestyrkande av kopior Ja, annat (SPONTANT) (0-6),,,,, 6, 7, FRÅGA ALLA QC0 Anser Ni att ytterligare åtgärder bör vidtas för erkännande av civilståndsintyg (som födelsebevis, äktenskapsbevis, dödsbevis etc.) mellan EU-medlemsstaterna? (VISA KORT- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja, helst på EU-nivå genom gemensamma regler Ja, helst på nationell nivå genom bilaterala avtal mellan EUmedlemsstaterna Nej, det behövs inte (7) EB07FISTRA 7/0 6//00
QC Kan Ni tala om för mig om Ni är för eller emot var och en av följande åtgärder som EU kan komma att vidta för erkännande av civilståndsintyg mellan EU-medlemsstater? (ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) För Emot Vet ej (SPONTA NT) (8) (9) (60) Automatiskt erkännande av dessa handlingar i alla EU-medlemsstater Standardformat för dessa handlingar i alla EUmedlemsstater Förbättrade mekanismer för översättning av dessa handlingar QC Anser Ni att åtgärder bör vidtas angående erkännande av adoptionsbeslut för barn som fattats i en EU-medlemsstat i andra EU-medlemsstater? (VISA KORT- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja, helst på EU-nivå genom gemensamma regler Ja, helst på nationell nivå genom bilaterala avtal mellan EU-medlemsstater Nej, det behövs inte (6) EB07FISTRA 8/0 6//00
Då går vi vidare till ett annat ämne. QD Vilka anser Ni är utvecklingsländernas två största problem för närvarande? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Den ekonomiska krisen Livsmedel Vatten Fattigdomen Hälsoproblem Utbildning Energi Klimatförändringar Migrationsflödena Dåligt styre Inre konflikter Annat (SPONTANT) (8-9),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB7. QF6 TREND MODIFIED QD Är det enligt Er mening mycket viktigt, ganska viktigt, inte särkilt viktigt eller inte alls viktigt att hjälpa människor i utvecklingsländer? ( ENDAST ETT SVAR) Mycket viktigt Ganska viktigt Inte särskilt viktigt Inte alls viktigt (9) EB6. QC TREND MODIFIED EB07FISTRA 9/0 6//00
QD Hur skulle Ni beskriva Er själv när det gäller att hjälpa människor i utvecklingsländer? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) - (OM "VOLONTÄR OCH DONATOR", KOD '' OCH INTE '') Ni är volontär i en organisation som hjälper utvecklingsländer Ni ger pengar till en organisation som hjälper utvecklingsländer men Ni är inte en aktiv volontär Ni är för hjälp till utvecklingsländer utan att själv vara volontär eller ge pengar Ni deltar inte i hjälp till människor i utvecklingsländer Ni är emot att hjälpa utvecklingsländer Vägrar (SPONTANT) (96) 6 7 QD Vilken av följande aktörer anser Ni är bäst lämpad att hjälpa utvecklingsländer? (LÄS UPP - ROTERA - ENDAST ETT SVAR) FN Världsbanken EU USA Kina Japan Finland Annat (SPONTANT) (97) 6 7 8 9 EB7. QF TREND MODIFIED EB07FISTRA 0/0 6//00
QD Europeiska unionen har gett löfte om att öka biståndet till utvecklingsländerna. Vilket av följande påståenden ligger närmast Er egen åsikt, mot bakgrund av det rådande ekonomiska läget? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Vi bör ge mer EU-bistånd till utvecklingsländerna än vad som redan utlovats Vi bör hålla vårt löfte att öka biståndet till utvecklingsländerna Vi bör inte öka utvecklingsbiståndet till utvecklingsländerna trots löften om detta Vi bör minska biståndet till utvecklingsländerna eftersom vi inte har råd med det längre (98) EB7. QF TREND MODIFIED QD6 Anser Ni att det skapar mervärde om EU-medlemsstater samarbetar för att hjälpa utvecklingsländer? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Ja, absolut Ja, till viss del Nej, inte riktigt Nej, definitivt inte (99) QD7 Utöver finansiell hjälp, vilka av följande av EU:s politikområden har en positiv inverkan på utvecklingsländer? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Klimatförändringar Migration Handel och finans Energifrågor Miljö Transporter Jordbruk Fredsbyggande Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (00-0),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,, EB07FISTRA /0 6//00
Då går vi vidare till ett annat ämne. QE Om vi ser framåt mot 00, tror Ni att Afrika? (VISA KORT- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Kommer att bli en viktigare partner för EU Kommer att tappa i betydelse som partner för EU Kommer att vara vare sig mer eller mindre betydelsefull som partner () QE Vilka är enligt Er uppfattning de två viktigaste samarbetsområdena mellan Europeiska unionen och Afrika på följande lista? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Fred och säkerhet Demokrati och god samhällsstyrning Mänskliga rättigheter Handel Infrastruktur Bekämpa fattigdom Energifrågor Skydda miljön Klimatförändringar Migration Sysselsättning Vetenskap och teknik Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (-6),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, EB07FISTRA /0 6//00
QE Vilka två problem på följande lista anser Ni vara de viktigaste för afrikanska länder att hantera tillsammans? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Fattigdom och hunger Korruption Handelshinder mellan afrikanska länder Dålig infrastruktur för transport och energi Exploatering av stora multinationella företag Befolkningstillväxt Osäkert företagsklimat Miljöförstöring Social oro och interna konflikter Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (7-8),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, QE När Ni tänker på Afrika, vilken är den mest positiva bilden på följande lista? (VISA KORT- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Konst, kultur och musik Sportframgångar Livfulla marknader/samhällen med människor Entreprenörskap Afrikanska produkter som Ni kan köpa i Finland Nya sätt att göra affärer: bankärenden via mobiltelefonen etc. Vilda djur och växter och viltreservat Naturens och landskapens skönhet Solkraft/förnybar energi Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (9-70),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, EB07FISTRA /0 6//00
Då går vi vidare till ett annat ämne. QF I vilken utsträckning förknippar Ni mat och ätande med vart och ett av följande? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) I stor Till viss del utsträcknin g Inte så mycket Inte alls Vet ej (SPONTA NT) (9) (9) (9) (9) (9) 6 (96) Att tillfredsställa Er hunger Att njuta av en måltid med vänner eller familj Att välja färska och välsmakande livsmedel Att titta efter överkomliga priser Att kontrollera kalorier och näringsämnen - fett och socker etc. Att bry sig om livsmedlens säkerhet QF Jag kommer nu läsa upp en lista med möjliga risker. För var och en av dem, kan Ni säga hur troligt det är att Ni personligen kan drabbas av dem? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Mycket troligt Ganska troligt Inte speciellt troligt Inte alls troligt Vet ej (SPONTA NT) (97) Att bli offer för ett brott Att maten Ni äter skadar Er (98) hälsa Att miljöförorening skadar Er (99) hälsa Att den ekonomiska krisen påverkar Ert liv negativt (00) (0) Att skadas i en bilolycka 6 Att drabbas av en allvarlig (0) sjukdom EB6. QB TREND MODIFIED EB07FISTRA /0 6//00
QF Kan Ni berätta med egna ord, vad kommer Ni att tänka på när Ni tänker på möjliga problem eller risker i samband med mat och ätande? Säg vad Ni kommer att tänka på så skriver jag ner det. Något mer? (ÖPPEN FRÅGA - SKRIV IN ALLA SPONTANA SVAR - FLER SVAR MÖJLIGT) 0 (0,0-) EB6. QB EB07FISTRA /0 6//00
QF Kan Ni säga i vilken utsträckning Ni är orolig eller inte orolig för följande frågor. (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Mycket orolig Ganska orolig Inte särskilt orolig Inte alls orolig Vet ej (SPONTA NT) () () (6) (7) (8) (9) (0) () () () 6 7 8 9 0 () () (6) (7) (8) (9) (0) BSE eller vad som kallas 'galna kosjukan' Genetiskt modifierade organismer som återfinns i mat eller dryck Få en allergisk reaktion av mat eller dryck Tillsatser som färgämnen, konserveringsmedel, eller smakämnen i mat eller dryck Matförgiftning från bakterier som salmonella i ägg eller listeria i ost Rester av bekämpningsmedel i frukt, grönsaker eller sädesslag Rester som antibiotika eller hormoner i kött Föroreningar som kvicksilver i fisk eller dioxin i fläsk Ämnen i plast eller andra material som kommer i kontakt med livsmedel Att inte ha en hälsosam och balanserad kost Att få en kostrelaterad sjukdom som diabetes, hjärteller leverproblem Att gå upp i vikt Nya virus som hittas i djur, såsom fågelinfluensan Att klona djur för livsmedelsprodukter Välbefinnandet för djur inom livsmedelsindustrin 6 Livsmedlens kvalitet och färskhet 7 Nanopartiklar funna i livsmedel EB6. QB TREND MODIFIED EB07FISTRA 6/0 6//00
QF Antag att man hittade en allvarlig livsmedelsrisk i ett livsmedel Ni äter regelbundet, som fisk, kyckling eller sallad. Hur mycket skulle Ni lita på följande källor när det gäller att ge Er korrekt information om denna risk? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Mycket säker Benägen att lita på Inte benägen att lita på Inte alls säker Vet ej (SPONTA NT) Medier (tv, dagstidningar, () radio) () Vetenskapsmän Nationella myndigheter och den europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) () () Europeiska institutioner () Finlands regering (6) 6 Konsumentorganisationer (7) 7 Miljöskyddsgrupper (8) 8 Bönder (9) 9 Livsmedelstillverkare (0) 0 Stormarknader och affärer Er läkare och annan hälso- () och sjukvårdspersonal () Vänner och familj () Information från Internet (BASED ON EB6. QB6) EB07FISTRA 7/0 6//00
QF6 I vilken utsträckning instämmer eller instämmer Ni inte med vart och ett av följande påståenden? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Instämmer helt Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) () () (6) (7) (8) (9) 6 7 Maten är säkrare idag än för tio år sedan Mat som produceras inom EU är säkrare än mat som importeras från länder utanför EU Det finns en sträng lagstiftning inom EU för att säkerställa att livsmedlen är säkra Offentliga myndigheter inom EU agerar snabbt när en fara för medborgarnas hälsa identifieras Offentliga myndigheter inom EU anser att konsumenternas hälsa är viktigare än producenternas vinster Offentliga myndigheter inom EU bör göra mer för att se till att livsmedel är hälsosamma Offentliga myndigheter inom EU utgår från de senaste forskningsresultaten när de fattar beslut som har med livsmedelssäkerhet att göra (60) (6) (6) 8 Offentliga myndigehter inom EU informerar bra om risker som har med mat att göra 9 Vetenskapliga råd om livsmedelsrelaterade risker är oberoende av kommersiella eller politiska intressen EB07FISTRA 8/0 6//00
(6) (6) (6) 0 Vår kost är mindre hälsosam än för tio år sedan Offentliga myndigheter inom EU bör göra mer för att informera om hälsosam kost och livsstilar Offentliga myndigheter inom EU tar hänsyn till medborgarnas oro för livsmedelssäkerhet EB6. QB8 TREND MODIFIED QF7 Jag ska läsa upp en lista med möjliga risker. Hur säker är Ni på att Ni själv kan vidta åtgärder för att undvika dessa risker? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Mycket trygg Ganska säker Inte särskilt trygg Inte alls säker Vet ej (SPONTA NT) (66) (67) (68) (69) (70) Möjliga risker i samband med kemisk förorening av livsmedel, exempelvis rester av bekämpningsmedel eller miljöfarliga ämnen som kvicksilver i fisk Möjliga risker i samband med bakteriell förorening av livsmedel, exempelvis salmonella i ägg Möjliga hälsorisker på grund av Er kost, exempelvis högt fettintag och hjärtsjukdom Möjliga risker på grund av nya tekniker som kloning av djur och nanoteknik Möjliga risker i samband med djurinfektioner eller sjukdomar som skulle kunna överföras till människor, som galna kosjukan (BSE) EB07FISTRA 9/0 6//00
QF8 Nu vill vi veta om Ni tycker att de offentliga mynerheterna inom EU gör tillräckligt för att skydda Er från dessa möjliga risker. (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Ja, absolut Ja, till viss del Nej, troligtvis inte Nej, absolut inte Vet ej (SPONTA NT) (7) (7) (7) (7) (7) Möjliga risker i samband med kemisk förorening av livsmedel, exempelvis rester av bekämpningsmedel eller miljöfarliga ämnen som kvicksilver i fisk Möjliga risker i samband med bakteriell förorening av livsmedel, exempelvis salmonella i ägg Möjliga hälsorisker på grund av Er kost, exempelvis högt fettintag och hjärtsjukdom Möjliga risker på grund av nya tekniker som kloning av djur och nanoteknik Möjliga risker i samband med djurinfektioner eller sjukdomar som skulle kunna överföras till människor, som galna kosjukan (BSE) EB07FISTRA 0/0 6//00
FRÅGA QF9a OCH QF0a ENDAST TILL SPLIT A - SPLIT B GÅ TILL QF9b QF9a Tala om för mig när Ni senast läste i pressen, såg på Internet eller tv eller hörde på radio att livsmedel kan vara osäkra, exempelvis på grund av en kemikalie man hittat i det. (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Under de senaste sju dagarna Under den senaste månaden Under de senaste sex månaderna Mer än sex månader sedan Aldrig (76) 6 (BASED ON EB6. QB0) (QF0a STÄLLS OM "HÖRT, LÄST ELLER SETT NÅGOT", KOD TILL I QF9a - ÖVRIGA GÅ TILL DEMOGRAFI) QF0a Och hur reagerade Ni på den senaste informationen Ni hörde, såg eller läste om en typ av mat som osäker? (VISA KORT- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ni har ändrat Era matvanor permanent Ni undvek den mat som nämndes i nyheten endast under en period Ni blev orolig för problemet, men gjorde till slut ingenting åt det Ni brydde Er inte om det och ändrade inte Era matvanor Annat (SPONTANT) (77) 6 EB6. QB TREND MODIFIED EB07FISTRA /0 6//00
FRÅGA QF9b OCH QF0b ENBART TILL SPLIT B - SPLIT A GÅ TILL DEMOGRAFI QF9b Tala om för mig när Ni senast läste i pressen, såg på Internet eller tv eller hörde på radio att en viss sorts livsmedel kan vara skadlig för Er hälsa, exempelvis på grund av att det innehåller alltför mycket fett eller salt. (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR) Under de senaste sju dagarna Under den senaste månaden Under de senaste sex månaderna Mer än sex månader sedan Aldrig (78) 6 (BASED ON EB6. QB0) FRÅGA QF0b OM "HÖRDE, LÄSTE ELLER SÅG NÅGOT", KOD TILL I QF9b - ÖVRIGA GÅ TILL DEMOGRAFI QF0b Och hur reagerade Ni på den information Ni senast hörde, såg eller läste om att en sorts livsmedel var skadlig för Er hälsa? (VISA KORT- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ni har ändrat Era matvanor permanent Ni undvek den mat som nämndes i nyheten endast under en period Ni blev orolig för problemet, men gjorde till slut ingenting åt det Ni brydde Er inte om det och ändrade inte Era matvanor Annat (SPONTANT) (79) 6 (BASED ON EB6. QB) EB07FISTRA /0 6//00
DEMOGRAFI (FRÅGA ALLA) NO QUESTIONS D TO D6 D7 Kan Ni ge mig siffran för det påstående som bäst motsvarar Er nuvarande situation? (Kort Q8. Läs upp. Endast ett svar.) GIFT ELLER ÅTERGIFT Lever utan barn Lever med barn från det nuvarande äktenskapet Lever med barn från ett tidigare äktenskap Lever med barn från det nuvarande äktenskapet och ett tidigare äktenskap OGIFT, LEVER MED PARTNER Lever utan barn Lever med barn från det nuvarande förhållande Lever med barn från ett tidigare förhållande Lever med barn från det nuvarande förhållandet och ett tidigare förhållande OGIFT Lever utan barn Lever med barn FRÅNSKILD ELLER BOSKILD Lever utan barn Lever med barn ÄNKA Lever utan barn Lever med barn Annat (SPONTANT) Vägrar (SPONTANT) (600-60) 6 7 8 9 0 6 EB7. D7 D8 Hur gammal var Ni när Ni slutade studera på heltid? (OM IP FORTFARANDE STUDERAR, SKRIV '00' - OM IP SAKNAR UTBILDNING, SKRIV '98' - OM IP INTE KOMMER IHÅG, SKRIV '99') (60-60) EB7. D8 EB07FISTRA /0 6//00
D0 D (D9 FINNS EJ) Kön Man Kvinna EB7. D0 Hur gammal är Ni? (60-606) (60) EB7. D EB07FISTRA /0 6//00
INGEN FRÅGA D TILL D ASK Db IF "NOT DOING ANY PAID WORK CURRENTLY", CODES to in Da Da Db Vilken typ av arbete/anställning/yrke har Ni just nu? Har Ni förvärvsarbetat tidigare? Vilken typ av arbete hade Ni senast? (607-608) (609-60) Da Db Nuvarande yrke Tidigare yrke Ej aktiva Hemarbetande hemmafru/hemmapappa, eller arbetssökande Studerande Arbetslös, eller för närvarande utan arbete Pensionerad eller sjukpensionär Egna företagare Lantbrukare Fiskare 6 6 Egen konsult/specialist t.ex. advokat, egen läkarpraktik, 7 7 revisor, arkitekt Butiksägare, hantverkare eller liknande 8 8 Ägare/delägare av/i företag 9 9 Anställda Anställd konsult/specialist (t.ex. anställd läkare, advokat, 0 0 revisor, arkitekt) Företagsledande ställning, direktör eller högsta ledningen (vd, generaldirektör, annan direktör) Annan ledande befattning t.ex. avdelningschef, lärare, tekniker Anställd, huvudsakligen med skrivbordsarbete Anställd med rörligt arbete, (t.ex. försäljare, chaufför...) Anställd i servicenäringen (sjukhus, restaurang, polis, brandman...) Arbetsledare 6 6 Specialutbildad arbetare 7 7 Arbetare, ej specialutbildad 8 8 Har aldrig förvärvsarbetat 9 9 EB7. Da Db EB07FISTRA /0 6//00
NO QUESTIONS D6 TO D D Skulle Ni säga att Ni bor i? (LÄS UPP) Glesbygd eller by En liten eller medelstor stad En stor stad (6) EB7. D (D6 TILL D9 SAKNAS) D0a Om Ni räknar med Er själv, hur många personer på år eller mer bor då i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (6-6) EB7. D0a D0b och hur många barn under 0 år bor i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (6-6) EB7. D0b D0c och hur många barn på 0 till år bor i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (66-67) EB7. D0c Da Db Finns det en fast telefon i hushållet? Äger Ni en mobiltelefon? (68) (69) Da Db Fast Mobil Ja Nej EB7. Da Db EB07FISTRA 6/0 6//00
NO QUESTIONS D TO D9 D6 Vilka av följande tillhörigheter har Ni i Ert hushåll? (VISA KORT D6- LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) TV DVD spelare Musik-CD spelare Dator Internetuppkoppling hemma En bil En lägenhet eller ett hus som Ni inte betalar av längre En lägenhet eller ett hus som Ni betalar av Ingen (SPONTANT) (60-69),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB7. D6 INGA FRÅGOR D7 OCH D9 D60 Skulle Ni säga att Ni under de senaste tolv månaderna har haft problem med att betala räkningarna vid månadens slut? (Kort Q9. Läs upp. Endast ett svar.) Större delen av tiden Ibland Nästan aldrig/ Aldrig Vägrar (SPONTANT) (60) EB7. D60 EB07FISTRA 7/0 6//00
D6 På följande skala är längst ned i samhället och 0 högst upp i samhället. Var på skalan skulle Ni placera Er själv? (VISA KORT D6 - ENDAST ETT SVAR) Längst ned i samhället 6 7 8 9 0 Högst upp i samhället Vägrar (SPONTANT) (6-6) 6 7 8 9 0 EB7. D6 D6 Använder Ni Internet? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Varj e dag eller näst an varje dag Två eller tre gång er i veck an Ung efär en gång i veck an En till två gång er i mån aden Mer sälla n Aldri g Sakn ar Inter netu ppko pplin g (SP ONT ANT ) (6) Hemma 6 7 (6) På arbetet 6 7 Annan plats (skola, universitet, Internetcafé 6 7 (6) osv.) EB7. D6 EB07FISTRA 8/0 6//00
P P (INTERVJUPROTOKOLL) INTERVJUDATUM (66-67) (68-69) DAG EB7. P Tidpunkt för intervjustart MÅNAD (ANGE TID I -TIMMARSFORMAT - ANGE TIDEN DÅ SJÄLVA INTERVJUN INLEDDES) (660-66) (66-66) Timma Minuter EB7. P P Hur lång tid tog intervjun? (SKRIV MED SIFFROR) (66-666) Minuter (AVRUNDA TILL HELA MINUTER - INTE TILL MINUTERSINTERVALL) P P P6 EB7. P Antal personer som var närvarande vid intervjun, inklusive intervjuaren? Två (intervjuperson och intervjuare) Tre Fyra Fem eller fler EB7. P Hur samarbetade intervjupersonen? Mycket bra Ganska bra Sisådär Dåligt EB7. P Antal invånare på orten: (LOKAL KOD - IFYLLS AV TNS GALLUP) (LOKAL KOD) (669-670) (667) (668) EB7. P6 EB07FISTRA 9/0 6//00
P7 Region: (LOKAL KOD - IFYLLS AV TNS GALLUP) (LOKAL KOD) (67-67) EB7. P7 P8 Postnummer (67-680) EB7. P8 P9 Urvalspunktnummer (68-688) EB7. P9 P0 Intervjuarnummer (689-696) EB7. P0 P ASK ONLY in LU, BE, ES, FI, EE, LV, MT AND TR Intervjuspråk Finska Svenska EB7. P (70) EB07FISTRA 0/0 6//00